DE4002047A1

DE4002047A1 - Folding workbench with saw - has table and end sections hinging on axis at right angles on rear section

Info

Publication number: DE4002047A1
Application number: DE19904002047
Authority: DE
Inventors: Max Blank
Original assignee: BLANK MAX GmbH
Current assignee: BLANK MAX GmbH
Priority date: 1989-01-24
Filing date: 1990-01-24
Publication date: 1990-07-26

Abstract

The workbench comprises a table supported by a frame (12), the latter having a rear section (14) in a first plane, and two side sections (16) secured to it. The side sections hinge between the folded position parallel to the first plane into the extended one at right angles to on first parallel axes (18). The table (10) hinges on a second axis (22) at right angles to the first ones, also between the folded position parallel to the first plane and the extended one at right angles to it. USE/ADVANTAGE - Workbench is highly stable, and easily portable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkbank mit einem Tisch und einem den Tisch tragenden Gestell.The invention relates to a workbench with a table and a frame supporting the table.

Es sind zwar Werkbänke mit einem Tisch und einem den Tisch tragenden Gestell bekannt, keine der bekannten Werkbänke ist jedoch bei ausreichender Stabilität transportabel.There are workbenches with a table and a table supporting frame known, none of the known workbenches is transportable, however, with sufficient stability.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine stabile transportable Werkbank zu schaffen.The invention is therefore based on the object to create stable portable workbench.

Diese Aufgabe wird bei einer Werkbank der eingangs be schriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gestell ein in einer ersten Ebene liegendes hinteres Teil und zwei an dem hinteren Teil gehaltenen Seitenteile auf weist, daß die Seitenteile an jeweils einer von zwei zu einander parallelen ersten Achsen von einer zu der ersten Ebene parallelen, zusammengeklappten in eine zu der ersten Ebene senkrechten, aufgeklappten Stellung verschwenkbar sind, daß der Tisch an dem hinteren Teil um eine zu den ersten Achsen senkrecht verlaufende zweite Achse von einer zur ersten Ebene parallelen, zusammengeklappten in eine zur ersten Ebene senkrechte, aufgeklappte Stellung schwenkbar ist. This task is at the beginning of a workbench Written type solved according to the invention in that the Frame a rear part lying on a first level and two side parts held on the rear part indicates that the side panels on each of two mutually parallel first axes from one to the first Plane parallel, collapsed into one to the first Level vertical, opened position swiveling are that the table on the back part by one to the first axes perpendicular second axis of one parallel to the first level, folded into one Open position perpendicular to the first level is pivotable.

Durch diese erfindungsgemäße Konzeption wird erreicht, daß die Werkbank einerseits sehr stabil ist und andererseits zusammengeklappt werden kann und somit leicht transpor tabel ist.This concept according to the invention ensures that the workbench is very stable on the one hand and on the other hand can be folded up and therefore easily transported is tabular.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn in der aufge klappten Stellung die Seitenteile am Tisch lösbar be festigbar sind, so daß sich die Seitenteile in ihrer auf geklappten Stellung relativ zu dem Tisch fixieren lassen und somit eine insgesamt stabile und verwindungssteife Einheit entsteht.It is particularly advantageous if in the up folded position the side parts on the table releasably are fixable, so that the side parts in their on Have the folded position fixed relative to the table and thus an overall stable and torsion-resistant Unity arises.

In Bezug auf die zusammengeklappte Stellung ist es vor teilhaft, wenn in der zusammengeklappten Stellung die Seitenteile nebeneinander liegen, um möglichst wenig Raum zu beanspruchen.In terms of the folded position, it is ahead partial if the in the folded position Side panels lie side by side to minimize space to claim.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn in der zusammengeklappten Stellung der Tisch zwischen dem hinteren Teil und den Seitenteilen liegt.It is also advantageous if in the folded Position the table between the rear part and the Side panels lies.

Eine weitere Verbesserung der Stabilität der erfindungs gemäßen Werkbank ist dadurch erreichbar, daß an dem hinteren Teil ein Zwischenboden um eine zur zweiten Achse parallele Achse angelenkt ist und daß der Zwischenboden von einer zur ersten Ebene parallelen, zusammengeklappten Stellung in eine zur ersten Ebene senkrechte aufgeklappte Stellung schwenkbar ist.Another improvement in the stability of the Invention According to the workbench can be reached that on the rear part an intermediate floor around a to the second axis parallel axis is articulated and that the mezzanine from a collapsed parallel to the first level Position in an open position perpendicular to the first level Position is pivotable.

Um den Zwischenboden in seiner aufgeklappten Stellung zu fixieren ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß der Zwischenboden in der aufgeklappten Stellung an den Seitenteilen fixierbar ist. To close the intermediate shelf in its open position fix is advantageously provided that the Intermediate shelf in the open position on the Side parts can be fixed.

Diese Fixierung erfolgt insbesondere in konstruktiv ein facher und von der Stabilität her vorteilhafterweise da durch, daß an den Seitenteilen einklappbare Schwenkarme zum Fixieren des Zwischenbodens in der aufgeklappten Stellung gehalten sind.This fixation takes place in a constructive way facher and advantageous in terms of stability through that on the side panels retractable swivel arms to fix the mezzanine in the open Are held.

Durch die einklappbaren Seitenarme besteht die Möglich keit, die Seitenarme in der zusammengeklappten Stellung so einzuklappen, daß sie das das Zusammenklappen der Seiten teile in eine zum hinteren Teil parallele Ebene nicht be hindern.This is possible thanks to the foldable side arms speed, the side arms in the folded position like this fold that they are folding the pages do not divide into a plane parallel to the rear part prevent.

Darüberhinaus liegt der Erfindung ferner die Aufgabe zu grunde, eine Werkbank zu schaffen, welche leicht transpor tabel ist, und auf welcher in einfacher Weise Werkstücke und Werkzeuge flexibel und auswechselbar fixiert werden können.In addition, the invention is also the object reasons to create a workbench that is easy to transport is tabular, and on which in a simple manner workpieces and tools can be fixed flexibly and interchangeably can.

Diese Aufgabe wird bei einer Werkbank mit einem Tisch und einem den Tisch tragenden Gestell erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Werkbank zusammenklappbar ist, daß der Tisch zwei parallele, zur Tischoberfläche hin offene T-Nuten zur Aufnahme von Werkzeug- und/oder Werkstück halteelementen aufweist, welche sich mindestens über eine halbe Tischbreite erstrecken.This task is done at a workbench with a table and a frame supporting the table according to the invention solved that the workbench is collapsible, that the Table two parallel, open to the table surface T-slots for holding tools and / or workpieces has holding elements which are at least one extend half the table width.

Ferner wird diese Aufgabe bei einer Werkbank mit einem Tisch und einem den Tisch tragenden Gestell erfindungs gemäß dadurch gelöst, daß der Tisch ein Modulfeld auf weist, welches einen Teil der Tischfläche umfaßt und welches eine Aufnahme für einen Werkzeugmodul aufweist. Furthermore, this task is carried out at a workbench with a Table and a frame supporting the table fiction solved according to that the table on a module field has, which comprises a part of the table surface and which has a receptacle for a tool module.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet den Vorteil, daß durch die T-Nuten der Vorteil besteht, mit einer Vielzahl von für T-Nuten bekannten Werkstückhaltemitteln das Werkstück auf der Werkbank zumindest in einer Richtung zu fixieren und andererseits durch die Aufnahme für den Werkzeugmodul die Möglichkeit besteht, mit diesem fixierten Werkstück und dem Werkzeugmodul im Modulfeld in einfacher Weise eine Bearbeitung durchzuführen.The solution according to the invention has the advantage that The T-slot has the advantage of having a variety of known workpiece holders for T-slots to fix it on the workbench at least in one direction and on the other hand by the holder for the tool module it is possible with this fixed workpiece and the tool module in the module field in a simple manner Processing.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn in die Aufnahme der Werkzeugmodul mit einer Basisplatte einsetzbar ist. Dies schafft die Möglichkeit jedes Werkzeug mit einer Basisplatte zu versehen und über diese Basisplatte das Werkzeug stabil an der Werkbank zu befestigen.It is particularly useful if in the recording the tool module can be used with a base plate. This creates the possibility of every tool with one To provide base plate and this base plate Attach the tool stably to the workbench.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn eine Oberseite der Basisplatte überstandsfrei zu einer von einer Tischober fläche gebildeten Ebene angeordnet ist. Dies schafft die Möglichkeit, das Werkstück beispielsweise in Form einer Platte in einfacher Weise auf dem Tisch der Werkbank hin- und herzuschieben ohne daß die in die Aufnahme eingesetzte Basisplatte stört.It is particularly useful if an upper side of the Base plate protrudes from one of a table top surface formed level is arranged. This creates the Possibility to shape the workpiece, for example Simply place the plate on the table of the workbench and push it in without the one inserted in the receptacle Base plate is annoying.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Oberseite der Basisplatte im wesentlichen in einer Ebene mit der Tisch oberfläche angeordnet ist, so daß die Basisplatte ein Element der Tischoberfläche darstellt.It is particularly advantageous if the top of the Base plate essentially in one plane with the table Surface is arranged so that the base plate Represents element of the table surface.

