DE3601692A1 - GAS HEATED WATER HEATER - Google Patents
GAS HEATED WATER HEATERInfo
- Publication number
- DE3601692A1 DE3601692A1 DE19863601692 DE3601692A DE3601692A1 DE 3601692 A1 DE3601692 A1 DE 3601692A1 DE 19863601692 DE19863601692 DE 19863601692 DE 3601692 A DE3601692 A DE 3601692A DE 3601692 A1 DE3601692 A1 DE 3601692A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- gas
- burner
- pilot
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 29
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 238000005476 soldering Methods 0.000 claims description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims 5
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 abstract 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 abstract 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 2
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- XTPJLNSARGBDNC-UHFFFAOYSA-N 3-[diethyl(prop-2-ynyl)azaniumyl]propane-1-sulfonate Chemical compound C#CC[N+](CC)(CC)CCCS([O-])(=O)=O XTPJLNSARGBDNC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000002309 gasification Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
- F23N1/08—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water
- F23N1/085—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water using electrical or electromechanical means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
- F23N2235/12—Fuel valves
- F23N2235/18—Groups of two or more valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
- F23N2235/12—Fuel valves
- F23N2235/24—Valve details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
- Gas Burners (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Resistance Heating (AREA)
- Gas Separation By Absorption (AREA)
Abstract
Description
Ooh. Vaillant GmbH u. Co.Ooh Vaillant GmbH and Co.
DE 1133DE 1133
16. Januar 1986January 16, 1986
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen gasbeheizten Wasserheizer gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to a gas-heated water heater according to the preamble of the main claim.
\»/ Ein solcher gasbeheizter Wasserheizer ist bekanntgeworden aus der DEPS 2 846 916. Bei dieser Ausführungsform ist dem Zündbrenner ein Thermoelement zugeordnet, das Teil eines pneumatischen Servosystems ist, das demgemäß auf indirektem Wege ein im Gasweg zum Hauptbrenner liegendes Ventil öffnet. Für die Darstellung dieser Wirkungsweise sind drei Membranen notwendig, bei denen ein erhöhter Aufwand zu treiben ist, da bei Zerstörung einer Membran durch Alterung oder sonstigen Schaden nur eine bestimmte Gasmenge austreten darf. Mindestens bedeutet die überwachung aller drei Membranen einen erhöhten Aufwand. Weiterhin ist das Thermoelement bei der DE PS 2 846 916 als luftge-\ »/ Such a gas-fired water heater has become known from DEPS 2 846 916. In this embodiment, the A thermocouple is assigned to the pilot burner, which is part of a pneumatic servo system, which is accordingly an indirect valve located in the gas path to the main burner opens. For the representation of this mode of action three membranes are necessary, which require an increased effort is to be driven, since if a membrane is destroyed by aging or other damage, only a certain amount of gas may escape. At least that means monitoring all three membranes an increased effort. Furthermore, the thermocouple is in DE PS 2 846 916 as an air
- 2- 2nd
fülltes geschlossenes System ausgebildet. Mit solchen Systemen lassen sich aber nur geringe Stellkräfte übertragen, weshalb die ServoausfUhrung zwingend notwendig war. Eine solche Servoausführung verteuert aber auch das Instrumentarium zur Bedienung beziehungsweise Überwachung des Wasserheizers. Weiterhin bewirkt die Servobedienung des Gerätes erhebliche Zeiten vom öffnen des Zapfwasserventils bis zum Fließen warmen Wassers, insbesondere beim ersten Anheizen nach einer längeren Betriebspause.filled closed system. With such Systems can only transmit low actuating forces, which is why the servo design is absolutely necessary was. Such a servo design also makes the instruments for operation or monitoring more expensive of the water heater. Furthermore, the servo operation of the device causes considerable times from the opening of the tap water valve to the flow of warm water, in particular when heating up for the first time after a long break in operation.
f\ Der vorliegenden Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, einen gasbeheizten Wasserheizer zu schaffen, der ohne Servowirkung auskommt und mit dem eine Inbetriebnahme des Hauptbrenners, ausgehend vom Ruhezustand, schneller zu erreichen ist. f \ The present invention is therefore based on the object to provide a gas-fired water heater which requires no servo effect and with an operation of the main burner, starting from the rest state is reached faster.
Die Lösung der Aufgabe liegt in den kennzeichnenden Merkmalen der beiden nebengeordneten Ansprüche.The solution to the problem lies in the characterizing features of the two independent claims.
Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche beziehungsweise gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren 1 bis 4 erläutert.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention are the subject matter of the subclaims or are based on the following Description which explains an exemplary embodiment of the invention with reference to FIGS. 1 to 4.
Es zeigen: jS Figur 1 eine schematische Ansicht einesShow it: jS Figure 1 is a schematic view of a
- 3- 3
, Τ', Τ '
In allen vier Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In all four figures, the same reference symbols denote the same details.
Der Durchlaufwasserheizer 1 weist einen Heizschacht 2 auf, der an seinem oberen Ende von einem Lamellenwärmetauscher 3 abgedeckt ist, an den sich eine Abgassammelhaube 4-anschließt. Unterhalb des Lamellenblocks 3 ist ein atmosphärischer Gasbrenner 5 angeordnet, der von einer Gaszuleitung 6 gespeist ist.The continuous water heater 1 has a heating shaft 2 on, which is covered at its upper end by a lamellar heat exchanger 3, to which an exhaust gas collecting hood 4-adjoins. Below the lamella block 3 is an atmospheric gas burner 5 is arranged, which is fed by a gas supply line 6.
Der Lamellenwärmetauscher 3 ist an eine Zapfwasserleitüng 7 angeschlossen, in der eine Wassermangelsicherung 8 angeordnet ist, die aus einer Venturidüse 9 und einem Membranschalter 10 besteht. Vorlaufseitig ist an den Wärmetauscher 3 eine Warmwasser-Zapfleitung 11 angeschlossen, die von einem Zapfventil 12 beherrscht ist. Zentrales Steuerelement des Durchlaufwasserheizers 1 ist ein Gasschalter 13. In diesem Gasschalter 13 ist ein erster Ventilsitz 15 vorgesehen, von dem eine zu einem zwei Brennöffnungen aufweisenden Zündbrenner 16 führendeThe lamellar heat exchanger 3 is connected to a tap water pipe 7 connected, in which a water shortage fuse 8 is arranged, which consists of a Venturi nozzle 9 and a membrane switch 10. Upstream is to the Heat exchanger 3 is connected to a hot water tap line 11, which is dominated by a tap valve 12. The central control element of the water heater 1 is a gas switch 13. In this gas switch 13 is a First valve seat 15 is provided, one of which leads to a pilot burner 16 having two combustion openings
- 4- 4th
Zündgasleitung 17 abzweigt. Der Ventilsitz 15 ist von einem Ventilkörper 18 beherrscht, dem eine Stellstange zugeordnet ist und der von einer Rückstellfeder 20 in Schließrichtung des Ventils 15/18 beaufschlagt ist. Die Zündgasleitung 17 ist von einem weiteren in Serie mit dem Ventil 15/18 liegenden Ventil beherrscht, das aus einem Ventilsitz 26 und einem Ventilkörper 27 besteht. Von einem als Arbeitskontakt ausgebildeten Kontakt 29 führt ein Leitungspaar 30, 31 zu einer Zündenergie liefernden Zündvorrichtung 32, die über eine Batterie 33 mit elektrischer Energie versorgt wird. In Reihe mit der Leitung 30 liegt ein Ruhekontakt 34, der von einer an den Ventilkörper 27 anstoßenden Stellstange 35 betätigt werden kann. Die Zündeinrichtung 32 kann demnach nur betätigt werden, wenn der Ruhekontakt 34 geschlossen ist und gleichzeitig der Arbeitskontakt 29 auch geschlossen wird. Das öffnen eines der beiden Kontakte bringt die Zündeinrichtung außer Funktion. Der Zündeinrichtung ist eine Zündelektrode 36 zugeordnet, die in der Nähe des Zündbrenners 16 angeordnet ist und die über eine Leitung 37 mit der Zündeinrichtung 32 verbunden ist. Ein Funkenüberschlag zwischen der Elektrode 36 und dem Brenner bringt die Flamme am Zündbrenner 16 zum Entstehen unter der Voraussetzung, daß Zündgas austritt.Ignition gas line 17 branches off. The valve seat 15 is from a valve body 18, to which an actuating rod is assigned and which is controlled by a return spring 20 in Closing direction of the valve 15/18 is applied. the Ignition gas line 17 is dominated by a further valve in series with valve 15/18, which consists of a valve seat 26 and a valve body 27. From a contact 29 designed as a working contact leads a pair of lines 30, 31 to an ignition device 32 which supplies ignition energy and which is via a battery 33 is supplied with electrical energy. In series with the line 30 is a break contact 34, which is from one to the Valve body 27 abutting control rod 35 can be actuated. The ignition device 32 can therefore only be actuated when the normally closed contact 34 is closed and at the same time the normally open contact 29 is also closed will. Opening one of the two contacts disables the ignition device. The ignition device an ignition electrode 36 is assigned, which is arranged in the vicinity of the pilot burner 16 and which is connected via a line 37 is connected to the ignition device 32. A flashover between the electrode 36 and the torch causes the flame to arise on the pilot burner 16 provided that pilot gas escapes.
