DE102007012536A1

DE102007012536A1 - Line protection sleeve, especially for fluid line, has first and second preferably essentially cylindrical sections joined by connecting section with opening forming holder for attachment device when pushed onto line

Info

Publication number: DE102007012536A1
Application number: DE200710012536
Authority: DE
Inventors: Stefan Eich; Matthias Knopp; Werner Hempel; Thomas RÖSCH
Original assignee: Veritas AG
Current assignee: Veritas AG
Priority date: 2007-03-15
Filing date: 2007-03-15
Publication date: 2008-09-25
Anticipated expiration: 2027-03-16
Also published as: DE102007012536B4

Abstract

The cable protection sleeve (1) has a preferably essentially cylindrical first section (2) and a preferably essentially cylindrical second, axially separate section (3). The first and second sections are joined by a connecting section (4) with an opening (5) forming a holder for an attachment device when pushed onto the line. An independent claim is also included for an arrangement of at least one protective sleeve and at least one cable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzhülse, insbesondere Knickschutzhülse für Leitungen, insbesondere Fluidleitungen mit einem vorzugsweise im Wesentlichen zylindrischen ersten Abschnitt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Schutzvorrichtung, insbesondere Knickschutzvorrichtung für Leitungen, mit einer derartigen Schutzhülse und einer Befestigungseinrichtung. Zudem betrifft die Erfindung eine Anordnung mit einer derartigen Schutzvorrichtung und wenigstens einer Leitung.The The present invention relates to a protective sleeve, in particular an anti-buckling sleeve for cables, in particular fluid lines with a preferably substantially cylindrical first section. Furthermore, the invention relates a protective device, in particular kink protection device for cables, with such a protective sleeve and a fastening device. In addition, the invention relates an arrangement with such a protective device and at least a line.