Um das Werkzeug an der Basisplatte zu befestigen und ins besondere um die Möglichkeit zu schaffen, ein Elektrowerk zeug verwenden zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Basisplatte Standardhalterungen für ein Elektrowerk zeug aufweist. To attach the tool to the base plate and ins special to create the possibility of an electrical plant To be able to use it is preferably provided that the base plate standard brackets for an electrical plant has stuff.

Insbesondere im letzten Fall sieht eine vorteilhafte Lösung vor, daß über die Oberseite der Basisplatte ein Arbeitswerkzeug des Elektrowerkzeugs übersteht, während vorzugsweise ein Antrieb des Elektrowerkzeugs auf einer der Oberseite gegenüberliegenden Seite der Basisplatte an geordnet ist und somit auf dem Tisch beim Verschieben des Werkstücks nicht stört.Especially in the latter case it looks advantageous Solution before that over the top of the base plate Power tool work tool survives while preferably a drive of the power tool on a the top of the base plate is ordered and thus on the table when moving the Workpiece does not bother.

Üblicherweise ist jedes Werkzeug so aufgebaut, daß es eine Arbeitsrichtung aufweist, in welcher ausschließlich oder zumindest vorteilhafterweise mit dem Werkzeug gearbeitet wird.Each tool is usually designed so that it is a Direction of work in which exclusively or worked at least advantageously with the tool becomes.

Um die erfindungsgemäße Werkbank möglichst universell zu gestalten ist daher vorgesehen, daß die Basisplatte in die Aufnahme in mindestens zwei um 90° gegeneinander ver drehten Stellungen einsetzbar ist.To make the workbench according to the invention as universal as possible design is therefore provided that the base plate in the Recording in at least two ver by 90 ° against each other turned positions can be used.

Als besonders vorteilhaft hat sich auch eine Lösung er wiesen, bei welcher zwei Modulfelder im Tisch vorgesehen sind.A solution has also proven to be particularly advantageous showed, where two module fields are provided in the table are.

Die Kompatibilität und insbesondere die Vielseitigkeit einer derartigen Werkbank läßt sich ferner noch dadurch verbessern, daß die zwei Modulfelder eine identische Größe aufweisen, so daß die Möglichkeit besteht, dieselben Werk zeugmodule wahlweise in eines der beiden Modulfelder ein zusetzen.Compatibility and especially versatility Such a workbench can also be thereby improve that the two module fields are an identical size have so that there is a possibility of the same work optional modules in one of the two module fields clog.

Um auch hier die Möglichkeit zu schaffen, in unterschied liche, vorzugsweise um 90° gegeneinander verdreht ange ordnete Arbeitsrichtungen arbeiten zu können, ist vorge sehen, daß in die Modulfelder die Basisplatte um jeweils 90° verdreht einsetzbar ist. In order to create the opportunity here, too Liche, preferably rotated 90 ° against each other being able to work in orderly directions is given see that in the module fields the base plate by each 90 ° rotated can be used.

Bei den bislang beschriebenen Ausführungsbeispielen wurde nichts darüber ausgesagt, wie die Modulfelder relativ zu den T-Nuten angeordnet sein sollen.In the exemplary embodiments described so far, nothing said about how the module fields relative to the T-slots should be arranged.

So ist vorzugsweise bei einem zweckmäßigen Ausführungs beispiel vorgesehen, daß ein Modulfeld zwischen zwei T-Nuten liegt.So is preferably in an expedient execution example provided that a module field between two T-slots lies.

Eine besonders hohe Arbeitsflexibilität läßt sich dann er reichen, wenn das Modulfeld allseits von T-Nuten um schlossen ist.He then has a particularly high level of work flexibility range if the module field is surrounded on all sides by T-slots is closed.

Ferner ist es zweckmäßig, wenn sich zwei parallele T-Nuten über die gesamte Breite des Tisches erstrecken, um über diese gesamte Breite vorzugsweise Anschlag- oder Spann elemente für das Werkstück montieren zu können.It is also useful if there are two parallel T-slots extend across the full width of the table to over this entire width preferably stop or instep to be able to assemble elements for the workpiece.

Eine besonders zweckmäßige Konfiguration sieht dabei vor, daß der Tisch an seinen Außenkanten von T-Nuten um schlossen ist, wobei all diese T-Nuten vorzugsweise zur Tischoberfläche hin offen sind.A particularly expedient configuration provides that the table has T-slots on its outer edges is closed, all of these T-grooves preferably for Table surface are open.

Darüberhinaus ist es aber auch vorteilhaft, wenn die Außenkanten zusätzlich noch T-Nuten aufweisen, welche zu einer Außenseite des Tisches, vorzugsweise zu senkrecht zu der Tischoberfläche stehenden Ebenen hin offen sind.In addition, it is also advantageous if the Outside edges also have T-grooves, which too an outside of the table, preferably too perpendicular to the levels standing on the table surface are open.

Um einen universellen Einsatz der erfindungsgemäßen Werk bank zu ermöglichen hat es sich zusätzlich noch als zweck mäßig erwiesen, wenn die Seitenteile in ihrer aufge klappten Stellung an ihrer Außenseite mit einer T-Nut ver sehen sind. For universal use of the plant according to the invention To enable bank has an additional purpose Moderately proven when the side panels are in their up folded position on the outside with a T-slot are seen.

Zusätzlich oder alternativ dazu ist es weiterhin noch günstig, wenn die Seitenteile in ihrer aufgeklappten Stellung an ihrer Außenseite mit einer senkrechten und/oder waagerechten T-Nut versehen sind.Additionally or alternatively, it still is cheap if the side panels in their unfolded Position on the outside with a vertical and / or horizontal T-slot are provided.

Derartige T-Nuten bieten den Vorteil, auch noch gegebenen falls an den Seitenteilen Werkstücke oder Werkstückhalter oder Anschläge für Werkstücke zu befestigen zu können und somit zusätzliche Arbeitsvorgänge an der erfindungsgemäßen Werkbank durchführen zu können.Such T-slots offer the advantage, even given if on the side parts workpieces or workpiece holders or to attach stops for workpieces and thus additional operations on the invention Workbench.

Besonders zweckmäßig, insbesondere um eine stabile Be festigung von Werkstücken zu erreichen, ist es noch, wenn in einer der Richtungen oder in beiden Richtungen parallele T-Nuten vorgesehen sind, da diese den Einsatz mehrerer Werkstückbefestigungshalte- oder Anschlagmittel erlauben.Particularly expedient, in particular for a stable loading it is still necessary to achieve the strengthening of workpieces if in one direction or in both directions parallel T-slots are provided as these are used several workpiece fastening holding or slinging devices allow.

Die erfindungsgemäße Werkbank kann hinsichtlich ihrer An wendbarkeit noch weiter dadurch verbessert werden, daß die Werkbank mit einem verschieblichen Modulfeld versehen ist.The workbench according to the invention can with regard to its type maneuverability can be further improved by the fact that Workbench is provided with a sliding module field.

Vorzugsweise ist dabei diese Lösung so gestaltet, daß das verschiebliche Modulfeld an einer Verschiebeeinrichtungen gehalten ist.This solution is preferably designed so that the Slidable module field on a slider is held.

Vorzugsweise ist dabei die Verschiebeeinrichtung an einem Seitenteil montierbar.The displacement device is preferably on one Side part mountable.

Hinsichtlich der Anordnung des verschieblichen Modulfeldes sind die unterschiedlichsten Möglichkeiten denkbar. So sieht eine bevorzugte Ausführungsform vor, daß das verschiebliche Modulfeld eine zur Tischoberfläche parallele Oberseite aufweist und vorzugsweise im wesent lichen in der Ebene der Tischoberfläche angeordnet ist.With regard to the arrangement of the movable module field the most different possibilities are conceivable. So a preferred embodiment provides that the Slidable module field one to the table surface has parallel top and preferably substantially Lichen is arranged in the plane of the table surface.

Das verschiebliche Modulfeld kann in integraler Bestand teil der Werkbank sein. Um jedoch auch die Werkbank in unterschiedlichsten Varianten aufbauen und für die unter schiedlichsten Anwendungszwecke anpassen zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das verschiebliche Modulfeld an die Werkbank anbaubar und somit Teil einer selbstän digen an die Werkbank anbaubaren Vorrichtung ist.The movable module field can be integral be part of the workbench. However, to also the workbench in build different variants and for the under to be able to adapt to a wide variety of applications preferably provided that the sliding module field attachable to the workbench and thus part of a self-contained is attachable to the workbench.

