DE3618243A1

DE3618243A1 - Merchandise carrier for displaying the merchandise

Info

Publication number: DE3618243A1
Application number: DE19863618243
Authority: DE
Inventors: Gustav Dipl Kfm Pacholski; Peter Dipl Kfm Eschner
Original assignee: Frey Flora & Co KG GmbH
Current assignee: Frey Flora & Co KG GmbH
Priority date: 1986-05-30
Filing date: 1986-05-30
Publication date: 1987-12-03

Abstract

The invention relates to a merchandise carrier for displaying the merchandise, in particular seeds in bags, having a plurality of hooks for holding the merchandise at perforations in their packaging, and is notable for a simple mounting owing to at least one horizontal transverse member (21) provided with hooks (25), which transverse member carries at its ends in each case two pin-shaped projections (32, 33) extending in the longitudinal direction of the transverse member (21), of which one projection (32) engages in an opening (36) of a vertical supporting strut (3) and the other projection (33) is supported on the front or rear side (8, 9) of the supporting strut (3, 4), the transverse member (21) being secured, in the longitudinal direction, against slipping on both sides by in each case one stop (34) which is arranged on it engages over a side wall (10, 11) of the supporting strut (3, 4) and can be shifted from the engaged-over position into a freed position by turning the transverse member (21) about the projection guided in the opening (36). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Warenträger für die Verkaufsdarbietung der Waren, insbesondere eingetütetes Saatgut, mit mehreren Haken zur Waren halterung an Lochungen ihrer Verpackungen.The invention relates to a product carrier for the sales performance of Goods, especially bagged seeds, with multiple hooks to the goods mounting on perforations in your packaging.

Derartige Warenträger sind bekannt und zumeist in Selbstbedienungsge schäften aufgestellt. Die an den Haken aufgehängten Waren befinden sich in einer für den Käufer deutlich exponierten Stellung, um den Kaufanreiz zu erhöhen. Für den Einkauf entnimmt der Käufer die von ihm gewählte Ware dadurch, daß er sie von dem entsprechenden Haken herunter nimmt. Hinter der entnommenen Ware sind weitere Waren der gleichen Art auf dem Haken aufgereiht, so daß die Haken gleichzeitig der Lagerhalterung dienen.Such goods carriers are known and mostly in self-service areas shafts set up. The goods hung on the hooks are located in a position that is clearly exposed to the buyer, in order to stimulate the purchase to increase. The buyer takes the one he has selected for the purchase Goods by taking them off the corresponding hook. Behind the removed goods are other goods of the same type on the Hooks lined up so that the hooks also serve as bearing supports.

