DE3720776A1

DE3720776A1 - LEATHER MATERIAL AND METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION

Info

Publication number: DE3720776A1
Application number: DE19873720776
Authority: DE
Inventors: Helmuth Schmoock
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-24
Filing date: 1987-06-24
Publication date: 1989-01-12
Also published as: EP0296542A2; KR890000242A; EP0296542A3; RU2067622C1; IN170951B; BR8803082A; YU46629B; JPS6433200A; CN1036408A; CZ279146B6; PT87813A; MX169684B; DD281817A5; YU121288A; HUT57835A; ZA884221B; CS8804451A2; PT87813B

Description

Die Erfindung betrifft ein Leder, das im Bereich mindestens einer seiner Oberflächen eine ein Basisleder bedeckende Beschichtung aufweist.The invention relates to a leather that at least in the range one of its surfaces is a base leather covering Has coating.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren zur Herstellung eines Leders, das im Bereich mindestens einer seiner Oberflächen eine ein Basisleder bedeckende Beschich tung aufweist.The invention also relates to a method for Manufacture a leather that is in the range of at least one on its surfaces a coating covering a base leather tion.

Die Erfindung betrifft des weiteren eine Vorrichtung zur Herstellung eines Leders, das im Bereich mindestens einer seiner Oberflächen eine ein Basisleder bedeckende Beschich tung aufweist.The invention further relates to a device for Manufacture a leather that is in the range of at least one on its surfaces a coating covering a base leather tion.

Aufgrund der natürlichen Eigenschaften von Leder werden Lederprodukte auf einer Vielzahl von unterschiedlichen Ein satzgebieten verwendet. Bei der Verarbeitung von Leder zu höherwertigen Produkten tritt das Problem auf, daß insbeson dere in großen Mengen anfallende Ledersorten, beispielswei se Schweinsleder, oft ungewünschte Narbungen aufweisen. Gleichfalls können diese Leder Strukturstörungen aufweisen, die beispielsweise durch Verletzungen des Tieres hervorge rufen wurden, aus dessen Haut das betreffende Leder herge stellt wurde. Darüber hinaus weisen Spaltleder Narbungen auf, die nicht der natürlichen Oberflächennarbung eines Naturleders entsprechen. Spaltleder werden deshalb als minderwertig angesehen und in der Regel nicht für qualitiv hochwertig Produkte verwendet. Because of the natural properties of leather Leather products on a variety of different types areas used. When processing leather too higher quality products, the problem arises that in particular other types of leather, for example pigskin, often have undesired grain. Likewise, these leathers can have structural defects, which, for example, causes injuries to the animal were called, from whose skin the leather in question was put. Split leather also has grains on that is not the natural surface grain of a Correspond to natural leather. Split leather is therefore considered considered inferior and usually not for qualitative high quality products used.

Die unerwünschten Narbungen und gegebenenfalls vorhandene Strukturstörungen führen dazu, daß der Materialausschuß beim Zurichten des Leders den Materialausschuß bei der Gerbung in der Regel deutlich übersteigt.The undesired grain and any existing Structural disturbances lead to the material scrap when dressing the leather the material scrap at Tanning usually significantly exceeds.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Leder der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß es im Bereich einer sichtbaren Oberfläche eine vorgebbare Charak terisierung aufweist und seine natürlichen Eigenschaften weitgehend erhalten bleiben.The object of the present invention is therefore a leather of the type mentioned to improve so that it Area of a visible surface a predeterminable character terization and its natural properties largely preserved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Beschichtung als Unebenheiten im Bereich einer ihr zuge wandt angeordneten Basislederoberfläche nivellierende Deck schicht ausgebildet ist, die mindestens im Bereich ihrer der Basislederoberfläche abgewandt angeordneten Deckschicht oberfläche eine das Leder vorgebbar charakterisierende Ausbildung aufweist.This object is achieved in that the Coating as bumps in the area of a turns arranged base leather surface leveling deck layer is formed, at least in the area of their the cover layer facing away from the base leather surface surface characterizes the leather Training.

Die Deckschicht verleiht dem Leder mindestens im Bereich einer dem Basisleder abgewandt angeordneten Deckschicht oberfläche eine von den physikalischen Beschaffenheiten des Basisleders unabhängige optische Gestaltung. Die Deck schicht füllt Strukturstörungen und unerwünschte Narbungen im Bereich dieser Oberfläche aus und ist im Bereich ihrer der Basislederoberfläche abgewandt angeordneten Deckschicht oberfläche beliebig gestaltbar. Durch Anordnung einer beliebig vorgebbaren Prägung im Bereich der Deckschichtober fläche ist es möglich, beispielsweise ein stark genarbtes Schweineleder so zu bearbeiten, daß der optische Eindruck beispielsweise eines Rinds- oder Ziegenleders hervorragen der Qualität hervorgerufen wird. Die wesentlichen natür lichen Eigenschaften des Leders, nämlich Geschmeidigkeit und Reißfestigkeit, werden durch die Deckschicht nur unwesentlich beeinflußt. The top layer gives the leather at least in the area a cover layer facing away from the base leather surface one of the physical properties of the Basisleders independent optical design. The deck layer fills structural defects and unwanted grains in the area of this surface and is in the area of their the cover layer facing away from the base leather surface any surface can be designed. By ordering one embossing in the area of the top layer it is possible, for example a heavily grained To process pork leather so that the visual impression for example, a cow or goat leather the quality is caused. The essential natural properties of leather, namely suppleness and tear resistance, are due to the top layer only insignificantly influenced.

