DE3907012A1

DE3907012A1 - Process and arrangement for fastening flexible tubes

Info

Publication number: DE3907012A1
Application number: DE3907012A
Authority: DE
Inventors: Michel Alexandre; Jack Guillot
Original assignee: Draftex Industries Ltd
Current assignee: Laird Holdings Ltd
Priority date: 1988-03-12
Filing date: 1989-03-04
Publication date: 1989-09-21
Also published as: FR2628504A1; IT1233171B; GB8805921D0; ES1010067Y; JPH01312294A; IT8909364A0; GB2216614A; ES1010067U; GB8904241D0

Abstract

The invention relates to a process and to an arrangement for fastening the end of a flexible hose (5) on a tubular counterpart (6). Located on the flexible hose (5), close to the end thereof, is a tightenable clamping ring (10) which can be tightened by means of an actuating element (24) after the hose (5) has been plugged onto the tubular counterpart (6), this resulting in a fluid-tight through-passage channel. According to the invention, before the parts are fitted together, the clamping ring (10) is introduced into the channel-shaped part of a sleeve-shaped housing (12) which, for its part, is fastened on the outer surface of the hose (5), for example by adhesive bonding. The clamping ring (10) introduced into the housing (12) projects, by means of its actuating element (24), out of an opening (22) in the channel-like part (20), with the result that the actuating element (24) is freely accessible and, at the same time, definite fixing of the position of the clamping ring (10) with respect to the hose (5) is ensured. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen des Endes eines flexiblen Schlauches an einem Gegenstück, bestehend aus den Verfahrensschritten des Anordnens eines entspannten, aber festziehbaren Klemmringes auf der Außenseite des flexiblen Schlauches nahe an dessen Ende, wobei sich der Klemmring in einem hinreichend gelockerten Zustand befindet, um ein leichtes Einfügen des Gegenstücks in das Ende des Schlauches zu ermög lichen, so daß das Gegenstück bis über den Klemmring hinaus in den Schlauch ragt und des Festziehens des Klemmringes nach diesem Einfügen.The invention relates to a method for fastening the end a flexible hose on a counterpart, consisting of the procedural steps of ordering a relaxed, but tightenable clamping ring on the outside of the flexible Hose close to its end, with the clamping ring in is in a sufficiently relaxed state to be a light Allow insertion of the counterpart in the end of the hose Lichen, so that the counterpart in beyond the clamping ring protrudes the hose and the tightening of the clamping ring this insert.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung zum Befestigen des Endes eines hohlen, flexiblen Rohres auf einem darin einge fügten Gegenstück zur Durchführung des genannten Verfahrens, mit einem Klemmring, der sich in gelockerter Stellung um die Außen seite des Schlauches herum nahe an dessen äußerem Ende erstreckt und mit einem Betätigungselement versehen ist, mit dem der Klemmring festgezogen werden kann, so daß das Ende des flexiblen Rohres zuverlässig auf der Außenseite des darin eingesetzten Ge genstückes befestigt ist.The invention also relates to an arrangement for fastening the end of a hollow flexible tube on one inside added counterpart to the implementation of the mentioned method a clamping ring, which is in a relaxed position around the outside side of the hose extends close to the outer end and is provided with an actuator with which the Clamping ring can be tightened so that the end of the flexible Pipe reliably on the outside of the Ge used therein is attached.

Ausgehend von diesem bekannten Verfahren sowie von dieser be kannten Anordnung liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Verfahren zum Befestigen des Endes eines flexiblen Rohres an einem Gegenstück mittels eines Klemmringes zu schaffen, das eine eindeutige Festlegung der Lage des Klemm ringes sowohl vor Beginn als auch während dessen Festziehens sicherstellt. Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Anordnung zu schaffen.Starting from this known method and from this be Known arrangement, the object of the invention reasons, a method of attaching the end of a flexible Tube on a counterpart by means of a clamping ring create a clear definition of the position of the clamp ringes both before and during tightening ensures. The invention is also based on the object an arrangement suitable for carrying out this method create.

Die Lösung der Aufgabenstellung ist bzgl. des Verfahrens dadurch gekennzeichnet, daß der entspannte Klemmring bezüglich seiner Lage relativ zum Schlauchende auf dem Schlauch gesichert wird.The problem is solved with regard to the procedure characterized in that the relaxed clamping ring with respect its position relative to the hose end secured on the hose becomes.