In Kraftfahrzeugen befinden sich viele Leitungen oder Schläuche, die vor mechanischen Beschädigungen geschützt werden müssen. Moderne Schläuche beinhalten teilweise ein Ventil. Beim Biegen und Bewegen des Schlauches kann der Schlauch und/oder das Dichtkugelelement beschädigt und somit die Dichtheit des Schlauches bzw. die Ventilfunktion beeinträchtigt werden. In Kraftfahrzeugen befinden sich in derartigen Schläuchen oft leicht entzündliche Stoffe. Um einen Sicherheitsstandard zu ermöglichen, muss die Dichtheit des Schlauches und eine einwandfreie Ventilfunktion gewährleistet sein. Um eine Beschädigung des Schlauches bzw. des Ventils zu vermeiden, wurde bisher gemäß dem Stand der Technik eine Schutzhülse über die Leitung bzw. den Schlauch geschoben oder eine sogenannte Presshülse eingesetzt. Bei langlebigen Produkten wie z. B. Kraftfahrzeugen, muss ein sicherer Schutz der Leitung durch die Schutzhülse bzw. die Presshülse über viele Jahre gewährleistet sein. Da die Schläuche allerdings im Laufe der Jahre und insbesondere, wenn sie erschwerten Bedingungen wie z. B. im Motorraum ausgesetzt sind, altern, ist ein dauerhafter Schutz des Schlauchs durch die Schutzhülse oder die Presshülse schwierig. Weiterhin ist der Einsatz einer Presshülse aufwändig und somit auch kostenintensiv.In Cars are many lines or hoses that against mechanical damage protected Need to become. Modern tubes partly contain a valve. When bending and moving the hose The hose and / or the sealing ball element may be damaged and damaged Thus, the tightness of the hose or the valve function are affected. In automobiles are often in such hoses easily inflammable Substances. To ensure a safety standard, the tightness must be ensured of the hose and a perfect valve function. To damage to avoid the hose or the valve, has been according to the state the technology a protective sleeve over the Pushed pipe or hose or a so-called compression sleeve used. For durable products such. B. motor vehicles, must be a safe Protection of the cable through the protective sleeve or the compression sleeve over many Years guaranteed be. Because the hoses however, over the years and especially if they made it difficult Conditions such as B. in the engine compartment are aging, is a permanent protection of the hose through the protective sleeve or the compression sleeve difficult. Furthermore, the use of a compression sleeve is expensive and thus also costly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzhülse anzugeben, die eine Beschädigung einer Leitung oder eines Ventils in einer Leitung über einen langen Zeitraum wirkungsvoll verhindert. Die Schutzhülse soll zudem leicht montierbar und kostengünstig sein. Weiterhin sollen noch eine Schutzvorrichtung und eine Anordnung mit einer derartigen Schutzvorrichtung angegeben werden, mit denen eine Beschädigung einer Leitung oder eines Ventils in einer Leitung verhindert werden kann.Of the The invention is therefore based on the object of specifying a protective sleeve, the one damage a conduit or a valve in a conduit via a long period effectively prevented. The protective sleeve should also easy to install and inexpensive. Continue to nor a protective device and an arrangement with such Protection device can be specified with which damage to a Line or a valve in a line can be prevented.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die eingangs beschriebene Schutzhülse, wobei die Schutzhülse zusätzlich einen vorzugsweise im Wesentlichen zylindrischen zweiten Abschnitt aufweist, der erste und der zweite Abschnitt axial voneinander beabstandet und durch einen Verbindungsabschnitt miteinander verbunden sind, und der Verbindungsabschnitt wenigstens abschnittsweise eine Öffnung aufweist und in einem auf die Leitung aufgeschobenen Zustand eine Aufnahme für eine Befestigungseinrichtung bildet.These Task is solved by the protective sleeve described above, wherein the protective sleeve additionally a preferably has a substantially cylindrical second section, the first and second sections are axially spaced apart and connected by a connecting portion, and the connecting portion has an opening at least in sections and in a deferred on the line a recording for one Fastening device forms.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass die Leitung vor mechanischen Belastungen wie z. B. Abknicken geschützt wird und somit eine Beschädigung oder gar Zerstörung der Leitung vermieden wird. Darüber hinaus werden dadurch auch Ventile, die in der Leitung angeordnet sind, geschützt. Die Schutzhülse kann durch die Befestigungseinrichtung leicht an der Leitung angebracht werden. Auf diese Weise kann ein sicherer Halt der Schutzhülse, die durch die Befestigungseinrichtung gehalten wird, auf der Leitung auch noch nach vielen Jahren gewährleistet werden. Darüber hinaus kann die Befestigungseinrichtung auch leicht gelöst werden und wieder erneut an der Leitung angebracht werden. Eine Reparatur oder gar ein Austausch der Schutzhülse ist leicht möglich. Eine Presshülse ist dagegen nicht austauschbar. Aufgrund ihrer Konstruktion ist die erfindungsgemäße Schutzhülse leicht herstellbar und leicht montierbar, wodurch die Kosten gesenkt werden können.These solution has the advantage that the line is protected from mechanical stresses z. B. kinking protected and thus damage or even destruction the line is avoided. About that In addition, this also valves that are arranged in the line are protected. The protective sleeve can easily attached to the line by the fastening device become. In this way, a secure hold of the protective sleeve, the held by the fastening device, on the line as well guaranteed after many years become. About that In addition, the fastening device can also be easily solved and re-attached to the line again. A repair or even an exchange of the protective sleeve is easily possible. A compression sleeve is not interchangeable. Because of their construction is the protective sleeve according to the invention easily manufacturable and easy to install, which reduces costs can.

Günstig kann es sein, wenn die Befestigungseinrichtung eine Schelle, vorzugsweise mit einem veränderbaren Innendurchmesser, ist, da dadurch die Montage weiter vereinfacht werden kann.Cheap can it may be if the attachment means a clamp, preferably with a changeable Inner diameter is, as it further simplifies the assembly can be.

Vorteilhafterweise kann die Schelle eine Federbandschelle sein. Durch die Federkraft der Federbandschelle kann einem Nachlassen des Halts der Befestigungseinrichtung auf der Leitung z. B. durch Altern der Leitung noch besser entgegengewirkt werden.advantageously, the clamp can be a spring band clamp. By the spring force the spring band clip may be a decrease in the stop of the fastening device on the line z. B. even better counteracted by aging the line become.

Von Vorteil kann es sein, wenn der Verbindungsabschnitt zumindest abschnittsweise in radialer Richtung gegenüber zumindest einem vom ersten Abschnitt und zweiten Abschnitt versetzt ist. Somit ist die Befestigungseinrichtung noch wirkungsvoller in der Aufnahme gegen Verrutschen geschützt.From Advantage may be, if the connecting portion at least partially in the radial direction opposite at least one offset from the first section and second section is. Thus, the fastening device is even more effective in the Protected against slipping.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Verbindungsabschnitt einen Halteabschnitt für die Befestigungseinrichtung aufweisen. Auf diese Weise kann die Befestigungseinrichtung mit dem Verbindungsabschnitt verbunden werden, wodurch eine Tren nung dieser beiden Teile z. B. bei der Anlieferung oder bei der Montage noch besser verhindert werden kann.In an advantageous embodiment For example, the connecting portion may include a holding portion for the fastening device exhibit. In this way, the fastening device with be connected to the connecting portion, whereby a Tren voltage these two parts z. B. at delivery or during assembly even better can be prevented.