- 5- 5th
anderen Zündflamme 39 des Zündbrenners 16 ein Wärmefühler 40, der über eine Kapillare 41 mit einem Weggeber 42 verbunden ist, der unmittelbar im Hauptgasweg angeordnet ist. Bei dem wärmeempfindlichen Weggebersystem 40, 41 und 42 handelt es sich um ein geschlossenes Metallsystem, das mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, die sich bei Erwärmung durch den Zündbrenner unter Vergasung ausdehnt und damit imstande ist, erhebliche Druckkräfte bis etwa zu 10 Kp aufzubringen. Als Alternative kommt ein neuer Flüssigkeitsgeber in Frage. Mit Vorteil kann vorgesehen sein, daß der Ausdehnungskopf 40 über eina Weichlötstelle 22 mit der Kapillare 41 verbunden ist, um im Sicherheitsfall ein Auftrennen der Wegstrecke des wärmeempfindlichen Elements zu ermöglichen.other pilot flame 39 of the pilot burner 16 is a heat sensor 40, which is connected via a capillary 41 to a displacement transducer 42, which is arranged directly in the main gas path is. In the case of the heat-sensitive encoder system 40, 41 and 42 is a closed metal system that is filled with a liquid which, when heated by the pilot burner, expands with gasification and so it is able to apply considerable pressure forces up to about 10 Kp. As an alternative, there is a new one Liquid dispenser in question. It can advantageously be provided that the expansion head 40 is connected to the capillary 41 via a soft soldering point 22 in order to enable the path of the heat-sensitive element to be separated in the event of a safety.
Dem Weggeber 42 ist ein zweiarmiger Hebel 43 zugeordnet, dessen Drehachse bei 44 liegt und dem Gehäuse des Gasschalters 13 starr zugeordnet ist. Der kleinere Hebelarm 45 ist dem Weggeber 42, der größere Hebelarm 46 einer Kombination von Ventilen 27 und 47 zugeordnet, wobei das Ventil 47 im Hauptgasweg liegt und einen Ventilsitz 48 beherrscht.The displacement transducer 42 is assigned a two-armed lever 43, the axis of rotation of which lies at 44 and is rigidly assigned to the housing of the gas switch 13. The smaller lever arm 45 is assigned to the displacement sensor 42, the larger lever arm 46 of a combination of valves 27 and 47, the Valve 47 is in the main gas path and dominates a valve seat 48.
Stromab des Ventils 47/48 ist ein Drosselglied 49 vorgesehen, das von einem Teillast-Einstellglied 50 betätigt werden kann. Durch Verdrehen des Drosselquerschnitts istDownstream of the valve 47/48, a throttle element 49 is provided, which is actuated by a part-load setting element 50 can be. By turning the throttle cross-section is
- 6- 6
es möglich, eine stufenlose Teillast von 50 bis 100 % des Gasdurchsatzes einzustellen.it is possible to set a stepless partial load from 50 to 100 % of the gas throughput.
Stromab des Drosselgliedes 49 setzt sich der Hauptgasweg fort und führt zu einem weiteren Ventilsitz 51, der von einem Proportional-Ventilkörper 52 beherrscht ist, der unmittelbar von der Stange 25 betätigt ist. In Verbindung mit der Venturidüse 9 und dem Membranschalter 10 erfolgt durch das Proportionalventi1 52 eine Nachführung des Gasdurchsatzes proportional zum Wasserdurchsatz. Der Ventilkörper 52 steht unter der Wirkung einer Rückstellfeder 53. Stromab des Ventils 51/52 setzt sich der Hauptgasweg fort und führt zu einer Vielzahl von Gasdüsen 54, die in die Injektorrohre 6 des Hauptbrenners 5 eingerichtet sind.Downstream of the throttle member 49, the main gas path continues and leads to a further valve seat 51, which is from a proportional valve body 52 is controlled, the is actuated directly by the rod 25. In connection with the Venturi nozzle 9 and the membrane switch 10, the proportional valve 52 is used for tracking the gas flow proportional to the water flow. The valve body 52 is under the action of a return spring 53. Downstream of the valve 51/52 the main gas path continues and leads to a large number of gas nozzles 54, which are set up in the injector tubes 6 of the main burner 5.
