Die Erfindung betrifft ein Vorhängeschloß. Bei Vorhängeschlössern mit Springbügeln aus
Schmiedeeisen wird das Gewerbe des Bügels häufig hergestellt, indem auf die beiden. Seiten
des flachgedrückten Bügefendes je eine Scheibe
so aufgenietet ist, daß die drei Teile zusammen eine Angriffsebene für die Zuhaltung
bilden. Gegen dieses, den Schloßkasten- ausfüllende Gewerbe legt sich eine Zuhaltung, dieThe invention relates to a padlock. For padlocks with spring shackles off
Wrought iron, the craft of the hanger is often made by clicking on the two. pages
one disc each of the flattened bow end
is riveted in such a way that the three parts together form an attack level for the guard locking
form. Against this, the lock case-filling trade is a guard locking, the
ίο auch aus Doppelstück bestehen kann. Es ist
sehr schwierig, das Gewerbe so herzustellen, daß für die Zuhaltung eine genaue Angriffsebene
entsteht, da beim Ausstanzen des Bügelendes und der Scheiben kleine Abweichungen
fast unvermeidlich sind, die sich beim Zusammennieten zeigen. Die Folge davon ist,
daß diese Teile häufig nachgearbeitet werden müssen, und daß trotzdem noch mitunter
Schlösser schlecht funktionieren. ίο can also consist of a double piece. It is very difficult to manufacture the trade in such a way that an exact attack plane is created for the tumbler, since small deviations are almost inevitable when punching out the end of the temple and the washers, which show up when riveting together. The consequence of this is that these parts often have to be reworked, and even so, locks sometimes still work poorly.
Um diesem Übelstande abzuhelfen, sind bei der vorliegenden Bauart die Scheiben, welche
beiderseits auf das Bügelende genietet werden, so vergrößert, daß sie nicht mehr mit dem
Bügelende zusammen eine Angriffsfläche für die Zuhaltung bilden, sondern ihr nur als
Führung dienen, während die Zuhaltung sich nur gegen das flachgedrückte Ende des Bügels
selbst legt.In order to remedy this inconvenience, the discs in the present design are, which
are riveted on both sides to the temple end, so enlarged that they are no longer with the
The temple end together form an attack surface for the tumbler, but you only as
Serve guidance, while the guard locking is only against the flattened end of the bracket
himself lays.
In der Zeichnung ist ein Schloß, nach vorliegender Erfindung dargestellt.In the drawing, a lock is shown according to the present invention.
Das Schloß hat die. übliche oder beliebige Form. Der aus Draht hergestellte Bügel α ist
am Gewerbeende b flachgedrückt und wie punktiert geformt. Auf beiden Seiten dieser
Abflachung ist eine Scheibe c aufgelegt und durch das Niet d mit dem Bügel verbunden.
Die Zuhaltung e, die aus einem einfachen Blechstück besteht, liegt mit einem Ende freispielend
zwischen den· Scheiben c. The castle has it. usual or any shape. The bracket α made of wire is flattened at the industrial end b and shaped like a dotted line. A disk c is placed on both sides of this flat area and connected to the bracket by the rivet d. The tumbler e, which consists of a simple piece of sheet metal, lies with one end freely between the washers c.