Zudem kann es sich als günstig erweisen, wenn das Material der Schutzhülse Kunststoff und/oder Metall aufweist. Dies kann eine noch leichtere Herstellung der Schutzhülse ermöglichen.moreover It can be cheap prove if the material of the protective plastic and / or metal having. This can allow an even easier production of the protective sleeve.

Ebenfalls kann es sich als günstig erweisen, wenn durch die Schutzhülse ein Zusammensteckabschnitt von zwei Leitungen schätzbar ist, da dadurch die beiden Leitungen an der Verbindungsstelle noch besser vor Beschädigungen geschützt werden können.It may also prove to be advantageous if a mating section of two lines can be estimated by the protective sleeve, as a result the two lines at the junction can be better protected against damage.

Es kann sich auch als günstig erweisen, wenn zumindest eine Leitung flexibel ist. Auf diese Weise kann das Zusammenfügen mit einer weiteren Leitung noch weiter vereinfacht werden.It can also be considered cheap prove that at least one line is flexible. In this way can do the joining be further simplified with another line.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann zumindest eine Leitung zumindest abschnittsweise stutzenförmig ausgebildet sein, wodurch das Zusammenfügen von zwei Leitungen noch weiter vereinfacht werden kann.In In another advantageous embodiment, at least one Line at least partially be formed nozzle-shaped, whereby the joining together of two lines can be further simplified.

Vorteilhafterweise kann zumindest eine Leitung ein Ventil aufweisen. Auf diese Weise kann ein Austreten von z. B. entzündlichen Gasen noch wirkungsvoller verhindert werden.advantageously, At least one line may have a valve. In this way can a leakage of z. B. flammable gases even more effective be prevented.

Es kann sich auch als Vorteil erweisen, wenn das Ventil ein Dichtkugelelement aufweist, da dadurch die Sicherheit des Ventils noch weiter erhöht werden kann.It may also prove to be an advantage if the valve is a sealing ball element has, as this, the safety of the valve are further increased can.

Vorteilhafterweise kann die Schutzhülse wenigstens eine Rippe aufweisen. Die Arretierung der Schutzhülse auf der Leitung kann dadurch noch weiter verbessert werden.advantageously, can the protective sleeve have at least one rib. The locking of the protective sleeve The line can be further improved.

Weiterhin wird noch eine Schutzvorrichtung, insbesondere Knickschutzvorrichtung für Leitungen mit einer erfindungsgemäßen Schutzhülse und einer Befestigungseinrichtung beansprucht.Farther is still a protective device, in particular kink protection device for cables with a protective sleeve according to the invention and claimed a fastening device.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass die Leitung wirkungsvoll vor mechanischen Beschädigungen wie z. B. Abknicken geschützt ist. Darüber hinaus wird auch ein Ventil, das sich z. B. in der Leitung befindet, vor Beschädigung geschützt. Zudem ist eine Montage und eine eventuell notwendige Demontage der Schutzhülse leicht möglich. Die Befestigungseinrichtung ermöglicht eine sichere Verbindung der Leitungen und einen sicheren Halt der Schutzhülse an der Leitung auch noch nach vielen Jahren. Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung hilft auch Kosten einzusparen.These solution has the advantage that the line is effective against mechanical damage such as B. kinking protected is. About that In addition, a valve that z. B. is in the pipe, from damage protected. In addition, an assembly and possibly necessary dismantling of protective sleeve easily possible. The fastening device allows a secure connection of the lines and a secure hold of the protective sleeve on the line even after many years. The protective device according to the invention also helps to save costs.

Günstig kann es sein, wenn die Befestigungseinrichtung eine Schelle, vorzugsweise mit einem veränderbaren Innendurchmesser, ist, da dadurch die Montage der Schutzvorrichtung noch weiter vereinfacht werden kann.Cheap can it may be if the attachment means a clamp, preferably with a changeable Inside diameter, since this is the assembly of the protection device can be further simplified.

Vorteilhafterweise kann die Schelle eine Federbandschelle sein. Auf diese Weise kann der Halt der Schelle auf der Leitung noch weiter erhöht werden.advantageously, the clamp can be a spring band clamp. This way you can the stop of the clamp on the line can be increased even further.

Zudem kann es vorteilhaft sein, wenn die Schutzvorrichtung die Leitung umgibt. Durch eine derartige Konstruktion kann die Leitung noch besser vor Beschädigungen geschützt werden.moreover it may be advantageous if the protection device the line surrounds. By such a construction, the line can still better from damage protected become.