In einfacher Weise ist es mittels der Ausgleichsschicht möglich, hochwertige Lackleder mit hochglänzender Oberfläche herzustellen. Die bisher übliche Herstellung von Lackleder erforderte hohe Investitionen, da vor einer Aushärtung der Lackschicht Staubeinwirkungen vollständig ausgeschlossen werden mußten, um Verunreinigungen im Bereich der Lackoberfläche zu vermeiden.In a simple way it is by means of the leveling layer possible high quality patent leather with high gloss Surface. The usual production of Patent leather required high investments, because before one The paint layer cures completely had to be excluded to avoid contamination in the Avoid area of the paint surface.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Deckschicht mindestens aus zwei Teildeckschichten ausge bildet, von denen die erste als Ausgleichsschicht ausgebil det und im Bereich der Basislederoberfläche angeordnet ist. Die Ausgleichsschicht weist im Bereich ihrer der Basisleder oberfläche abgewandt angeordneten Ausgleichsschichtober fläche eine im wesentlichen ebene Ausbildung aus. Im Bereich derAusgleichsschichtoberfläche ist eine Abdeck schicht angeordnet, die beispielsweise als Lackschicht aus gebildet ist.According to a preferred embodiment of the invention the cover layer consists of at least two partial cover layers forms, the first of which is designed as a compensating layer det and is arranged in the area of the base leather surface. The leveling layer has the base leather in the area of it Leveling layer arranged away from the surface an essentially level education. in the The area of the leveling layer surface is a cover layer arranged, for example as a lacquer layer is formed.

Durch die Ausbildung der Deckschicht aus zwei Teildeck schichten wird es ermöglicht, unterschiedliche Material eigenschaften zur erwünschten Gestaltung der Lederober fläche zu kombinieren. Beispielsweise kann für die Aus gleichsschicht ein Material verwendet werden, daß insbeson dere gute Nivellierungseigenschaften und Hafteigenschaften aufweist. Im Gegensatz dazu kann für die Deckschicht ein Material verwendet werden, das beispielsweise insbesondere kratzfeste und feuchtigkeitsbeständige Eigenschaften auf weist.By forming the top layer from two partial deck layers it allows different material properties for the desired design of the leather upper to combine surface. For example, for the Aus equilibrium a material can be used that in particular their good leveling and adhesive properties having. In contrast, one can for the top layer Material used, for example in particular scratch-resistant and moisture-resistant properties points.

Mit Hilfe der bislang bekannten Verfahren zur Bearbeitung von Leder ist es nur mit Hilfe eines erheblichen Aufwandes möglich, einem Leder unter Beibehaltung der wesentlichen seiner natürlichen Eigenschaften ein weitgehend frei vorgeb bares Erscheinungsbild zu verleihen. With the help of the previously known processing methods Leather is only possible with considerable effort possible a leather while maintaining the essential its natural properties are largely free to give a clear appearance.

Weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Herstellung eines Leders so zu verbes sern, daß es mindestens im Bereich einer sichtbaren Ober fläche eine vorgebbare Charakterisierung aufweist und seine natürlichen Eigenschaften weitgehend erhalten bleiben.Another object of the present invention is therefore to verbes a process for producing a leather Ensure that it is at least in the area of a visible upper surface has a definable characterization and its natural properties are largely preserved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Leder mit einer es mindestens im Bereich einer ihm abge wandt angeordneten Deckschichtoberfläche vorgebbar charakte risierenden und Unebenheiten im Bereich einer der Deck schichtoberfläche abgewandt angeordneten Basislederober fläche nivellierenden Deckschicht beschichtet wird.This object is achieved in that the Leather with an it at least in the area of one of it turns arranged top layer surface specifiable character risking and bumps in the area of one of the deck Basic leather upper facing away from the layer surface surface leveling top layer is coated.

Durch die Beschichtung der Basislederoberfläche mit der Deckschicht ist eine gegebenenfalls im Bereich der Basislederoberfläche vorhandene unerwünschte optische Gestaltung für einen Betrachter des Leders nicht mehr wahr nehmbar. Der Betrachter blickt statt dessen auf die weit gehend beliebig gestaltbare Deckschichtoberfläche, die in Abhängigkeit vom vorgesehenen Einsatzfeld des Leders ausge bildet ist. Die Beschichtung bewahrt weitgehend die natürlichen Eigenschaften des Leders und fügt diesen für die jeweilige Anwendung erforderliche weitere positive Eigenschaften, beispielsweise Wasserdichtigkeit, Gleitfähig keit oder farbliche Gestaltung hinzu.By coating the base leather surface with the Top layer is one in the area of the Base leather surface existing unwanted optical Design for a viewer of the leather is no longer true acceptable. Instead, the viewer looks at the far any surface layer that can be designed, which in Depends on the intended field of application of the leather forms is. The coating largely retains that natural properties of the leather and adds this for the respective application requires further positive Properties, for example water resistance, lubricity or color design.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Deckschicht mindestens teilweise im Transferverfahren von einem Träger auf die Lederoberfläche übertragen.According to a preferred embodiment of the invention the top layer at least partially in the transfer process transferred from a carrier to the leather surface.

Die Übertragung der Deckschicht im Transferverfahren ermög licht es, die Deckschicht an einer ersten Betriebsstätte herzustellen und mit einfachen Mitteln an einer anderen Betriebsstelle auf das Leder aufzubringen. Insbesondere bei der Bearbeitung von Ledern in Entwicklungsländern er laubt die Verwendung des Transferverfahrens eine Lederver arbeitung mit sehr einfachen und damit auch preiswerten und störunanfälligen Maschinen. Dies ist insbesondere in den unterentwickelten Gebieten von entscheidender Bedeutung, da hier in der Regel kein gut ausgebildetes Bedienpersonal vorhanden ist und gegebenenfalls erforderliche Reparaturen an Spezialmaschinen nur von ausländischen Spezialisten durchgeführt werden können. Ein kontinuierlicher Betriebs ablauf ist bei der Verwendung von derartigen Spezialmaschi nen stets gefährdet.The transfer of the top layer in the transfer process enables light it, the top layer at a first site manufacture and with simple means on another To place the operating site on the leather. In particular when processing leather in developing countries the use of the transfer method allows a leather ver work with very simple and therefore also inexpensive and failure-prone machines. This is particularly true in crucial underdeveloped areas, since there is usually no well-trained operating personnel here is present and any necessary repairs on special machines only from foreign specialists can be carried out. A continuous operation process is when using such special machines always endangered.