Die Befestigung der Haken bei den bekannten Warenträgern erfolgt an Lochplatten der Warenträgerrückwand, indem die Hakenenden in die entsprechenden Löcher der Lochwand eingesteckt werden. Eine Montage bzw. Demontage der Haken ist relativ aufwendig, da jeder einzelne Haken für sich befestigt bzw. entnommen werden muß.The hooks are attached to the known product carriers Perforated plates of the back of the product carrier by inserting the hook ends into the corresponding holes in the perforated wall are inserted. An assembly or disassembly of the hook is relatively complex, since each individual hook must be attached or removed separately.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Warenträger der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Haken auf einfache Weise montiert bzw. demontiert werden können.The invention is therefore based on the object of a product carrier to create the type mentioned, in which the hook in a simple manner can be assembled or disassembled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch mindestens eine mit Haken versehene, horizontale Quertraverse, die endseitig jeweils zwei stiftförmige, in Längsrichtung der Quertraverse verlaufende Vorsprünge trägt, wovon ein Vorsprung in eine Öffnung einer vertikalen Tragstrebe eingreift und sich der andere Vorsprung durch das Eigengewicht der Quertraverse an der Vorder- oder Rückseite der Tragstrebe abstützt, wobei die Quertraverse in Längsrichtung gegen Verrutschen beidseitig durch jeweils einen an ihr angeordneten, eine Seitenwandung der Trag strebe übergreifenden Anschlag gesichert ist und die Vorsprünge derart voneinander beabstandet sind, daß eine Überführung des Anschlags aus der Übergreifstellung in eine Freigabestellung durch eine Verdrehung der Quertraverse um den in der Öffnung geführten Vorsprung möglich ist. Erfindungsgemäß sind somit die Haken in Nebeneinander-Anordnung auf der Quertraverse befestigt, die ihrerseits auf einfache Weise in die Trag streben einhängbar ist. Auf diese Art und Weise wird bei einem Einsetzvor gang gleich eine ganze Hakenreihe installiert, so daß sich die Montage der Haken erheblich vereinfacht. Ebenso wird bei einer Demontage gleichzeitig eine vollständige Hakenreihe entnommen, wodurch das Entfernen einzelner Haken entfällt. Das Einsetzen der Quertraverse erfolgt dadurch, daß einer der Vorsprünge einer Seite der Quertraverse in die entsprechende Öffnung der vertikalen Tragstrebe derart eingeschoben wird, daß der entsprechen de andere Vorsprung auf der anderen Seite der Quertraverse ebenfalls vor der Öffnung seiner zugehörigen Tragstrebe zu liegen kommt. Wird nunmehr der zuletzt genannte Vorsprung in die entsprechende Öffnung eingeführt, so rutscht der entsprechende Vorsprung der anderen Seite wieder ein Stück aus seiner Öffnung zurück, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß letztlich beide Vorsprünge in ihren zugehörigen Öffnungen einliegen und dadurch von den beiden vertikalen Tragstreben gehalten werden. Die Tragstreben sind Teil eines Grundgestells, das freistehend als Ständer oder aber auch als Wandkonsole ausgebildet sein kann. Durch das Eigen gewicht der Quertraverse verdreht sich diese in den entsprechenden Öffnungen der Tragstreben derart, daß der jeweils andere stiftartige Vorsprung beider Quertraversenenden an der Vorder- oder auch Rückseite der entsprechenden Tragstäbe anliegt. Ob hierbei die Anlage an der Vor derseite oder aber an der Rückseite erfolgt, hängt von der Konstruktion der Quertraverse ab. Um ein Verrutschen der Quertraverse in Längsrich tung zu verhindern, wodurch einer der Vorsprünge aus seiner zugehörigen Öffnung gleiten könnte, ist an der Quertraverse beidseitig jeweils ein Anschlag angeordnet, der eine Seitenwandung der Tragstrebe übergreift. Um den Anschlag aus dieser Übergreifstellung in eine Freigabestellung zu verbringen, in der eine Längsverschiebung der Quertraverse möglich ist, um diese in das Grundgestell einzusetzen bzw. aus diesem herauszunehmen, sind die beiden Vorsprünge jeder Seite der Quertraverse derart voneinander beabstandet angeordnet, daß eine Verdrehung der Quertraverse um den in der Öffnung geführten Vorsprung möglich ist. Bei dieser Verdrehung wird der Anschlag in seine Freigabestellung überführt, so daß die gewünschte Montage bzw. Demontage der Quertraverse vorgenommen werden kann.This object is achieved by at least one with Horizontal crossbeam with hooks, two at each end pin-shaped projections running in the longitudinal direction of the cross-beam carries, of which a projection in an opening of a vertical support strut intervenes and the other advantage is due to the weight of the Crossbar is supported on the front or rear of the support strut, the crossbar in the longitudinal direction against slipping on both sides by one arranged on it, one side wall of the support strut cross-stop is secured and the projections are spaced from each other that a transfer of the stop the overlapping position in a release position by rotating the Crossbar around the led in the opening is possible. According to the invention, the hooks are thus arranged side by side the crossbar attached, which in turn in a simple manner in the support strive is hookable. In this way, when placing a bet gang installed a whole row of hooks, so that the assembly of the Hook considerably simplified. Likewise, when disassembling a complete row of hooks is removed, thereby removing individual There is no hook. The crossbar is inserted in that one the projections on one side of the crossbar into the corresponding opening the vertical strut is inserted in such a way that it corresponds de other projection on the other side of the crossbar the opening of its associated support strut comes to rest. Will now the last-mentioned projection is inserted into the corresponding opening, the corresponding projection on the other side slips in again Piece back out of its opening, the arrangement being made so that ultimately both projections lie in their associated openings and thereby be held by the two vertical struts. The Support struts are part of a base frame that is free-standing as a stand or can also be designed as a wall bracket. By own weight of the crossbar, this turns in the corresponding Openings of the struts such that the other pin-like Projection of both crossbar ends on the front or back of the corresponding support rods. Whether the system on the front on the side or on the back depends on the construction the crossbar. To prevent the crossbar from slipping in the longitudinal direction prevent movement, causing one of the protrusions from its associated Opening could slide on both sides of the crossbar Stop arranged, which overlaps a side wall of the support strut. To move the stop from this overlapping position into a release position spend in which a longitudinal displacement of the crossbar is possible, to insert or remove them from the base frame, the two projections on each side of the crossbar are so different from each other spaced apart that a rotation of the crossbar about the in the opening led projection is possible. With this twist the stop transferred to its release position, so that the desired Assembly or disassembly of the crossbar can be made.

Während beim Stand der Technik somit jeder einzelne Haken montiert bzw. demoniert werden muß ermöglicht die Erfindung durch einfaches Einsetzen bzw. Herausnehmen einer Quertraverse - wobei die zuvor beschriebene Verdrehung durchgeführt wird - eine wesentlich einfachere Handhabung.While in the state of the art each individual hook has to be assembled or disassembled, the invention enables a much easier handling by simply inserting or removing a cross-member - the rotation described above being carried out.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Anschlag an einem der Vorsprünge ausgebildet ist. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn der Anschlag als Abwinklung des Endbereiches des Vorsprunges aus gebildet ist. Hierdurch werden keine zusätzlichen Bauteile benötigt.According to a development of the invention it is provided that the stop is formed on one of the projections. It is particularly advantageous if the stop is an angled end portion of the projection is formed. This means that no additional components are required.