Von Vorteil kann es auch sein, wenn die Befestigungseinrichtung aus der Öffnung des Verbindungsabschnitts herausragt. Durch diese Konstruktion kann das Anbringen der Befestigungseinrichtung an der Leitung noch weiter vereinfacht werden.From It may also be an advantage if the fastening device is made the opening protruding the connecting portion. Through this construction can the attachment of the fastening device on the line still further be simplified.

Auch kann es vorteilhaft sein, wenn die Befestigungseinrichtung nachspannbar ist, da somit der Halt der Befestigungseinrichtung auf der Leitung noch weiter erhöht werden kann.Also It may be advantageous if the fastening device can be re-tensioned is, since thus the maintenance of the fastening device on the line yet further increased can be.

Günstig kann es auch sein, wenn sich die Schutzhülse in zumindest einer axialen Richtung an der Befestigungseinrichtung abstützt. Auf diese Weise ist die Schutzhülse noch besser vor Herunterfallen von der Leitung geschützt.Cheap can It may also be when the protective sleeve in at least one axial Direction supported on the fastening device. That way is the protective sleeve even better protected from falling off the line.

Außerdem wird eine Anordnung mit einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung und wenigstens einer Leitung beansprucht.In addition, will an arrangement with a protective device according to the invention and at least claimed a line.

Mit einer derartigen Anordnung kann die Leitung wirkungsvoll vor Beschädigungen geschützt werden. Zudem ist ein Schutz eines in der Leitung angeordneten Ventils möglich. Aufgrund der Konstruktion kann eine sichere Verbindung zwischen der Schutzvorrichtung und der Leitung auch noch nach vielen Jahren gewährleistet werden. Zudem können mit einer derartigen Anordnung Kosten eingespart werden.With Such an arrangement can effectively protect the line from damage to be protected. In addition, a protection of a valve arranged in the line is possible. by virtue of The construction can be a secure connection between the protection device and the line can be guaranteed even after many years. In addition, with Such an arrangement saves costs.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:The Invention will be described below with reference to several embodiments and associated drawings explained in more detail. there shows:

1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzhülse, 1 a schematic representation of a first embodiment of the protective sleeve according to the invention,

2 eine Seitenansicht der Schutzhülse aus 1, 2 a side view of the protective sleeve 1 .

3 eine Ansicht von unten der Schutzhülse aus 1, 3 a view from below of the protective sleeve 1 .

4 die Schutzhülse aus 1, die nur teilweise auf eine Leitung aufgeschoben ist und eine nicht montierte Befestigungseinrichtung, 4 the protective sleeve off 1 , which is only partially pushed onto a line and a non-mounted fastening device,

5 die Schutzhülse aus 1, mit einer Befestigungseinrichtung, die auf Leitungen aufgebracht sind, 5 the protective sleeve off 1 , with a fastening device, which are applied to lines,

6 eine Draufsicht auf die Anordnung aus 5, 6 a plan view of the arrangement 5 .

7 eine Schnittansicht der Anordnung aus 5, 7 a sectional view of the arrangement 5 .

8 eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzhülse und 8th a sectional view of a second embodiment of the protective sleeve according to the invention and

9 eine schematische Darstellung der Schutzhülse aus 8. 9 a schematic representation of the protective sleeve 8th ,

1 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schutzhülse 1. Die Schutzhülse 1 schützt Leitungen 10, 11, die in den 4 bis 7 dargestellt sind, vor mechanischen Beschädigungen, die z. B. durch Abknicken entstehen können. Insbesondere ist die erfindungsgemäße Schutzhülse für Fluidleitungen geeignet, wie sie z. B. in Kraftfahrzeugen verwendet werden. Die Schutzhülse 1 weist einen im Wesentlichen zylindrischen ersten Abschnitt 2 und einen im Wesentlichen zylindrischen zweiten Abschnitt 3 auf. Der erste und der zweite Abschnitt 2, 3 sind axial voneinander beabstandet und durch einen Verbindungsabschnitt 4 miteinander verbunden. Der Verbindungsabschnitt 4 weist abschnittsweise eine Öffnung 5 auf. Der Verbindungsabschnitt 4 bildet in einem auf die Leitung 10, 11 aufgeschobenen Zustand eine Aufnahme 6 für eine Befestigungseinrichtung 9, die in den 4 bis 7 dargestellt ist. Auf den aufgeschobenen Zustand wird später noch detailliert eingegangen. 1 shows a first embodiment of a protective sleeve according to the invention 1 , The protective sleeve 1 protects cables 10 . 11 that in the 4 to 7 are shown, against mechanical damage, the z. B. may arise due to kinking. In particular, the protective sleeve according to the invention is suitable for fluid lines, as z. B. used in motor vehicles. The protective sleeve 1 has a substantially cylindrical first portion 2 and a substantially cylindrical second portion 3 on. The first and the second section 2 . 3 are axially spaced apart and by a connecting portion 4 connected with each other. The connecting section 4 has sections of an opening 5 on. The connecting section 4 forms in one on the lead 10 . 11 deferred state a recording 6 for a fastening device 9 that in the 4 to 7 is shown. The deferred condition will be discussed in detail later.