Die bislang bekanntgewordenen Vorrichtungen sind zu einer preiswerten Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einem weiten Spektrum von Betriebsbedingungen nur schlecht geeignet.The previously known devices are one inexpensive implementation of the method according to the invention in a wide range of operating conditions only badly suited.

Weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Vorrichtung der einleitend genannten Art so zu verbes sern, daß mit einfachen Mitteln ein Leder hergestellt wer den kann, das im Bereich einer sichtbaren Oberfläche unter weitgehender Beibehaltung seiner natürlichen Eigenschaften eine vorgebbare Charakterisierung aufweist.It is therefore a further object of the present invention to verbes a device of the type mentioned in the introduction Ensure that leather is made with simple means the one that can be found in the area of a visible surface largely maintaining its natural properties has a predeterminable characterization.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein die Deckschicht mit dem Leder verbindender Beschichter eine Zuführvorrichtung aufweist, die mindestens im Bereich eines das Basisleder mit einem Deckschichtsubstrat beaufschlagen den Zuteilers im Bereich einer zu beschichtenden Basisleder oberfläche angeordnet ist.This object is achieved in that a the top layer with the coater connecting the leather Has feed device that at least in the area of a cover the base leather with a top layer substrate the allocator in the area of a base leather to be coated surface is arranged.

Die Anordnung des Zuteilers im Bereich der Basislederober fläche ermöglicht es, die Basislederoberfläche im gesamten Bereich ihrer Ausdehnung gleichmäßig zu beschichten und Materialverluste weitgehend zu vermeiden. Die Zuführvorrich tung kann unterschiedliche an die vorgegebene Betriebsbedin gungen anpaßbare Ausbildungen aufweisen und zur Realisie rung unterschiedlicher Beschichtungsverfahren verwendet werden. The arrangement of the allocator in the area of the basic leather upper surface allows the base leather surface to be covered throughout To coat the area of their expansion evenly and Avoid material losses to a large extent. The feeder device can vary depending on the specified operating conditions have adaptable training and realisie different coating processes used will.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Zuführvorrichtung aus Teilstationen ausgebildet. Im Bereich einer ersten Teilstation wird eine als Ausgleich schicht ausgebildete Teildeckschicht auf das Basisleder aufgebracht und im Bereich einer zweiten Teilstation die Ausgleichsschicht mit einer Abdeckschicht versehen. Die Aufteilung der Zuführvorrichtung in Teilvorrichtungen ermög licht die Verwendung äußerst einfacher Bauelemente, die jeweils für eine spezielle Aufgabe gedacht und störunan fällig sind. Hierdurch wird ein wirtschaftlicher und weitge hend störunanfälliger Betrieb gewährleistet.According to a preferred embodiment of the invention the feed device is formed from sub-stations. in the The area of a first substation is used as compensation layer formed partial cover layer on the base leather applied and in the area of a second substation Provide a leveling layer with a cover layer. The Allocation of the feed device into sub-devices allows light the use of extremely simple components that each intended for a special task and disturbing are due. This makes it economical and wide guaranteed trouble-free operation.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung ist die Zuführvorrichtung mindestens teilweise als das Basisleder mit auf einem Träger angeordneten Deck schichtmaterial beaufschlagende Presse ausgebildet, die im Bereich ihrer Andruckfläche mindestens teilweise beheizt ist.According to another preferred embodiment of the invention tion is at least partially as the base leather with a deck arranged on a support Press material applied to the layer material, which in the Area of their contact surface is at least partially heated is.

Die Anordnung einer Heizung im Bereich der Andruckfläche ermöglicht eine sehr gleichmäßige Beschichtung des Leders mit thermoplastischem Material bei geringen und damit preiswerten herzustellenden Drücken. Darüber hinaus wird durch die Erwärmung des Deckschichtmaterials ein gutes Ein dringen in im Bereich der Basislederoberfläche angeordnete Unebenheiten sowie eine gute Verbindung der Deckschicht mit der Basislederoberfläche gewährleistet. Die Verwendung eines Trägers ermöglicht darüber hinaus eine weitgehende Vorbereitung der aufzubringenden Deckschicht und eine Durch führung der Beschichtung in einem Arbeitsgang unter Verwen dung einfacher Arbeitsgeräte.The arrangement of a heater in the area of the pressure surface enables a very even coating of the leather with thermoplastic material at low and thus inexpensive pressures to manufacture. Beyond that a good start by heating the top layer material penetrate in the area of the base leather surface Bumps and a good connection of the top layer with the base leather surface guaranteed. The usage a carrier also allows extensive Preparation of the top layer to be applied and a through Guiding the coating in one operation using simple tools.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefüg ten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the attached th drawings in which preferred embodiments of the Invention are illustrated for example.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein mit einer Deckschicht beschichtetes Basisleder, die aus einer Aus gleichsschicht, einer ersten Abdeckschicht und zweiten Abdeckschicht ausgebildet ist, Fig. 1 shows a cross section through a substrate coated with a top layer based leather, the same layer of a stop, a first covering layer and second cladding layer is formed,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Deckschicht, die auf einem Träger angeordnet sowie aus einer Aus gleichsschicht, einer ersten Abdeckschicht und zweiten Abdeckschicht ausgebildet ist, Fig. 2 shows a cross section through a cover layer arranged on a support and at the same layer of a stop, a first covering layer and second cladding layer is formed which,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Deckschicht, die auf einem Träger angeordnet und aus einer pigmen tierten Abdeckschicht sowie einer Ausgleichs schicht ausgebildet ist, Fig. 3 shows a cross section through a covering layer which is arranged on a support and oriented from a pigmented covering layer as well as a compensation layer is formed,