Grundsätzlich kann der Anschlag an der innern oder aber auch an der äußeren Seitenwandung der Tragstrebe angreifen, jedoch ist nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß der An schlag die äußeren Seitenwandung der Tragstrebe übergreift.Basically, the stop on the inside or on the attack the outer side wall of the support strut, but is after one preferred embodiment of the invention provided that the An beat over the outer side wall of the support strut.

Für einen einfachen Aufbau besteht die Quertraverse aus zwei parallel zueinander verlaufenden, durch die Haken verbundenen Stegen, deren Enden die Vorsprünge bilden. Als Stege kommt Rundprofilstahl in Frage.For a simple construction, the cross-beam consists of two in parallel mutually extending webs connected by the hooks, the Form the ends of the projections. Round profile steel can be used as webs.

Die Anordnung kann so getroffen sein, daß der die Öffnung der Tragstrebe durchgreifende Vorsprung die den Anschlag bildende Abwinklung aufweist, wobei die Öffnung als Langloch mit derartigen Abmessungen ausgebildet ist, daß in der Freigabestellung die Abwinklung durch das Langloch hin durchschiebbar ist. Die Breite des Langloches ist dabei der Abmessung des Vorsprunges derart angepaßt, daß letzterer mit Spiel den entsprechenden Langlochwandungen gegenübersteht. Die Länge des Langloches ist größer als die Abwinklung - die vorzugsweise rechtwinklig ausgebildet ist - be messen, so daß das Einschieben bzw. Herausziehen des mit Abwinklung versehenen Vorsprunges in der Freigabestellung aus dem Langloch heraus bzw. in dieses hinein möglich ist. Vorzugsweise erstreckt sich das Langloch in vertikaler Richtung.The arrangement can be such that the projection passing through the opening of the support strut has the angled portion forming the stop, the opening being designed as an elongated hole with dimensions such that the angled portion can be pushed through the elongated hole in the release position. The width of the elongated hole is adapted to the dimension of the projection such that the latter faces the corresponding elongated hole walls with play. The length of the slot is greater than the bend - which is preferably rectangular - measure be, so that the insertion or removal of the bend with projection in the release position from the slot out or into this is possible. The elongated hole preferably extends in the vertical direction.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß mehrere Öff nungen an der Tragstrebe entlang ihrer Längserstreckung ausgebildet sind. Diese Anordnung gestattet es, die Quertraverse in unterschiedlichen Höhen zu installieren bzw. mehrere Quertraversen vorzusehen, die über einander in das Grundgestell einsetzbar sind. Hierdurch können mehrere Warenreihen ausgebildet werden. Auch ist es durch einfaches Versetzen der mit Haken versehenen Quertraversen möglich, die vertikalen Abstände der Haken den Größen der Waren anzupassen. Die Darbietungsfläche der zu verkaufenden Waren wird auf diese Weise minimiert, so daß auf kleiner Fläche ein großes Warensortiment untergebracht werden kann.According to a development of the invention, it is provided that several public transport tions formed on the support strut along its longitudinal extent are. This arrangement allows the crossbeam in different Install heights or provide several crossbeams that over can be inserted into each other in the base frame. This allows several Series of goods are trained. It is also by simply moving the crossbars with hooks possible, the vertical distances the hook to adapt to the sizes of the goods. The performance area of the to sell goods is minimized in this way, so that smaller Surface a large range of goods can be accommodated.

Für einen stabilen Aufbau und einer richtigen Schwerpunktlage, die daß Abstützen der entsprechenden Vorsprünge an den Tragstreben sicherstellt, sind die Haken aus U-förmig gebogenen Drahtabschnitten hergestellt, deren Schenkelendbereiche mit den Stegen der Quertraverse verschweißt sind und deren Basen die Hakenspitzen bilden. Die Haken stehen in Über greifstellung derart von der Quertraverse ab, daß ein Drehmoment auf letztere ausgeübt wird, wodurch die Anlage der Vorsprünge an den Trag streben sichergestellt ist. Um dieses Drehmoment noch zu verstärken und überdies die Hakenlänge zu vergrößern ist ein Hakenaufsteckteil vorgesehen, daß aus einem U-förmig gebogenen, eine Hakenverlängerung bildenden Drahtabschnitt besteht, dessen Schenkelenden durch eine Querstrebe verbunden sind, die mit ihren bogenförmig verlaufenden Enden die Schenkel des Hakens klemmend umgreift. Die Querstrebe ist als Blechstreifen, vorzugsweise als Federblechstreifen ausgebildet.For a stable structure and a correct center of gravity, that Supporting the corresponding projections on the support struts, the hooks are made from U-shaped wire sections, the leg end areas welded to the webs of the crossbar are and whose bases form the hook tips. The hooks are in over Gripping position from the cross-beam in such a way that a torque is applied the latter is exercised, causing the projections to rest against the support striving is ensured. To further increase this torque and in addition to increasing the hook length, a hook attachment part is provided, that from a U-shaped curve, forming a hook extension Wire section exists, the leg ends by a cross strut are connected, the legs with their arcuate ends gripping the hook. The cross strut is like a sheet metal strip, preferably designed as a spring metal strip.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand mehrerer Aus führungsbeispiele und zwar zeigt: The drawings illustrate the invention using several examples examples of leadership shows:

