DE3929964C2

DE3929964C2 - Nasal and ear showers

Info

Publication number: DE3929964C2
Application number: DE3929964A
Authority: DE
Inventors: Hans Pechatschek
Original assignee: Gebrueder Siemens and Co
Current assignee: Siemens and Co Heilwasser und Quellenprodukte des Staatsbades Bad Ems GmbH and Co KG
Priority date: 1989-07-26
Filing date: 1989-09-08
Publication date: 2000-09-21
Anticipated expiration: 2009-09-09
Also published as: DE3929964A1; AT396747B; ATA179789A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nasen- bzw. Ohrendusche, bestehend aus einem Behälter für Spülflüssigkeit, der als Austrittsöffnung ein vom Behälter ausgehendes Rohr hat. Derarti ge Behälter bestehen im allgemeinen aus Kunststoff, wobei das Rohr durch eine Öffnung in dem Behälter bzw. in einem Schraub deckel des Behälters hindurch und in die Flüssigkeit hineinragt, und die Flüssigkeit durch Druck auf die nachgebenden Behälter wände aus dem Rohr herausgepreßt wird. Solche Behälter werden auch als "Spritzflasche" bezeichnet. Speziell für die Spülung von Nase und Ohren gibt es daneben noch aufwendigere Geräte, wie sie in der medizinischen Praxis verwendet werden, die jedoch einen vergleichsweise komplizierten technischen Aufbau aufweisen und weder ohne weiteres in einer Bereitschaftstasche mitführbar sind noch von Laien in Eigenbehandlung angewendet werden können.The present invention relates to a nasal or ear shower, consisting of a container for rinsing liquid, which as Outlet opening has a tube extending from the container. Derarti Ge containers are generally made of plastic, which Pipe through an opening in the container or in a screw cover of the container and protrudes into the liquid, and the liquid by pressure on the yielding containers walls is pressed out of the pipe. Such containers will also known as a "squirt bottle". Especially for rinsing of nose and ears there are also more elaborate devices, such as they are used in medical practice, however have a comparatively complicated technical structure and neither easily carried in a ever-ready case are still used by laypeople in their own treatment.

Die bekannten Spritzflaschen haben jedoch den Nachteil, daß sich der Druck, mit welchem die Flüssigkeit aus dem Behälter aus tritt, ebenso wie die austretende Flüssigkeitsmenge nur sehr schlecht kontrollieren und dosieren lassen. Außerdem ist die im Behälter befindliche Flüssigkeit über das offene Rohr immer mit der Umgebungsluft verbunden und so unter Umständen Kontaminatio nen ausgesetzt.However, the known wash bottles have the disadvantage that the pressure at which the liquid comes out of the container occurs, just like the amount of liquid escaping very much poorly controlled and dosed. In addition, the Always hold liquid in the container through the open pipe connected to the ambient air and possibly contamination exposed.

Schließlich ist das vom Behälter ausgehende Spritzrohr im allgemeinen nur begrenzt beweglich und läßt sich deshalb schlecht in die Nasenöffnungen bzw. den Gehörgang einführen, so daß hierbei der Behälter verdreht werden muß, so daß das innere Rohrende unter Umständen nicht mehr in die Flüssigkeit ragt, was die Anwendung derartiger Flaschen für einen solchen Verwendungs zweck erschwert. Finally, the spray tube emanating from the container is in the generally only limited mobility and can therefore poorly insert into the nostrils or ear canal, so that the container must be rotated so that the inner Pipe end may no longer protrude into the liquid, which the use of such bottles for such use purpose difficult.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Nasen- bzw. Ohrendusche zu schaffen, welche ohne Risiko und funktionssicher auch von Laien angewendet werden kann und dabei in ihrem Aufbau möglichst einfach sowie preiswert herzustellen ist.In contrast, the present invention has the object based on creating a nasal or ear shower, which without Can be used by laypersons in a safe and functional manner and its structure is as simple and inexpensive as possible is to be produced.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Rohr an einem beweglichen Ventilkörper ansetzt und mit diesem verschwenkbar ist, wobei unterschiedliche Schwenkpositionen die Offen- und die Schließstellung des Ventils definieren.This object is achieved in that the tube on one Movable valve body attaches and pivotable with this is, with different pivot positions the open and the Define the closed position of the valve.

