DE3608194C2

DE3608194C2 -

Info

Publication number: DE3608194C2
Application number: DE3608194A
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. 8650 Kulmbach De Roeder
Original assignee: Karl Eugen Fischer Maschinenfabrik 8622 Burgkunstadt De GmbH
Current assignee: Karl Eugen Fischer Maschinenfabrik 8622 Burgkunstadt De GmbH
Priority date: 1986-03-12
Filing date: 1986-03-12
Publication date: 1988-05-26
Also published as: DE3608194A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schneiden von armiertem Cordband, insbesondere von Stahlcordband, paral lel zu den schräg zur Bandlängs- und -förderrichtung verlaufen den Armierungsdrähten, mit einem parallel zur Cordbandebene quer zur Bandförderlängsrichtung verschiebbaren Schlitten, an welchem ein vertikal verstellbar angeordneter Messerträger gehaltert ist.The invention relates to a device for cutting of armored cord tape, in particular of steel cord tape, paral lel to the diagonally to the belt length and conveying direction the reinforcement wires, with one parallel to the cord band level slide that can be moved transversely to the longitudinal direction of the belt conveyor which is a vertically adjustable knife holder is supported.

Das Schneiden derartiger Stahlcordbänder erfolgt bisher meist von Hand oder mittels Rädchen, die geführt gezogen werden. Dabei ergibt sich die Schwierigkeit, daß - damit nicht der benachbarte Armierungsdraht freigelegt wird und der Schnitt wirklich zwischen zwei Drähten erfolgt - das Stahlcordband zum Zerschneiden angehalten werden muß, was ersichtlich erhebliche Schwierigkeiten und Fertigungsverzögerungen mit sich bringt.So far, such steel cord tapes have mostly been cut by hand or by means of small wheels that are pulled in a guided manner. The difficulty arises that - not the adjacent reinforcement wire is exposed and the cut really takes place between two wires - the steel cord tape to Cutting must be stopped, which is evidently considerable Difficulties and production delays.

