DE380896C

DE380896C - Irrigation system with branch lines going out from a field line

Info

Publication number: DE380896C
Application number: DEK63494D
Authority: DE
Inventors: Walter Krause
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1916-12-24
Filing date: 1916-12-24
Publication date: 1923-09-13

Description

Die Erfindung betrifft eine ortsbewegliche Beregnungsanlage mit von einer Feldleitung abgehenden Zweigleitungen, die sich von den bisher bekannten Anlagen ähnlicher Art durch eine wesentliche Vereinfachung in der Bauart und Bedienungsweise auszeichnet.The invention relates to a portable sprinkler system with a field line outgoing branch lines, which differ from the previously known systems of a similar type a significant simplification in design and operation.

Bei den bekannten Beregnungsanlagen ist zwar wie beim Erfindungsgegenstande zu beiden Seiten der Feldleitung auch je eine dieIn the case of the known sprinkling systems, it is true as with the subject matter of the invention both sides of the field line also have one each

ίο Sprengdüsen tragende Zweigleitung angeordnet, die in der Richtung der Feldleitung vorbewegt werden, so daß stets ein zu beiden Seiten der Feldleitung liegender Ackerstreifen beregnet wird. Diese bekannte Anlage ist aber derart gebaut und ihr Betrieb soll so erfolgen, daß stets beide Zweigleitungen gleichzeitig arbeiten. Nachdem in einer Stellung die gewollte Regenhöhe gegeben ist, werden beide Zweigleitungen von Handwinden oder durch einen selbst-ίο arranged branch line carrying explosive nozzles, which are moved forward in the direction of the field line, so that there is always one on both sides of the Field line lying strip of fields is irrigated. This known system is like that built and their operation should take place in such a way that both branches always work at the same time. After the desired rain height is given in one position, both branch lines are by hand winches or by a self-

ao fahrenden Motor in die neue Stellung vorgezogen. Außerdem sind Beregnungsanlagen bekannt, bei denen ein Dauerbetrieb mit nur einer Zweigleitung dadurch ermöglicht wird, daß letztere mit zwei Anschlußstutzen versehen ist, die durch Schläuche mit zwei Hydranten der Feldleitung verbunden wird, so daß nach dem Schließen des einen Hydranten der zweite geöffnet und die Zweigleitung weiter vorgezogen werden kann. Mit dieser Sprengvorrichtung wird jedesmal nur ein auf der einen Seite der Feldleitung liegender Ackerstreifen beregnet und nach der Umkehrung der auf der anderen Seite der Feldleitung liegende Ackerstreifen. Nach der Erfindung sind die von der Feldleitung abgehenden Zweigleitungen einpaarig, d. h. je eine Zweigleitung rechts und links von der Fefdleitung, angeordnet, und sie bestehen aus einzelnen durch Schnellkupplungen lösbar miteinander verbundenen Düsenrohren, die in Richtung der Feldleitung vorverlegbar sind. Durch die paarweise Anordnung der Zweigleitungen wird die Möglichkeit gegeben, die eine Zweigleitung gerade in der Zeit arbeiten zu lassen, in der die andere vorverlegt wird, so daß die Beregnung im Dauerbetrieb erfolgt, und zwar mit Hilfe nur eines Mannes, wenn das Gewicht der einzelnen Düsenrohre so bemessen wird, daß ein Arbeiter mittlerer Stärke das Rohr ohne Überanstrengung aufheben und mehrere Meter weit tragen kann.ao moving engine pulled forward to the new position. In addition, irrigation systems are known in which continuous operation with only one branch line is made possible by the fact that the latter is provided with two connecting pieces, which are connected by hoses to two hydrants of the field line is connected, so that after closing one hydrant the second is opened and the branch line can be further advanced. With this explosive device each time only one strip of land lying on one side of the field line is irrigated and after the reversal of the field strip lying on the other side of the field line. According to the invention, the branch lines going out from the field line are single-pair, i. H. ever a branch line to the right and left of the Fefdleitung, and they consist of individual nozzle pipes releasably connected to one another by quick-release couplings, which are in Direction of the field line can be moved forward. By arranging the branch lines in pairs is given the opportunity to work the one branch line just in time let, in which the other is brought forward so that the irrigation takes place in continuous operation, and with the help of only one man, if the weight of the individual nozzle pipes is so measured will have a worker of average strength pick up the pipe without overexertion, and several Can carry meters.