Der Behälter weist also ein Ventil auf, wobei der bewegliche Ventilkörper dieses Ventils unmittelbar mit dem vom Behälter ausgehenden Rohr verbunden und mit diesem verschwenkbar ist. Durch gezieltes Festlegen der Schwenkpositionen für die Offen- bzw. Schließstellung des Ventils läßt sich somit erreichen, daß in einer vorgegebenen Stellung des Rohres, wie sie für den vorgesehenen Spülzweck optimal ist, das Ventil geöffnet ist.The container thus has a valve, the movable one Valve body of this valve directly with that of the container outgoing pipe connected and pivotable with this. By specifying the swivel positions for the open or closed position of the valve can thus be achieved that in a predetermined position of the tube, as for the the intended washing purpose is optimal, the valve is open.

Dabei ist in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Behälter einen um ca. 90° abgewinkelten Hals aufweist, an dessen freiem Ende das Ventil angebracht ist. Durch die Abwinkelung des Behälterhalses, an welchem das Ventil ansetzt, kann man in einfacher Weise erreichen, daß das Rohr in einem Bereich um eine Mittenposition herum verschwenkbar ist, welche in etwa der Achse des abgewinkelten Behälterhalses entspricht. Hierdurch ist es möglich, den Behälter so zu drehen, daß der Behälterhals nach unten weist, so daß das am Behälter hals angebrachte Ventil von innen her mit Flüssigkeit beauf schlagt ist und dennoch über das Verschwenken des Rohres die Flüssigkeit in der gewünschten Richtung gelenkt werden kann.It is in the preferred embodiment of the invention provided that the container has a neck angled by approximately 90 ° has at its free end the valve is attached. By the angle of the neck of the container on which the valve starts, you can easily achieve that the tube in an area around a center position is pivotable, which is roughly the axis of the angled container neck corresponds. This makes it possible to rotate the container that the neck of the container points down, so that the container Neck valve attached from the inside with liquid strikes and still about the pivoting of the pipe Liquid can be directed in the desired direction.

Zweckmäßigerweise ist das Ventil ein Kugelventil und das Rohr verläuft in Fortsetzung einer diametral durch die den bewegli chen Ventilkörper bildende Ventilkugel hindurchgehenden Öffnung.The valve is expediently a ball valve and the tube runs in a diametrical continuation through the moveable Chen valve body forming valve ball through opening.

Dabei hat in der bevorzugten Ausführungsform das Kugelventil eine mit dem Behälterhals abgedichtet verbindbare Kappe, welche zur Aufnahme der Ventilkugel eine sphärische Innenfläche aufweist, wobei die die sphärische Innenfläche bildende Wand eine Öffnung zum Behälterinneren hat, sowie eine äußere Öffnung, die kleiner als der Durchmesser der Kugel aber größer als der Außendurchmesser des an der Kugel ansetzenden Rohres ist. Die Ventilkugel ist damit in der sphärischen Innenfläche der Ventilkappe in jede Richtung schwenkbar, wobei jedoch die Schwenkbewegungen begrenzt werden durch das an den Rand der äußeren Öffnung anschlagende und an der Kugel ansetzende Rohr, welches aus diesem Grunde einen kleineren Außendurchmesser hat als die äußere Öffnung der Ventilkappe. Der Durchmesser dieser äußeren Öffnung braucht nur wenig kleiner zu sein als der Durchmesser der Kugel, um dieser einen festen Sitz zu geben und um andererseits jedoch auch das Eindrücken der Ventilkugel in die Kappe bzw. die sphärische Innenfläche zu ermöglichen, wobei die Ränder der Öffnung elastisch weggedrückt werden. Außerdem braucht diese Öffnung auch nicht kreisrund zu sein, sondern kann gegebenenfalls Ausbuchtungen oder Fortsätze aufweisen, die den Durchmesser der Öffnung nur stellenweise soweit reduzieren, daß die Ventilkugel sicher in der sphärischen Innenfläche gehalten wird.The ball valve has in the preferred embodiment a cap which can be connected to the neck of the container and which a spherical inner surface for receiving the valve ball having, the wall forming the spherical inner surface has an opening to the inside of the container and an outer opening, which is smaller than the diameter of the ball but larger than that Outside diameter of the tube attached to the ball is. The Valve ball is thus in the spherical inner surface of the Valve cap can be pivoted in any direction, but the Swiveling movements are limited to the edge of the outer tube striking and attaching to the ball, which for this reason has a smaller outside diameter than the outer opening of the valve cap. The diameter of this outer opening need only be a little smaller than that Diameter of the ball to give it a tight fit and on the other hand, however, also to push the valve ball in to enable the cap or the spherical inner surface, wherein the edges of the opening are elastically pushed away. Moreover this opening need not be circular, but can optionally have bulges or extensions that the Reduce the diameter of the opening only in places so that the valve ball is held securely in the spherical inner surface becomes.