Fig. 1 einen als Standmodell ausgebildeten Warenträger in Vorderan sicht, Fig. 1 a view embodied as floor model goods carrier in Vorderan,

Fig. 2 den Warenträger gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 2 shows the article carrier in accordance with Fig. 1 in side view,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teils eines Warenträgers, der als Wandmodell ausgebildet ist und Fig. 3 is a perspective view of part of a product carrier, which is designed as a wall model and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Abschnittes des Warenträgers, bei dem ein Haken ein eine Hakenverlängerung bildendes Haken aufsteckteil trägt. Fig. 4 is a perspective view of a portion of the product carrier, in which a hook carries a hook attachment part forming a hook extension.

Gemäß Fig. 1 weist der Warenträger 1 ein Grundgestell 2 auf, das aus zwei vertikalen Tragstreben 3 und 4, eine unteren Winkelstrebe 5 und einer oberen Flachstabstrebe 6 besteht. Die Teile 3, 4, 5 und 6 bilden einen Rahmen aus. Zwischen Tragstrebe 3 und Tragstrebe 4 ist ferner etwa auf deren halber Höhe eine Versteifungsstrebe 7 angeordnet. Die Tragstreben 3 und 4 sind als C-Profile ausgebildet (vergl. Fig. 3). Jedes C-Profil besitzt eine Vorderseite 8, eine Rückseite 9, eine innere Seitenwandung 10 und eine äußere Seitenwandung 11. Flachstrebe 6 und Versteifungsstrebe 7 sind auf die Rückseiten 9 der Tragstreben 3 und 4 geschweißt. Die Winkel strebe 5 umgreift gemäß Fig. 2 die Rückseiten 9 und angrenzenden Stirn enden 12 der Tragstreben 3 und 4. Die Befestigung der Winkelstrebe 5 an den Tragstreben 3 und 4 erfolgt ebenfalls durch Schweißung.Referring to FIG. 1 1, the product carrier on a base frame 2, the vertical strut consists of two support 3 and 4, a lower angle bar 5 and an upper flat bar strut 6. The parts 3 , 4 , 5 and 6 form a frame. Between support leg 3 and support strut 4 is further arranged approximately on the half height a stiffening strut. 7 The struts 3 and 4 are designed as C-profiles (see. Fig. 3). Each C-profile has a front side 8 , a rear side 9 , an inner side wall 10 and an outer side wall 11 . Flat strut 6 and stiffening strut 7 are welded to the rear sides 9 of the support struts 3 and 4 . The angle strut 5 encompasses the rear sides 9 and adjacent end ends 12 of the support struts 3 and 4 according to FIG. 2. The angle strut 5 is also fastened to the support struts 3 and 4 by welding.

An der Unterseite der Winkelstrebe 5 sind Standfüße 13 befestigt, die ein sicheres Aufstellen des Grundgestells 2 ermöglichen. Am Kopf des Grund gestells 2 ist ein Schilderhalter 14 befestigt, der aus zwei an die Trag streben 3 und 4 angeschweißten Abstandsstreben 15 und einer Schild aufnahmeschiene 16 besteht. Die Schildaufnahmeschiene 16 weist an ihrem oberen und unteren Rand umgebogene Halteschenkel 17 auf, so daß zwi schen der Rückwand 18 der Schildaufnahmeschiene 16 und den Halteschen kel 17 nutenförmige Freiräume geschaffen werden, in die ein plan auf der Rückwand 18 aufliegendes Bezeichnungsschild 19 - das z. B. auf die zum Verkauf angebotenen Waren hinweist - eingeschoben werden kann. Das Bezeichnungsschild ist in der Fig. 1 strichpunktiert angedeutet, wobei der zugeordnete Pfeil 20 die Einschubrichtung in den Schilderhalter 14 andeutet.On the underside of the angled strut 5 , feet 13 are fastened, which enable the base frame 2 to be set up securely. At the head of the base frame 2 , a sign holder 14 is attached, the two struts on the support 3 and 4 welded spacer struts 15 and a shield mounting rail 16 . The shield mounting rail 16 has bent upper limbs 17 at its upper and lower edges, so that between the back wall 18 of the shield mounting rail 16 and the retaining limbs 17 groove-shaped free spaces are created, into which a plan lying on the rear wall 18 label 19 - the z. B. indicates the goods offered for sale - can be inserted. The label is indicated by dash-dotted lines in FIG. 1, the associated arrow 20 indicating the direction of insertion into the label holder 14 .