Die universelle Verwendung von Moduleinheiten soll jedoch auch durch das verschiebliche Modulfeld nicht einge schränkt, sondern im Gegenteil erweitert werden. Aus diesem Grund ist es zweckmäßig, wenn das verschiebliche Modulfeld eine mit einem von dem Tisch umfaßten Modulfeld identische Größe aufweist.However, the universal use of module units is intended not even due to the movable module field limits, but on the contrary be expanded. Out for this reason it is useful if the movable Module field one with a module field enclosed by the table has identical size.

Zusätzlich, um den Bedienungskomfort zu verbessern, ist vorgesehen, daß die Verschiebeeinrichtung einen verfahr baren, das Modulfeld aufweisenden Schlitten umfaßt. Dieser Schlitten läßt sich beispielsweise zweckmäßig durch eine Verstelleinrichtung verfahren.In addition, to improve ease of use provided that the displacement device moves one cash, the module field comprising sled. This Carriage can be conveniently, for example, by a Move adjustment device.

Im Zusammenhang mit den vorstehend beschriebenen Aus führungsbeispielen wurde mehrfach erörtert, daß sowohl der Tisch als auch die Seitenteile in bevorzugten Gestaltungen mit T-Nuten versehen sind. Es wurde jedoch nicht im einzelnen spezifiziert, an welchen Teilen diese T-Nuten vorgesehen sein sollen. Ein konstruktiv besonders bevor zugtes Ausführungsbeispiel sieht daher vor, daß der Tisch einen Rahmen aus die T-Nuten umfassenden C-Profilen auf weist. In connection with the above described examples have been discussed several times that both the Table as well as the side parts in preferred designs are provided with T-slots. However, it was not in the specifies the parts on which these T-slots should be provided. A constructive especially before zugtes embodiment therefore provides that the table a frame made of C-profiles comprising the T-slots points.

Darüberhinaus ist es ferner von Vorteil, wenn die Seiten teile einen Rahmen aus die T-Nuten umfassenden C-Profilen aufweisen.In addition, it is also advantageous if the pages divide a frame from the C-profiles comprising the T-slots exhibit.

Rein prinzipiell könnten die T-Nuten noch zusätzlich auf den Profilen angeordnet sein. Die konstruktiv einfachste Lösung sieht jedoch vor, daß die T-Nuten durch die C-Profile gebildet sind und vorzugsweise sämtliche C-Profile T-Nuten mit demselben Querschnitt aufweisen, so daß jeweils dieselben Arten von Nutensteinen in die T-Nuten einsetzbar sind.In principle, the T-slots could also open up be arranged in the profiles. The simplest in design Solution provides, however, that the T-slots through the C-profiles are formed and preferably all C-profiles have T-slots with the same cross-section, see above that the same types of sliding blocks in each T-slots can be used.

Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht eine in den T-Nuten fixierbare Spannvorrichtung vor, welche einen Nutenstein, einen in den Nutenstein einschraubbaren Haltebolzen mit einem eine zylindrische Umfangsfläche auf weisenden Kopf und ein drehbar an der zylindrischen Um fangsfläche gelagertes Exzenterelement umfaßt, mit welchem ein Spannelement in einer Spannrichtung verstellbar ist. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn das Exzenter element eine innere Zylinderfläche aufweist, welche dreh bar auf der zylindrischen Umfangsfläche des Kopfes auf liegt und eine äußere, zur inneren Zylinderfläche exzen trische Zylinderfläche umfaßt, welche in einer zylin drischen Öffnung des Spannelements liegt.A particularly preferred embodiment sees one fixable fixture in the T-slots, which a sliding block, one that can be screwed into the sliding block Holding bolt with a cylindrical peripheral surface pointing head and one rotatable on the cylindrical um catch surface mounted eccentric element, with which a clamping element is adjustable in one clamping direction. It is particularly useful if the eccentric element has an inner cylindrical surface which rotates bar on the cylindrical peripheral surface of the head lies and an outer, to the inner cylinder surface exzen tric cylinder surface, which in a cylin the opening of the tensioning element.

Darüberhinaus ist es zur Betätigung des Exzenterelements günstig, wenn dieses einen Stellhebel aufweist.In addition, it is for actuating the eccentric element cheap if it has an adjusting lever.

Ferner ist bei einer bevorzugten Alternative vorgesehen, daß der Kopf des Bolzens und der Nutenstein mittels einer Schnellspannvorrichtung gegeneinander verspannbar und somit in den T-Nuten festlegbar sind. Furthermore, in a preferred alternative, that the head of the bolt and the sliding block by means of a Quick clamping device can be clamped against each other and can thus be fixed in the T-slots.

Eine zusätzliche vorteilhafte Ausführungsform der er findungsgemäßen Lösung sieht vor, daß an einem der Seiten teile der Werkbank ein Werkzeugbehälter angeordnet ist und insbesondere an einem hinteren Fuß des Seitenteils so an gelegt ist, daß er nach innen um 90° umklappbar ist.An additional advantageous embodiment of the solution according to the invention provides that on one of the sides parts of the workbench a tool container is arranged and especially on a rear foot of the side panel is placed that it can be folded inwards by 90 °.

Eine weitere verbesserte Ausführungsform sieht vor, daß an einem Seitenteil der Werkbank eine Tischverlängerung ge lenkig angeordnet und nach unten oder oben umklappbar ist und daß diese Tischverlängerung an einer Unterseite am von der Werkbank abgelegenen Ende eine ausklappbare Stütze aufweist.Another improved embodiment provides that a table extension ge side part of the workbench is articulated and can be folded down or up and that this table extension on an underside of a fold-out support to the far end of the workbench having.

Ferner sieht ein weiteres verbessertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung vor, daß die an der Tischver längerung angebrachte Stütze mittels einer herkömmlichen Teleskopeinrichtung in ihrer Längsrichtung verlängerbar oder verkürzbar und außerdem feststellbar ist, um einen Neigungswinkel der Tischverlängerung variabel einstellbar zu machen.It also sees another improved embodiment the solution according to the invention that the at the Tischver Extended support using a conventional one Telescopic device extendable in its longitudinal direction or can be shortened and is also lockable to one Tilt angle of the table extension can be variably adjusted close.

Erfindungsgemäß ist der Rahmen der Werkbank aus Metall profilen aufgebaut, die neben ihrer tragenden Funktion vor allem Führungsschienen für ein integriertes Spannvor richtungssystem darstellen. Insbesondere durch die Ausge staltung der Profile in Form von z.B. C-Profilen, deren Nuten sowohl nach oben als auch zur Seite zeigen und auch Bestandteile der Fußstützen der Werkbank sind, ist es mög lich, mit Hilfe der in den Ansprüchen beschriebenen Spann vorrichtungen Werkzeuge und Werkstücke beliebig anzu bringen. According to the invention, the frame of the workbench is made of metal profiles built up in addition to their main function all guide rails for an integrated clamping device represent the directional system. In particular by the Ausge design of the profiles in the form of e.g. C profiles whose Grooves both up and to the side and also Components of the footrests of the workbench, it is possible Lich, using the instep described in the claims fixtures tools and workpieces bring.

Die Stabilität der aufgeklappten Werkbank wird dadurch er reicht, daß eine zweite Tischebene unterhalb der eigent lichen Arbeitsplatte in Form einer darunterliegenden und gleichfalls abklappbaren Platte angebracht wird, die im ausgeklappten Zustand durch gelenkig angebrachte Schwenk arme an den vorderen Fußstützen Halt findet, durch eine z.B. halbhohe Rückwand, die fest mit dem rückwärtigen Rahmenteil verbunden (z.B. verschweißt) ist und durch her kömmliche Haltevorrichtungen zum Einhängen des abklapp baren Arbeitstisches an den nach vorne geschwenkten Tisch beinen.This increases the stability of the opened workbench is enough that a second table level below the actual Lichen worktop in the form of an underlying and also foldable plate is attached, which in unfolded state by articulated swivel arms on the front footrests e.g. mid-height rear wall that is fixed to the rear Frame part is connected (e.g. welded) and through Conventional holding devices for hanging the fold down work table at the swiveled table legs.