Dabei weist der Rand dieser äußeren Öffnung vorzugsweise Aussparungen für die Aufnahme des Rohres zum Festlegen einer definierten Schwenkposition auf. Wenn also das Rohr mit der Ventilkugel so verschwenkt wird, daß es in einer der Aussparun gen am Rand der äußeren Öffnung anliegt, so ist durch diese Schwenkposition beispielsweise eine vollständige Offenstellung des Ventils definiert, während die Position des Rohres in einer anderen, ähnlichen Aussparung beispielsweise eine vollständige Schließstellung definieren kann. Dabei können auch mehrere, unterschiedliche Schwenkpositionen jeweils eine Offen- bzw. eine Schließstellung definieren.The edge of this outer opening preferably has Cutouts for receiving the pipe to fix one defined swivel position. So if the pipe with the Valve ball is pivoted so that it is in one of the recesses gen at the edge of the outer opening, so through this Swing position, for example, a full open position of the valve is defined, while the position of the pipe in a another, similar recess, for example a complete one Can define the closed position. Several, different swivel positions one open or one Define the closed position.

Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die definierten Schwenkpositionen jeweils maximalen Auslenkungen parallel bzw. senkrecht zur Längserstreckung des Behälters entsprechen.It is provided according to the invention that the defined Swivel positions maximum deflections in parallel or perpendicular to the longitudinal extent of the container.

Beispielsweise hat also der Rand der äußeren Öffnung vier paarweise einander gegenüberliegende Aussparungen zur Aufnahme des Rohres, wobei eines dieser Paare im wesentlichen senkrecht und das andere im wesentlichen parallel zur Achse bzw. zur Längserstreckung des Behälters ausgerichtet sind.For example, the edge of the outer opening has four Recesses in opposite pairs for receiving of the tube, one of these pairs being substantially perpendicular and the other substantially parallel to the axis or to Longitude of the container are aligned.

Die innere Öffnung des Ventils bzw. der die sphärische Innenflä che bildenden Wand ist vorzugsweise ein länglicher Schlitz. Dieser Schlitz kann im wesentlichen parallel oder senkrecht zur größten Längserstreckung des Behälters verlaufen. Verläuft der Schlitz, wie in der bevorzugten Ausführungsform, parallel zur Längserstreckung des Behälters und ist auch ein Paar von Aussparungen vorgesehen, welches in etwa in dieser Richtung angeordnet ist, so liegt die nach innen gerichtete Öffnung der Bohrung der Ventilkugel im Bereich dieses Schlitzes, wenn sich das Rohr in den Aussparungen befindet, die ebenfalls in Längs richtung des Behälters, also parallel zum Schlitz der inneren Öffnung ausgerichtet sind. Wird dagegen das Rohr in quer dazu angeordnete Aussparungen verschwenkt, so liegt die nach innen gerichtete Öffnung der Bohrung der Ventilkugel im Bereich der sphärischen Innenfläche, ohne mit dem Schlitz zu überlappen. Hierdurch ist also die Schließstellung des Ventils definiert, während die zuvor beschriebenen Positionen eine Offenstellung definieren.The inner opening of the valve or the spherical inner surface che forming wall is preferably an elongated slot. This slot can be essentially parallel or perpendicular to largest longitudinal extent of the container. If the Slot, as in the preferred embodiment, parallel to Longitudinal extent of the container and is also a pair of Recesses are provided, which is roughly in this direction is arranged, is the inward opening of the Bore the valve ball in the area of this slot if the pipe is located in the recesses, which are also longitudinal direction of the container, so parallel to the slot of the inner Opening are aligned. Conversely, the pipe is in transverse to it arranged recesses pivoted, so that lies inwards directed opening of the bore of the valve ball in the area of spherical inner surface without overlapping the slot. This defines the closed position of the valve, while the positions described above are in an open position define.