Gemäß der Fig. 1 und 2 sind in das Grundgestell 2 Quertraversen 21 ein gesetzt, die an den Tragstreben 3 und 4 gehalten sind. Das dort darge stellte Ausführungsbeispiel zeigt lediglich zwei Quertraversen 21, jedoch sind auch Ausführungsbeispiele denkbar, die bei längeren Tragstreben eine größere Anzahl von Quertraversen aufweisen. Jede Quertraverse 21 besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden Stegen 23 und 24, an denen Haken 25 befestigt - vorzugsweise verschweißt - sind. Jeder Haken 25 besteht aus einem U-förmig gebogenen Drahtabschnitt 26 mit zwei Schen keln 27 und einer als Hakenspitze 28 ausgebildeten Basis 29. Die Schenkel 27 bilden gemäß dem in der Fig. 2 im oberen Bereich dargestellten Haken 25 einen Rutschbereich 30 aus, der in Gebrauchsstellung des Warenträgers schräg nach unten verläuft. An den Rutschbereich 30 schließt sich ein etwa waagerecht verlaufender Auslaufbereich 31 an. Die Basis 29 des Hakens 25 erstreckt sich vom Auslaufbereich 31 ausgehend schräg nach oben. Die Haken 25 dienen zur Aufnahme von Waren, in dem sie in Lo chungen der Warenverpackungen eingreifen. Jeder Haken 25 kann mehrere Waren aufnehmen, so daß die hintereinander angeordneten Waren den Auslaufbereich 31 und auch den Rutschbereich 30 einnehmen, wobei durch Entnahme von Waren, die im Auslaufbereich 31 angeordnet sind ein Nach rutschen der sich im Rutschbereich 30 befindlichen Waren erfolgt. Auf diese Weise werden die aufgehängten Waren verschiedener Haken etwa in einer Ebene, die durch die aufgekantete Basis 29 definiert wird zum Ver kauf exponiert.According to the Fig. 1 and 2 2 crossbars 21 a are set in the base frame which are held at the support struts 3 and 4. The embodiment presented there shows only two cross members 21 , but embodiments are also conceivable which have a larger number of cross members for longer support struts. Each crossbar 21 consists of two parallel webs 23 and 24 to which hooks 25 are fastened - preferably welded. Each hook 25 consists of a U-shaped bent wire section 26 with two legs 27 and a hook tip 28 formed base 29th The legs 27 form, according to the hook 25 shown in the upper area in FIG. 2, a slip area 30 which runs obliquely downwards in the use position of the product carrier. An approximately horizontal outlet area 31 adjoins the slide area 30 . The base 29 of the hook 25 extends obliquely upwards from the outlet area 31 . The hooks 25 are used to hold goods by engaging in loations of the goods packaging. Each hook 25 can take up several goods, so that the goods arranged one behind the other take up the outlet area 31 and also the slide area 30 , whereby after removing goods which are arranged in the outlet area 31 , the goods located in the slide area 30 slip. In this way, the suspended goods of various hooks are exposed for sale approximately in a plane that is defined by the folded base 29 .

In der Fig. 1 sind pro Quertraverse 21 lediglich drei voneinander gleich beabstandete Haken 25 dargestellt. Es sind durchaus auch Ausführungs beispiele denkbar, bei denen mehr oder weniger Haken auf einer Quer traverse angeordnet sind, wobei sich dabei die Länge der Quertraverse durch die Hakenanzahl und deren Abstand von einander ergibt. Die Schen kelendbereiche der Schenkel 27 jedes Hakens 25 sind mit den Stegen 23 und 24 der Quertraversen 21 derart verschweißt, daß sie gemäß Fig. 3 auf dem Steg 24 aufliegen und an den Stege 23 von unten her anliegen.In Fig. 1, only three equally spaced hooks 25 are shown per crossbar 21 . There are also conceivable execution examples in which more or fewer hooks are arranged on a cross traverse, the length of the crossbar resulting from the number of hooks and their distance from one another. The ken end areas of the legs 27 of each hook 25 are welded to the webs 23 and 24 of the crossbeams 21 in such a way that they rest on the web 24 according to FIG. 3 and rest on the webs 23 from below.