Nach der Erfindung ist die Einrichtung ferner so getroffen, daß durch eine an die Zweigleitungen anschließbare, mit einer Saugvorrichtung versehene Hilfsleitung das Wasser aus der jeweilig abgestellten Leitung in die angestellte Leitung übergeführt werden kann, wodurch das Auseinandernehmen der Leitungen erleichtert und eine örtlich zu starke Bewässerung durchAccording to the invention, the device is also made so that by one to the branch lines connectable, provided with a suction device auxiliary line the water from the the respective shutdown line can be transferred to the employed line, whereby the Disassembling the pipes is made easier and the area is too heavily irrigated

Ausfließen des ganzen Inhaltes der Zweigleitung an einem Ende vermieden wird.The entire contents of the branch line are prevented from flowing out at one end.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Beregnungsanlage durch Abb. ι in Draufsieht veranschaulicht, während Abb. 2 die Anordnung der an die Zweigleitungen anschließbaren Hilfsleitung zeigt und Abb. 3 eine Seitenansicht der Düsenrohre und ihres Anschlusses in größerem Maßstabe darstellt, ίο Bei der in Abb. 1 dargestellten Anlage zweigt von der festen Stammleitung 1 die mit ihr unter Einschaltung eines Absperrventils 2 o. dgl. verbundene Feldleitung 3 ab, die in den erforderlichen Abständen rechts und links mit Anschlußstutzen 4 versehen ist. Der Anschluß der aus einzelnen Düsenrohren 5 zusammengesetzten Zweigleitung an den durch ein Ventil 6 0. dgl. absperrbaren Stutzen 4 erfolgt bei der j dargestellten Einrichtung unter Vermittlung '· eines weiter unten beschriebenen Zwischenrohres 7, das beispielsweise durch eine Überwurfmutter 8 (Abb. 2) auf dem Gewinde 9 des Stutzens 4 befestigt wird. Die Düsenrohre 5 : sind durch Schnellkupplungen lösbar miteinander verbunden und ruhen auf Böcken 10 \ (Abb. 3) in gewisser Höhe über dem Erdboden. Die Kupplung der Rohre 5 kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß die als Ringflansche mit kugeliger Auflagefläche ausgestalteten Rohrenden gegeneinandergepreßt werden, indem der auf einem Rohrende sitzende Bügeln mit dem auf dem gegenüberliegenden Rohrende angebrachten Hakenansatz 12 durch Aufhängen in Eingriff gebracht wird.In the drawing, an embodiment of the sprinkler system is illustrated by Fig. Ι in plan view, while Fig. 2 shows the arrangement of the auxiliary line that can be connected to the branch lines and Fig. 3 shows a side view of the nozzle pipes and their connection on a larger scale, ίο In the case of the in Fig The system shown in Fig. 1 branches off from the fixed main line 1 the field line 3 connected to it with the switching on of a shut-off valve 2 or the like, which is provided with connecting pieces 4 at the required intervals on the right and left. Like the connection of the composite of the individual nozzle tubes 5 branch line to the through a valve 6 0.. Closable stubs 4 is carried out at the j shown means through the intermediary '· an intermediate tube described further below 7, for example by a nut 8 (Fig. 2) is attached to the thread 9 of the nozzle 4. The nozzle tubes 5 are connected by quick couplings releasably to one another and rest on jacks 10 \ (Fig. 3) in a certain height above the ground. The coupling of the pipes 5 can be effected, for example, by pressing the pipe ends, designed as ring flanges with a spherical bearing surface, against each other by suspending the bracket on one pipe end with the hook attachment 12 on the opposite pipe end.

In ähnlicher Weise erfolgt die Kupplung des der Feldleitung 3 zunächstliegenden Düsenrohres 5 mit dem freien Ende des Zwischenrohres 7.The coupling of the nozzle pipe lying next to the field line 3 takes place in a similar manner 5 with the free end of the intermediate tube 7.

In Abb. ι ist die Beregnungsanlage so dargestellt, daß die linke, in Richtung der Pfgile a < vorverlegte Zweigleitung sich in Tätigkeit befindet, während die rechte Zweigleitung abgestellt ist. Wenn die Feldleitung in der tiefsten Stelle einer Mulde liegt, auf deren Hängen die Zweigleitungen stehen, läßt sich die Einrichtung so treffen, daß nach Abstellen der einen Zweigleitung das darin befindliche Wasser zum größten Teil durch eine zwischengeschaltete Hilfsleitung der anderen Zweigleitung zugeleitet und durch diese verspritzt wird.In Fig. 1 the sprinkler system is shown in such a way that the left branch line, which has been moved forward in the direction of arrow a <, is in operation, while the right branch line is switched off. If the field line lies in the deepest point of a trough on the slopes of which the branch lines stand, the device can be made so that after one branch line has been switched off, most of the water in it is fed through an intermediate auxiliary line to the other branch line and splashed through it will.

