DE3818579C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Abscheider für Sink- und/oder Schwimmstoffe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein derartiger Abscheider ist durch die DE 28 37 554 C2 bekannt.

Solche Abscheider werden dort eingesetzt, wo aus Abwässern vor ihrer Einleitung in die Kläranlage bzw. den Vorflutet schädliche Stoffe entfernt werden müssen. Abscheider werden in der Regel unterirdisch eingebaut und müssen dann dem Erddruck standhalten. Außerdem ist zu berücksichtigen, daß sie aus Dichtigkeitsgründen einstückig vorgefertigt werden und dann ohne Überschreitung der Abmessungen der Lastkraftwagen zur Einbaustelle transportiert werden sollen. Die liegend zylindrische Form hat den Vorteil, daß der Erddruck ohne besondere Verstärkungsmaßnahme aufgenommen wird. Nachteilig ist, daß eine Vergrößerung der Nenngröße nur durch eine Erhöhung des Zylinderdurchmessers erfolgen kann. Da werden die Abmessungen des LKW in der Breite bald überschritten und es muß zu einer Aufsplittung in mehrere Parallelabscheider ausgewichen werden. Bautechnisch ist diese Lösung insoweit aufwendig, als jedem Zu- und Ablauf je ein Wartungsschacht zugeordnet werden muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem Abscheider der eingangs genannten Art bei unver­ ändertem Zylinderdurchmesser eine größere Durchflußmenge aufzubereiten.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zu- und Abläufe in der zylindrischen Gehäusewand liegen. Das Gehäuse wird also quer zur Zylinderachse durchströmt, wobei sich der Querschnitt im Interesse einer Geschwindigkeitsverringerung bis zum größten Durchmesser verkleinert. An dieser Stelle wird vorzugsweise die Überfallwand installiert, so daß sich vor und hinter dieser Wand ein Sumpf für Sinkstoffe ergibt. Von besonderem Vorteil ist, daß nur ein Kontrollschacht auf dem Scheitel des Zylindergehäuses notwendig ist. Von dort sind sowohl die Zulaufarmatur als auch der dem Auslauf vorgeschaltete Schwimmerverschluß zugänglich und die Entsorgung beider Kammern durchführbar. Die vor der Überfallwand liegende Kammer ist dabei im wesentlichen der Sinkstoffabscheidung vorbehalten. Soll die vordere Kammer der Abscheidung von Schwimmstoffen dienen, dann ist die Trennwand als unterströmte Tauchwand ausgebildet.

Ein nach der Erfindung ausgebildeter Abscheider ist in der Zeichnung im vertikalen Querschnitt dargestellt. Es handelt sich um einen Abscheider 1 mit einer Sinkstoffkammer 2 vor einer Überfallwand 3 und einer Schwimmstoffkammer 4 vor der durch ein Schwimmerventil 5 verschließbaren Auslaufgarnitur 6. Zu- (9) und Abläufe (10) liegen sich an den zylindrischen Wänden gegenüber. Ein auf den Scheitelpunkt aufgesetzter Kontroll- und Wartungsschacht 7 ist wie üblich durch eine Abdeckung 8 verschlossen.

Im Betrieb sammeln sich die Sinkstoffe vor der Überfallwand und können dort abgesaugt werden. Eine Einlaufgarnitur 11 hat einen zur Wand rückwärts gerichteten Auslauf 12, so daß die Stoßenergie des zulaufenden Abwassers vernichtet und das Abwasser auf dem ganzen Abscheiderquerschnitt gespreizt wird.

Claims (2)

1. Abscheider für Schwimm- und/oder Sinkstoffe, mit einem eine liegend zylindrische Form und gegenüberliegende Zu- und Abläufe aufweisenden Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu- und Abläufe (9, 10) in der zylindrischen Gehäusewand liegen.

2. Abscheider nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine das Gehäuse (1) von Stirnwand zu Stirnwand durchquerende Überfallwand (3), die am tiefsten Scheitel des Gehäuses (1) aufsitzt.