DE3605029C2 - - Google Patents

Description

Es sind Abdeckvorrichtungen mit ein- oder mehrschich­ tigen Folienabdeckelementen oder mit rolladenähnlichen Ab­ deckelementen für Schwimmbecken bekannt.

Wegen der fehlenden Eigensteifigkeit der Folienabdeckelemente einerseits, ihrer geringen Fähigkeit zum selbsttätigen Knicken bzw. Umlenken beim Auftreffen auf bzw. Aufschwimmen an die Wasseroberfläche andererseits haben diese Elemente mangels ausreichender Eigenführungsfähigkeit nur in Verbindung mit manuellen oder automatischen Ausziehvorrichtungen breite Anwendung gefunden. Für den reinen Schiebebetrieb, bei dem allein durch das Abwickeln der Folie von der Tragwelle mittels einer Wellendrehvorrichtung das Abdeckelement auf die Was­ serfläche gebracht und entlang der Bedeckungsrichtung bis zur vollständigen Bedeckung der Wasserfläche geschoben wird, eignen sich reine Folienabdeckungen aus den o. a. Gründen nicht. Hierfür haben sich, besonders in Verbindung mit unterwasser­ seitiger Anordnung der Wickelwelle, Rolladenabdeckelemente bewährt. Aufgrund ihres Aufbaues aus relativ starren Einzel­ elementen in Gestalt von Hohlprofilen, die gelenkig mitein­ ander verbunden sind, wird bei diesem Abdeckelement ein hoher Auftrieb bei guter Flächensteifigkeit für die Selbstführung er­ zielt. Nachteilig bei Rolladenabdeckungen ist der gegenüber Folienabdeckungen bedeutend höhere Preis sowie deren in der Regel höheres Gewicht und die größere Dicke, die einen größeren Raumbedarf für die Lagerung erfordert.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für Wasserflächen, insb. von Schwimmbecken, gemäß dem Oberbe­ griff des Anspruchs 1.

Eine gattungsgemäße Abdeckvorrichtung ist aus der DE-OS 34 06 106 entnehmbar. Das Abdeckelement der bekannten Vorrichtung besteht aus Folien-Teilstücken, die mittels ggf. Hohlräume aufweisenden Profilleisten vor Ort, d. h. am Schwimmbecken, zu einem größeren Ganzen miteinander ver­ bunden werden können. Zweck dieses Vorschlags ist die Schaf­ fung einer einfach herstell- und reparierbaren Abdeckung.

Vor dem Hintergrund der eingangs dargelegten Problematik unterschiedlich gearteter Abdeckelemente besteht demgegen­ über die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, die Vor­ teile von Folienabdeckelementen, wie höhere Wärmedämmeigen­ schaft, geringeres Gewicht, niedrige Wasserdurchlässigkeit, einfache und kostengünstige Herstellung u. a., mit den Vor­ teilen von Rolladenabdeckelementen, wie gute Selbstführungs­ eigenschaften im Schiebebetrieb infolge hoher Flächenstei­ figkeit, hoher Auftrieb durch geschlossene Luftkammern oder ausgeschäumte Hohlräume in den Profilen, leichte Umlenkbar­ keit des Abdeckelements durch leichtgängige Gelenkverbin­ dungen zwischen benachbarten Profilelementen, zu vereinen.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.

Gegenüber der Abdeckung nach der DE-OS 34 06 106 weist das Abdeckelement nach der Erfindung eine wesentlich höhere Gelenkigkeit der sog. starreren Bereiche auf, wodurch das Auf- und Abwickeln des Abdeckelements von der bzw. auf die Wickelwelle und das gezielte Auslenken desselben in die ge­ wünschte Richtung beim Auf- bzw. Abdecken der Wasserfläche erleichtert wird. Darüber hinaus wird durch den anspruchsgemäßen Vorschlag einerseits der Auftrieb andererseits die Steifigkeit des Abdeckelements verbessert. Letzteres erlaubt den Wegfall von bei reinen Folienabdeckelementen üblichen Seilzugvorrichtungen. Die daraus resultierende Koteneinsparung kompensiert zumindest zu einem Teil die Mehraufwendungen für die zusätzlichen Auftriebselemente, deren Anzahl im Vergleich mit Rolla­ denabdeckungen jedoch wesentlich geringer ist, so daß gegenüber diesen Abdeckungen ein deutlicher Kostenvor­ teil erzielt wird.

