DE398287C

DE398287C - Planing steel for gear planing machines working according to the hobbing process

Info

Publication number: DE398287C
Application number: DEA40546D
Authority: DE
Inventors: Winfried Hasselkus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-08-24
Filing date: 1923-08-24
Publication date: 1924-07-05

Description

DEUTSCHES'REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 5. JULI 1924ISSUED JULY 5, 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49b GRUPPE 6 (A 405461149b¹) CLASS 49b GROUP 6 (A 405461149b ¹ )

Otto Arnold in Einbeck i. Hann.*)Otto Arnold in Einbeck i. Hann. *)

Hobelstahl für nach dem Abwälzverfahren arbeitende Zahnräderhobelmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. August 1923 ab. Planing steel for gear planing machines that work according to the hobbing process. Patented in the German Empire on August 24, 1923.

Die Erfindung betrifft einen Hobelstahl für Zahnräderhobelmaschinen, die nach dem Abwälzverfahren arbeiten, und besteht darin, daß- der Stahl-aus zwei in der Längsmittelebene aneinanderliegenden Teilen zusammengesetztThe invention relates to a planing steel for gear planing machines that use the hobbing process work, and consists in that - the steel - from two in the longitudinal median plane adjoining parts assembled

ist, deren jeder eine Schneidkante enthält und eine zur Stahlflanke unter einem 90⁰ unterschreitenden Winkel stehende Brustfläche hat. Bisher wurden für derartige Maschinen nur Stähle mit einer Schneidkante verwendet,is, each of which contains a cutting edge and has a standing edge to the steel at a 90 ⁰ angle falling below the chest area. So far, only steels with a cutting edge have been used for such machines,

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Winfried Hasselkus in Berlin-Frohnaii.Winfried Hasselkus in Berlin-Frohnaii.

weil an einem Stahl mit zwei Schneidkanten beim Nachschleifen die erforderliche Neigung der Brustfläche gegen die Seitenflanken nicht aufrechterhalten werden konnte. Dies ist bei dem Stahl nach der Erfindung ohne weiteres möglich, weil jeder Stahlteil für sich nachgeschliffen wird.because on a steel with two cutting edges the required inclination when regrinding the chest surface against the side flanks could not be maintained. This is at The steel according to the invention is easily possible because each steel part is reground for itself will.

Der Hauptvorzug des erfindungsgemäß ausgebildeten Hobelstahls besteht darin, daß ίο nunmehr bei einem Arbeitshube beide Zahnflanken einer Zahnlücke gleichzeitig bearbeitet werden und dadurch die Arbeitszeit wesentlich verkürzt ist, sowie die Genauigkeit der Bearbeitung erhöht und die Austauschbarkeit der Arbeitsstücke gegeneinander begünstigt werden, weil die bei der Bearbeitung ,einer jeden Zahnflanke für sich bisher erforderliche Verstellung des Nonius und die damit sehr leicht verbundenen Fehlerquellen entfallen. Ferner braucht bei Verletzung einer Stahlhälfte nur diese durch eine andere ersetzt zu werden, so daß nicht der ganze Stahl ausgewechselt zu werden braucht.The main advantage of the planing steel designed according to the invention is that ίο now machined both tooth flanks of a tooth gap at the same time in one working stroke and thereby the working time is significantly reduced, as well as the accuracy the machining increases and the interchangeability of the workpieces favors one another because the machining process of each tooth flank was previously required Adjustment of the vernier and the associated sources of error are eliminated. Also needs in case of injury one steel half only this to be replaced by another, so that not the whole Steel needs to be replaced.

Die richtige Lage der beiden Stahlteile aneinander ist nach der Erfindung dadurch gewährleistet, daß der eine Teil in der am anderen anliegenden. Fläche eine Feder, der anderen eine Nut enthält. Dadurch erübrigt sich jede langwierige Ausrichtarbeit. Weiterhin ist nach der Erfindung die Möglichkeit gegeben, denselben Stahl für die Bearbeitung von Zahnrädern mit verschiedenem Modul zu verwenden. Dies ist auf einfache Weise durch in ihrer Dicke verwendbare Zwischenlagen erreichbar, die zwischen die beiden Stahlteile gelegt werden können, j Hierin liegt ein Vorzug von hoher wirtschaft- ! licher Bedeutung, weil die Anzahl der Stähle dadurch wesentlich verringert werden kann. Auf der Zeichnung ist der Hobelstahl nach ■ der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Abb. 1 zeigt den im Stahlhalter befestigten Hobelstahl von der Seite. ! Abb. 2 ist ein Schnitt nach A-B der Abb. 1. | Abb. 3 zeigt den Stahl von vorn. Abb. 4 ist eine Aufsicht auf den Stahl. Abb. 5 zeigt in ! einer Teildarstellung der Abb. 2 den Stahl mit einer Einlage zwischen seinen beiden Teilen. \ According to the invention, the correct position of the two steel parts on one another is ensured in that one part rests against the other in the other. Face one tongue, the other a groove. This makes any lengthy alignment work unnecessary. Furthermore, according to the invention, it is possible to use the same steel for machining gears with different modules. This can be achieved in a simple manner by using intermediate layers which can be used in terms of their thickness and which can be placed between the two steel parts. This is an advantage that is highly economical! Licher importance because the number of steels can be significantly reduced. The planing steel according to the invention is illustrated in one embodiment in the drawing. Fig. 1 shows the planing steel fastened in the steel holder from the side. ! Fig. 2 is a section along AB in Fig. 1. | Fig. 3 shows the steel from the front. Fig. 4 is a plan view of the steel. Fig. 5 shows in! a partial representation of Fig. 2 the steel with an insert between its two parts. \