Endseitig weist jede Quertraverse 21 zwei stiftförmige, in Längsrichtung der Quertraverse 21 verlaufende Vorsprünge 32 bzw. 33 auf, wobei die Vorsprünge 32 und 33 von den Enden der Stege 23 und 24 gebildet werden. Der Steg 24 besitzt eine derartige Länge, daß er die Tragstreben 3 und 4 überlappt und bis zu deren äußeren Seitenwandungen 11 reicht. Der Steg 23 besitzt endseitig je einen Anschlag 34, der als Abwinklung 35 des End bereiches des Vorsprungs 32 ausgebildet ist. Die Länge des Stegs 23 ist derart ausgebildet, das er von äußerer Seitenwandung 11 der Tragstrebe 3 bis zur äußeren Seitenwandung 11 der Tragstrebe 4 reicht und ferner seine Abwinklungen 35 die äußeren Seitenwandungen 11 der Tragstreben 3 und 4 übergreifen. Die nicht abgewinkelten Endbereiche des Steges 23 durchgreifen Öffnungen 36, die in den äußeren Seitenwandungen 11 der Tragstreben 3 und 4 ausgebildet sind. Die Öffnungen 36 sind als vertikal verlaufende Langlöcher 37 ausgebildet, die in dichter Folge über die Längs erstreckung der Tragstreben 3 und 4 verteilt liegen. Die Winkelstellung der Abwinklungen 35 des Steges 23 sind gemäß der in der Fig. 2 im oberen Bereich dargestellten Quertraverse 21 derart gewählt, daß in Gebrauchs stellung des Warenträgers diese zur Rückseite 9 der Tragstreben 3 und 4 hin schräg nach unten verlaufen.At the end, each crossbar 21 has two pin-shaped projections 32 and 33 , which run in the longitudinal direction of the crossbar 21 , the projections 32 and 33 being formed by the ends of the webs 23 and 24 . The web 24 has a length such that it overlaps the support struts 3 and 4 and extends to the outer side walls 11 thereof. The web 23 has at each end a stop 34 which is formed as angled portion 35 of the end portion of the projection 32 . The length of the web 23 is designed such that it extends from the outer side wall 11 of the support strut 3 to the outer side wall 11 of the support strut 4 and furthermore its bends 35 overlap the outer side walls 11 of the support struts 3 and 4 . The non-angled end regions of the web 23 pass through openings 36 which are formed in the outer side walls 11 of the support struts 3 and 4 . The openings 36 are designed as vertically extending elongated holes 37 which are distributed in close succession over the longitudinal extension of the support struts 3 and 4 . The angular position of the bends 35 of the web 23 are selected in accordance with the cross-beam 21 shown in FIG. 2 in the upper region such that in the use position of the goods carrier, these extend obliquely downward toward the rear 9 of the support struts 3 and 4 .

Um eine Information zu den auf den Haken 25 aufgehängten Waren geben zu können, ist eine Beschriftungsplatte 38 vorgesehen, die in die Zwischen räume zwischen den C-Profil Schenkeln der Tragstreben 3 und 4 eingescho ben wird und eine Rückwandung des Grundgestells 2 bildet. In den Fig. 1 und 2 deutet der Pfeil 39 die Einschubrichtung der Beschriftungsplatte 38 an.In order to provide information about the goods suspended on the hook 25 , a label plate 38 is provided, which is inserted into the spaces between the C-profile legs of the support struts 3 and 4 and forms a rear wall of the base frame 2 . In Figs. 1 and 2, the arrow 39 indicates the insertion direction of inscription plate 38.

Das in der Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen lediglich dadurch, daß das Grundgestell 2 nicht als Standrahmen sondern als Wandrahmen ausgebildet ist, in dem anstelle der Standfüße 13 Wandbefestigungshaken 40 vorgesehen sind, die aus einem an einer Wand zu befestigenden Winkelstück 41 und einem Aufnahme haken 42 bestehen, wobei in den Aufnahmehaken 42 die Flachstabstrebe 6 bzw. die Versteifungsstrebe 7 zur Wandbefestigung des Grundgestells 2 eingehakt wird. Um den Abstand von der Wand variieren zu können, weist das Winkelstück 41 ein Langloch 43 auf, daß von einem Gewindezapfen 45 des Aufnahmehakens 42 durchgriffen wird. Mittels einer Flügelschraube 44, die auf den Gewindezapfen 45 geschraubt ist, können Winkelstück 41 und Aufnahmehaken 42 miteinander verklemmt werden.The embodiment shown in Fig. 3 differs from the previously described only in that the base frame 2 is not designed as a stand frame but as a wall frame, in which 13 wall mounting hooks 40 are provided instead of the feet, which consist of an angle piece to be attached to a wall 41 and a pick-up hooks 42 are made, the flat bar strut 6 or the stiffening strut 7 is hooked to the wall fastening of the base frame 2 in the pick-up hooks 42nd In order to be able to vary the distance from the wall, the angle piece 41 has an elongated hole 43 that is penetrated by a threaded pin 45 of the receiving hook 42 . By means of a wing screw 44 , which is screwed onto the threaded pin 45 , the angle piece 41 and the receiving hook 42 can be clamped together.