Vom Hauptgasweg zweigt stromab der Drossel 49 und stromauf des Wassermangel-SicherungsventiIs 51/52 ein Gasweg 55 ab, der zu einem Wachbrenner 56 führt, der eine Wachflamme 57 bildet. Die Wachflamme 57 beziehungsweise der dort aus dem Wachbrenner 56 austretende Gasstrom ist so gerichtet, daß ein Zünden des Wachbrenners vom Zündbrenner 16 möglich ist. Ein Beheizen des Ausdehnungskörpers 40 vom Wachbrenner 57 ist nicht vorgesehen. Der Wachbrenner 57 ist aber andererseits so gerichtet, daß eine Zündung der Flammen 58 des Hauptbrenners 5 möglich ist.A gas path branches off the main gas path downstream of the throttle 49 and upstream of the low-water safety valve 51/52 55, which leads to a pilot burner 56, which forms a pilot flame 57. The awake flame 57 or the The gas flow emerging there from the pilot burner 56 is directed in such a way that the pilot burner 16 can ignite the pilot burner. A heating of the expansion body 40 from the guard burner 57 is not provided. On the other hand, the watch burner 57 is directed in such a way that ignition of the flames 58 of the main burner 5 is possible.
- 7- 7th
An der Stange 25 ist ein Glockenkörper 95 befestigt, der die Stangenbewegung mitmacht. Der Glockenkörper ist im einzelnen besser aus der Figur 4 ersichtlich. Der Glockenkörper betätigt sowohl den Stift 19 wie auch den einen Stift 96, der seinerseits den Kontakt 29 betätigt. Eine Rückstellung dieses Kontakts erfolgt durch die Druckfeder 21.A bell body 95 is attached to the rod 25 and takes part in the movement of the rod. The bell body is in individual can be seen better from FIG. The bell body actuates both the pin 19 and the a pin 96, which in turn actuates the contact 29. This contact is reset by the Compression spring 21.
Aus der Figur 2 geht die bauliche Ausgestaltung des Gasschalters hervor, was die Ventile 47, 48, 26, 27 zusammen mit dem temperaturempfindlichen Element 40, 41, 42 angeht.FIG. 2 shows the structural design of the gas switch, what the valves 47, 48, 26, 27 together with the temperature-sensitive element 40, 41, 42 concerns.
In den Gasschalter 13 ist im Zuge einer öffnung 61 der Weggeber 42 eingebaut, so daß sein Stellkopf in das Innere des Gasschaltergehäuses 13 ragt. Der Hebel 43 ist mit seinem kürzeren Hebelarm 45 dem Weggeber 42 zugeordnet, auf seinem längeren anderen Hebelarm weist er eine Ausnehmung 62 auf, die von einer Stellstange 63 durchsetzt ist. Auf dieser Stellstange sind einmal der Ventilkörper 47 und zum anderen eine Hülse 64 befestigt, und zwar über Klemmscheiben 65 und 66. Der Hebelarm 46 stützt sich gegenüber dem Gasschaltergehäuse über eine Rückstellfeder 67 ab, die im Ruhezustand das Bestreben hat, das Ventil 47/48 im Hauptgasweg zu schließen. Der Ventilkörper 47 stützt sich über eine Druckfeder 68In the gas switch 13 is in the course of an opening 61 of the Position transducer 42 installed so that its adjusting head protrudes into the interior of the gas switch housing 13. The lever 43 is with its shorter lever arm 45 assigned to the transducer 42, on its longer other lever arm it points a recess 62 through which an actuating rod 63 passes. On this control rod are once the Valve body 47 and, on the other hand, a sleeve 64, via clamping disks 65 and 66. The lever arm 46 is supported against the gas switch housing via a return spring 67, which in the idle state the endeavor has to close the valve 47/48 in the main gas path. The valve body 47 is supported by a compression spring 68
- 8- 8th
gegenüber dem Hebelarm 46 ab. Auf der Stellstange 63 ist eine Klemmscheibe 70 angeordnet. Unterhalb der Klemmscheibe 70 ist eine Druckscheibe 71 angeordnet, die sich über ballige Erhebungen des Hebels 46 auf diesen abstützt. Zwischen der Unterseite der Klemmscheibe 65 und einer Führungshülse 72 ist ein Spiel 73 vorgesehen.relative to the lever arm 46. On the control rod 63 is a clamping disk 70 is arranged. Below the clamping disk 70, a pressure disk 71 is arranged, which is supported on the lever 46 via convex elevations. Between the underside of the clamping disc 65 and a A game 73 is provided for guide sleeve 72.