Wahlweise kann alternativ oder kombiniert an den kurzen Seiten der Werkbank ein Werkzeugbehälter mittels Gelenk bolzen an dem hinteren Fuß der Werkbank und/oder eine Tischverlängerung mittels Gelenkbolzen am Querprofil um legbar angebracht werden, so daß die Werkbank nach wie vor in gleicher Weise zusammengeklappt werden kann.Alternatively, alternatively or in combination on the short On the side of the workbench a tool container by means of a joint bolts on the rear foot of the workbench and / or one Table extension by means of hinge pins on the cross profile can be placed so that the workbench remains can be folded in the same way.

Die an der Tischverlängerung angebrachte Stütze kann zu sätzlich mittels herkömmlicher Teleskopeinrichtungen ver längerbar und verkürzbar sein, so daß mittels einer üblichen Feststellvorrichtung der Neigungswinkel der Tischverlängerung in verschiedenen Lagen arretierbar ist.The support attached to the table extension can be closed additionally by means of conventional telescopic devices can be extended and shortened, so that by means of a usual locking device of the angle of inclination Table extension can be locked in different positions.

Die beschriebene Erfindung weist eine Vielzahl von Vor teilen auf. Mit Hilfe beliebig vieler in den Rahmen profilen verankerter Spannsysteme ist es möglich, alle benötigten Werkzeuge und Werkstücke an annähernd jeder beliebigen Stelle oberhalb oder seitlich der Werkbank anzubringen. Wesentlich ist, daß dabei die Werkzeuge selbst keine eigene Aufspannvorrichtung mehr haben müssen, wie sie z.B. typisch sind für Schraubstöcke, die am Kantenrand herkömmlicher Werkbänke angeordnet werden. Sofern direkt auf der Arbeitsplatte Werkzeuge angebracht werden, müssen sie nicht mehr wie bisher entweder direkt mit der Oberfläche durch Verschraubung fest verbunden werden oder aber durch Steckvorrichtungen und Konterung unterhalb der Arbeitsfläche fest angeschraubt sein. Es genügt, wenn die Werkzeuge eine einigermaßen ebene Boden fläche haben. Sie können dann mit Hilfe von zwei Spann systemen der beschriebenen Art jederzeit an beliebigem Ort fest auf oder an der Werkbank angeordnet werden.The described invention has a number of advantages share on. With the help of any number in the frame profiles of anchored clamping systems, it is possible to all required tools and workpieces on almost everyone anywhere above or to the side of the workbench to attach. It is essential that the tools no longer need to have their own clamping device, as e.g. are typical for vices that are on Edge edge of conventional workbenches can be arranged. If tools are attached directly to the worktop , they no longer have to either directly as before firmly connected to the surface by screwing be or through connectors and counter be screwed tightly beneath the work surface. It is enough if the tools have a reasonably flat floor have area. You can then use two instep systems of the type described at any time at any place can be firmly arranged on or at the workbench.

Durch die Möglichkeit der Anordnung ein und desselben Werkzeugs oder Werkstücks, einmal auf der Werkbankober fläche und einmal seitlich zur Werkbank, wird automatisch ein Kippen um 90° erreicht, das es ermöglicht, je nach den ergonomischen Arbeitserfordernissen, Werkstücke und/oder Werkzeuge auch seitlich oder tieferliegend als die Werk bankoberfläche zu befestigen und die Werkzeuge zu bear beiten.Due to the possibility of arranging one and the same Tool or workpiece, once on the workbench surface and once to the side of the workbench becomes automatic reached a tilt of 90 °, which makes it possible, depending on the ergonomic work requirements, workpieces and / or Tools also to the side or lower than the factory to fix the bench surface and to bear the tools work.

Ein sehr wesentlicher Vorteil ist auch, daß das Einspannen der Werkzeuge und Werkstücke sehr schnell geht, ohne daß man dazu zusätzliche Werkzeuge benötigt. Es wird deshalb auch vermieden, daß durch Verlegen von Werkzeugen Arbeits zeit verlorengeht und unnötiger Platz zur Aufbewahrung benötigt wird.A very important advantage is that the clamping the tools and workpieces go very quickly without you need additional tools. It will therefore also avoided working by laying tools time is lost and unnecessary space for storage is needed.

Durch die zweite Ebene unterhalb der eigentlichen Arbeits platte in Form einer darunterliegenden abklappbaren Platte in Kombination mit einer (Teil-)Rückwand wird trotz der zusammenklappbaren Ausführung der Werkbank im ausge klappten Zustand in Verbindung mit den eingeschwenkten Schwenkarmen an den vorderen Fußstützen eine Stabilität erreicht, wie sie sonst nur bei festen, nicht klappbaren Werkbänken erzielt wird. Außerdem kann diese Zusatzebene als zusätzliche Ablagefläche für Werkzeuge und Bear beitungsgüter dienen.Through the second level below the actual work plate in the form of a foldable plate underneath in combination with a (partial) rear wall, despite the collapsible version of the workbench in the out folded state in connection with the swung in Swivel arms on the front footrests provide stability achieved as otherwise only with fixed, not foldable Workbenches is achieved. In addition, this additional level as additional storage space for tools and bear processing goods.

Ein weiterer Vorteil ist die besonders wirtschaftliche Herstellung, weil die gesamte Werkbank trotz ihrer viel fältigen Möglichkeiten nur aus wenigen grundlegenden Bau elementen zusammengesetzt wird. Es kann damit einerseits eine extrem standfeste und stabile, andererseits eine wenig Raum beanspruchende und dennoch sehr preiswerte Werkbank erstellt wird, die das Arbeiten für alle an fallenden Werkzeuge und Werkstücke in ergonomisch opti mierter Lage ermöglicht.Another advantage is the particularly economical one Manufacturing because the entire workbench despite their lot awkward opportunities from just a few basic construction elements. On the one hand, it can an extremely stable and stable, on the other hand one little space-consuming and yet very inexpensive Workbench is created that works for everyone falling tools and workpieces in ergonomically opti position.

Durch die Variation der Anordnung der zusätzlichen Unter teilungsprofile in der Tischoberfläche können ferner auch am Markt erhältliche Einsätze mit maschinell angetriebenen Werkzeugen, wie sie bisher nur für spezielle Werkbänke ge eignet waren, auch bei dieser Ausführung jederzeit ver wendet werden. Hinzu kommt, daß dadurch die Möglichkeiten, Werkzeuge und Werkstücke ortsveränderlich auch innerhalb der Oberfläche der Werkbank weitgehend frei anzuordnen, noch zusätzlich erweitert wird.By varying the arrangement of the additional sub dividing profiles in the table surface can also Inserts available on the market with mechanically driven Tools that have only been used for special workbenches were suitable, even with this version at any time be applied. In addition, the possibilities Tools and workpieces can also be moved within to arrange the surface of the workbench largely freely, is further expanded.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele; in der Zeichnung zeigen: Further features and advantages of the solution according to the invention are the subject of the following description and the graphic representation of some embodiments; show in the drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfin dungsgemäßen Werkbank im aufgeklappten Zu stand; Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of an inventive workbench in the unfolded to stand.

Fig. 2 das erste Ausführungsbeispiel im zusammen geklappten Zustand; Figure 2 shows the first embodiment in the folded state.

Fig. 3 eine Draufsicht in Richtung des Pfeils A in Fig. 1; Fig. 3 is a plan view in the direction of arrow A in Fig. 1;

Fig. 4 einen Längsschnitt längs Linie 4-4 in Fig. 1; Fig. 4 is a longitudinal section along line 4-4 in Fig. 1;

Fig. 5 eine perspektivische Seitenansicht einer Erweiterung des ersten Ausführungsbeispiels; Fig. 5 is a side perspective view of an extension of the first embodiment;

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Spanneinrichtung; Fig. 6 is a plan view of an inventive clamping device;

Fig. 7 einen Schnitt längs Linie 7-7 in Fig. 6; Fig. 7 is a section along line 7-7 in Fig. 6;

Fig. 8 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels, und Fig. 8 is a perspective view of a second embodiment, and

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels. Fig. 9 is a perspective view of a third embodiment.

Ein erstes Ausführungsbeispiel, dargestellt in Fig. 1 einer erfindungsgemäßen Werkbank umfaßt einen als Ganzes mit 10 bezeichneten Tisch, welcher von einem als Ganzes mit 12 bezeichneten Gestell getragen ist. Dieses Gestell umfaßt einen hinteren Teil 14, an welchem, wie in Fig. 2 dargestellt, Seitenteile 16 um eine erste Achse 18 drehbar gelagert sind, wobei die Seitenteile 16 von einer zu sammengeklappten Stellung, in welcher sie sich in einer Ebene parallel zu einer ersten Ebene 20 erstrecken, in eine aufgeklappte Stellung verschwenkbar sind, in welcher sie sich senkrecht zu der ersten Ebene 20 erstrecken, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist.A first exemplary embodiment, shown in FIG. 1, of a workbench according to the invention comprises a table designated as a whole by 10 , which is supported by a frame designated as a whole by 12 . This frame comprises a rear part 14 , on which, as shown in Fig. 2, side parts 16 are rotatably mounted about a first axis 18 , the side parts 16 from a collapsed position in which they are in a plane parallel to a first Extend plane 20 , are pivotable into an open position in which they extend perpendicular to the first plane 20 , as shown in Fig. 1.