Bzgl. der Anordnung wird die gestellte Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, die die Lage des entspannten Klemmringes auf der Außenseite des flexiblen Rohres eindeutig festlegt.Concerning. the order is the task by a Device solved that the position of the relaxed clamping ring clearly defines the outside of the flexible tube.

Die erfindungsgemäße Anordnung erfährt dadurch eine Ausgestaltung, daß die Vorrichtung den entspannten Klemmring sowohl in Längsrichtung bezüglich des Endes des Rohres als auch in Umfangsrichtung bezüglich des Rohres eindeutig in seiner Lage eindeutig festlegt.The arrangement according to the invention thereby experiences one Design that the device the relaxed clamping ring both in the longitudinal direction with respect to the end of the tube as well in the circumferential direction with respect to the pipe clearly in its position clearly defines.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist die lagesichernde Vorrichtung einen auf der Außenseite des flexiblen Rohres nahe an dessen Ende angebrachtes Gehäuse auf, welches sich um das flexible Rohr herum erstreckt und den entspannten Klemmring in Längs- und in Umfangsrichtung bezüglich des Rohres lagesichert, sowie eine Öffnung in dem Gehäuse, die einen äußeren Zugriff zu einem Betätigungselement des Klemmringes zuläßt.According to an embodiment of the invention, the position-securing Device near one on the outside of the flexible tube at the end of the attached housing, which is about the flexible tube extends around and the relaxed clamping ring in Longitudinally and circumferentially secured in relation to the pipe, as well as an opening in the housing that allows external access permits an actuating element of the clamping ring.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Gehäuse eine kanalförmige Hülse auf, die sich um das flexible Rohr herum nahe an dessen Ende erstreckt, wobei die offene Seite des Kanals an der äußeren Umfangsfläche des flexiblen Rohres anliegt und die Öffnung eine am Umfang der Hülse ausgebildete Unterbrechung bildet, durch die hindurch das Betätigungselement ragt.In an advantageous embodiment, the housing has a channel-shaped sleeve that is close around the flexible tube extends at its end, with the open side of the channel on abuts the outer peripheral surface of the flexible tube and the Opening an interruption formed on the circumference of the sleeve forms through which the actuator protrudes.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsge mäßen Anordnung zum Befestigen des Endes eines hohlen, flexiblen Rohres auf einem darin eingefügten Gegenstück dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of the fiction moderate arrangement for attaching the end of a hollow, flexible Tube shown on a counterpart inserted therein, and show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung zum Be festigen des Endes eines Gummischlauches auf einem Ge genstück; Figure 1 is a perspective view of an arrangement for fastening the end of a rubber hose on a Ge counterpart.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines bei der Anordnung ge mäß Fig. 1 verwendeten Klemmringes; FIG. 2 is a perspective view of a clamping ring used in the arrangement according to FIG. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines bei der Anordnung ge mäß Fig. 1 verwendeten, den Klemmring aufnehmenden Ge häuses; Fig. 3 is a perspective view of a ge used in the arrangement of Figure 1, the clamping ring receiving Ge housing.

Fig. 4 eine Stirnansicht des Gummischlauches gemäß Fig. 1 mit den darauf befindlichen Teilen; FIG. 4 shows an end view of the rubber hose according to FIG. 1 with the parts located thereon;

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V der Fig. 4 und Fig. 5 is a section along the line VV of Fig. 4 and

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 4 mit zu sätzlich in einer Seitenansicht dargestelltem Gegen stück. Fig. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 4 with additional counter piece shown in a side view.

In Fig. 1 ist das Ende eines aus Gummi oder einem ähnlichen Material hergestellten Schlauches 5 dargestellt, beispielsweise eines Schlauches, wie er im Kühlsystem einer Verbrennungskraft maschine zur Anwendung gelangt. Der Schlauch 5 wird auf flüssig keitsdichte Art und Weise an einem Rohrende 6 befestigt , bei dem es sich um ein aus Metall bestehendes, starres Rohrende handelt, das eine starr befestigte Schulter 14 aufweist. In Fig. 1 the end of a hose 5 made of rubber or a similar material is shown, for example a hose as it is used in the cooling system of an internal combustion engine. The hose 5 is fastened in a liquid-tight manner to a pipe end 6 , which is a rigid pipe end made of metal, which has a rigidly fastened shoulder 14 .