Die Hülse 64 stützt sich über eine überhubfeder 74 an der Unterseite des Hebels 43 ab. Die Oberseite der Hülse 64 steht im Abstand von der Unterseite des Hebelarms 46. Dieser Abstand dient als Überhub.The sleeve 64 is supported by an overtravel spring 74 on the Underside of lever 43. The top of the sleeve 64 is at a distance from the bottom of the lever arm 46. This distance serves as an overtravel.
Die Stellstange 63 fährt unter Zwischenlage einer Dichtung 75 aus dem Gehäuse 13 des Gasschalters aus, und zwar in eine andere Kammer 76 des Innenraums. In dieser Kammer ist der Ventilkörper 27 im Zündgasweg angeordnet. Er wirkt mit dem Ventilsitz 26 zusammen.The actuating rod 63 extends out of the housing 13 of the gas switch with the interposition of a seal 75, namely into another chamber 76 of the interior. In this chamber, the valve body 27 is arranged in the ignition gas path. He cooperates with the valve seat 26.
Der Ventilkörper 27 liegt über die Stellstange 35, die den Kontakt 34 beherrscht auch an der Stellstange 63 an. Eine Rückstellfeder 77 ist vorgesehen. Der Innenraum des Zündgasventils 26, 27 ist durch Einschraubteile 78 nach außen gedichtet.The valve body 27 rests against the control rod 63 via the control rod 35, which controls the contact 34. A return spring 77 is provided. The interior of the ignition gas valve 26, 27 is provided by screw-in parts 78 sealed on the outside.
Der Glockenkörper 95 ist als hohlzylindrischer Topf ausgestaltet und weist eine Schrägfläche 97 auf, gegen die die beiden Stifte 19 und 96 gerichtet sind. Während derThe bell body 95 is designed as a hollow cylindrical pot and has an inclined surface 97 against which the two pins 19 and 96 are directed. During the
- 9- 9
Kontakt 19 den Zlindgasventi !körper 18 gegen die Wirkung der Rückstellfeder 20 beherrscht, beherrscht der Stift den Kontakt 29. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß aufgrund der symmetrischen Anordnung der Stifte und der etwa gleich großen von ihnen ausgehenden Kräfte die Stellstange 25 nur symmetrisch belastet wird.Contact 19 the cylinder gas valve body 18 against the effect the return spring 20 dominates, the pin dominates the contact 29. This embodiment has the advantage that due to the symmetrical arrangement of the pins and the approximately equally large forces emanating from them Adjusting rod 25 is only loaded symmetrically.