In den Ansprüchen 2 bis 4 sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. Die Merkmale des Anspruchs 2 betreffen alternative Möglichkeiten zur Verbindung der unterschiedlichen Bereiche des Abdeckelements. Die Merkmale der An­ sprüche 3 und 4 befassen sich speziell mit der Verbesserung der Eigenführungsfähigkeit des Abdeckelements durch Gestaltung insbesondere des vorderen starreren Bereichs. Ausgangspunkt hierbei ist, daß nach Wegfall von Zugseilelementen das Pro­ blem entsteht, die Vorderkante des Abdeckelements bei Schie­ bebetrieb in die gewünschte Abdeckvorrichtung auszulenken. Wichtig ist, daß durch eine zweckmäßige Formgebung der Vorderkante und/oder gelenkartig angebrachten Elementen das selbsttätige Abknicken der Vorderkante in die vorge­ sehene Abdeckungsvorrichtung - sowohl bei unterwasserseitiger wie überwasserseitiger Lage der Wickelwelle - gewährleistet ist. Vorteilhaft ist das Anfangselement der Abdeckung derart gestaltet, daß es für beide Tragwellenanordnungen verwend­ bar ist, z. B. durch Vorsehen gleicher formschlußfähiger Ausbildungen an der Anschlußseite zum Nachbarelement bzw. an der freien vordersten Seite, so daß durch bloßes Um­ stecken des Vorderelements die Auslenkung der Abdeckung in die eine oder andere Richtung vorgegeben werden kann.

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung in über­ wasserseitiger Anordnung,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung in unter­ wasserseitiger Anordnung,

Fig. 3-4 Ausführungsformen des Abdeckelements.

Nach Fig. 1 ist eine Abdeckvorrichtung mit Abdeckelement 2 und Tragwelle 3 am Rand eines Schwimmbeckens 4 angeordnet. Die Tragwelle kann per Handkurbel oder motorisch angetrieben werden. Solche Antriebseinrichtungen sind allgemein bekannt und in Fig. 1 deshalb nicht dargestellt. Zum Abdecken der Wasserfläche 5 wird die Welle 3 in der Darstellung nach Fig. 1 im Uhrzeigersinn gedreht, der vordere Rand 6 des Abdeckele­ ments 2 rollt von der Welle 3 senkrecht zur Wasserober­ fläche 5 ab, wird dort aufgrund der speziellen Formgebung des vorderen Bereichs 6 und seines gegenüber den übrigen Bereichen des Abdeckelements starreren Materials und höheren Auftriebs zwangsläufig in die gewünschte Abdeckrichtung A ausgelenkt.

Bei sehr stabilen, z. B. geschäumten, Folien kann es bereits für eine befriedigende Führung des Abdeckelements während des Bedeckungsvorganges ausreichen, nur das vordere Element 6 als gegenüber den übrigen Bereichen starreren Auftriebs­ körper auszubilden. Günstiger ist jedoch, wenn biegsame und weniger biegsame Bereiche in Längsrichtung des Abdeck­ elements abwechselnd aufeinanderfolgen. Hierdurch können die Schräglauf verursachenden bei der Herstellung von ge­ schäumten Folien auftretenden Material-Inhomogenitäten in ihren Auswirkungen gemindert und eine stabilere Eigenfüh­ rung der gesamten Abdeckung erreicht werden.