Um die im folgenden noch zu beschreibende Befestigung vornehmen zu können, ist der Schlauch 5 mit einer Klemmvorrichtung 8 in der Form eines Klemmringes 10 oder einer schneckengetriebenen Klemme (vgl. Fig. 2) versehen, die in einem Gehäuse 12 angeordnet ist, vgl. Fig. 3.In order to be able to carry out the fastening to be described below, the hose 5 is provided with a clamping device 8 in the form of a clamping ring 10 or a worm-driven clamp (cf. FIG. 2), which is arranged in a housing 12 , cf. Fig. 3.

Das Gehäuse 12 besteht aus Gummi oder einem ähnlichen Werkstoff und weist die in Fig. 3 dargestellte Gestalt auf. Es ist zu erkennen, daß das Gehäuse 12 eine rohrförmige Hülse 18 aufweist. Bestandteil der rohrförmigen Hülse ist ein die rohrförmige Hülse 18 unterbrechender, kanalförmiger Teil 20, der sich nur über einen Teil des Umfanges erstreckt, so daß eine Öffnung 22 frei bleibt.The housing 12 is made of rubber or a similar material and has the shape shown in FIG. 3. It can be seen that the housing 12 has a tubular sleeve 18 . Part of the tubular sleeve is a channel-shaped part 20 which interrupts the tubular sleeve 18 and extends only over part of the circumference, so that an opening 22 remains free.

Bevor die Befestigungsvorrichtung auf den Schlauch 5 aufgesetzt wird, wird der Klemmring 10 einfach in den kanalartigen Teil 20 eingesetzt. Dies wird durch die Flexibilität des letztgenannten Bauteiles erleichtert. Die Bauteile werden in der Weise zusammengesetzt, daß eine Betätigungsschraube 24 (vgl. Fig. 1 und 2) durch die Öffnung 22 hindurchragt, vgl. Fig. 3. Das Ge häuse 12 mit dem darin befindlichen Klemmring 10 wird dann über das Ende des Schlauches 5 geschoben und in dieser Stellung ge sichert, indem die innere Mantelfläche der Hülse 18 und die äußere Oberfläche des Schlauches 5 verklebt werden. Dieser Be festigungsvorgang wird in der Weise ausgeführt, daß das Gehäuse 12 sowohl in Längsrichung bezüglich des Endes des Schlauches 5 als auch in Umfangsrichtung hierzu exakt auf dem Schlauch 5 festgelegt ist. Nach Fertigstellung ist das Rohrende 6 fest in das Ende des Schlauches 5 eingefügt. Das Gehäuse 12 nimmt bezüg lich des Endes des Schlauches 5 eine solche Lage auf dem Schlauch 5 ein, daß, sofern der Schlauch 5 richtig auf das Rohr ende 6 aufgesetzt ist, die Schulter 14 eine Lage hinter dem Klemmring 10 einnimmt, d.h. sie ragt über den Klemmring 10 hinaus in den Schlauch 5 hinein. Der Klemmring 10 wird dann auf die übliche Weise mittels eines Schraubendrehers oder eines ähnlichen Werkzeuges festgezogen, so daß das Ende des Gummi schlauches 5 sehr dicht auf dem Rohrende 6 festgespannt ist. Das Festziehen stellt in Verbindung mit der Schulter 14 eine flüssigkeitsdichte Abdichtung sicher. An Stelle einer Klebung können auch andere, geeignete Befestigungmittel verwendet werden, um die Hülse 18 in der korrekten Längs- und Winkellage zu befestigen.Before the fastening device is placed on the hose 5 , the clamping ring 10 is simply inserted into the channel-like part 20 . This is facilitated by the flexibility of the latter component. The components are assembled in such a way that an actuating screw 24 (see FIGS. 1 and 2) protrudes through the opening 22 , see FIG . Fig. 3. The Ge housing 12 with the clamping ring 10 therein is then pushed over the end of the hose 5 and secured in this position by the inner surface of the sleeve 18 and the outer surface of the hose 5 are glued. Be this fastening process is carried out in such a way that the housing 12 is set precisely on the hose 5 both in the longitudinal direction with respect to the end of the hose 5 and in the circumferential direction. After completion, the pipe end 6 is firmly inserted into the end of the hose 5 . The housing 12 takes bezüg Lich the end of the hose 5 such a position on the hose 5 that, if the hose 5 is properly placed on the tube end 6 , the shoulder 14 assumes a position behind the clamping ring 10 , that is, it projects beyond the clamping ring 10 into the hose 5 . The clamping ring 10 is then tightened in the usual way by means of a screwdriver or similar tool, so that the end of the rubber hose 5 is clamped very tightly on the pipe end 6 . Tightening in conjunction with shoulder 14 ensures a liquid-tight seal. Instead of gluing, other suitable fastening means can also be used to fasten the sleeve 18 in the correct longitudinal and angular position.