Weiterhin ist in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Behälter auf seiner dem Ventil abgewandten Seite einen Schraubverschluß aufweist. Der Behälter kann damit ohne Lösen oder Öffnen des Ventils bzw. der Ventilkappe gefüllt und gegebenenfalls auch entleert werden.Furthermore, the preferred embodiment of the invention provided that the container facing away from the valve Side has a screw cap. The container can do it filled without loosening or opening the valve or the valve cap and possibly also be emptied.

Bevorzugt ist weiterhin eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Deckel des Schraubverschlusses eine mit dem Finger verschließbare Öffnung hat. Ein solcher Behälter wird mit geschlossenem Ventil und abgeschraubtem Deckel des Schraubver schlusses gefüllt. Anschließend wird der Deckel des Schraubver schlusses aufgeschraubt. Der Schraubverschluß befindet sich dabei oben, während der gegebenenfalls abgewinkelte Behälterhals mit dem Ventil sich unten befindet, so daß das Ventil mit dem hydrostatischen Druck der Flüssigkeit in dem Behälter beauf schlagt ist. Wird nun die Öffnung im Schraubdeckel des Behälters mit dem Finger verschlossen, so kann das Ventil in die Offen stellung gebracht werden, ohne daß Flüssigkeit aus dem Ventil austritt, da der äußere Luftdruck dem hydrostatischen Druck der Flüssigkeit entgegenwirkt und ein Druckausgleich im Inneren des Behälters nicht stattfinden kann, solange die Deckelöffnung mit dem Finger verschlossen wird. Nun kann das Rohr oder gegebenen falls eine auf das Rohr aufgesetzte Düse an einem Nasenloch oder am Gehörgang angesetzt werden. Dann wird die Deckelöffnung freigegeben, so daß im Inneren des Behälters ein Druckausgleich stattfinden kann, und die Flüssigkeit tritt aus dem Ventil aus und in die Nase bzw. den Gehörgang ein. In vorteilhafter Weise hat man hierbei einen durch die Höhe des Flüssigkeitsspiegels bezüglich der Rohröffnung eindeutig definierten Druck, so daß insbesondere nicht die Gefahr besteht, daß Flüssigkeit mit zu hohem Druck aus dem Ventil austritt und so möglicherweise Verletzungen und/oder Schmerzen hervorruft.An embodiment of the invention is also preferred in which the lid of the screw cap one with your finger has a closable opening. Such a container comes with closed valve and unscrewed cover of the screw finally filled. Then the screw cap screwed on. The screw cap is located doing this at the top, while the possibly angled container neck with the valve at the bottom, so that the valve with the hydrostatic pressure of the liquid in the container strikes. Now the opening in the screw cap of the container closed with the finger, so the valve can open position are brought without liquid from the valve emerges because the external air pressure corresponds to the hydrostatic pressure of the Counteracts liquid and a pressure equalization inside the Can not take place as long as the lid opening with is closed with the finger. Now the pipe or given if a nozzle is placed on the tube at a nostril or be placed on the ear canal. Then the lid opening released so that a pressure equalization inside the container can take place, and the liquid emerges from the valve and into the nose or ear canal. Advantageously you have one by the height of the liquid level pressure clearly defined with respect to the pipe opening, so that in particular, there is no risk that liquid will be too high pressure escapes from the valve and so possibly Causing injury and / or pain.