Fig. 4 einen Querschnitt durch ein Leder, dessen Basis leder mit einer Deckschicht versehen ist, die mit einem Träger verbunden ist, Fig. 4 shows a cross section of a leather, leather whose base is provided with a cover layer which is connected to a carrier,

Fig. 5 eine Prinzipskizze einer Vorrichtung zur Herstel lung einer Deckschicht auf einem Basisleder, die eine Zuführvorrichtung aufweist, die aus mehreren Sprühköpfen sowie einer Presse ausgebildet ist, Fig. 5 is a schematic diagram of an apparatus for the manufacture of a lung covering layer on a base leather, which has a feed device, which is formed from a plurality of spray heads as well as a press,

Fig. 6 eine Darstellung einer Teilzuführvorrichtung, die als das Leder mit einer Ausgleichsschicht bedruckendes Druckwerk ausgebildet ist, Fig. 6 is a representation of a Teilzuführvorrichtung, which is formed as the leather with a balancing layer be printed printing unit,

Fig. 7 eine Draufsicht auf ein mit unterschiedlichen Ausgleichsschichtsubstraten bedecktes Basisleder und Fig. 7 is a plan view of a base leather covered with different compensating layer substrates and

Fig. 8 eine Prinzipskizze einer Vorrichtung zur Herstel lung einer Deckschicht auf einem Basisleder, die eine Zuführvorrichtung aufweist, der aus einem Sprühkopf und einem beheizten Kalander ausgebil det ist. Fig. 8 is a schematic diagram of a device for the produc- tion of a cover layer on a base leather, which has a feed device which is ausgebil det from a spray head and a heated calender.

Eine Deckschicht (1) zur Beschichtung eines Basisleders (2) besteht im wesentlichen aus einer Ausgleichsschicht (3), die im Bereich einer das Basisleder (2) begrenzenden Basis lederoberfläche (4) angeordnete Unebenheiten (5) ausfüllt und einer Abdeckschicht (6), die mit der Ausgleichsschicht (3) im Bereich einer der Basislederoberfläche (4) abgewandt angeordneten Ausgleichsschichtoberfläche (7) verbunden ist.A cover layer (1) for coating a base leather (2) consists essentially of a compensation layer (3) that fills in the region of the base leather (2) delimiting base leather surface (4) arranged bumps (5) and a covering layer (6), which is connected to the compensating layer ( 3 ) in the region of a compensating layer surface ( 7 ) which faces away from the base leather surface ( 4 ).

Die Ausgleichsschicht (3) ist unmittelbar mit dem Basis leder (2) verbunden, es ist aber auch möglich, zwischen der Ausgleichsschicht (3) und dem Basisleder (2) einen das Basisleder (2) vorbehandelnden Primer (8) anzuordnen. Die Ausgleichsschicht (3) wird in Form eines Ausgleichs substrates (9) auf die Basislederoberfläche (4) auf gebracht, das als Ausgleichsgranulat (10) ausgebildet ist. Es ist aber auch möglich, das Ausgleichssubstrat (9) als Ausgleichsfolie (11) oder als Ausgleichsstäbchen (12) auszu bilden. Es ist darüber hinaus auch möglich, das Ausgleichs substrat (9) aufzusprühen oder in Form einer Lösung aufzu tragen. Das Ausgleichssubstrat (9) ist als Thermoplast, beispielsweise als Hotmelt ausgebildet, der thermisch aktivierbare Klebereigenschaften aufweist.The compensation layer (3) is directly connected to the base leather (2), but it is also possible to arrange a the base leather (2) pretreating primer (8) between the compensation layer (3) and the base leather (2). The leveling layer ( 3 ) is brought in the form of a leveling substrate ( 9 ) on the base leather surface ( 4 ), which is designed as leveling granulate ( 10 ). However, it is also possible to form the compensation substrate ( 9 ) as a compensation film ( 11 ) or as compensation rods ( 12 ). It is also possible to spray the compensation substrate ( 9 ) or to apply it in the form of a solution. The compensation substrate ( 9 ) is designed as a thermoplastic, for example as a hot melt, which has thermally activatable adhesive properties.

Die Abdeckschicht (6) ist als einheitliche Schicht ausgebil det; es ist aber auch möglich, die Abdeckschicht (6) aus übereinander angeordneten Teilabdeckschichten (13) auszubil den. Als Abdeckschicht (13) ist eine Farbschicht (14) vor gesehen, die beispielsweise als Polyurethanlack ausgebildet ist. Es ist aber auch möglich, die Teilabdeckschicht (13) aus Nitrozellulose, PVC, Acrylat, Polyamid oder Aceto- Butyrat auszubilden.The cover layer ( 6 ) is ausgebil det as a uniform layer; but it is also possible to train the covering layer ( 6 ) from partial covering layers ( 13 ) arranged one above the other. A color layer ( 14 ) is provided as the cover layer ( 13 ), which is designed, for example, as a polyurethane lacquer. However, it is also possible to form the partial covering layer ( 13 ) from nitrocellulose, PVC, acrylate, polyamide or aceto-butyrate.