Die voranstehenden Ausführungen machen deutlich, daß das Gehäuse 12 in der Weise angepaßt werden muß, daß sich der Klemmring 10 weit genug auf dem Ende des Schlauches 5 befindet, so daß der Klemmring 10, wenn das Rohrende 6 ausreichend in den Schlauch 5 eingeführt ist, über die Schulter 14 hinaus auf das Rohrende 6 ragt. Außerdem ist das Gehäuse auch in Umfangsrichtung lagege sichert, so daß die Betätigungsschraube 24 des Klemmringes 10 die korrekte Lage und den korrekten Winkel annimmt, so daß es dem Monteur möglich ist, den Klemmring in der jeweils eingenommenen Lage an der Maschine festzuziehen.The above explanations make it clear that the housing 12 must be adapted in such a way that the clamping ring 10 is located far enough on the end of the hose 5 so that the clamping ring 10 , when the pipe end 6 is sufficiently inserted into the hose 5 , protrudes beyond the shoulder 14 onto the pipe end 6 . In addition, the housing is also secured in the circumferential direction, so that the actuating screw 24 of the clamping ring 10 assumes the correct position and the correct angle, so that it is possible for the fitter to tighten the clamping ring in the position it occupies on the machine.

Die dargestellte Befestigungsvorrichtung ermöglicht es, an Ab nehmer Schläuche 5 mit an deren Enden bereits lagefest angeordneten Klemmringen 10 zu liefern. Selbstverständlich muß sich der Klemmring 10 ursprünglich in entspannter Stellung auf dem Schlauch 5 befinden, damit genügend Spielraum für das Ein führen des Rohrendes 6 und dessen Schulter 14 verbleibt. Die dargestellte Befestigungsvorrichtung gestattet diese Beweglichkeit des Klemmringes 10, wobei dieser jedoch zugleich sowohl in Längs- als auch in Umfangsrichtung eindeutig auf dem Schlauch 5 festgelegt ist, ohne daß diese Beweglichkeit die Gefahr eines Verlustes des Klemmringes 10 beinhaltet. Vorteilhaft ist es insbesondere, daß die Befestigungsvorrichtung den Klemmring 10 auch in Umfangsrichtung auf dem Schlauch 5 festhält. Dadurch wird während des Herstellens der Verbindung zwischen dem Schlauch 5 und dem Rohrende 6 der Maschine die richtige Winkellage des Klemmringes 10 für die Betätigung der Betätigungsschraube 24 durch den Monteur eingehalten. The fastening device shown makes it possible to deliver to hoses 5 with clamping rings 10 which are already fixed in position at the ends thereof. Of course, the clamping ring 10 must originally be in a relaxed position on the hose 5 , so that there is sufficient scope for leading the pipe end 6 and its shoulder 14 . The fastening device shown permits this mobility of the clamping ring 10 , although this is clearly fixed on the hose 5 both in the longitudinal and in the circumferential direction, without this mobility including the risk of loss of the clamping ring 10 . It is particularly advantageous that the fastening device also holds the clamping ring 10 in the circumferential direction on the hose 5 . As a result, the correct angular position of the clamping ring 10 for the actuation of the actuating screw 24 is maintained by the fitter during the production of the connection between the hose 5 and the pipe end 6 of the machine.