Außerdem ist zur weiteren Vereinfachung der Handhabung vorgese hen, daß zwei gegenüberliegende Seitenteile des Behälters in im wesentlichen parallelen Ebenen verlaufen und eine zur Achse des Behälters quer verlaufende Riffelung aufweisen. Ein solcher Behälter kann sehr einfach in eine Halterung eingeschoben werden, die im wesentlichen aus zwei im Abstand der Seitenwände voneinander angeordneten, vorstehenden Fingern besteht. Der Behälter wird dann zwischen diese Finger eingeschoben, wobei die Riffelungen ein Verrutschen des Behälters verhindern.It is also provided to further simplify handling hen that two opposite side parts of the container in substantially parallel planes and one to the axis of the Containers have transverse corrugation. Such a Container can be easily inserted into a holder be made up essentially of two spaced apart side walls mutually arranged, protruding fingers. The The container is then inserted between these fingers, the Ripples prevent the container from slipping.

Das von dem Ventil ausgehende Rohr kann entweder selbst als Düse ausgebildet sein oder es können auf das Rohr aufsteckbare Düsen vorgesehen sein. Letzteres ist insbesondere dann zu bevorzugen, wenn entweder verschiedene Personen dieselbe Nasen- bzw. Ohrendusche benutzen sollen und/oder wenn diese sowohl als Nasendusche, als auch als Ohrendusche verwendet werden soll, wobei aus anatomischen Gründen selbstverständlich verschiedene Düsenformen verwendet werden sollten.The tube emanating from the valve can either be itself a nozzle be formed or it can be plugged onto the tube nozzles be provided. The latter is to be preferred in particular if if either different people have the same nose or Ear shower should use and / or if both as Nasal douche, as well as an ear douche, different for anatomical reasons Nozzle shapes should be used.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun mit ihren Vorteilen, Merkmalen und Anwendungsmöglichkeiten anhand der dazugehörigen Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention will now based on their advantages, features and possible applications the associated drawings. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht einer Nasendusche, bestehend aus Behälter mit Schraubdeckel und Kugelventil, Fig. 1 is a side view of a nasal douche, comprising containers with screw cap and ball valve,

Fig. 2 eine teilweise Schnittansicht des Behälterhalses mit Kugelventil, und Fig. 2 is a partial sectional view of the container neck with ball valve, and

Fig. 3a-c verschiedene Ansichten, teilweise im Schnitt, der Kappe des Kugelventils. Fig. 3a-c show different views, partially in section, of the cap of the ball valve.

In Fig. 1 erkennt man einen im wesentlichen zylindrischen Behälter 1, der oben einen Schraubverschluß 14 mit Schraubdeckel 15 aufweist und an dessen unterem Ende ein Hals 2 angesetzt ist, der um etwa 90° abgewinkelt ist, wobei auf den Rand der so abgewinkelten Halsöffnung die Kappe 4 eines Kugelventils 3 aufgesetzt ist. In Fig. 1 you can see a substantially cylindrical container 1 , which has a screw cap 14 with screw cap 15 at the top and at the lower end of which a neck 2 is attached, which is angled by approximately 90 °, with the edge of the neck opening thus angled Cap 4 of a ball valve 3 is placed.

Abweichend von der zylindrischen Grundform hat der Behälter 1 zwei gegenüberliegende ebene Seitenteile 16 mit einer Riffelung 17, wobei in Fig. 1 nur eines dieser beiden Seitenteile 16 sichtbar ist.Deviating from the cylindrical basic shape, the container 1 has two opposite flat side parts 16 with a corrugation 17 , only one of these two side parts 16 being visible in FIG. 1.