Das Basisleder (2) ist als Faser- oder Spaltleder ausgebil det, es ist aber auch möglich, andere Lederarten zu verwen den. Insbesondere ist es möglich, Leder von Schweinen, Rindern, Ziegen, Schafen, Schlangen, Krokodilen oder ande ren Tieren mit verwertbaren Häuten mit der Deckschicht (1) zu versehen. The base leather ( 2 ) is designed as fiber or split leather, but it is also possible to use other types of leather. In particular, it is possible to provide leather from pigs, cattle, goats, sheep, snakes, crocodiles or other animals with usable skins with the cover layer ( 1 ).

Die Abdeckschicht (6) und die Ausgleichsschicht (3) werden unmittelbar auf die Basislederoberfläche (4) aufgebracht; es ist aber auch möglich, mindestens die Abdeckschicht (6) im Bereich eines Trägers (15) anzuordnen und vom Träger (15) auf die Basislederoberfläche (4) zu übertragen. Die Abdeckschicht (6) wird vom Träger (15) auf die mit dem Basisleder (2) verbundene Ausgleichsschicht (3) aufge bracht; es ist aber auch möglich, sowohl die Abdeckschicht (6) als auch die Ausgleichsschicht (3) auf dem Träger (15) anzuordnen und gemeinsam auf die Basislederoberfläche (4) aufzubringen. Die Abdeckschicht (6) ist unmittelbar auf einer dem Basisleder (2) zugewandten Trägeroberfläche (16) angeordnet. Es ist aber auch möglich, zwischen der Träger oberfläche (16) und der Abdeckschicht (6) eine ein leichtes Ablösen der Abdeckschicht (6) vom Träger (15) ermöglichende Trennschicht (17) anzuordnen.The cover layer ( 6 ) and the compensation layer ( 3 ) are applied directly to the base leather surface ( 4 ); However, it is also possible to arrange at least the covering layer ( 6 ) in the region of a carrier ( 15 ) and to transfer it from the carrier ( 15 ) to the base leather surface ( 4 ). The cover layer ( 6 ) is brought up by the carrier ( 15 ) onto the compensation layer ( 3 ) connected to the base leather ( 2 ); However, it is also possible to arrange both the cover layer ( 6 ) and the compensating layer ( 3 ) on the carrier ( 15 ) and to apply them together to the base leather surface ( 4 ). The cover layer ( 6 ) is arranged directly on a carrier surface ( 16 ) facing the base leather ( 2 ). It is also possible to surface between the carrier (16) and to arrange the covering layer (6) has an easy peeling of the covering layer (6) from the support (15) enabling separation layer (17).

Der Träger (15) ist als Kunststoffolie, beispielsweise Poly styrol, Polypropylen, Polyester, Polyvenylchlorid oder Poly äthylen ausgebildet. Es ist aber auch möglich, den Träger (15) aus Papier oder Metall, beispielsweise Aluminium aus zubilden.The carrier ( 15 ) is designed as a plastic film, for example poly styrene, polypropylene, polyester, polyvinyl chloride or poly ethylene. However, it is also possible to form the carrier ( 15 ) from paper or metal, for example aluminum.

Die Abdeckschicht (6) ist farbig ausgebildet, es ist aber auch möglich, die Abdeckschicht (6) farblos, transparent oder pigmentiert auszubilden. Zwischen mindestens zwei die Abdeckschicht (6) ausbildenden Teilabdeckschichten (13) kann einen Primer (8) angeordnet werden. Es ist darüber hinaus möglich, zwischen der Abdeckschicht (6) und der Aus gleichsschicht (3) einen Primer (8) anzuordnen.The cover layer ( 6 ) is colored, but it is also possible to make the cover layer ( 6 ) colorless, transparent or pigmented. A primer ( 8 ) can be arranged between at least two partial covering layers ( 13 ) forming the covering layer ( 6 ). It is also possible to arrange a primer ( 8 ) between the cover layer ( 6 ) and the compensation layer ( 3 ).

Der Träger (15) ist im Bereich seiner Trägeroberfläche (16) im wesentlichen eben ausgebildet; es ist aber auch möglich, den Träger (15) mit einer Prägung zu versehen, die der Ober flächenstruktur eines darzustellenden Leders nachgebildet ist. Dazu kann beispielsweise ein strukturiertes Papier Verwendung finden, das mit einer es härtenden Schicht versehen ist. The carrier ( 15 ) is essentially flat in the region of its carrier surface ( 16 ); but it is also possible to provide the carrier ( 15 ) with an embossing that is modeled on the upper surface structure of a leather to be represented. For example, a structured paper can be used for this purpose, which is provided with a hardening layer.

Eine Vorrichtung zur Beschichtung eines Basisleders (2) mit einer Deckschicht (1) besteht im wesentlichen aus einem Beschichter (18), der eine Zuführvorrichtung (19) aufweist. Die Zuführvorrichtung (19) weist im Bereich ihrer dem Basis leder (2) zugewandten Ausdehnung einen das Basisleder (2) mit einem Deckschichtsubstrat (20) beaufschlagenden Zuteiler (21) auf. Der Beschichter (18) ist als Presse (22) ausgebildet, die eine im wesentlichen senkrecht zum Basis leder (2) verstellbare Andruckfläche (23) aufweist. Im Bereich der Andruckfläche (23) ist eine sie wärmende Heizung (24) angeordnet. Der Träger (15) ist auf einer Abwickelrolle (25) aufgewickelt und von der Abwickelrolle (25) in Richtung auf eine Aufwickelrolle (26) geführt. Der Träger (15) verläuft dabei mindestens in einem Teilbereich seiner Führung zwischen der Andruckfläche (23) und dem Basisleder (2).A device for coating a base leather ( 2 ) with a cover layer ( 1 ) essentially consists of a coater ( 18 ) which has a feed device ( 19 ). The delivery device (19) has its base to the leather (2) facing an extension of the base leather (2) having a cover layer substrate (20) acting arbiter (21) in the range. The coater ( 18 ) is designed as a press ( 22 ) which has a pressure surface ( 23 ) which is adjustable essentially perpendicular to the base leather ( 2 ). In the area of the pressure surface ( 23 ) there is a heating ( 24 ) heating it. The carrier ( 15 ) is wound on an unwinding roll ( 25 ) and is guided from the unwinding roll ( 25 ) in the direction of a winding roll ( 26 ). The carrier ( 15 ) runs at least in a partial area of its guidance between the pressure surface ( 23 ) and the base leather ( 2 ).