Wie aus den 2 und 3 deutlich ersichtlich, ist der Verbindungsabschnitt 4 in radialer Richtung gegenüber dem ersten Abschnitt 2 und dem zweiten Abschnitt 3 versetzt. Auf diese Weise ist die Befestigungseinrichtung 9, auf die später noch detaillierter eingegangen wird und die in den 4 bis 7 dargestellt ist, besonders gut gegen Verrut schen gesichert. Weiterhin weist der Verbindungsabschnitt 4 einen Halteabschnitt 7 mit Durchführöffnungen 8 auf. Der Halteabschnitt 7 und die Durchführöffnungen 8 sind besonders gut in den 1 bis 3 zu erkennen. Die Durchführöffnungen 8 erleichtern die Montage.Like from the 2 and 3 clearly seen, is the connecting section 4 in the radial direction relative to the first section 2 and the second section 3 added. In this way, the fastening device 9 , which will be discussed in more detail later and in the 4 to 7 is shown, particularly well secured against slipping rule. Furthermore, the connection section 4 a holding section 7 with passage openings 8th on. The holding section 7 and the passage openings 8th are particularly good in the 1 to 3 to recognize. The passage openings 8th facilitate the assembly.

Das Material der Schutzhülse weist üblicherweise Kunststoff und/oder Metall auf.The Material of the protective sleeve usually indicates Plastic and / or metal on.

4 zeigt zwei Leitungen 10 und 11, wobei die flexible Leitung 10, die hier als Schlauch ausgebildet ist, abschnittsweise auf die Leitung 11 aufgeschoben ist. Die Leitung 11 weist eine Kupplungseinrichtung 13 auf. Weiterhin sind in 4 die Schutzhülse 1 und die Befestigungseinrichtung 9 dargestellt. Die Befestigungseinrichtung ist hier eine Federbandschelle 9. In der 4 ist die Federbandschelle 9 noch nicht in die Öffnung 5 bzw. die Aufnahme 6 des Verbindungsabschnitts 4 eingesetzt. In 4 ist die Schutzhülse 1 nur teilweise auf die Leitung 10 aufgeschoben. Durch die Federkraft der Federbandschelle 9 werden Veränderungen der Leitungen 10, 11 ausgeglichen, die z. B. durch Altern oder Schrumpfen der Leitungen auftreten können. Die Federbandschelle 9 bietet somit einen Toleranzausgleich. 4 shows two lines 10 and 11 , where the flexible pipe 10 , which is designed here as a hose, in sections on the line 11 is deferred. The administration 11 has a coupling device 13 on. Furthermore, in 4 the protective sleeve 1 and the fastening device 9 shown. The fastening device is here a spring band clamp 9 , In the 4 is the spring band clamp 9 not yet in the opening 5 or the recording 6 of the connection section 4 used. In 4 is the protective sleeve 1 only partially on the line 10 postponed. Due to the spring force of the spring band clamp 9 be changes in the lines 10 . 11 balanced, the z. B. can occur due to aging or shrinkage of the lines. The spring band clamp 9 thus offers a tolerance compensation.