Wie man auch in Fig. 2 erkennt, hat die Ventilkappe 4 eine sphärische Innenfläche, in welcher eine durchbohrte Ventilkugel 6 gelagert ist. In Verlängerung der Bohrung 7 der Ventilkugel 6 ist ein Rohr 5 angesetzt, welches zumindest an seiner Außenseite leicht konisch ist. Auf das konische Rohr 5 können verschiedene Düsen 18, 18' aufgesetzt werden, wobei die Düse 18 für eine Nasenspülung vorgesehen ist, während die nur gestrichelt und in einer anderen Schwenkposition der Kugel 6 dargestellte Düse 18' für die Spülung eines Gehörganges vorgesehen ist.As can also be seen in FIG. 2, the valve cap 4 has a spherical inner surface in which a pierced valve ball 6 is mounted. In the extension of the bore 7 of the valve ball 6 , a tube 5 is attached which is at least slightly conical on its outside. Various nozzles 18 , 18 'can be placed on the conical tube 5 , the nozzle 18 being provided for nasal irrigation, while the nozzle 18 ', which is only shown in broken lines and in another pivoting position of the ball 6 , is intended for irrigating an ear canal.

Das Zusammenwirken der Ventilkugel 6 mit der sphärischen Innenfläche 8 der Ventilkappe 4 erkennt man besser aus den prinzipiellen Darstellungen der Kappe in den Fig. 3a bis c. Dabei sind die Fig. 3a und b aufeinander senkrecht stehende Schnitte, welche die Achse der Kappe enthalten und parallel bzw. senkrecht zur Erstreckung des Schlitzes 10 verlaufen, welcher die innere Öffnung der Wand 9 der Kappe 4 bildet. Fig. 3a entspricht dabei der Lage der Kappe, wie sie auch in Fig. 2 dargestellt ist. Die Kappe 4 hat einen ringförmigen Wulstrand 19, welcher einen entsprechend gestalteten Rand der Öffnung des Behälterhalses dichtend hintergreift. Der Ventilteil dieser Kappe besteht im wesentlichen aus einer Wand 9 mit einer sphärischen Innenfläche 8, wobei diese Wand 9 bzw. die sphäri sche Innenfläche 8 eine äußere Öffnung 11 und eine als Schlitz 10 gestaltete innere Öffnung aufweisen. Die Ventilkugel 6 liegt dichtend an der sphärischen Innenfläche an, wobei bei entspre chender Lage der Ventilkugel über eine diametral durch die Kugel hindurchgehende Bohrung 7 der Schlitz 10 mit der äußeren Öffnung 11 verbunden wird. The interaction of the valve ball 6 with the spherical inner surface 8 of the valve cap 4 can be seen better from the basic representations of the cap in FIGS . 3a to c. Here, FIGS. 3a and b mutually perpendicular sections containing the axis of the cap and extend parallel or perpendicular to the extension of the slot 10 which forms the inner opening of the wall 9 of the cap 4. Fig. 3a corresponds to the position of the cap as is also shown in Fig. 2. The cap 4 has an annular bead 19 which engages behind a correspondingly designed edge of the opening of the container neck. The valve part of this cap consists essentially of a wall 9 having a spherical inner surface 8, said wall 9 or the sphäri specific inner surface 8 having an outer opening 11 and a slot 10 designed as an inner opening. The valve ball 6 lies sealingly on the spherical inner surface, the slot 10 being connected to the outer opening 11 in a corresponding position of the valve ball via a bore 7 passing diametrically through the ball.

Als Fortsetzung der diamtetralen Bohrung 7 der Ventilkugel 6 ist ein Rohr 5 vorgesehen, welches innerhalb der äußeren Öffnung 11 durch Verschwenken der Ventilkugel 6 begrenzt bewegbar ist.As a continuation of the diametric bore 7 of the valve ball 6 , a tube 5 is provided which can be moved within the outer opening 11 by pivoting the valve ball 6 to a limited extent.