Fig. 4 zeigt an dem dort rechtsseitig dargestellten Haken 25 ein Haken aufsteckteil 46, das aus einem U-förmig gebogenen, eine Hakenverlänge rung 47 bildenden Drahtabschnitt 48 besteht. Die Schenkelenden 49 des Drahtabschnittes 48 sind durch eine Querstrebe 50 verbunden die bogen förmig nach oben verlaufende Enden 51 besitzt. Die bogenfömig gebogenen Enden 51 übergreifen die Schenkel 27 im Bereich des Auslaufbereiches 31 des Hakens 25 im Klemmsitz. Auf diese Art und Weise wird das Haken aufsteckteil 46 an dem Haken 25 gehalten. Die Querstrebe 50 ist vorzugs weise als Blechstreifen 52, insbesondere als Federblechstreifen ausgebildet. Im Falle des Federbleches erfolgt das Aufstecken der Hakenverlängerung 47 auf den Haken 25 durch Aufschieben auf dessen Hakenspitze 28, wobei die Enden 51 ausfedern können. Wird kein Federblech verwendet, so kann die Befestigung der Hakenverlängerung 47 auch dadurch erfolgen, daß die Schenkelenden 49 der Hakenverlängerung 47 an den Auslaufbereich 31 des Hakens 25 herangelegt werden und die Enden 51 der Querstreben 50, wie in der Fig. 4 gezeigt, nach oben gebogen werden, d. h. vor der Befesti gung nehmen die Enden 51 noch keine die Schenkel 27 des Hakens 25 übergreifende Position ein. Fig. 4 shows on the hook 25 shown there on the right, a hook attachment 46 , which consists of a U-shaped, a hook extension tion 47 forming wire section 48 . The leg ends 49 of the wire section 48 are connected by a cross strut 50 which has arc-shaped upward ends 51 . The arcuate curved ends 51 overlap the legs 27 in the area of the outlet area 31 of the hook 25 in a press fit. In this way, the hook attachment 46 is held on the hook 25 . The cross strut 50 is preferably designed as a sheet metal strip 52 , in particular as a spring sheet metal strip. In the case of the spring plate, the plugging is done, the hook extension 47 on the hook 25 by being pushed onto the tip of the hook 28, the ends can rebound 51st If a spring plate is not used, the hook extension 47 can also be attached by placing the leg ends 49 of the hook extension 47 against the outlet area 31 of the hook 25 and the ends 51 of the cross struts 50 , as shown in FIG. 4, upwards are bent, ie before the fastening supply, the ends 51 do not yet assume a position that overlaps the legs 27 of the hook 25 .

Die Montage bzw. Demontage der mit Haken 25 versehenen Quertraversen 21 am Grundgestell 2 erfolgt auf die nachfolgend beschriebene Weise: Zum Einsetzen der Quertraverse 21 wird diese in eine Stellung gemäß dem unteren Bereich der Fig. 2 verschwenkt, so daß die Abwinklung 35 in Richtung eines vorgewählten Langloches 37 verläuft. Die Länge der Ab winklung 35 und der Durchmesser des Steges 23 sind auf die Abmessungen des Langloches 37 derart abgestimmt, daß in dieser dort gezeigten Frei gabestellung ein Einschieben der Abwinklung 35 einer Seite der Quertra verse 21 in das gewählte Langloch 37 erfolgen kann. Der Steg 23 wird mit seiner eben beschriebenen Seite soweit in das Langloch 37 der zugehörigen Tragstrebe (hier bsplw. Tragstrebe 3) eingebracht, bis das andere Ende der Quertraverse 21 an der inneren Seitenwandung 10 der Tragstrebe 4 vorbeigeführt werden kann und mit dem dort angeordneten Langloch 37 fluchtet. Es werden dabei immer Langlöcher in den Tragstreben 3 und 4 gewählt, die sich auf gleicher Höhe befinden. Durch Verlagerung der Quertraverse 21 in Richtung auf die Tragstrebe 4 greift dann die Abwink lung 35 durch das dort vorhandene Langloch 37 hindurch, wobei die Ver schiebung der Quertraverse 21 in deren Längsrichtung solange erfolgt, bis diese beidseitig gleich weit mit ihren Abwinklungen 35 die äußeren Seiten wandungen 11 der Tragstreben 3 und 4 überragt. Anschließend wird die Quertraverse 21 losgelassen, wodurch sie um den in den Langlöchern 37 gelagerten Steg 23 bis in eine Übergreifstellung schwenkt, in der der Steg 24 der Quertraverse 21 auf den Vorderseiten 8 der Tragstreben 3 und 4 zu liegen kommt (vergl. obere Darstellung der Quertraverse 21 in der Fig. 2). In dieser Stellung übergreifen die Abwinklungen 35 die äußeren Seiten wandungen 11 der Tragstreben 3 und 4 derart, daß sie eine Verschiebung der Quertraverse 21 in deren Längsrichtung nicht mehr zulassen, da die Abwinklungen 35 nicht mehr mit dem zugehörigen Langlöchern 37 fluchten. Die Quertraverse 21 ist damit am Grundgestell 2 gesichert.The assembly or disassembly of the cross members 21 provided with hooks 25 on the base frame 2 is carried out in the manner described below: to insert the cross member 21 , it is pivoted into a position according to the lower region of FIG. 2, so that the bend 35 in the direction of a preselected slot 37 runs. The length of the angulation 35 and the diameter of the web 23 are matched to the dimensions of the elongated hole 37 in such a way that in the free position shown there an insertion of the angled portion 35 of one side of the transverse verse 21 can take place in the selected elongated hole 37 . The web 23 is inserted with its side just described so far into the elongated hole 37 of the associated support strut (here, e.g. support strut 3 ) until the other end of the crossmember 21 can be guided past the inner side wall 10 of the support strut 4 and with the elongated hole arranged there 37 escapes. There are always slotted holes in the struts 3 and 4 , which are at the same height. By shifting the cross-beam 21 in the direction of the support strut 4 then the angling 35 engages through the elongated hole 37 there , the United displacement of the cross-beam 21 in its longitudinal direction until it is equally wide on both sides with its bends 35 the outer sides walls 11 of the support struts 3 and 4 protrudes. Subsequently, the crossbar 21 is released, whereby it pivots about the web 23 mounted in the elongated holes 37 into an overlapping position in which the web 24 of the crossbar 21 comes to rest on the front sides 8 of the support struts 3 and 4 (cf. upper illustration of FIG Crossbar 21 in Fig. 2). In this position, the bends 35 overlap the outer side walls 11 of the support struts 3 and 4 in such a way that they no longer permit displacement of the crossbar 21 in its longitudinal direction, since the bends 35 are no longer in alignment with the associated elongated holes 37 . The crossbar 21 is thus secured to the base frame 2 .