Fig. 2 zeigt die unterwasserseitige Anordnung der erfindungs­ gemäßen Abdeckung, wobei die mit Fig. 1 übereinstimmenden Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen wurden. Der Wickel 9 ist in einem Schacht 10 im Boden des Schwimmbec­ kens 4 angeordnet. Das vordere Element 6 ist gegenüber der Ausführung nach Fig. 1 in der anderen Richtung gekrümmt, so daß das Abdeckelement bei Erreichen der Wasseroberfläche selbsttätig in die Bedeckungsrichtung 8 umgelenkt wird.

Die Verbindung der unterschiedlichen Bereiche des Abdeck­ elements kann gemäß den in Anspruch 2 angegebenen Merk­ malen hergestellt werden. Von der Vielzahl der Möglichkei­ ten sind in den Fig. 3 und 4 einige herausgestellt. Zur Erzielung einer gleichmäßigen Wicklung des Abdeckelements auf der Tragwelle sind die starreren Bereiche 6, 7 und die biegsameren Bereich 8 in gleicher Dicke ausgeführt, wobei zwischen den unterschiedlichen Bereichen ein lösbarer (Fig. 4) oder un­ lösbarer (Fig. 3) Übergang geschaffen werden kann. Die Ausführung nach Fig. 4, bei der formschlüssige Verbindungen zwischen den unterschiedlichen Bereichen und zusätzliche Unter­ teilungen der Auftriebselemente 6, 7 in Einzelelemente (6 a, 6 b, 7 a, 7 b) vorgesehen sind, zeichnet sich durch eine leichte Knickfähigkeit für das Umlenken des Abdeckelements an der Wasserfläche aus. Die Elemente 6 a bis 7 b besitzen hinterschnittene Längsnuten, in die formschlußbildende Streifen 10, 11 einschiebbar sind, wobei die Streifen 11 an den biegsameren Bereichen 8 unlösbar, die Streifen 10 beidseitig lösbar befestigt sind. Die gelenkige Verbin­ dung zwischen den starreren Elementen kann jedoch auch durch entsprechende Profilgestaltung, wie in Fig. 4 zwischen 6 a und 6 b schematisch angedeutet, verwirklicht werden.

Claims (5)

1. Vorrichtung zum Abdecken von Wasserflächen, insbes. von Schwimm­ becken,

• - mit einem Abdeckelement, das mittels einer Wickelvorrichtung auf eine Tragwelle auf- oder von dieser abwickelbar ist,
• - bei welchem Abdeckelement in Längsrichtung desselben wechselnd Bereiche mit niedrigerer und höherer Flächensteifigkeit aufein­ ander folgen,
• - wobei die Bereiche niedrigerer Steifigkeit aus ein- oder mehrschichtigen bzw. geschäumten Kunststoffplanen bestehen und für den Bereich höherer Flächensteifigkeit ein Hohlprofil­ element verwendet ist,

dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich höherer Flächensteifigkeit aus mehreren in Längsrichtung des Abdeckelements (2) hintereinandergeschalteten Hohlprofilelementen (6, 7) gebildet ist und die einzelnen Hohlprofil­ elemente (6 a, 6 b bzw. 7 a, 7 b) untereinander rolladenartig gelenkig miteinander ver­ bunden sind.

2. Vorichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (11) der einzelnen Bereiche (6, 8 bzw. 7, 8) durch Kleben, Schweißen oder mechanisch durch Formschluß erfolgt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (6) höherer Flächensteifigkeit am vorderen Rand des Abdeckelements (7) ausgebildet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei unterwasserseitiger Anordnung der Wickelwelle (3) und senk­ recht aufschwimmendem Abdeckelement (2) bzw. bei überwasser­ seitiger Anordnung der Wickelwelle (3) und senkrecht fallendem Abdeckelement (2) zumindest das vordere Hohlprofilelement (6 b) des starreren Bereichs hinsichtlich seiner geometrischen Quer­ schnittsform derart gestaltet ist, daß bei Erreichen der Wasseroberfläche (5) das Abdeckelement (2) von selbst in die ge­ wünschte Richtung ausgelenkt wird.