Es ist auch möglich, in Transportrichtung (35) vor der Presse (22) mindestens eine Teilzuführvorrichtung (27) anzu ordnen, die als das Basisleder (2) mit Ausgleichssubstrat (9) besprühender Sprühkopf (28) ausgebildet ist. Es ist darüber hinaus möglich, die Teilzuführvorrichtung (27) als Druckwerk (29), Räkelbalken (20) oder Streichwerk (31) auszubilden. Es ist des weiteren möglich, das Basisleder (2) im Bereich der Teilzuführvorrichtung (27) mit Primer (8) zu beaufschlagen.It is also possible to arrange at least one partial feed device ( 27 ) in front of the press ( 22 ) in the transport direction ( 35 ), which is designed as a spray head ( 28 ) spraying the base leather ( 2 ) with the compensation substrate ( 9 ). It is also possible to design the partial feed device ( 27 ) as a printing unit ( 29 ), lashing bar ( 20 ) or coating unit ( 31 ). It is also possible to apply primer ( 8 ) to the base leather ( 2 ) in the area of the partial feed device ( 27 ).

Auf den Träger (15) wird zunächst die Abdeckschicht (6) und anschließend die Ausgleichsschicht (3) aufgebracht. Es ist aber auch möglich, den Träger (15) zunächst mit einer Trennschicht (17) zu beschichten oder lediglich die Abdeckschicht (6) mit dem Träger (15) zu verbinden.First the cover layer ( 6 ) and then the compensation layer ( 3 ) are applied to the carrier ( 15 ). However, it is also possible to first coat the carrier ( 15 ) with a separating layer ( 17 ) or merely to connect the cover layer ( 6 ) to the carrier ( 15 ).

Anschließend wird der Träger (15) in den Bereich des Basis leders (2) geführt und dort von der Presse (22) gegen das Basisleder (2) gedrückt. Die Andruckfläche (23) der Presse (22) ist aufgeheizt und verbindet die Ausgleichsschicht (3) mit der Basislederoberfläche (4). Die Andruckfläche (23) wird auf eine Temperatur im Bereich 100 bis 180 Grad Celsius aufgeheizt. Es ist aber auch möglich, andere dem Ausgleichsschichtmaterial angepaßte Temperaturen vorzu sehen. Der Preßdruck weist einen Wert in Invervall von 30 bis 120 gr/m² auf. Es ist aber auch möglich, in Abhängig keit vom Basisleder (2) und vom Ausgleichsschichtmaterial andere Preßdrucke vorzusehen. Die Verpressung beansprucht einen Zeitraum von 3 bis 6 Sekunden. In Abhängigkeit von den verwendeten Materialien können aber auch andere Preßzeiten vorgesehen werden.The carrier ( 15 ) is then guided into the area of the base leather ( 2 ) and pressed there by the press ( 22 ) against the base leather ( 2 ). The pressure surface ( 23 ) of the press ( 22 ) is heated and connects the compensation layer ( 3 ) with the base leather surface ( 4 ). The pressure surface ( 23 ) is heated to a temperature in the range of 100 to 180 degrees Celsius. However, it is also possible to provide other temperatures adapted to the compensating layer material. The pressure has an interval of 30 to 120 gr / m ² . But it is also possible, depending on the speed of the base leather ( 2 ) and the compensation layer material to provide other pressures. The pressing takes 3 to 6 seconds. Depending on the materials used, other pressing times can also be provided.

Bei einem Träger (15), auf dem lediglich die Abdeckschicht (6) angeordnet ist, wird durch die Temperatur der Andruck fläche (23) eine Klebereigenschaft der Ausgleichsschicht (3) aktiviert und diese mit der Abdeckschicht (6) verbun den. Nach einer ausreichenden Verbindung des Basisleders (2) mit der Ausgleichsschicht (3) und der Abdeckschicht (6) wird der Träger (15) von der Abdeckschicht (6) abgezo gen und die der Ausgleichsschicht (3) abgewandt angeordnete Oberfläche der Abdeckschicht (6) ist sichtbar.In a carrier ( 15 ) on which only the cover layer ( 6 ) is arranged, an adhesive property of the compensating layer ( 3 ) is activated by the temperature of the pressure surface ( 23 ) and this is connected to the cover layer ( 6 ). After a sufficient connection of the base leather (2) with the compensation layer (3) and the covering layer (6) of the carrier (15) is gen abgezo of the covering layer (6) and the compensation layer (3) facing away disposed surface of the cover layer (6) is visible.

Bei Verwendung eines Trägers (15), der nicht mit der Aus gleichsschicht (3) versehen ist, wird das Ausgleichssub strat (9) im Bereich der Zuführvorrichtung (27) auf das Basisleder (2) aufgebracht. Anschließend erfolgt dann die Verbindung der Ausgleichsschicht (3) mit der Abdeckschicht (6) im Bereich der Presse (22). Es ist auch möglich, die Ausgleichsschicht (3) mit der Abdeckschicht (6) ohne Verwen dung eines Trägers (15) zu verbinden und als Kombinations produkt auf das Basisleder (2) aufzubringen.When using a carrier ( 15 ), which is not provided with the compensation layer ( 3 ), the compensation substrate ( 9 ) is applied to the base leather ( 2 ) in the region of the feed device ( 27 ). Then the compensation layer ( 3 ) is connected to the cover layer ( 6 ) in the area of the press ( 22 ). It is also possible to connect the compensation layer ( 3 ) to the cover layer ( 6 ) without using a carrier ( 15 ) and to apply it as a combination product to the base leather ( 2 ).