Darüber hinaus ist aus der DE-AS 12 64 044 auch bereits eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekanntgeworden, bei der der Schlitten einen eigenen Antrieb aufweist, so daß sich der Schnittwinkel aus dem Verhältnis von Bandgeschwindigkeit und Verfahrgeschwindigkeit des angegebenen Schlittens ergibt. Damit ist bei einer vorgegebenen Vorschubgeschwindigkeit des zu trennenden Cordbandes und einer jeweils wählbaren Geschwin digkeit des Schlittens ein Wechsel des Schneidwinkels möglich, wobei der Schneidwinkel dann eingehalten wird, unabhängig davon, ob er mit den Armierungsdrähten parallel ist oder nicht. Damit ist aber wiederum auch bei dieser vorbekannten Vorrichtung die Schwierigkeit gegeben, daß beim Schneiden Armierungsdrähte freigelegt werden können. Dadurch können die mit Hilfe der Vorrichtung nach der genannten Auslegeschrift geschnittenen Gewebebahnen nach dem Schneiden nicht stumpf aneinandergespleißt, sondern nur mit einer Überlappung von 2 bis 3 mm zusammengeklebt werden.In addition, DE-AS 12 64 044 is already one Device of the type mentioned became known at the carriage has its own drive, so that the cutting angle from the ratio of belt speed and travel speed of the specified carriage. This is the at a predetermined feed rate separable cord band and a selectable speed carriage can change the cutting angle, the cutting angle is then maintained, regardless whether it is parallel with the reinforcement wires or Not. But this is also known in this case Device given the difficulty that when cutting Reinforcing wires can be exposed. This allows the with the help of the device according to the above-mentioned design specification cut fabric sheets after cutting not blunt spliced together, but only with an overlap of 2 up to 3 mm can be glued together.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schneid vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß ein Freilegen des Armierungsdrahts durch das Schneidmesser in jedem Fall vermieden ist, so daß die abgeschnittenen Streifen wieder stumpf aneinandergesetzt werden können.The invention is therefore based on the object of a cutting device of the type mentioned so that exposing the reinforcement wire by the cutting knife in is avoided in any case so that the cut strips can be butted together again.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Schlitten frei verschiebbar gelagert ist und daß am Messer träger ein mit einer Spitze versehenes Trennmesser mit einer vorlaufenden, im wesentlichen vertikalen Schneidkante um eine vertikale Achse pendelnd gelagert ist.To solve this problem, the invention provides that the carriage is freely movable and that on the knife Carrier a cutting knife with a tip with a leading, essentially vertical cutting edge by one vertical axis is swinging.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung bedarf es lediglich eines Absenkens des Messers im Bereich der Seitenkante des Stahl cordbandes, von der ausgehend die Armierungsdrähte entgegen der Bandförderrichtung nach rückwärts geneigt sind. Mit dem Einstechen dreht sich das Messer - uner der Wirkung des durch laufenden Stahlcordbandes - parallel zu den Armierungsdrähten und bewegt sich unter Mitnahme des Messerträgers und des Schlittens parallel zu den Armierungsdrähten zur gegenüber liegenden Kante und schneidet damit genau eine Schneidlinie, wie sie bisher nur von Hand oder mit einem motorisch geführten Rädchen - in beiden Fällen aber unter Anhalten des Stahl cordbandes - erzeugt werden konnte.Due to the arrangement according to the invention, only one is required Lowering the knife in the area of the side edge of the steel cordbandes, from which the reinforcing wires start the belt conveying direction are inclined backwards. With the Grooving turns the knife - unaffected by the effect running steel cord - parallel to the reinforcement wires and moves with the knife carrier and the Slide parallel to the reinforcement wires to the opposite lying edge and cuts exactly one cutting line, as previously only by hand or with a motor-driven Wheel - in both cases, but with the steel stopped cordbandes - could be generated.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht dabei darin, daß nicht, wie bei der vorstehend beschriebenen Auslegeschrift, der Schlitten angetrieben wird, sondern der Schlitten durch das bewegte Stahlcordband seitlich verschoben wird, wenn erst einmal das Messer in den Zwischenraum zwischen zwei Stahlcord drähten eingetaucht ist. Auf diese Weise kann das Messer dem nicht immer gerade verlaufenden und nicht immer im angegebenen Winkel liegenden Stahlcorddraht entlangfahren, ohne mit ihm zu kollidieren.The essence of the present invention is that not, as with the above-described design, the Sled is driven, but the sled by that moving steel cord band is moved laterally when first once the knife in the space between two steel cords wires is immersed. In this way, the knife can not always straight and not always in the specified Drive along steel cord at an angle without closing it collide.

Um zu verhindern, daß das Messer beim Absenken, wenn es zufäl lig auf einen Armierungsdraht trifft, diesen freilegt und entlang des Drahtes schneidet, ist in Weiterbildung der Erfin dung vorgesehen, daß die im übrigen gerundet ausgebildete Spitze des Messers, die zwischen der Schneidkante und einer nach oben geneigten Rückkante des Messerblattes liegt, im Querschnitt keilförmig nach oben verdickt ist. Durch diese Art Nase an der Spitze erfolgt zwangsläufig beim Einstechen in das Stahlcordband eine seitliche Verschiebung, falls tatsächlich ein Armierungsdraht getroffen würde. Damit ist auf der anderen Seite gewährleistet, daß - und erst dies ermöglicht ja ein tatsächliches gesteuertes Streifenschneiden ohne Anhalten des Stahlcordbandes - ein Armierungsdraht beim Schnitt nicht frei gelegt wird.To prevent the knife from lowering when it falls lig meets a reinforcing wire, exposes it and cutting along the wire is in further training the Erfin dung provided that the rounded trained in the rest Tip of the knife between the cutting edge and one the rear edge of the knife blade is inclined upwards Cross section is wedge-shaped upwards. By this way Nose at the top inevitably occurs when piercing the Steel cord tape will shift sideways if actual a reinforcing wire would be hit. That is on the other Side guarantees that - and only this enables a actual controlled strip cutting without stopping the Steel cord tape - a reinforcing wire is not free when cutting is placed.