Um in diesem Falle nun nach Abstellen der rechten Zweigleitung das darin befindliche Wasser in die angestellte linke Zweigleitung überzuführen, ist nach der Erfindung zwischen beiden eine Hilfsleitung 13 angeordnet, die beispielsweise mit der in Abb. 2 dargestellten Saugvorrichtung zusammenwirkt. Diese Saugvorrichtung besteht aus einem in das Zwischen- '· rohr 7 eingebauten Düsenstutzen 14, der an die mit der Leitung 13 verbundene Kammer 15 angeschlossen ist. Von dieser Kammer 15 führt ein zweiter Stutzen 16 in das Zwischenrohr 7. Zwischen den Stutzen 14 und 16 ist eine Absperrvorrichtung, z. B. eine Klappe 17, angeordnet, durch die nach Bedarf der Düsenstutzen 14 mit der Kammer 15 in oder außer Verbindung gesetzt werden kann. Bei der in Abb. 2 dargestellten Lage der Teile, die dem Zustande der Beregnungsanlage nach Abb. 1 entspricht, steht die Kammer 15 auf der rechten Seite der Feldleitung 3 durch den Stutzen 16 mit der rechten Zweigleitung in Verbindung, während auf der linken Seite der Stutzen 16 durch die Klappe 17 abgeschlossen ist und der Düsenstutzen 14 mit der Kammer 15 und der Hilfsleitung 13 in Verbindung steht. Wird nun das Wasser unter Druck aus der Feldleitung 3 nach Öffnung des Absperrventils 6 in die linke Zweigleitung eingeführt, so wirkt der Düsenstutzen 14 als Saugvorrichtung und saugt das in der rechten Zweigleitung befindliche Wasser durch die Hilfsleitung 13 in der Pfeilrichtung über. Sobald die rechte Zweigleitung entleert ist, kann sie in der Richtung der Pfeile b vorverlegt und rechts an die Feldleitung 3 angeschlossen werden. Wenn nunmehr die linksseitige Zweigleitung abgestellt ist, wird die Hilfsleitung 13 in die gestrichelte Lage (Abb. 1) übergeführt und beim Inbetriebsetzen der jetzt vorverlegten rechten Zweigleitung das Wasser aus der abgestellten linken Zweigleitung in der beschriebenen Weise hinübergesaugt, nachdem die Klappen 17 in der erforderlichen Weise entsprechend umgestellt sind.In this case, after the right branch line has been switched off, the water contained therein can be transferred to the left branch line, an auxiliary line 13 is arranged between the two according to the invention, which cooperates with the suction device shown in Fig. 2, for example. This suction device consists of a built in the intermediate '· 7 pipe nozzle plug 14 which is connected to the line 13 connected to the chamber 15 °. From this chamber 15, a second nozzle 16 leads into the intermediate pipe 7. Between the nozzle 14 and 16 is a shut-off device, e.g. B. a flap 17, arranged through which the nozzle connector 14 can be set in or out of connection with the chamber 15 as required. In the position of the parts shown in Fig. 2, which corresponds to the state of the sprinkler system according to Fig. 1, the chamber 15 is on the right side of the field line 3 through the connector 16 with the right branch line, while on the left side of the Connection piece 16 is closed by the flap 17 and the nozzle connection piece 14 is connected to the chamber 15 and the auxiliary line 13. If the water is now introduced under pressure from the field line 3 into the left branch line after the shut-off valve 6 has been opened, the nozzle connector 14 acts as a suction device and sucks the water in the right branch line over through the auxiliary line 13 in the direction of the arrow. As soon as the right branch line has been emptied, it can be moved forward in the direction of the arrows b and connected to the field line 3 on the right. If the left branch line is now shut down, the auxiliary line 13 is moved to the dashed position (Fig. 1) and when the right branch line is put into operation, the water is sucked over from the left branch line that has been shut down in the manner described, after the flaps 17 in the required Way are rearranged accordingly.

Natürlich kann an Stelle der beschriebenen Saugvorrichtung eine solche anderer Bauart Verwendung finden.Of course, instead of the suction device described, a different type of device can be used Find use.

Claims

Patent Claims:

1. Irrigation system with branch lines going out from a field line, thereby characterized in that the single-pair arranged, alternately on one or the other Side of the field line coming into effect from individual branch lines releasably connected to one another by quick-release couplings, In the direction of the field line, there are nozzle pipes that can be moved forward.

2. Plant according to claim 1, characterized by a connectable to the branch lines, with a suction device (14) provided auxiliary line (13) through which the Water from the respective shut-down branch line transferred into the set branch line can be.

For this purpose ι sheet of drawings.