Ferner ist an dem hinteren Teil 14 der Tisch 10 um eine zweite Achse 22 drehbar angelenkt, wobei auch der Tisch 10 von einer zusammengeklappten Stellung, in welcher er sich parallel zu der ersten Ebene 20 erstreckt in eine aufge kippte Stellung und die zweite Achse 22 schwenkbar ist, in welcher er sich senkrecht zur ersten Ebene 20 erstreckt.Furthermore, on the rear part 14 of the table 10 is pivotally articulated about a second axis 22 , the table 10 also being pivotable from a folded position in which it extends parallel to the first plane 20 into a tilted position and the second axis 22 in which it extends perpendicular to the first plane 20 .

Sowohl die erste Achse 18 als auch die zweite Achse 22 werden durch Scharniere 24 bzw. 26 gebildet.Both the first axis 18 and the second axis 22 are formed by hinges 24 and 26 , respectively.

Ferner ist an dem hinteren Teil 14 noch ein Zwischenboden 28 um eine dritte Achse 30 schwenkbar gelagert, so daß der Zwischenboden 28 von einer zusammengeklappten, zur ersten Ebene 20 parallelen Stellung in eine aufgeklappte, senk recht zur ersten Ebene 20 und parallel zum Tisch 10 stehenden Stellung verschwenkbar ist.Furthermore, an intermediate floor 28 is pivotally mounted on the rear part 14 about a third axis 30 , so that the intermediate floor 28 from a collapsed position parallel to the first level 20 into an open position perpendicular to the first level 20 and parallel to the table 10 Position is pivotable.

Die ersten Achsen 18 und die zweite Achse 22 sowie die dritte Achse 30 sind dabei so angeordnet, daß in der zu sammengeklappten Stellung der Tisch 10 unmittelbar vor dem hinteren Teil 14 und dem Zwischenboden 18 zu liegen kommt und die Seitenteile 16 ihrerseits vor dem Tisch 10 klapp bar sind und somit vor diesem zu liegen kommen. The first axes 18 and the second axis 22 and the third axis 30 are arranged so that in the folded position of the table 10 comes to lie immediately in front of the rear part 14 and the intermediate floor 18 and the side parts 16 in turn in front of the table 10 are foldable and therefore come to rest in front of it.

Der Tisch 10 ist seinerseits aus einem Metallrahmen 32 ge bildet, welcher zwei parallel zueinander verlaufende Seitenschenkel 34 und 36 sowie zwei parallel zueinander verlaufende Querschenkel 38 und 40 umfaßt, die ihrerseits eine rechteckige Außenkontur des Rahmens 32 bilden. Darüberhinaus erstreckt sich zwischen den beiden Seiten schenkeln 34 und 36 ein Mittelschenkel 42, welcher eben falls die beiden Querschenkel 38 und 40 miteinander ver bindet. Der Mittelschenkel 42 ist mit dem Seitenschenkel 34 durch einen mittleren Querschenkel 44 verbunden, welcher sich parallel zu den Schenkeln 38 und 40 erstreckt und zwischen diesen liegt.The table 10 is in turn formed from a metal frame 32 ge, which comprises two parallel side legs 34 and 36 and two parallel cross legs 38 and 40 , which in turn form a rectangular outer contour of the frame 32 . In addition, extends between the two sides legs 34 and 36, a middle leg 42 , which if the two cross legs 38 and 40 binds ver together. The middle leg 42 is connected to the side leg 34 by a middle cross leg 44 , which extends parallel to the legs 38 and 40 and lies between them.

Alle diese Schenkel sind aus einem im wesentlichen C-förmigen Profilmaterial und weisen nach oben, zu einer Tischoberfläche offene umgekehrt angeordnete T-Nuten 48 auf, in welchen beispielsweise eine zusätzliche Spannein richtung 50 mittels Nutensteinen und für T-Nuten 48 ge eigneten Spannelementen befestigbar ist.All of these legs are made of a substantially C-shaped profile material and have upwards, open to a table surface reversely arranged T-slots 48 , in which, for example, an additional Spannein device 50 by means of sliding blocks and for T-slots 48 suitable clamping elements can be fastened .

Ferner sind alle Schenkel dieses Rahmens so angeordnet, daß sie gemeinsam die Tischoberfläche 46 bilden.Furthermore, all legs of this frame are arranged so that they together form the table surface 46 .

Die Schenkel des Rahmens 32 teilen dabei den Tisch in ins gesamt drei Felder auf, wobei ein erstes Feld 52 zwischen dem Seitenschenkel 34, dem Mittelschenkel 42, dem Quer schenkel 38 und dem mittleren Querschenkel 44 einge schlossen ist und ein zweites Feld 54 zwischen dem Mittel schenkel 42, dem Seitenschenkel 36, dem Querschenkel 38 und dem Querschenkel 40 und ein drittes Feld 56 zwischen dem Seitenschenkel 34, dem Mittelschenkel 42, dem mittleren Querschenkel 44 und dem Querschenkel 40 einge schlossen ist. The legs of the frame 32 divide the table into a total of three fields, a first field 52 between the side leg 34 , the middle leg 42 , the cross leg 38 and the middle cross leg 44 is closed and a second field 54 between the middle leg 42 , the side leg 36 , the cross leg 38 and the cross leg 40 and a third field 56 between the side leg 34 , the middle leg 42 , the middle cross leg 44 and the cross leg 40 is closed.

Erfindungsgemäß sind das erste Feld 52 und das zweite Feld 54 rechteckige Felder und dabei so dimensioniert, daß sie identische Außenabmessungen haben und relativ zueinander um 90° verdreht in der Tischoberfläche 46 liegen.According to the invention, the first field 52 and the second field 54 are rectangular fields and are dimensioned in such a way that they have identical external dimensions and are rotated in the table surface 46 relative to one another by 90 °.

In gleicher Weise wie der Rahmen 32 aus C-Profilen mit Nuten 48 ausgebildet ist, werden auch die Seitenteile 16 durch einen Seitenrahmen 58 gebildet, welcher im aufge stellten Zustand der Werkbank senkrecht und parallel zu einander verlaufende Fußstützen 60 aufweist, die durch beispielsweise drei Verbindungsstreben 62 miteinander ver bunden sind, wobei die Verbindungsstreben 62 vorzugsweise senkrecht zu den Fußstützen 60 verlaufen. Sowohl die Fuß stützen 60 als auch die Verbindungsstreben 62 sind aus C-förmigen Profilen hergestellt, die ebenfalls umgekehrte T-Nuten 64 bilden, wobei diese T-Nuten 64 zu einer Außen seite 66 der Werkbank hin offen sind.In the same way as the frame 32 is formed from C-profiles with grooves 48 , the side parts 16 are also formed by a side frame 58 which, in the set-up state of the workbench, has footrests 60 running perpendicularly and parallel to one another, for example by three connecting struts 62 are connected to one another, the connecting struts 62 preferably extending perpendicular to the footrests 60 . Both the foot support 60 and the connecting struts 62 are made of C-shaped profiles, which also form inverted T-grooves 64 , these T-grooves 64 being open to an outer side 66 of the workbench.

Auch in diese Nuten 64 sind alle für T-Nuten geeignete Be festigungselemente einsetzbar und mit Nutensteinen be festigbar.Also in these grooves 64 , all fastening elements suitable for T-grooves can be used and can be fastened with sliding blocks.

Zur Fixierung der Seitenteile 16 relativ zum Tisch 10 sind die Seitenteile 16 - wie in Fig. 3 dargestellt - mit Haltewinkeln versehen, die eine Auflage für die Seiten schenkel 34 und 36 bilden und diese auf ihrer den Seiten teilen 16 abgewandten Seite hintergreifen.To fix the side parts 16 relative to the table 10 , the side parts 16 - as shown in Fig. 3 - are provided with brackets, which form a support for the side legs 34 and 36 and engage this on their side 16 facing away from the side.

Ferner sind an den Seitenteilen, insbesondere an den dem hinteren Teil 14 abgewandten Fußstützen 60, Schwenkarme 70 gehalten, welche eine Auflage für den Zwischenboden 28 in seiner aufgeklappten und zum Tisch 10 parallelen Stellung bilden. Vorzugsweise sind dabei die Schwenkarme 70 um Scharniere 72 drehbar, welche eine zu der ersten Achse 18 parallele Drehachse 74 definieren.Furthermore, pivot arms 70 are held on the side parts, in particular on the footrests 60 facing away from the rear part 14 , which form a support for the intermediate floor 28 in its opened position parallel to the table 10 . The swivel arms 70 are preferably rotatable about hinges 72 , which define an axis of rotation 74 parallel to the first axis 18 .