Die Funktion des Durchlaufwasserheizers beziehungsweise seine automatische Zündung wird nun anhand der Figuren 1 bis 4 näher erläutert. Dargestellt ist der Fall des Ruhezustandes. Wird der Durchlaufwasserheizer 1 durch öffnen des Zapfventils 12 in Betrieb gesetzt, so resultiert zunächst Wasserfluß durch den Membranschalter 8. Der an der Venturidüse 9 entstehende Differenzdruck führt zu einem Ansprechen der Wassermangelsicherung 8 und zu einem Anheben der Stellstange 25. Das Wasser fließt durch den Wärmetauscher 3 des Durchlaufwasserheizers, wird aber zunächst noch nicht erwärmt. Das Anheben der Stellstange 25 bringt ein Schließen des Kontakts 29, und da der Kontakt 34 geschlossen ist, wird die Zündeinrichtung 32 aktiviert, so daß zunächst fortlaufend Zündfunken zwischen den Elektroden 36 überspringen. Das Anheben der Stellstange 25 bringt ein öffnen des Ventils 15/18 im Zündgasweg mit sich. Da das Ventil 26/27 im Ruhezustand geöffnet ist, steht Zündgas über die Leitung 17 am Zündbrenner 16 an und wird durch die bereits entstehendenThe function of the continuous water heater respectively its automatic ignition will now be explained in more detail with reference to FIGS. The case of the idle state is shown. If the water heater 1 is opened by of the nozzle 12 put into operation, the result is initially water flow through the membrane switch 8. The on the Venturi nozzle 9 resulting differential pressure leads to a Response of the water shortage protection 8 and a lifting of the control rod 25. The water flows through the Heat exchanger 3 of the instant water heater, but will not yet warmed up at first. Raising the control rod 25 brings about a closure of the contact 29, and there the contact 34 is closed, the ignition device 32 is activated, so that initially continuous ignition sparks between skip the electrodes 36. Raising the control rod 25 brings about an opening of the valve 15/18 in the ignition gas path. Since the valve 26/27 is open in the idle state is, there is ignition gas via line 17 at the pilot burner 16 and is caused by the
- 10- 10
Zündfunken gezündet. Die Zündflamme 39 brennt. Diese beheizt das wärmeempfindliche Element 40, so daß sich in der Baugruppe 40, 41 und 42 ein Druck aufbaut, der ein Kippen des Hebels 43 bewirkt. Dieser Hebel 43 nimmt die beiden Ventilkörper 27 und 47 mit, so daß zunächst der Ventilsitz 26 geschlossen wird und der Ventilsitz 48 freigegeben wird. Je nach Einstellung der Drossel 49 strömt nun ein mehr oder weniger großer Gasdurchsatz durch das bereits aufgrund des Anhebens der Stellstange 25 geöffnete Hauptgasventil 51, 52 zum Hauptbrenner 5. Parallel hierzu steht auch Gas über die Leitung 55 am Wachbrenner 56 an, die Wachflamme 57 und die Hauptflamme 58 werden von der Zündflamme 38 gezündet. Der Wärmetauscher 3 wird beheizt, der Benutzer bekommt warmes Wasser. Aus der Figur 2 geht hervor, daß der Weggeber 42 den Hebel 45 kippt. Dieses Kippen des Hebels 45 und insbesondere seines längeren Hebelarms 46 bewirkt eine Wegübersetzung auf die Stellstange 63. Die Stellstange 63 wird nach unten bewegt, da der Stellweg des kippenden Hebels aufgrund der sehr großen Federkonstante der Feder 74 unmittelbar auf die Hülse 64 übertragen wird. Diese nimmt die Klemmscheibe 66 mit und bewirkt damit unmittelbar ein in Schließrichtung erfolgendes Bewegen des Ventilkörpers 27 im Zündgasweg. Die Klemmscheibe 65 beginnt ihre Bewegung gleichermaßen, was sich aber erst nachSpark ignited. The pilot flame 39 is burning. This heats the heat-sensitive element 40, so that in the assembly 40, 41 and 42 builds up a pressure that causes the lever 43 to tilt. This lever 43 takes the two valve bodies 27 and 47, so that first the valve seat 26 is closed and the valve seat 48 is released. Depending on the setting of the throttle 49, a more or less large gas throughput now flows through the main gas valve 51, 52 to the main burner 5, which is already open due to the lifting of the control rod 25. At the same time, gas is also available via line 55 at the pilot burner 56, the pilot flame 57 and the main flame 58 are ignited by the pilot flame 38. The heat exchanger 3 is heated, the user gets warm water. It can be seen from FIG. 2 that the displacement transducer 42 tilts the lever 45. This tilting of the lever 45, and in particular of its longer lever arm 46, results in a path translation to the control rod 63. The control rod 63 becomes moved downwards, since the travel of the tilting lever is transmitted directly to the sleeve 64 due to the very large spring constant of the spring 74. This takes the clamping disk 66 and thus directly causes the valve body to move in the closing direction 27 in the ignition gas path. The clamping disk 65 begins its movement in the same way, but this only changes afterwards
- 11- 11
JbUiD S3 ZJbUiD S3 Z
Überwindung des toten Weges 73 auf die Führungshülse 72 auswirkt. Diese wird mitgenommen und nimmt ihrerseits den Hauptgas-Ventilkörper 47 mit, so daß das Ventil 47, 48 geöffnet wird.Overcoming the dead path 73 has an effect on the guide sleeve 72. This is taken along and in turn takes the Main gas valve body 47 with so that the valve 47, 48 is opened.