Das Absenken des Messerträgers kann entweder von Hand oder über einen Stellmotor erfolgen, wobei dieser Stellmotor rela tiv einfach ausgebildet sein kann und auch keine allzu großen Kräfte zu bewegen braucht, im Gegensatz zu den bis lang notwendigen Stellmotoren zum geführten Ziehen eines Schneidrädchens. Die Bewegungskraft zur Bewegung des Messers quer zur Bandlängsrichtung wird ja durch die Bewegung des Stahlcordbandes selbst bewirkt, so daß der horizontal ver schiebbare Schlitten völlig ohne jedes Antriebsorgan aus kommt.The knife holder can either be lowered by hand or done via an actuator, this actuator rela tiv can be simple and none too large forces need to move, unlike the up long necessary servomotors for the guided pulling of a Cutting wheel. The moving force to move the knife transversely to the longitudinal direction of the tape is the movement of the Steel cord tape itself causes so that the horizontal ver sliding slides completely without any drive element is coming.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung er geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungs beispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigtFurther advantages, features and details of the invention he result from the following description of an execution example as well as based on the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Trennvorrichtung für Stahlcordband, Fig. 1 is a schematic view of separating apparatus according to the invention for steel corded strip,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1, und Fig. 2 is a plan view of the arrangement of FIG. 1, and

Fig. 3 und 4 vergrößerte Seitenansichten bzw. Stirnansichten des Trennmessers. FIGS. 3 and 4 are enlarged side views and end views of the cutting knife.