BezugszeichenlisteReference symbol list

5 Schlauch
6 Rohrende
8 Klemmvorrichtung
10 Klemmring
12 Gehäuse
14 Schulter
18 Hülse
20 kanalförmiger Teil
22 Öffnung
24 Betätigungsschraube 5 hose
6 pipe end
8 clamping device
10 clamping ring
12 housing
14 shoulder
18 sleeve
20 channel-shaped part
22 opening
24 actuating screw

Claims

1. A method for attaching the end of a flexible hose ( 5 ) to a counterpart ( 6 ), consisting of the steps of arranging a relaxed but tightenable clamping ring ( 10 ) on the outside of the flexible hose 5 close to its end, the Clamping ring ( 10 ) is in a sufficiently loosened state to enable easy insertion of the counterpart ( 6 ) into the end of the hose ( 5 ), so that the counterpart ( 6 ) extends beyond the clamping ring ( 10 ) into the hose ( 5 ) protrudes and the tightening of the clamping ring ( 10 ) after this insertion, characterized in that the relaxed clamping ring ( 10 ) is secured with respect to its position relative to the hose end on the hose 5 .

2. The method according to claim 1, characterized in that the relaxed clamping ring 10 is secured in position with respect to the hose end both in the longitudinal and in the circumferential direction.

3. The method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the counterpart ( 6 ) is designed as a hollow tube, so that after inserting the tube into the hose ( 5 ) and tightening the clamping ring ( 10 ) an almost liquid-tight Passage opening for liquids is created.

4. Arrangement for fastening the end of a hollow, flexible tube ( 5 ) on an inserted counterpart ( 6 ) for performing the method according to claim 1, with a clamping ring ( 10 ), which is in a relaxed position around the outside of the hose ( 5 ) extends close to the outer end and is provided with an actuating element ( 24 ) with which the clamping ring ( 10 ) can be tightened, so that the end of the flexible tube ( 5 ) reliably on the outer side of the counterpart inserted therein ( 6 ) is fastened, characterized by a device ( 20 ) for clearly fixing the position of the relaxed clamping ring ( 10 ) on the outside of the flexible tube ( 5 ).

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the device ( 20 ) the relaxed clamping ring ( 10 ) both in the longitudinal direction with respect to the end of the tube ( 5 ) and in the circumferential direction with respect to the tube ( 5 ) clearly defines its position.

6. Arrangement according to claim 4 or claim 5, characterized in that the position-securing device ( 20 ) on the outside of the flexible tube ( 5 ) close to the end of the housing ( 12 ) which is around the flexible tube ( 5 ) extends around and the relaxed clamping ring ( 10 ) in the longitudinal and circumferential direction with respect to the tube ( 5 ), and an opening ( 22 ) in the housing ( 12 ), which provides external access to the actuating element ( 24 ) of the clamping ring ( 10 ) permits.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the housing ( 12 ) has a channel-shaped sleeve ( 20 ) which extends around the flexible tube ( 5 ) close to the end thereof, the open side of the channel on the outer peripheral surface of the rests flexible tube ( 5 ) and the opening ( 22 ) forms an interruption formed on the circumference of the sleeve, through which the actuating element ( 24 ) protrudes.

8. An arrangement according to claim 7, characterized by a fastening means for fastening the sleeve ( 20 ) on the outer surface of the flexible tube ( 5 ).

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the fastening means consists of a flexible, annular sleeve ( 18 ) which is connected to the channel-shaped sleeve ( 20 ) and, for example by gluing, on the outer side of the flexible tube ( 5th ) is attached.

10. Arrangement according to one of claims 4 to 9, characterized by a raised shoulder ( 14 ) on the outer side of the counterpart ( 6 ), the position of the shoulder ( 14 ) in the longitudinal direction with respect to the counterpart ( 6 ) being chosen so that when the counterpart ( 6 ) is within the clamping ring ( 10 ), the shoulder ( 14 ) is further than the clamping ring ( 10 ) from the end of the flexible tube ( 5 ).

11. Arrangement according to one of claims 4 to 10, characterized in that the counterpart ( 6 ) is designed as a hollow tube, whereby an almost liquid-tight passage channel for liquids is formed after this hollow tube is inserted into the flexible tube ( 5 ) and the clamping ring ( 10 ) is tightened.

12. Arrangement according to one of claims 4 to 11, characterized in that the clamping ring ( 10 ) is designed as a worm-driven clamp.