Vor dem vollkommenen Aufschieben der Schutzhülse 1 auf die Leitung 10 wird die Federbandschelle 9 in die Öffnung 5 bzw. die Aufnahme 6 des Verbindungsabschnitts 4 eingesetzt. Die Leitung 10 wird durch die Federbandschelle 9 und die Schutzhülse 1 hindurchgeschoben und anschließend auf die Leitung 11 aufgeschoben. Danach wird die Federbandschelle 9 festgezogen. Die Schutzhülse 1 wird durch die auf der Leitung 10 festsitzenden Federbandschelle 9 gehalten. Die Leitung 10 wird durch die Federbandschelle 9 vor Herrunterrutschen von der Leitung 11 gesichert. Alternativ zur Federbandschelle 9 kann auch eine andere Schelle wie z. B. eine nicht dargestellte Schraubschelle verwendet werden, die mit einer Schraube nachgespannt werden kann. Die Öffnung 5 dient zur Montage der Federbandschelle 9 bzw. der Schraubschelle und zum Anziehen der Schraubschelle. Bei der Federbandschelle 9 und der Schraubenschelle kann der Innendurchmesser verändert werden. Grundsätzlich ist jede Art von Schellen, vorzugsweise mit einem veränderbaren Innendurchmesser, geeignet.Before completely pushing on the protective sleeve 1 on the line 10 will the spring band clamp 9 in the opening 5 or the recording 6 of the connection section 4 used. The administration 10 is through the spring band clamp 9 and the protective sleeve 1 pushed through and then on the line 11 postponed. Then the spring band clamp 9 tightened. The protective sleeve 1 is through the on the line 10 tight spring band clamp 9 held. The administration 10 is through the spring band clamp 9 before slipping off the line 11 secured. Alternative to spring band clamp 9 can also another clamp such. B. a screw clamp, not shown, can be used, which can be tightened with a screw. The opening 5 serves for mounting the spring band clip 9 or the screw clamp and for tightening the screw clamp. At the spring band clamp 9 and the screw clamp, the inner diameter can be changed. In principle, any type of clamps, preferably with a variable inner diameter suitable.

In 5 ist der fertig montierte Zustand der Schutzhülse 1 mit der Federbandschelle 9 auf den Leitungen 10 und 11 dargestellt. Die Schutzhülse 1 wird zusammen mit der Federbandschelle 9 als Schutzvorrichtung 17 bezeichnet. Die flexible Leitung 10 ist auf einen starren und stutzenförmigen Abschnitt 12 der Leitung 11 aufgeschoben. Der restliche Teil der Leitung 11 kann flexibel oder starr sein. Der stutzenförmige Abschnitt 12, der in 7 dargestellt ist, weist Metall und/oder Kunststoff auf, und ist bei hoher Belastung biegbar. Wie in 5 deutlich zu erkennen, ragt die Federbandschelle 9 aus der Öffnung 5 des Verbindungsabschnitts 4 heraus. Mit der Federbandschelle 9 wird die Leitung 10 an der Leitung 11 befestigt. Die Leitung 10 umgibt die Leitung 11 abschnittsweise. Durch die Federbandschelle 9 ist die Leitung 10 vor Herunterrutschen von der Leitung 11 gesichert. Außerdem wird die Schutzhülse 1 durch die auf der Leitung 10 sitzenden Federbandschelle 9 festgehalten. Die Schutzhülse 1 stützt sich in den beiden axialen Richtungen an der Federbandschelle 9 ab. Somit ist die Schutzhülse 1 lose und verschieblich, aber dennoch sicher an der Leitung 10 angebracht. Alternativ kann die Schutzhülse 1 auch mit der Leitung 10 verpresst werden. Die nicht verpresste Schutzhülse ist austauschbar.In 5 is the ready assembled state of the protective sleeve 1 with the spring band clamp 9 on the lines 10 and 11 shown. The protective sleeve 1 will be together with the spring band clamp 9 as a protection device 17 designated. The flexible line 10 is on a rigid and stubby section 12 the line 11 postponed. The rest of the line 11 can be flexible or rigid. The neck-shaped section 12 who in 7 is shown, has metal and / or plastic, and is bendable under high load. As in 5 clearly visible, the spring band clamp protrudes 9 out of the opening 5 of the connection section 4 out. With the spring band clamp 9 becomes the conduit 10 on the line 11 attached. The administration 10 surround the line 11 sections. By the spring band clamp 9 is the lead 10 from slipping off the line 11 secured. In addition, the protective sleeve 1 through the on the line 10 seated spring band clamp 9 recorded. The protective sleeve 1 is supported in the two axial directions on the spring band clip 9 from. Thus, the protective sleeve 1 loose and movable, but still safe on the line 10 appropriate. Alternatively, the protective sleeve 1 also with the line 10 be pressed. The non-compressed protective sleeve is exchangeable.

6 ist eine Draufsicht auf die Anordnung aus 5, in der das Herausragen der Federbandschelle 9 aus der Öffnung 5 des Verbindungsabschnitts 4 gut zu erkennen ist. 6 is a plan view of the arrangement 5 in which the protruding of the spring band clamp 9 out of the opening 5 of the connection section 4 easy to recognize.