Hat infolge Schließens des Ventils 26, 27 die Stellstange 63 ihre untere Endlage erreicht und erfolgt ein weiterer Hub des Weggebers 42, so wird mit diesem weiteren Hub die Feder 74 zusammengedrückt. Die Feder 68 dient dazu, bei der Öffnungsbewegung den Ventilkörper 47 so lange am Ventilsitz 48 zu lassen, bis er durch die Bewegung der Klemmscheibe 65 mitgenommen wird. Beim Bewegen in Schließrichtung dient sie dazu, ein gasdichtes Schließen des Ventils 47, 48 nach kurzem Stellweg des Weggebers zu gewährlei sten.As a result of the closing of the valve 26, 27, the actuating rod 63 has reached its lower end position and another takes place Stroke of the transducer 42, the spring 74 is compressed with this further stroke. The spring 68 is used to the opening movement to leave the valve body 47 on the valve seat 48 until it is due to the movement of the Clamping disk 65 is taken along. When moving in the closing direction, it is used to close the gas-tight Valve 47, 48 to guarantee most after a short travel of the displacement sensor.
Wird während des Zapfvorgangs das Zapfventil 12 geschlossen, dann schließt als erstes das Ventil 52/51. Damit ist die Gaszufuhr zum Hauptbrenner unterbrochen, aber die Gaszufuhr zum Wachbrenner 56 nach wie vor offen, so daß dessen Flamme 57 weiterbrennt. Dieser Zustand bleibt kurzzeitig bestehen, bis nämlich das Ventil 47/48 schließt. Das Erkalten des wärmeempfindlichen Elements 40, das von der Wachflamme 57 nicht beheizt wird, bewirkt ein Zurückkippen des Hebels 43 und damit ein Schließen des Ventilkörpers 47 und damit ein Erlöschen des Wach-If the dispensing valve 12 is closed during the dispensing process, the valve 52/51 closes first. So is the gas supply to the main burner interrupted, but the gas supply to the pilot burner 56 is still open, so that whose flame 57 continues to burn. This state remains exist for a short time, namely until the valve 47/48 closes. The cooling of the heat-sensitive element 40, which is not heated by the pilot flame 57, causes the lever 43 to tilt back and thus close of the valve body 47 and thus an extinction of the guard
- 12- 12
brenners 56. Dagegen wird aber der Zündgasweg wieder freigegeben, da das Ventil 26, 27 wieder öffnet, andererseits ist aber infolge des fehlenden Wasserdurchflusses das Ventil 15/18 beim Zudrehen des Zapfventils auch geschlossen worden. Damit sind alle drei Brenner erloschen, und eine erneute Wasserzapfung führt zur anfangs beschriebenen Inbetriebnahme.burner 56. On the other hand, the ignition gas path is again released because the valve 26, 27 opens again, but on the other hand is due to the lack of water flow the valve 15/18 was also closed when the nozzle valve was closed. With that all three burners are extinguished, and another tap leads to the start-up described at the beginning.
Mit dem Schließen des Ventils 47, 48 wurde auch der Ruhekontakt 34 wieder geschlossen, aber erst, wenn das Ventil 47, 48 vollständig geschlossen wurde. Eine noch so geringe Öffnung des Ventils 47, 48 bedingt noch ein Offenbleiben' des Ruhekontakts 34.With the closing of the valve 47, 48 the normally closed contact 34 was closed again, but only when the valve 47, 48 was completely closed. Even the slightest opening of the valve 47, 48 requires that the normally closed contact 34 remains open.