Eine Entnahme der Quertraverse 21 aus dem Grundgestell 2 heraus erfolgt analog der zuvor beschriebenen Weise, in dem sie aus ihrer Übergreifstel lung in die Freigabestellung verschwenkt wird, in der dann zunächst die eine Seite des Stegs 23 aus dem einen Langloch 37 einer Tragstrebe durch entsprechende Längsverschiebung der Quertraverse 21 und dann die andere Seite der Quertraverse 21 durch entgegengesetzt erfolgende Längsverschie bung aus dem entsprechenden Langloch 37 herausgenommen werden kann.A removal of the crossbar 21 out of the base frame 2 is carried out analogously to the manner described above, in that it is pivoted from its overlap treatment in the release position, in which then one side of the web 23 from the one elongated hole 37 of a strut by appropriate longitudinal displacement the crossmember 21 and then the other side of the crossmember 21 can be removed from the corresponding elongated hole 37 by opposing longitudinal displacement.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den An sprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing new features are essential to the invention, also as far as they are in the An are not expressly claimed.

Claims

1. goods carrier for the sales presentation of the goods, in particular bagged seeds, with several hooks for holding goods at perforations in their packaging, characterized by at least one with hooks ( 25 ) provided, horizontal cross-beam ( 21 ), each end of two pin-shaped, in the longitudinal direction the crossbar ( 21 ) carries projections ( 32 , 33 ), of which a projection ( 32 ) engages in an opening ( 36 ) of a vertical support strut ( 3 , 4 ) and the other projection ( 33 ) is due to the weight of the crossbar ( 21 ) on the front or rear side ( 8 , 9 ) of the support strut ( 3 , 4 ) is supported, the cross-beam ( 21 ) in the longitudinal direction against slipping on both sides by a respective side wall ( 10 , 11 ) of the support strut arranged on it ( 3 , 4 ) is secured by the cross stop ( 34 ) and the projections ( 32 , 33 ) are spaced from each other in such a way that the stop ( 34 ) is transferred from the overlapping position to a release position is possible by rotating the crossbar ( 21 ) around the projection ( 32 ) guided in the opening ( 36 ).

2. Goods carrier according to claim 1, characterized in that the impact ( 34 ) on one of the projections ( 32 , 33 ) is formed.

3. Goods carrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop ( 34 ) is designed as an angle ( 35 ) of the end region of the projection ( 32 ).

4. Goods carrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop ( 34 ) overlaps the outer side wall ( 11 ) of the support strut ( 3 , 4 ).

5. goods carrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that the crossbar ( 21 ) consists of two parallel to each other, by the hooks ( 25 ) connected webs ( 23 , 24 ), the ends of the projections ( 32 , 33rd ) form.

6. Goods carrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that the projection ( 32 ) extending through the opening ( 36 ) of the support strut ( 3 , 4 ) has the angled portion ( 35 ) forming the stop ( 34 ), the opening ( 36 ) is designed as an elongated hole ( 37 ) with dimensions such that in the release position the bend ( 35 ) can be pushed through the elongated hole ( 37 ).

7. goods carrier according to claim 6, characterized in that the elongated hole ( 37 ) extends vertically.

8. Goods carrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of openings ( 36 ) on the support strut ( 3 , 4 ) are formed along their longitudinal extent.

9. Goods carrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hooks ( 25 ) consist of U-shaped bent wire sections ( 26 ), the leg end regions of which are welded to the webs ( 23 , 24 ) of the crossbar ( 21 ) and the latter Bases ( 29 ) form the hook tips ( 28 ).

10. Goods carrier according to one or more of the preceding claims, characterized by a hook plug-on part ( 46 ), which consists of a U-shaped, a hook extension ( 47 ) forming wire section ( 48 ), the leg ends ( 49 ) by a cross strut ( 50 ) are connected, which, with their arcuate ends ( 51 ), clamps around the legs ( 27 ) of the hook ( 25 ).

11. Goods carrier according to claim 10, characterized in that the cross strut ( 50 ) as a sheet metal strip ( 52 ), in particular spring sheet metal strip, is formed.