DE384301C

DE384301C - Cylindrical colander, especially for oil presses

Info

Publication number: DE384301C
Application number: DEL54849D
Authority: DE
Original assignee: CARLO LEVI
Current assignee: CARLO LEVI
Publication date: 1923-10-31

Description

Zylindrischer Seiher, insbesondere für Ölpressen. Die Erfindung betrifft einen zylindrischen Seiher, der aus zwei Mantelhälften besteht, die durch Längsstäbe und umgelegte Ringe zusammengehalten werden. Solche Seiher werden zur Gewinnung des Saftes aus Früchten oder Körnern benutzt und eignen sich besonders zum Auspressen ölhaltigen Gutes, wobei Preßkuchen von runder Form erhalten werden.Cylindrical strainer, especially for oil presses. The invention relates to a cylindrical colander, which consists of two shell halves, which are supported by longitudinal rods and folded rings are held together. Such colanders become extraction of the juice from fruits or grains and are particularly suitable for pressing oily goods, with press cakes of round shape being obtained.

Bei den bekannten Seihern war entweder die Gefahr der Verstopfung sehr groß oder die Verbindung der beiden Mantelhälften unvollkommen, so daß die Preßrückstände zum Teil mit dem Saft oder 01 durch die Zwischenräume zwischen den einzelnen Teilen austraten.In the known Seihern either the risk of clogging very large or the connection of the two shell halves was imperfect, so that the Preßrückstände part with the juice or 01 leaked through the gaps between the individual parts.

Die Erfindung besteht nun darin, daß durch Keilpaare mit annähernd radialen Gleitflächen die Mantelhälften gegen die Längsstäbe und Ringe gepreßt und die Fugen zwischen den beiden Mantelhälften abgeschlossen werden.The invention consists in that by wedge pairs with approximately radial sliding surfaces pressed the shell halves against the longitudinal rods and rings and the joints between the two shell halves are completed.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellen Abb. i einen Querschnitt durch den Seiher entsprechend der Linie A -A in Abb. 2 und 3, Abb. 2 und 3 die linke und die rechte Hälfte des achsialen Querschnitts gemäß Linie B-B in Abb. i dar.The drawing shows an embodiment of the invention, namely Fig. I shows a cross section through the strainer according to the line A-A in Figs. 2 and 3, Figs. 2 and 3 the left and right halves of the axial cross section according to line BB in Fig. I.

Der Seiher besteht aus einem inneren Mantel, der in bekannter Weise aus zwei halbzylindrischen Mantelteilen i, il zusammengesetzt und mit Löchern versehen ist, um dem ausgepreßten Saft oder 01 den Abfluß zu ermöglichen. Über den Umfang der Mantelhälften i, il sind Längsstäbe oder Schienen 2 verteilt, die durch Ringe 3 zusammengehalten werden. Die Teile i, 11, 2, 3 werden meist unter Spannung miteinander verbunden, so daß sie im ganzen ein Gehäuse von hoher Widerstandsfähigkeit bilden. Diese Spannungsverbindung wird nun gemäß der Erfindung durch zwei Keilpaare erreicht, die im Durchmesser des Seihers einander gegenüberliegen und zwischen den beiden Mantelhälften angebracht sind. Die Keilpaare werden vorzugsweise nach Art der Keile .f, .41 ausgebildet, die aus der Abb. i und aus Abb. 2 und 3 ersichtlich sind. Die beiden Keile 4. und 41 liegen mit ihren Gleitflächen so gegeneinander, daß sie im wesentlichen radial liegen. Wird also das Keilpaar 4, 4' zwischen die äußeren Ringe 3 und die Mantelhälften i, i1 gebracht, und nun der eine Keil gegen den anderen Keil verschoben, se entsteht eine Beanspruchung, die sich auf die Mantelflächen i, il, die Längsstäbe 2 und die Ringe 3 verteilt und hierdurch eine gleichmäßige Verspannung des Siebmantels gegen die Schienen 2 und 3 in jeder Richtung erzielt. Zugleich wird durch die Keilfläche ein vollkommener #lerschluß der Fugen und Verbindungsteile zwischen den beiden Mantelhälften i und il erzielt.The strainer consists of an inner casing, the semi-cylindrical in known manner from two shell parts i, il is assembled and provided with holes to enable the squeezed juice or the drain 01. Longitudinal bars or rails 2, which are held together by rings 3, are distributed over the circumference of the jacket halves i, il. The parts i, 11, 2, 3 are usually connected to one another under tension, so that as a whole they form a housing of high resistance. This tension connection is now achieved according to the invention by two pairs of wedges, which are opposite each other in the diameter of the strainer and are attached between the two shell halves. The wedge pairs are preferably designed in the manner of wedges .f, .41, which can be seen from Fig. I and Figs. 2 and 3. The two wedges 4 and 41 lie with their sliding surfaces against one another in such a way that they lie essentially radially. If the pair of wedges 4, 4 'is brought between the outer rings 3 and the shell halves i, i1, and one wedge is now shifted against the other wedge, a load arises which is applied to the shell surfaces i, il, the longitudinal bars 2 and the rings 3 distributed and thereby a uniform tensioning of the screen jacket against the rails 2 and 3 is achieved in each direction. At the same time, the wedge surface achieves a complete seal of the joints and connecting parts between the two shell halves i and il.