Claims

1. Leather which has a coating covering a base leather in the area of at least one of its upper surfaces, characterized in that the coating is formed as unevenness ( 5 ) in the area of a base leather surface ( 4 ) facing it arranged leveling top layer ( 1 ), at least opposite arranged in the region of the base leather surface (4) cover layer surface (33), the base leather (2) can be predetermined characte risierende training.

2. Leather according to claim 1, characterized in that the cover layer ( 1 ) from a base leather ( 2 ) facing compensation layer ( 3 ) and a base leather ( 2 ) facing away from the cover layer ( 6 ) is formed.

3. Leather according to claim 1 and 2, characterized in that the compensating layer ( 3 ) has thermoplastic properties in at least one area of its extent.

4. Leather according to claim 1 to 3, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is formed at least in a region of its extent as an adhesive.

5. Leather according to claim 4, characterized in that the adhesive can be activated by heat.

6. Leather according to claim 1 to 5, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is formed at least in a region of its extent as a hot melt.

7. Leather according to claim 1 to 6, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is colorless at least in a region of its extent.

8. Leather according to claim 1 to 7, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is colored-transparent at least in a region of its extent.

9. Leather according to claim 1 to 8, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is pigmented at least in a region of its extent.

10. Leather according to claim 1 to 9, characterized in that the cover layer ( 6 ) is designed as a color layer.

11. Leather according to claim 1 to 9, characterized in that the cover layer ( 6 ) is at least partially made of polyurethane.

12. Leather according to claim 1 to 9, characterized in that the cover layer ( 6 ) is at least partially formed from nitrocellulose.

13. Leather according to claim 1 to 9, characterized in that the cover layer ( 6 ) is at least partially made of acrylate.

14. Leather according to claim 1 to 9, characterized in that the cover layer ( 6 ) is at least partially made of polyvinyl chloride.

15. Leather according to claim 1 to 9, characterized in that the cover layer ( 6 ) is at least partially made of polyamide.

16. Leather according to claim 1 to 9, characterized in that the cover layer ( 6 ) is at least partially formed from aceto-butyrate.

17. Leather according to claim 1 to 10, characterized in that the cover layer ( 6 ) is formed out of vapor-deposited metal.

18. Leather according to claim 1 to 17, characterized in that the cover layer ( 6 ) is transparent at least in one region of its extent.

19. Leather according to claim 1 to 18, characterized in that the cover layer ( 6 ) is colored-transparent at least in one region of its extent.

20. Leather according to claim 1 to 18, characterized in that the cover layer ( 6 ) is colorless at least in one region of its extent.

21. Leather according to claim 1 to 18, characterized in that the cover layer ( 6 ) is pigmented at least in a region of its extent.

22. Leather according to claim 1 to 21, characterized in that the cover layer ( 6 ) is formed from at least two superimposed partial cover layers ( 13 ).

23. Leather according to claim 1 to 22, characterized in that the base leather ( 2 ) is designed as split leather.

24. Leather according to claim 1 to 22, characterized in that the base leather ( 2 ) is designed as natural leather.

25. Leather according to claim 1 to 24, characterized in that the cover layer ( 1 ) is at least temporarily and partially connected to a carrier ( 15 ) carrying it.

26. Leather according to claim 1 to 25, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of plastic.

27. Leather according to claim 26, characterized in that the carrier ( 15 ) is formed from polyethylene.

28. Leather according to claim 26, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of polyester.

29. Leather according to claim 26, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of polypropylene.

30. Leather according to claim 26, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of polyamide.

31. Leather according to claim 26, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of polycarbonate.

32. Leather according to claim 26, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of paper.

33. Leather according to claim 32, characterized in that the paper is siliconized.

34. Leather according to claim 26, characterized in that the carrier ( 15 ) is made of metal.

35. Leather according to claim 34, characterized in that the metal is formed as aluminum.

36. Leather according to claim 1 to 35, characterized in that the carrier ( 15 ) in the region of its surface facing the base leather ( 2 ) arranged surface is formed substantially flat.

37. Leather according to claim 1 to 35, characterized in that the carrier ( 15 ) has an embossing in the region of its surface facing the base leather ( 2 ) at least in regions.

38. Leather according to claim 1 to 37, characterized in that a separating layer ( 17 ) is arranged between the carrier ( 15 ) and the cover layer ( 1 ).

39. Leather according to claim 1 to 38, characterized in that between the compensating layer ( 3 ) and the base leather ( 2 ) is a base leather ( 2 ) priming primer ( 8 ) is arranged.

40. Leather according to claim 1 to 39, characterized in that a primer ( 8 ) is arranged between at least two partial layers ( 13 ).

41. Leather according to claim 1 to 40, characterized in that a primer ( 8 ) is arranged between the cover layer ( 6 ) and the compensation layer ( 3 ).

42. A method for producing a leather which has a coating covering a base leather in the area of at least one of its surfaces, characterized in that the base leather ( 2 ) has an unevenness which characterizes it and can be predetermined in at least one area of a cover layer surface ( 35 ) arranged away from it. 5 ) is coated in the region of a cover leather surface ( 4 ) facing away from the cover layer surface ( 35 ) and the cover layer ( 1 ) leveling.