Fig. 3c ist eine schematische Ansicht der Ventilkappe 4 vom Behälterhals her gesehen. Man erkennt außen den Wulstrand 19 und strichpunktiert angedeutet den Durchmesser der Ventilkugel 6. In der Wand 9 befindet sich ein Schlitz 10, dessen Breite in etwa dem Durchmesser der diametralen Bohrung 7 der Ventilkugel entspricht. Außerdem sind in Fig. 3c gestrichelt zwei verschie dene Positionen der Bohrung 7 angedeutet, die man durch entspre chendes Verschwenken der Ventilkugel 6 mit dem Rohr 5 erreicht. In der Position 20, die auch der in Fig. 2 dargestellten Position entspricht, fällt die innere Öffnung der Bohrung 7 mit dem unteren Ende des Schlitzes 10 zusammen, so daß Flüssigkeit in die Bohrung 7 ein- und aus dem Rohr 5 austreten kann. In der Position 21 ist das Rohr 5 in horizontaler Richtung verschwenkt, so daß die innere Öffnung der Bohrung 7 an der Wand 9 der sphärischen Innenfläche 8 anliegt, ohne mit dem Schlitz 10 zu überlappen. In dieser Stellung ist das Ventil geschlossen. FIG. 3c is a schematic view of the valve cap 4 is seen from the container neck forth. The bead 19 can be seen on the outside and the diameter of the valve ball 6 is indicated by dash-dotted lines. In the wall 9 there is a slot 10 , the width of which corresponds approximately to the diameter of the diametrical bore 7 of the valve ball. In addition, two different positions of the bore 7 are indicated by dashed lines in FIG. 3c, which can be achieved by pivoting the valve ball 6 with the tube 5 accordingly. In position 20 , which also corresponds to the position shown in FIG. 2, the inner opening of bore 7 coincides with the lower end of slot 10 , so that liquid can enter bore 7 and exit tube 5 . In position 21 , the tube 5 is pivoted in the horizontal direction, so that the inner opening of the bore 7 bears against the wall 9 of the spherical inner surface 8 without overlapping with the slot 10 . In this position the valve is closed.

Wie man in den Fig. 1, 3a und 3b erkennt, weist der Rand 12 der äußeren Öffnung 11 Aussparungen auf, die eine maximale Auslenkung des Rohres 5 in Richtung dieser Aussparungen erlau ben. Es sind jeweils gegenüberliegende Paare von Aussparungen 13 vorgesehen, wobei eines dieser Paare im wesentlichen vertikal und das andere horizontal ausgerichtet ist. Der Rand 12 der Öffnung 11 erscheint dadurch gewellt. Die Schließstellungen des Ventils sind dabei im wesentlichen dadurch definiert, daß sich das Rohr in einer der horizontal ausgerichteten Aussparungen befindet, während in den übrigen Rohrstellungen, insbesondere auch in der Mittenstellung, d. h. der Ausrichtung des Rohres entlang der Ventilkappenachse, das Ventil 3 geöffnet ist. As can be seen in FIGS . 1, 3a and 3b, the edge 12 of the outer opening 11 has recesses which allow maximum deflection of the tube 5 in the direction of these recesses. Opposing pairs of recesses 13 are provided, one of these pairs being oriented substantially vertically and the other horizontally. The edge 12 of the opening 11 appears wavy. The closed positions of the valve are essentially defined by the fact that the tube is located in one of the horizontally oriented recesses, while in the other tube positions, in particular also in the middle position, ie the alignment of the tube along the valve cap axis, the valve 3 is open.

Es versteht sich, daß durch entsprechende Ausrichtung des Schlitzes oder durch eine andersartige Gestaltung der inneren Öffnung der Wand der Ventilkappe beliebige Stellungen des Rohres in dem durch die äußere Öffnung vorgegebenen Schwenkbereich als Schließ- bzw. Offenstellung festgelegt werden können.It is understood that by appropriate alignment of the Slot or by a different design of the inner Opening the wall of the valve cap any position of the pipe in the swivel range given by the outer opening as Closed or open position can be determined.

Der Deckel 15 des Schraubverschlusses 14 weist an seiner Oberseite eine in den Zeichnungen nicht sichtbare Öffnung mit einem Durchmesser von etwa 2 bis 8 mm auf, welche leicht mit einem Finger verschlossen werden kann.The lid 15 of the screw cap 14 has on its upper side an opening (not visible in the drawings) with a diameter of approximately 2 to 8 mm, which can be easily closed with a finger.