7 zeigt eine Schnittansicht der Anordnung aus 5. In dieser Figur ist die flexible Leitung 10 zu erkennen, die auf den stutzenförmigen Abschnitt 12 der Leitung 11 aufgeschoben ist. Der stutzenförmige Abschnitt 12 der Leitung 11 umgibt ein Ventil 14 mit einem Dichtkugelelement 15. Die Schutzvorrichtung 17 umgibt einen Zusammensteckabschnitt 16 der Leitungen 10 und 11 vollständig. Die Schutzvorrichtung 17 schützt somit den Zusammensteckabschnitt 16 vor mechanischen Beschädigungen und insbesondere vor Abknicken. Auf diese Weise kann eine Beschädigung der Leitungen 10, 11 und des Ventils 14 bzw. des Dichtkugelelements 15 verhindert und die Funktion des Ventils 14 bzw. des Dichtkugelelements 15 gewährleistet werden. Mit der Federbandschelle 9 ist die Schutzvorrichtung 17 sicher an der Leitung 10 befestigt. Die Schutzvorrichtung 17 schützt die Leitungen 10 und 11 bzw. das Ventil 14 auch vor einer Beschädigung durch ein Verdrehen der Leitung 10. Alternativ kann sich das Ventil auch in der flexiblen Leitung befinden. Die erfindungsgemäße Schutzhülse bzw. Schutzvorrichtung kann auch einzelne nicht zusammengesteckte Leitungen, die flexibel oder starr sind und die ein Ventil bzw. kein Ventil aufweisen, vor Beschädigungen schützen. 7 shows a sectional view of the arrangement 5 , In this figure, the flexible pipe 10 to recognize the stump-shaped section 12 the line 11 is deferred. The neck-shaped section 12 the line 11 surrounds a valve 14 with a sealing ball element 15 , The protection device 17 surrounds a mating section 16 the lines 10 and 11 Completely. The protection device 17 thus protects the mating section 16 against mechanical damage and especially against kinking. This can damage the cables 10 . 11 and the valve 14 or of the sealing ball element 15 prevents and the function of the valve 14 or of the sealing ball element 15 be guaranteed. With the spring band clamp 9 is the protection device 17 safely on the line 10 attached. The protection device 17 protects the cables 10 and 11 or the valve 14 also from damage by twisting the line 10 , Alternatively, the valve may also be in the flexible conduit. The protective sleeve or protective device according to the invention can also protect individual unconnected lines which are flexible or rigid and which have a valve or no valve from damage.

Die 8 und 9 zeigen eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzhülse. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden nur die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel erläutert. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.The 8th and 9 show a second embodiment of the protective sleeve according to the invention. To avoid repetition, only the differences from the first embodiment will be explained. Identical components are provided with the same reference numerals.

Die in den 8 und 9 dargestellte Schutzhülse 1, die vorzugsweise aus Kunststoff besteht, weist voneinander beabstandete Rippen 18 auf. Die Rippen sind an der Innenseite der Schutzhülse 1 angebracht und verlaufen in Längsrichtung der Schutzhülse 1. Alternativ können die Rippen auch spiralförmig, schraubenförmig oder als Ringe ausgebildet sein. Die dargestellte Anzahl der Rippen 18 ist nur beispielhaft und kann je nach den Gegebenheiten variieren.The in the 8th and 9 illustrated protective sleeve 1 , which is preferably made of plastic, has spaced-apart ribs 18 on. The ribs are on the inside of the protective sleeve 1 attached and run in the longitudinal direction of the protective sleeve 1 , Alternatively, the ribs may also be helical, helical or formed as rings. The illustrated number of ribs 18 is only an example and may vary depending on the circumstances.

Mit der erfindungsgemäßen Schutzhülse, Schutzvorrichtung bzw. Anordnung kann eine mechanische Beschädigung einer Leitung wirkungsvoll verhindert werden. Ein in der Leitung befindliches Ventil bzw. Dichtkugelelement wird ebenfalls vor Beschädigung geschützt. Die Gefahr einer Beschädigung ist insbesondere groß durch das Abknicken der Leitung. Im Bereich der erfindungsgemäßen Schutzhülse bzw. Schutzvorrichtung kann die Gefahr einer Beschädigung insbesondere durch Abknicken wesentlich verringert werden. Durch die Befestigungseinrichtung ist ein sicherer Halt der Schutzhülse an der Leitung möglich. Die erfindungsgemäße Konstruktion bietet den Vorteil, dass die Befestigungseinrichtung im Fall der Federbandschelle durch die Federkraft automatisch nachgespannt wird bzw. im fall der Schraubschelle nachgespannt werden kann. Auf diese Weise kann einer Verschlechterung des Halts der Schutzvorrichtung auf der Leitung, die z. B. aufgrund einer Alterung der Leitung möglich ist, wirksam entgegengewirkt werden. Ein sicherer Halt der Schutzvorrichtung auf der Leitung ist somit auch noch nach vielen Jahren möglich. Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung kann leicht von der Leitung demontiert werden und anschließend wieder leicht montiert werden. Somit ist eine Kosteneinsparung möglich.With the protective sleeve according to the invention, protective device Arrangement can effectively prevent mechanical damage to a conduit become. An in-line valve or sealing ball element will also be damaged protected. The danger of damage is especially big by the kinking of the pipe. In the range of the protective sleeve according to the invention or Protection device may be the risk of damage, in particular by kinking be significantly reduced. By the fastening device a secure hold of the protective sleeve on the line is possible. The inventive construction offers the advantage that the fastening device in the case of Federband clamp is automatically re-tensioned by the spring force or in the case of the screw clamp can be tightened. To this Way, a deterioration of the stop of the protection device on the line, the z. B. due to aging of the pipe is possible, effectively counteracted. A secure hold of the fender On the line is thus possible even after many years. The Protection device according to the invention can be easily dismantled from the line and then again be easily mounted. Thus, a cost saving is possible.