43. The method according to claim 42, characterized in that the base leather ( 2 ) is first coated with a leveling layer ( 3 ) leveling its base leather surface ( 4 ) and then with a covering layer ( 6 ) covering the leveling layer ( 3 ).

44. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is sprayed at least partially hot.

45. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is at least partially painted hot.

46. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is at least partially hot rolled.

47. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is at least partially expanded hot.

48. The method according to claim 42 to 47, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is at least partially applied with surface coating nozzles.

49. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is at least partially applied in the form of a solution.

50. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is at least partially applied in the form of a dispersion.

51. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) in the form of a compensating film ( 11 ) is applied.

52. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is applied at least in regions in the form of a compensating granulate ( 10 ).

53. The method according to claim 42 and 43, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is applied at least in some areas in the form of compensating rods ( 12 ).

54. The method according to claim 42 to 53, characterized in that the base leather ( 2 ) is primed with a primer ( 8 ).

55. The method according to claim 42 to 54, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is connected by heat to the base leather ( 2 ).

56. The method according to claim 42 to 54, characterized in that the compensating layer ( 3 ) is connected hot to the base leather ( 2 ) by the action of pressure.

57. The method according to claim 42 to 56, characterized in that the cover layer ( 6 ) is connected by the action of heat with the compensating layer ( 3 ).

58. The method according to claim 42 to 56, characterized in that the cover layer ( 6 ) is connected by pressure to the compensating layer ( 3 ).

59. The method according to claim 42 to 56, characterized in that the cover layer ( 6 ) is glued to the compensating layer ( 3 ).

60. The method according to claim 42 to 59, characterized in that the cover layer ( 6 ) is first applied to a carrier ( 15 ) and then transferred from the carrier ( 15 ) to the compensating layer ( 6 ).

61. The method according to claim 42 to 59, characterized in that first the cover layer ( 6 ) and then the compensating layer ( 3 ) applied to the carrier ( 15 ) and both layers ( 3 , 6 ) applied together on the base leather ( 2 ) will.

62. The method according to claim 42 to 59, characterized in that first the cover layer ( 6 ) with the compensating layer ( 3 ) is connected and then the layers ( 3,6 ) are applied together to the base leather ( 2 ).

63. The method according to claim 42 to 61, characterized in that after connecting the cover layer ( 6 ) with the compensation layer ( 3 ) and the base leather ( 2 ) of the carrier ( 15 ) of the cover layer ( 6 ) their the base leather ( 2nd ) Abge facing surface layer surface ( 33 ) is released releasing.

64. Device for producing a leather, which has a base of the covering coating in the area of at least one of its surfaces, characterized in that a cover layer ( 1 ) with the base leather ( 2 ) connecting coater ( 18 ) has at least one feeder device ( 19 ), which is arranged at least in the area of an allocator ( 21 ) which acts on the base leather ( 2 ) with a cover layer substrate ( 20 ) in the area of a base leather surface ( 4 ) to be coated.

65. Apparatus according to claim 64, characterized in that the coater ( 18 ) is at least partially designed as a table press ( 22 ).

66. Apparatus according to claim 64 and 65, characterized in that the table press ( 22 ) has a heated surface ( 23 ) facing the base leather ( 2 ).

67. Apparatus according to claim 66, characterized in that the pressure surface ( 23 ) is flat.

68. Apparatus according to claim 66, characterized in that the pressure surface ( 23 ) is highly polished.

69. Apparatus according to claim 66, characterized in that the pressure surface ( 23 ) has an embossing.

70. Apparatus according to claim 66, characterized in that the pressure surface ( 23 ) is designed as a scar plate.

71. Apparatus according to claim 64 to 70, characterized in that the feed device ( 19 ) is at least partially designed as the compensating layer ( 3 ) spraying spraying plant.

72. Apparatus according to claim 64 to 71, characterized in that a spray head ( 28 ) having wide slit nozzles spraying on the compensating layer ( 3 ).

73. Apparatus according to claim 64 to 70, characterized in that the feed device ( 19 ) is at least partially designed as the compensating layer ( 3 ) brushing brushwork.

74. Apparatus according to claim 64 to 70, characterized in that the feed device ( 19 ) is at least partially designed as the compensating layer ( 3 ) printing unit ( 29 ).

75. Apparatus according to claim 64 to 70, characterized in that the feed device ( 19 ) at least partially as the compensating layer ( 3 ) is applied spreading beam.

76. Apparatus according to claim 64 to 75, characterized in that the coater ( 18 ) is at least partially designed as a rotatably mounted calender ( 34 ).

77. Apparatus according to claim 76, characterized in that the calender ( 47 ) is heated.

78. Apparatus according to claim 76 and 77, characterized in that the calender ( 34 ) has a calender coating ( 35 ) in the region of its boundary facing the base leather ( 2 ).

79. Apparatus according to claim 78, characterized in that the calender coating ( 35 ) is at least partially made of silicone.

80. Apparatus according to claim 78, characterized in that the calender coating ( 35 ) is at least partially made of Teflon.

81. Apparatus according to claim 78, characterized in that the calender coating ( 35 ) is at least partially made of rubber.

82. Apparatus according to claim 78, characterized in that the calender coating ( 35 ) is at least partially made of polypropylene.

83. Apparatus according to claim 76 to 82, characterized in that the calender ( 34 ) has a substantially smooth flat surface.

84. Apparatus according to claim 76 to 82, characterized in that the calender ( 34 ) has a structure at least in parts of its surface.

85. Apparatus according to claim 64-84, characterized in that in the area of (34) disposed facing away from surface of the base leather (2) a base, the leather (2) supporting sub-layer (36) is arranged the calender.

86. Apparatus according to claim 85, characterized in that the base ( 36 ) is ausgebil det as siliconized rubber.