Beim Zusammenbau des Seihers werden die Keile .1, 41 so eingebracht, daß das Keilpaar zunächst eine geringe Breite hat. Dann wird ein Keil, z. B. .4, durch eine Schraube 6 in das Gehäuse eingepreßt, welche sich gegen einen Bügel? mit einer Mutter 8 legt, die in diesem Fall unterhalb des Bügels 7 angeordnet ist. Durch Drehen der Mutter 8 wird die Schraube 6 abwärts bewegt, und drückt dabei den Keil .4 nach unten, wodurch die Mantelhälften i, i 1 gegen die Schiene 2 und weiterhin gegen die Ringe 3 gespannt werden. Der Bügel 7 wird hierbei mittels der Haken io an dem obersten Ring ; festgehalten.When assembling the colander, the wedges .1, 41 are inserted so that that the pair of wedges initially has a small width. Then a wedge, e.g. B. 4, pressed into the housing by a screw 6, which is against a bracket? with a nut 8, which is arranged below the bracket 7 in this case. By turning the nut 8, the screw 6 is moved downwards, thereby pressing the Wedge .4 down, causing the shell halves i, i 1 against the rail 2 and continue be clamped against the rings 3. The bracket 7 is here by means of the hook io on the top ring; held.

Das Auseinandernehmen erfolgt mittels des gleichen Bügels 7 und der Schraubenspindel 6 unter Zuhilfenahme einer Zwischenlage 9 zwischen dem Bügel und dem obersten Ring 3. Hierbei wird die Mutter 8, wie aus der Abb. 3 ersichtlich ist, über dem Bügel angeordnet, so daß die Schraubenspindel aufwärts bewegt wird und den vorher niedergepreßten Keil jetzt aufwärts zieht. Das Herausziehen des Keils lockert alle übrigen Verbindungen in der Weise, daß das Auseinandernehmen der anderen Teile sehr einfach und leicht vonstatten geht.The disassembly is carried out by means of the same bracket 7 and the Screw spindle 6 with the aid of an intermediate layer 9 between the bracket and the top ring 3. Here, the nut 8, as can be seen in Fig. 3, placed over the bracket so that the screw spindle is moved upwards and now pulls the previously pressed wedge upwards. Pulling out the wedge loosens all remaining connections in such a way that disassembling the other Parts is very simple and easy.

Die Keile .4, .41 weisen nach innen einen Schwalbenschwanz auf, der sich gegen die entsprechend geformten Enden der Mantelhälften legt, so daß hier eine vollständige Abdichtung und gute Anlage unter allen Umstanden erzielt wird.The wedges .4, .41 have a dovetail on the inside, which lies against the appropriately shaped ends of the shell halves, so that here a complete seal and good installation is achieved under all circumstances.

Claims

PATENT CLAIM: Cylindrical strainer, in particular for oil presses, consisting of two casing halves held together by longitudinal bars and folded rings, characterized in that the casing halves (i, i ') against the longitudinal bars by wedge pairs (.4, 41) with essentially radial sliding surfaces (2) and the rings (3) are pressed and the joints between the two shell halves are closed.