Der aus zwei symmetrischen Hälften 1,2 bestehende Stahl ist in dem Halter 3, der in Abb. ι in seiner Arbeitslage dargestellt ist, in üblicher Weise durch eine mittels Schrauben 4 anzuziehende Klemmleiste 5 gehalten. Am vorderen Ende des Stahlhalters 3 ist eine Platte 6 angeschraubt, gegen welche die oberen Enden der Stahlhälften 1, 2 mit den Vorderkanten anstoßen. Die Stahlhälfteri 1, 2 befinden sich in der richtigen Lage, wenn sie gegen die Platte 6 anliegen, so daß sie nicht besonders ausgerichtet zu werden brauchen. Die Stahlflanken 7, 8 der beiden Hälften i, 2 bilden mit den Brustflächen dieser Hälften spitze Winkel, wie sie die nur mit einer Schneidkante versehenen Hobelstähle für die hier in Betracht kommenden Zahnräderhobelmaschinen aufweisen. Die unteren Enden der zwischen den Stahlflanken und den Brustflächen liegenden Vorderkanten der Stahlhälften bilden die Schneidkanten 9, 10.The steel consisting of two symmetrical halves 1,2 is in the holder 3, which is shown in Fig. Ι is shown in its working position, in the usual way by means of screws 4 to be tightened terminal strip 5 held. At the front end of the steel holder 3 is a Plate 6 screwed against which the upper ends of the steel halves 1, 2 with the Nudge the leading edges. The steel halves 1, 2 are in the correct position when they are against the plate 6 so that they are not need to be specially aligned. The steel flanks 7, 8 of the two halves i, 2 form acute angles with the chest surfaces of these halves, like those only with one Cutting edge provided planing steels for the gear planing machines in question here exhibit. The lower ends of the front edges of the steel halves lying between the steel flanks and the chest surfaces form the cutting edges 9, 10.

In der Stahlhälfte 1 ist eine Nut 11 vorgesehen, in die eine in der Stahlhälfte 2 festsitzende Feder 12 eingreift.A groove 11 is provided in the steel half 1, into one that is stuck in the steel half 2 Spring 12 engages.

Mit dem beschriebenen Stahl werden zu gleicher Zeit beide eine Zahnlücke begrenzende Zahnflanken bearbeitet, wie Abb. 3 erkennen läßt.With the steel described, both are at the same time delimiting a tooth gap Machined tooth flanks, as shown in Fig. 3.

Die Stahlbreite im Teilkreis des zu bearbeitenden Zahnrades entspricht der Hälfte der Teilung t (Abb. 5). Durch die zwischen beide Stahlhälf ten 1,2 einzulegende Zwischenlage 13 kann diese Breite, deren Wert vom Modul abhängt, auf einfache Weise geändert werden, so daß derselbe Stahl für Räder verschiedener Modul benutzt werden kann.The steel width in the pitch circle of the gear to be machined corresponds to half of the pitch t (Fig. 5). Through the intermediate layer 13 to be inserted between the two steel halves 1,2, this width, the value of which depends on the module, can be changed in a simple manner, so that the same steel can be used for wheels of different modules.

Claims

P ATENT-An Proverbs:

1. Planing steel for gear planing machines working according to the hobbing process, characterized by two parts (1, 2) lying next to one another in the longitudinal center plane, each of which is provided with a cutting edge (9, 10) and one to the steel flank (7, 8) under one has smaller angle than 90 ⁰ standing chest surface.

2. planing steel according to claim 1, characterized in that the two Steel parts (1,2) rest against one another by means of a tongue and groove (11, 12).

3. planing steel according to claim 1 and 2, characterized by variable thickness Inserts (13) between the two steel parts (1,2).

1 sheet of drawings.