Erfindungsgemäß sind zumindest das erste Feld 52 und das zweite Feld 54 als Modulfelder ausgestaltet. D.h., daß in diese Felder ein als Ganzes mit 80 bezeichneter Werkzeug modul einsetzbar ist, welcher eine Basisplatte 82 auf weist, welche mit ihrer Oberseite 84 mit der Tischober fläche 46 bündig zwischen die jeweiligen Schenkel, in Fig. 4 den Querschenkel 38 und den mittleren Querschenkel 44 einsetzbar ist. Hierzu sind die Querschenkel 38 und 44 auf ihren einander zugewandten Seiten 86 und 88 mit auf einander zugewandten Seiten offenen U-Profilen 90 und 92 versehen, wobei jeweils ein oberer U-Steg 94 und 96 als Auflage für die Basisplatte 82 dient und so angeordnet ist, daß deren Oberfläche 84 mit der Tischoberfläche 46 bündig abschließt. Zur Fixierung der Basisplatte 82 ist einerseits ein mit der Basisplatte 82 fest verbundener Winkel 98 vorgesehen, welcher mit seinem vorderen Ende in das U-Profil 92 eingreift und andererseits eine Eingriffs lasche 100, welche drehbar um eine Achse 102 an der Basis platte 82 gelagert ist und zum Eingriff in das U-Profil 90 verschwenkbar ist.According to the invention, at least the first field 52 and the second field 54 are designed as module fields. That is, in these fields a module designated as a whole with 80 can be used, which has a base plate 82 which, with its top surface 84 and the table top surface 46, is flush between the respective legs, in FIG. 4 the cross leg 38 and the middle one Cross leg 44 can be used. For this purpose, the cross legs 38 and 44 are provided on their mutually facing sides 86 and 88 with open U-profiles 90 and 92 on facing sides, an upper U-web 94 and 96 serving as a support for the base plate 82 and being arranged in this way that their surface 84 is flush with the table surface 46 . To fix the base plate 82 on the one hand a fixed to the base plate 82 angle 98 is provided, which engages with its front end in the U-profile 92 and on the other hand an engagement tab 100 which is rotatably mounted about an axis 102 on the base plate 82 and is pivotable for engagement in the U-profile 90 .

An einer Unterseite 103 der Basisplatte ist ein Antrieb 104 eines als Ganzes mit 106 bezeichneten Elektrowerkzeugs durch Standardhalterungen 105 gehalten, dessen Arbeits werkzeug 108, beispielsweise in Form eine Sägeblattes durch eine Öffnung 110 der Basisplatte 82 hindurchgreift und über diese Basisplatte 82 übersteht. Damit ist, wie in Fig. 1 zu sehen, für eine an dieser Werkbank arbeitende Person lediglich das über die Basisplatte 82 überstehende Arbeitswerkzeug 108 sichtbar, so daß die an dieser Werk bank arbeitende Person ein auf der Tischoberfläche 46 des Tischs 10 aufliegendes Werkstück durch Hin- und Her schieben auf demselben, beispielsweise bei einem Sägeblatt 108, durchsägen kann und somit stets eine Auflage für das Werkstück, beispielsweise eine Holzplatte oder ähnliches, durch die Tischoberfläche 46 zur Verfügung hat.On an underside 103 of the base plate, a drive 104 of a power tool, designated as a whole by 106, is held by standard holders 105 , the work tool 108 , for example in the form of a saw blade, engages through an opening 110 of the base plate 82 and projects beyond this base plate 82 . Thus, as can be seen in FIG. 1, for a person working on this workbench, only the working tool 108 protruding beyond the base plate 82 is visible, so that the person working on this workbench has a workpiece lying on the table surface 46 of the table 10 by Hin - And slide it on the same, for example with a saw blade 108 , can saw through and thus always have a support for the workpiece, for example a wooden plate or the like, through the table surface 46 .

Wie in Fig. 1 und 4 zu erkennen, hat das Arbeitswerkzeug 108 eine Arbeitsrichtung 112, beispielsweise ein Sägeblatt 108 eine Sägerichtung 112, so daß lediglich in dieser Arbeitsrichtung gearbeitet werden kann.As can be seen in Fig. 1 and 4, the work tool 108 has a working direction 112, for example a saw blade 108, a cutting direction 112, so that one can operate only in the working direction.

Da erfindungsgemäß das erste Feld 52 und das zweite Feld 54 identisch und beide als Modulfelder ausgebildet sind, kann nun durch Umsetzen der Basisplatte 82 in das zweite Feld 54 die Arbeitsrichtung 112 um 90° gedreht werden, da auch die beiden Felder 52 und 54 lediglich um 90° zu einander gedreht angeordnet sind. Dies schafft die Mög lichkeit, wie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet, durch Um setzen des gesamten Werkzeugmoduls 80 die Arbeitsrichtung des Arbeitswerkzeugs 108 um 90° zu drehen und somit eben falls unter Zuhilfenahme der Tischoberfläche 46 als Auf lagefläche für ein zu bearbeitendes Werkstück in dieser Arbeitsrichtung 112 zu arbeiten.Since according to the invention, the first field 52 and the second field are and 54 formed identically both as module boxes, the operating direction can now be prepared by reacting the base plate 82 in the second field 54 are rotated 90 ° 112, as well as the two fields 52 and 54 by only Are arranged rotated 90 ° to each other. This creates the possibility, as indicated by the dashed line in FIG. 1, by turning the entire tool module 80 to rotate the working direction of the working tool 108 by 90 ° and thus also with the aid of the table surface 46 as a bearing surface for a workpiece to be machined in this Working direction 112 to work.

An eines der Seitenteile 16 ist vorzugsweise unter Zu hilfenahme der Nuten 64 eine als Ganzes mit 120 bezeich nete Verschiebeeinrichtung anbaubar, welche zwei parallel zueinander verlaufende Führungsschienen 122 und 124 auf weist, die einerseits mittels eines gemeinsamen Trägers 126 an dem Seitenteil 16, beispielsweise an dessen vorderer Fußstütze 60 durch in die Nuten 64 eingreifende Spannelemente 128 befestigbar sind und andererseits von einem sich auf einer Bodenfläche abstützenden Fuß 130 ge halten sind.On one of the side parts 16 , with the aid of the grooves 64, a displacement device designated as a whole with 120 can be attached, which has two parallel guide rails 122 and 124 , which on the one hand by means of a common support 126 on the side part 16 , for example on the latter Front footrest 60 can be fastened by clamping elements 128 engaging in the grooves 64 and, on the other hand, are held by a foot 130 supported on a floor surface.

An den beiden Führungsschienen 122 und 124 ist mittels an diese teilweise umgreifender Führungsbüchsen 132 und 134 ein Schlitten 136 gehalten, welcher durch diese Führungs büchsen 132 und 134 längs der Führungsschienen 122 und 124 verfahrbar ist.On the two guide rails 122 and 124 by means of these partly encompassing guide bushings 132 and 134, a carriage 136 is held, which bushings through this guide 132 and 134 along the guide rails 122 and 124 can be moved.

Der als Ganzes mit 136 bezeichnete Schlitten weist vor zugsweise ebenfalls einen Rahmen 138 auf, in welchem ein Modulfeld 140 angeordnet ist, welches vorzugsweise die identische Größe wie das erste Feld 52 und das zweite Feld 54 aufweist, so daß der Werkzeugmodul 80 auch in das Modulfeld 140 einsetzbar ist.The carriage designated as a whole by 136 also preferably has a frame 138 , in which a module field 140 is arranged, which preferably has the same size as the first field 52 and the second field 54 , so that the tool module 80 also in the module field 140 can be used.

Vorzugsweise ist auch der Rahmen 138 aus selben C-Profilen wie der Tisch 10 aufgebaut, so daß auch dieser nach oben, zu der Tischoberfläche 46 hin offene Nuten 142 aufweist.The frame 138 is preferably also constructed from the same C-profiles as the table 10 , so that this also has grooves 142 which are open at the top and towards the table surface 46 .

Eine Oberfläche 144 des Modulfeldes 140 liegt dabei vorzugsweise ebenfalls bündig mit der Tischoberfläche 46, so daß auch das Modulfeld 140 in derselben Ebene wie die anderen Felder 52 und 54 liegt.A surface 144 of the module field 140 is preferably also flush with the table surface 46 , so that the module field 140 is also in the same plane as the other fields 52 and 54 .

In dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in das Modulfeld 140 der Werkzeugmodul 80 eingesetzt, wobei vorzugsweise die Arbeitsrichtung 112 parallel zu einer Verschieberichtung 146 verläuft. In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the tool module 80 is inserted into the module field 140, the working direction 112 preferably running parallel to a displacement direction 146 .

Zur Verschiebung des Schlittens 136 in der Verschiebe richtung 146 ist vorzugsweise ein Kurbelantrieb 148 vor gesehen, welcher an einer Lagerplatte 150 gehalten ist und über eine Antriebsrolle 152 ein Zugseil 154 antreibt, welches im Bereich des Fußes 130 über eine Umlenkrolle 156 läuft. Ein Trum dieses Zugseils 154 ist starr mit dem Schlitten 136 verbunden, so daß durch Drehen des Kurbel antriebs 148 das Zugseil 154 hin- und herbewegbar und somit auch der Schlitten 136 verfahrbar ist.To move the carriage 136 in the displacement direction 146 , a crank drive 148 is preferably seen before, which is held on a bearing plate 150 and drives a pull rope 154 via a drive roller 152 , which runs in the area of the foot 130 via a deflection roller 156 . A strand of this traction cable 154 is rigidly connected to the carriage 136 , so that the traction cable 154 can be moved back and forth by rotating the crank drive 148 and thus the carriage 136 can also be moved.

Eine zusätzliche Versteifung der Verschiebeeinrichtung 120 ist noch durch zwei Streben 160 und 162 möglich, welche jeweils an den Seitenschenkeln 34 und 36 des Rahmens 32 des Tisches 10 gehalten sind und sich zu dem Fuß 130 hin erstrecken und mit diesem über einen Versteifungsbügel 164 verbunden sind.An additional stiffening of the displacement device 120 is also possible by means of two struts 160 and 162 , which are each held on the side legs 34 and 36 of the frame 32 of the table 10 and extend towards the foot 130 and are connected to the latter via a stiffening bracket 164 .

Vorzugsweise sind auch die Streben 160 und 162 aus den C-Profilen des Rahmens 32 hergestellt und weisen daher nach oben, zur Tischoberfläche 46 offene Nuten 166 auf, wobei vorzugsweise eine Oberkante 168 dieser Streben 160 und 162 in derselben Ebene wie die Tischoberfläche 46 liegt.The struts 160 and 162 are preferably also made from the C-profiles of the frame 32 and therefore have upwardly open grooves 166 to the table surface 46 , an upper edge 168 of these struts 160 and 162 preferably lying in the same plane as the table surface 46 .

Somit besteht bei der an die Werkbank angebauter Ver schiebeeinrichtung 120 die Möglichkeit, beispielsweise eine große Platte zu sägen, die einerseits auf dem Tisch 10 und andererseits auf den Streben 160 und 162 aufliegt sowie zusätzlich noch durch den Rahmen 138 abgestützt ist und die dadurch beispielsweise durchgesägt werden kann, daß mittels des Kurbelantriebs 148 der Schlitten 136 und somit das Arbeitswerkzeug 108 in der Verschiebeeinrichtung 146 hin- und herbewegbar ist. Thus, there is the possibility in the Ver sliding device 120 attached to the workbench to saw, for example, a large panel which rests on the one hand on the table 10 and on the other hand on the struts 160 and 162 and is additionally supported by the frame 138 and which, for example, saws it through can be that by means of the crank drive 148, the carriage 136 and thus the work tool 108 can be moved back and forth in the displacement device 146 .

Vorzugsweise weisen alle C-Profile denselben Querschnitt auf, so daß in die jeweiligen T-Nuten jeweils die gleichen Befestigungseinrichtungen einsetzbar sind.All C profiles preferably have the same cross section on, so that the respective T-slots are the same Fastening devices can be used.

Vorzugsweise kommen bei der erfindungsgemäßen Werkbank eines oder mehrere Spannsysteme zum Einsatz, wie sie bei spielsweise in Fig. 6 und 7 dargestellt sind. Ein der artiges, als Ganzes mit 200 bezeichnetes Spannsystem um faßt einen Nutenstein 202, welcher in eine der T-Nuten, beispielsweise in die T-Nut 48, einsetzbar und in dieser in Längsrichtung verschiebbar ist. Dieser Nutenstein 202 ist mit einem Innengewinde 204 versehen, in welches ein Gewindebolzen 206 eingreift, dessen Kopf 208 einen zu einer Achse 210 des Gewindebolzens eine zylindrische Außenumfangsfläche 212 aufweist.Preferably, one or more clamping systems are used in the workbench according to the invention, as are shown for example in FIGS . 6 and 7. One of the like, as a whole designated 200 clamping system comprises a sliding block 202 , which can be inserted into one of the T-slots, for example in the T-slot 48 , and can be displaced in the longitudinal direction. This sliding block 202 is provided with an internal thread 204 , in which a threaded bolt 206 engages, the head 208 of which has a cylindrical outer peripheral surface 212 with respect to an axis 210 of the threaded bolt.

Diese Außenumfangsfläche 212 wird umfaßt von einem Kreis ring 214, welcher mit einer Innenumfangsfläche 216 an der Außenumfangsfläche 212 anliegt und von welchem ein Hebel 218 absteht, durch welchen der Kreisring 214 um die Achse 210 drehbar ist. Dieser Kreisring 214 weist ferner eine äußere Zylinderfläche 220 auf, welche exzentrisch zur Achse 210 und konzentrisch zu einer Achse 222 angeordnet ist. Diese äußere Zylinderfläche 220 liegt ihrerseits innerhalb einer zylindrischen Öffnung 224 eines Spann elements 226, welches beispielsweise als Winkeleisen aus gebildet ist.This outer peripheral surface 212 is comprised of a circular ring 214 , which abuts an inner peripheral surface 216 on the outer peripheral surface 212 and from which a lever 218 protrudes through which the circular ring 214 is rotatable about the axis 210 . This circular ring 214 also has an outer cylindrical surface 220 , which is arranged eccentrically to the axis 210 and concentrically to an axis 222 . This outer cylindrical surface 220 is in turn within a cylindrical opening 224 of a clamping element 226 , which is formed for example as an angle iron.

Eine Spannfläche 228 ist aufgrund der exzentrischen äußeren Zylinderfläche 220 somit quer zur Achse 210 durch Drehen des Hebels 218 verschiebbar, so daß hierdurch ein als Ganzes mit 230 bezeichnetes Werkstück in einer Spann richtung 232 parallel zur Tischoberfläche 46 gegen ein Widerlager einspannbar ist. A rake surface 228 is, so that hereby a is thus displaced transversely due to the eccentric outer cylindrical surface 220 to the axis 210 by rotating the lever 218 as a whole with 230 designated workpiece in a clamping direction 232 parallel to the table surface 46 against an abutment clamped.

Hierzu wird zunächst durch Drehen des Kopfes 208 des Bolzens 206 der Kopf 208 durch Festlegen des Nutensteins 202 und des Kopfes 208 in der T-Nut 48 der Kopf 208 fixiert. Daraufhin kann durch Drehen des Hebels 218 das Winkeleisen 226 in der Spannrichtung 232 verschoben werden.For this purpose the head 208 of the bolt is initially fixed 206 of the head 208 by setting the sliding block 202 and the head 208 in the T-slot 48 of the head 208 by rotation. The angle iron 226 can then be displaced in the clamping direction 232 by rotating the lever 218 .

Alternativ dazu ist es denkbar, den Kopf 208 und den Nutenstein 202 mittels einer Schnellspanneinrichtung in den T-Nuten zu verspannen.Alternatively, it is conceivable to clamp the head 208 and the sliding block 202 in the T-slots by means of a quick-release device.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel, dargestellt in Fig. 8 sind, insoweit als dieselben Teile wie beim ersten Ausführungsbeispiel Verwendung finden, diese mit denselben Bezugszeichen versehen, so daß auf die Beschreibung im Zusammenhang mit diesen Teilen verwiesen werden kann.In a second exemplary embodiment, shown in FIG. 8, insofar as the same parts are used as in the first exemplary embodiment, they are provided with the same reference numerals, so that reference can be made to the description in connection with these parts.

Ergänzend zum ersten Ausführungsbeispiel ist beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 das rechte Seitenteil 16 als Träger für einen Werkzeugbehälter 180 vorgesehen, welcher vorzugsweise mitsamt dem Seitenteil 16 an dem hinteren Teil 14 verschwenkbar gehalten ist.In addition to the first exemplary embodiment, in the second exemplary embodiment according to FIG. 8, the right side part 16 is provided as a carrier for a tool container 180 , which is preferably held pivotably together with the side part 16 on the rear part 14 .