Bei der vorliegenden Erfindung werden die Vorteile einer Schutzhülse und die Vorteile einer Federbandschelle bzw. einer Schraubschelle kombiniert. Es ist eine einfache Fixierung der Schutzhülse mittels der Federbandschelle bzw. der Schraubschelle möglich mit der auch die Verbindung zwischen den Leitungen erfolgt. Die Federbandschelle und Schraubschelle sind nur beispielhaft genannt. Grundsätzlich ist jede Art von Schellen, vorzugsweise mit einem veränderbaren Innendurchmesser, geeignet.at The present invention provides the advantages of a protective sleeve and the advantages of a spring band clamp or a screw clamp combined. It is a simple fixation of the protective sleeve by means of the spring band clip or the screw clamp possible with which also the connection between the lines takes place. The Federbandschelle and screw clamp are given only by way of example. in principle is any type of clamp, preferably with a changeable Inside diameter, suitable.

Claims

Protective sleeve, in particular anti-buckling sleeve, for cables ( 10 . 11 ), in particular fluid lines, with a preferably substantially cylindrical first section ( 2 ), characterized in that the protective sleeve ( 1 ) additionally a preferably substantially cylindrical second section ( 3 ), the first and second sections ( 2 . 3 ) axially spaced apart and by a connecting portion ( 4 ), and the connecting portion ( 4 ) at least in sections an opening ( 5 ) and in one on the line ( 10 . 11 ) deferred state a recording ( 6 ) for a fastening device ( 9 ).

Protective sleeve according to claim 1, characterized in that the fastening device is a clamp ( 9 ), preferably with a variable inside diameter.

Protective sleeve according to claim 2, characterized in that the clamp ( 9 ) is a spring band clamp.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting portion ( 4 ) at least in sections in the radial direction relative to at least one of the first section ( 2 ) and second section ( 3 ) is offset.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting portion ( 4 ) a Halteab cut ( 7 ) for the fastening device ( 9 ) having.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the material of the protective sleeve ( 1 ) Plastic and / or metal.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that a mating section ( 15 ) of two lines ( 10 . 11 ) is estimable.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one line ( 10 ) is flexible.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one line ( 11 ) is at least partially formed nozzle-shaped.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one line ( 11 ) a valve ( 14 ) having.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 14 ) a sealing ball element ( 15 ) having.

Protective sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the protective sleeve ( 1 ) at least one rib ( 18 ) having.

Safety device, in particular anti-kink device, for cables with a protective sleeve ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 1 to 11 and a fastening device ( 9 ).

Protection device according to claim 13, characterized in that the fastening device is a clamp ( 9 ), preferably with a variable inside diameter.

Protection device according to claim 14, characterized in that the clamp ( 9 ) is a spring band clamp.

Protection device according to at least one of the preceding claims 13 to 15, characterized in that the protective device ( 17 ) The administration ( 10 . 11 ) surrounds.

Protective device according to at least one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that the fastening device ( 9 ) from the opening ( 5 ) of the connection section ( 4 ) stands out.

Protective device according to at least one of the preceding claims 13 to 17, characterized in that the fastening device ( 9 ) is re-tensioned.

Protection device according to at least one of the preceding claims 13 to 18, characterized in that the protective sleeve ( 1 ) in at least one axial direction on the fastening device ( 9 ) is supported.

Arrangement with a protective device ( 17 ) according to at least one of the preceding claims 13 to 19 and at least one line ( 10 . 11 ).