Die dargestellte Trennvorrichtung umfaßt zwei vertikal über einanderliegende Führungsstangen 1 und 2, an denen ein Schlitten 3 horizontal verschiebbar gelagert ist. Die Füh rungsstangen sind mittels Lagerböcken 4, 5 an einer Platte 6 gelagert, die ihrerseits in nicht dargestellter Weise abge stützt oder aufgehängt ist. Am Schlitten 3 ist an vertikalen Führungsstangen 7 und 8 ein Messerträger 9 verschiebbar ge lagert, der entweder durch Handbetätigung oder aber durch einen nicht dargestellten Stellmotor in vertikaler Richtung bewegt werden kann. Am Lagerteil 10 des Messerträgers ist ein Trennmesser 11 um eine vertikale Achse pendelnd gelagert. Bei 12 ist ein Heizstab für das Trennmesser angedeutet, um ein einfaches Trennen des Gummi- oder Kautschukmaterials des Stahlcordbandes 13 zu erreichen. Dieses Stahlcordband 13 mit in Fig. 2 angedeuteten eingebetteten Armierungsdrähten 14 soll parallel zu den Armierungsdrähten in Streifen aufge trennt werden, wobei bei diesem Auftrennen die Armierungs drähte nicht freigelegt werden sollen. Dies erreicht die vorliegende Erfindung durch die besondere Formgebung des Trennmessers 11 in Verbindung mit dessen um die vertikale Achse pendelnden Lagerung am Messerträger. Das Trennmesser ist mit einer vorlaufenden, im wesentlichen vertikalen Schneidkante 15 versehen, während die abgerundete Spitze 16, die den Übergang zu einer nach oben geneigten Rückkante 17 des Messerblattes bildet, im Querschnitt keilförmig nach oben verdickt ist und somit eine Art Nase bildet, wie man es in Fig. 4 erkennt. Durch diese spezielle nasenförmig ver dickte Spitze 16 wird das Messer beim zufälligen Auftreffen auf eine Drahtarmierung 14 seitlich abgelenkt, so daß die Trennaht in jedem Fall in Abstand vom Armierungsdraht zu liegen kommt. Die Bewegung des Messers erfolgt dabei selbst tätig durch die Weiterbewegung des Stahlcordbandes 13 in Richtung des Bewegungspfeils 18. Sticht man das Messer mit seiner Spitze in den Rand 19 des Stahlcordbandes 13 ein, so wird es unter der Wirkung der Weiterbewegung des Bandes zunächst parallel zu den Armierungsdrähten ausgerichtet und dann infolge der Bandbewegung - in Fig. 2 nach oben - parallel zu den Armierungsdrähten 14 verschoben, wobei es den Messer träger 9 und den Schlitten 3 mitnimmt. Für die Querverfahrung des Schlittens bedarf es also überhaupt keines gesonderten Antriebs. Das Wesen der nach oben geneigten Rückkante 17 des Messerblattes besteht darin, daß beim Einstechen nahe am Rand des Bandes bis zum Rand durchgeschnitten wird, bevor das Messer in Richtung Bandmitte abfährt.The separating device shown comprises two vertically superimposed guide rods 1 and 2 , on which a carriage 3 is horizontally displaceably mounted. The guide rods are mounted on a plate 6 by means of pedestals 4, 5 , which in turn is supported or hung in a manner not shown. On the carriage 3 , a knife carrier 9 is slidably mounted on vertical guide rods 7 and 8 , which can be moved either by hand or by a servomotor, not shown, in the vertical direction. On the bearing part 10 of the knife carrier, a separating knife 11 is mounted so as to swing about a vertical axis. A heating rod for the separating knife is indicated at 12 in order to achieve a simple separation of the rubber or rubber material of the steel cord band 13 . This steel cord tape 13 with embedded armoring wires 14 indicated in FIG. 2 is to be separated into strips parallel to the armoring wires, the armoring wires not to be exposed during this cutting. The present invention achieves this by the special shape of the separating knife 11 in connection with its mounting on the knife carrier which oscillates about the vertical axis. The separating knife is provided with a leading, essentially vertical cutting edge 15 , while the rounded tip 16 , which forms the transition to an upwardly inclined rear edge 17 of the knife blade, is thickened in cross-section upwards and thus forms a kind of nose, as one can see recognizes it in Fig. 4. Due to this special nose-shaped ver thick tip 16 , the knife is laterally deflected when accidentally striking a wire armouring 14 , so that the separating seam comes to be at a distance from the armoring wire in any case. The movement of the knife itself takes place actively by the further movement of the steel cord band 13 in the direction of the movement arrow 18 . If the knife is inserted with its tip into the edge 19 of the steel cord band 13 , it is initially aligned parallel to the reinforcement wires under the effect of the further movement of the band and then parallel to the reinforcement wires 14 as a result of the band movement - upwards in FIG. 2 moved, taking the knife carrier 9 and the carriage 3 . No separate drive is required at all for the cross travel of the slide. The essence of the upward inclined rear edge 17 of the knife blade is that when piercing, it is cut through to the edge near the edge of the strip before the knife moves off towards the center of the strip.

Claims

1.Device for cutting armored cord tape, in particular steel cord tape, parallel to the reinforcement wires running obliquely to the tape in the longitudinal and conveying direction, with a slide which can be displaced parallel to the cord tape plane and transversely to the tape conveying direction and on which a vertically adjustable knife holder is held. characterized in that the carriage ( 3 ) is freely displaceable and that a knife with a tip ( 11 ) with a leading, substantially vertical cutting edge ( 15 ) is mounted on the knife carrier ( 9 ) so as to oscillate about a vertical axis .

2. Device according to claim 1, characterized in that between the cutting edge ( 15 ) and an upward th rear edge ( 17 ) of the knife blade located tip ( 16 ) is rounded.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tip ( 16 ) of the cutting knife ( 11 ) is thickened in cross-section upwards.

4. Device according to one of claims 1 to 3, marked net by a manually operable by a servomotor or bare vertical adjustment device for the knife carrier ( 9 ).