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel, dargestellt in Fig. 9, ist an dem rechten Seitenteil 16 eine Tischver längerung 182 angelenkt, welche um eine zu dem Seiten schenkel 36 parallele Achse 184 an der obersten Ver bindungsstrebe 62 des Seitenteils 16 drehbar angelenkt und somit nach unten in dieselbe Ebene wie das Seitenteil 16 klappbar ist. Ferner ist die Tischverlängerung 182 noch auf ihrer dem Seitenteil 16 abgewandten Seite mit einer Fußstütze 186 versehen, welche vorzugsweise als Teleskop stütze ausgebildet ist, um einen Neigungswinkel der Tisch verlängerung 182 gegenüber der Tischoberfläche 46 zwischen 0 und 90°, d.h. in eine Lage parallel zur Tischoberfläche 46 und eine Lage senkrecht zur Tischoberfläche 46, ver stellbar ist.In a third embodiment, shown in Fig. 9, a table extension 182 is articulated on the right side part 16 , which is articulated about an axis 184 parallel to the side leg 36 on the uppermost Ver connecting strut 62 of the side part 16 and thus down in the same level as the side part 16 is foldable. Furthermore, the table extension 182 is still provided on its side facing away from the side part 16 with a footrest 186 , which is preferably designed as a telescopic support, by an angle of inclination of the table extension 182 relative to the table surface 46 between 0 and 90 °, ie in a position parallel to Table surface 46 and a position perpendicular to the table surface 46 , ver is adjustable.

Vorzugsweise ist die Tischverlängerung 182 so angeordnet, daß eine Oberseite 188 derselben in der Ebene der Tisch oberfläche 46 liegt.Preferably, the table extension 182 is arranged so that an upper surface 188 thereof lies in the plane of the table surface 46 .

Claims

1. Workbench with a table and a frame supporting the table, characterized in that the frame ( 12 ) has a rear part ( 14 ) lying in a first plane ( 20 ) and two side parts ( 16 ) held on the rear part ( 14 ). , in that the side parts (16) each parallel to two mutually parallel first axes (18) from one to the first plane (20) folded in a direction perpendicular to the first plane (20), unfolded position are pivotable, that the Table ( 10 ) on the rear part ( 14 ) about a to the first axes ( 18 ) perpendicular to the second axis ( 22 ) from a parallel to the first plane ( 20 ), folded position into a vertical to the first plane folded position is pivotable .

2. Workbench according to claim 1, characterized in that in the opened position, the side parts ( 16 ) on the table ( 10 ) are releasably attachable.

3. Workbench according to claim 1 or 2, characterized in that in the folded position, the side parts ( 16 ) lie side by side.

4. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that in the folded position of the table ( 10 ) between the rear part ( 14 ) and the side parts ( 16 ).

5. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear part ( 14 ) an intermediate floor ( 28 ) is articulated about an axis parallel to the second axis ( 22 ) and that the intermediate floor ( 28 ) from one to the first level ( 20 ) parallel folded position is pivotable into an open position perpendicular to the first plane ( 20 ).

6. Workbench according to claim 5, characterized in that the intermediate floor ( 28 ) can be fixed in its open position on the side parts ( 16 ).

7. Workbench according to claim 6, characterized in that on the side parts ( 16 ) retractable swivel arms ( 70 ) for fixing the intermediate floor ( 28 ) are held in the opened position.

8. Workbench according to the preamble of claim 1 or according to one of claims 1 to 7, characterized in that the workbench is collapsible in that the table ( 10 ) has two parallel, towards the table surface open T-grooves ( 48 ) for receiving Has tool and / or workpiece holding elements ( 200 ) which extend at least over half a table width.

9. Workbench according to the preamble of claim 1 or according to one of claims 1 to 8, characterized in that the table ( 10 ) has a module field ( 52 , 54 ) which comprises part of the table surface and which has a receptacle ( 90 , 92 ) for a tool module ( 80 ).

10. Workbench according to claim 9, characterized in that in the receptacle ( 90 , 92 ) of the tool module ( 80 ) with a base plate ( 82 ) can be used.

11. Workbench according to claim 10, characterized in that an upper side ( 84 ) of the base plate ( 82 ) protrudes freely to a plane from a table surface ( 46 ) is arranged.

12. Workbench according to claim 11, characterized in that the top ( 84 ) of the base plate ( 82 ) is arranged in wesent union in a plane with the table surface ( 46 ).

13. Workbench according to one of claims 10 to 12, characterized in that the base plate ( 82 ) has standard holders ( 105 ) for an electric tool ( 106 ).

14. Workbench according to claim 13, characterized in that over the top ( 84 ) of the base plate ( 82 ) is a work tool ( 108 ) of the power tool ( 106 ).

15. Workbench according to one of claims 10 to 14, characterized in that the base plate ( 82 ) in the on recordings ( 90 , 92 ) can be used in at least two positions rotated by 90 ° against each other.

16. Workbench according to one of claims 9 to 15, characterized in that two module fields ( 52 , 54 ) are provided in the table ( 10 ).

17. Workbench according to claim 16, characterized in that the two module fields ( 52 , 54 ) have an identical size.

18. Workbench according to claim 17, characterized in that in the module fields ( 52 , 54 ) the base plate ( 82 ) can be inserted rotated by 90 °.

19. Workbench according to one of claims 8 to 18, characterized in that a module field ( 52 , 54 ) lies between two T-slots ( 48 ).

20. Workbench according to claim 19, characterized in that the module field ( 52 , 54 ) is closed on all sides by T-slots ( 48 ).

21. Workbench according to one of claims 8 to 20, characterized in that two parallel T-grooves ( 48 ) extend over the entire width of the table ( 10 ).

22. Workbench according to one of claims 8 to 21, characterized in that the table ( 10 ) is enclosed on its outer edges by T-grooves ( 48 ).

23. Workbench according to one of claims 1 to 22, characterized in that the side parts ( 16 ) in their folded position on their outside ( 66 ) are provided with a T-groove ( 64 ).

24. Workbench according to claim 23, characterized in that the side parts ( 16 ) on their outside ( 66 ) with a vertical and / or horizontal T-groove ( 64 ) are seen ver.

25. Workbench according to one of claims 1 to 24, characterized in that the workbench is provided with a displaceable module field ( 140 ).

26. Workbench according to claim 25, characterized in that the displaceable module field ( 140 ) is held on a sliding device ( 120 ).

27. Workbench according to claim 26, characterized in that the displacement device ( 120 ) can be mounted on a side part ( 16 ).

28. Workbench according to one of claims 25 to 27, characterized in that the displaceable module field ( 140 ) has a surface parallel to the table surface ( 46 ).

29. Workbench according to one of claims 25 to 28, characterized in that the displaceable module field ( 140 ) has an identical size with a module field ( 52 , 54 ) encompassed by the table.

30. Workbench according to one of claims 27 to 29, characterized in that the displacement device ( 120 ) comprises a movable carriage ( 136 ) having the module field ( 140 ).

31. Workbench according to one of claims 8 to 30, characterized in that the table ( 10 ) has a frame ( 22 ) from the T-slots ( 48 ) comprising C-profiles.

32. Workbench according to one of claims 23 to 31, characterized in that the side parts ( 16 ) have a frame made of the T-grooves ( 64 ) comprising C-profiles.

33. Workbench according to one of claims 8 to 32, characterized characterized in that all T-slots have the same cross have cut.

34. Workbench according to one of claims 8 to 33, characterized in that a clamping device is provided in the T-slots ( 48 , 64 ) which has a sliding block ( 202 ) with a retaining bolt ( 206 ) which can be screwed into the sliding block ( 202 ) a cylindrical peripheral surface ( 212 ) having head ( 208 ) and a rotatably mounted on the cylindrical peripheral surface ( 212 ) eccentric element ( 214 ) with which a clamping element ( 226 ) in a clamping direction ( 232 ) is adjustable.

35. Workbench according to claim 34, characterized in that the eccentric element ( 214 ) has an inner cylindrical surface ( 216 ) which rotatably rests on the cylindrical peripheral surface ( 212 ) of the head ( 208 ) and an outer cylindrical surface to the inner cylindrical surface ( 216 ) ( 220 ), which lies in a cylindrical opening ( 224 ) of the clamping element ( 226 ).

36. Workbench according to claim 34 or 35, characterized in that the head ( 208 ) of the bolt ( 206 ) and the sliding block ( 202 ) can be braced against one another by means of a quick-action clamping device and thus can be fixed in the T-slots.

37. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that a tool container ( 180 ) is arranged on one of the side parts ( 16 ) of the workbench.

38. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that on a side part ( 16 ) of the workbench, a table extension ( 182 ) is articulated to and can be folded down or up, and in that this table extension ( 182 ) on a bottom side of the workbench opposite end has a fold-out support ( 186 ).