Die Düsen 18, 18' haben einen Innenkonus, der auf das Rohr 5 paßt, wobei die Düse 18 im Bereich ihrer Öffnung eine kugelarti ge Verdickung aufweist, die es ermöglicht, die Düse im wesentli chen rundum dichtend an ein Nasenloch anzusetzen, so daß bei einer Nasenspülung die Flüssigkeit nicht vorbeifließt.The nozzles 18 , 18 'have an inner cone which fits on the tube 5 , the nozzle 18 having a kugelarti thickening in the region of its opening, which makes it possible to attach the nozzle in a sealing manner to a nostril, so that at the liquid does not flow past a nasal irrigation.

Die Düse 18' für eine Ohrenspülung ist dagegen spitz zulaufend gestaltet, so daß sie leicht in den Gehörgang eingeführt werden kann.The nozzle 18 'for an ear irrigation, on the other hand, is tapered so that it can be easily inserted into the ear canal.

Die Flasche kann mit ihren gegenüberliegenden Seitenteilen 16 leicht in eine Wandhalterung eingeschoben werden, die im wesentlichen aus zwei im Abstand der Seitenteile 16 angeordneten hervorstehenden Fingern besteht, welche die Seitenteile zwischen den Riffelungen 17 ergreifen, wobei die Riffelungen 17 ein Abrutschen des Behälters 1 verhindern.The bottle with its opposite side parts 16 can easily be inserted into a wall holder which essentially consists of two protruding fingers arranged at a distance from the side parts 16 , which grip the side parts between the corrugations 17 , the corrugations 17 preventing the container 1 from slipping off.

Eine solche Nasen- bzw. Ohrendusche läßt sich problemlos mit Flüssigkeit befüllen und gefahrlos und sicher auch von Laien anwenden.Such a nasal or ear shower can be easily used Fill liquid and safely and safely even by laypersons apply.

Claims

1. nasal or ear shower, consisting of a container ( 1 ) for rinsing liquid, which has an outlet from the container ( 1 ) outgoing tube ( 5 ), characterized in that the tube ( 5 ) attaches to a movable valve body and with this can be pivoted, with different pivot positions defining the open and closed positions of the valve ( 3 ).

2. Shower according to claim 1, characterized in that the container ( 1 ) has an approximately 90 ° angled neck ( 2 ), at the free end of which the valve ( 3 ) is attached.

3. Shower according to claim 1 or 2, characterized in that the valve ( 3 ) is a ball valve and the tube ( 5 ) in continuation of a diametrically through the valve body forming the movable valve ball ( 6 ) extending bore ( 7 ).

4. Shower according to claim 3, characterized in that the ball valve has a sealable to the neck ( 2 ) connectable cap ( 4 ) which has a spherical inner surface ( 8 ) for receiving the valve ball ( 6 ), the spherical inner surface ( 8 ) forming wall ( 9 ) has an opening to the interior of the container, and an outer opening ( 11 ) which is smaller than the diameter of the valve ball and larger than the outer diameter of the tube ( 5 ) attached to the valve ball ( 6 ).

5. Shower according to claim 4, characterized in that the edge ( 12 ) of the outer opening ( 11 ) has recesses ( 13 ) for receiving the tube ( 5 ) for defining a defined pivot position.

6. Shower according to claim 5, characterized in that the defined pivot positions each correspond to maximum deflections parallel or perpendicular to the greatest longitudinal extent of the container ( 1 ).

7. Shower according to one of claims 4 to 6, characterized in that the inner opening is an elongated slot ( 10 ).

8. Shower according to claim 7, characterized in that the slot ( 10 ) runs parallel to the greatest longitudinal extent of the container ( 1 ).

9. Shower according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container ( 1 ) on the side facing away from the valve ( 3 ) has a screw closure ( 14 ).

10. Shower according to claim 9, characterized in that the lid ( 15 ) of the screw cap ( 14 ) has an opening which can be closed with the finger.

11. Shower according to one of claims 1 to 10, characterized in that two opposite side parts ( 16 ) of the container ( 1 ) extend in substantially parallel planes and have a corrugation transverse to the longitudinal extent of the container ( 17 ).

12. Shower according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tube ( 3 ) is designed as a nozzle or a nozzle ( 18 , 18 ') which can be plugged onto the tube ( 3 ).