Für den Fall, daß ausgehend vom brennenden Hauptbrenner das Zapfventil kurz geschlossen wird, aber innerhalb der Schließzeit des Ventils 47, 48 von etwa knapp einer Minute wieder geöffnet wird, geschieht folgendes:In the event that starting from the burning main burner, the nozzle is closed briefly, but within the Closing time of the valve 47, 48 of about a minute is reopened, the following happens:
Der Zündbrenner 16 war erloschen und kann je nach vorangegangener Zeitdauer der Schließzeit etwas geöffnet sein oder noch voll geschlossen sein. Das Ventil 47, 48 ist entweder noch ganz offen, mindestens aber teilweise offen. Das Ventil 15/18 ist beim Schließen des Zapfventils geschlossen worden, wird jetzt aber wieder geöffnet. Das Ventil 51, 52 ist genauso geschlossen worden, wird aber wieder geöffnet. Damit steht mindestens ein Teil-The pilot burner 16 had gone out and may be slightly open depending on the previous duration of the closing time or still be fully closed. The valve 47, 48 is either still completely open, but at least partially open minded. The valve 15/18 was closed when the nozzle was closed, but is now opened again. The valve 51, 52 has been closed in the same way, but is opened again. This means that at least one part
- 13- 13
νίτ·νίτ
last-Hauptgasdurchsatz am Hauptbrenner 58 wieder an undlast main gas throughput at the main burner 58 on again and wird von der permanent weiterbrennenden Wachflamme 57 wieder gezündet, da die Wachflamme 57 während der Abfallzeit weiterbrennt. Der Fühler 40 wird so angeordnet, daß eine Beaufschlagung mit Hauptbrenner-Wärmestrahlen weitgehend vermieden wird.is re-ignited by the continuously burning pilot flame 57, since the pilot flame 57 continues to burn during the decay time. The sensor 40 is arranged so that exposure to the main burner heat rays is largely avoided.
Falls die Ventilkombination 47, 27 in eine Zwischenstellung gegangen ist, erfolgt eine kurze Beheizung durch die am ZUndbrenner 16 wieder austretende Zündflamme 39. In jedem Fall geht das Gerät wieder in Betrieb, und der Zündbrenner 16 erlöscht vorübergehend wieder, da der Weggeber 42 den Hebel 43 wieder in die Betriebsstellung zurückdrückt.If the valve combination 47, 27 has moved to an intermediate position, brief heating takes place the pilot flame 39 emerging again at the ignition burner 16. In any case, the device starts up again, and the Pilot burner 16 is temporarily extinguished again, since displacement sensor 42 has returned lever 43 to the operating position pushes back.
Die Konstruktion nach Figur 3 ist insoweit abgewandelt, als daß statt der Dichtungselemente 75 eine Membrane 91 vorgesehen ist, die die Stange 63 umgibt. Durch diese Membrane ist eine Trennung des Raums 76 von dem Raum möglich, in dem der Hebel 43 angeordnet ist. Damit ist es möglich, den Ventilkörper 27 unmittelbar auf der Stange 63 anzuordnen.The construction according to FIG. 3 is modified to the extent that, instead of the sealing elements 75, a membrane 91 which surrounds the rod 63 is provided. This membrane separates the space 76 from the space possible, in which the lever 43 is arranged. This makes it possible to place the valve body 27 directly on the rod 63 to be arranged.
Auf dem Hebelarm 46 des Hebels 43 ist eine Lagerstelle für eine Druckfeder 93 vorgesehen, die sich gegenüber dem Ventilkörper 18 abstützt. Der Ventilkörper ist mittels Stange 19 aufdrückbar, und zwar durch Bewegung einerOn the lever arm 46 of the lever 43, a bearing point for a compression spring 93 is provided, which is opposite to the Valve body 18 is supported. The valve body can be pushed open by means of a rod 19 by moving a
- 14- 14
Glocke 95. Von derselben Glocke ist auch eine Stange 96 betätigbar, die dem Kontakt 29 zugeordnet ist.Bell 95. A rod 96, which is assigned to the contact 29, can also be actuated by the same bell.
Im einzelnen gehen diese Elemente aus der Figur 4 hervor. Die Stange 25 betätigt die Glocke 95 im Sinne eines Anhebens gegen die Rückstellkraft 53. Die Glocke weist eine Kegelfläche 97 auf, gegen die die beiden Stifte 19 und 96 angedrückt werden.These elements emerge in detail from FIG. The rod 25 actuates the bell 95 in the sense of lifting against the restoring force 53. The bell has a Conical surface 97 against which the two pins 19 and 96 are pressed.
Man sieht aus der Figur 4, daß ein Anheben der Stange 25 ein Herausdrücken der Stifte 19 und 96 bewirkt, wobei dies die Axialkräfte aufgrund des Aufdrückens gegeneinander aufheben.It can be seen from FIG. 4 that a lifting of the rod 25 causes the pins 19 and 96 to be pushed out, wherein this cancel the axial forces due to the pressing against each other.
- Leerst ι te -- Empty ι te -
Claims (9)
einem dem Zündbrenner zugeordneten Temperaturweggeber, der auf ein Ventil am Gasweg einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturweggeber (40, 41, 42) ein sein Aggregatzustand
wechselndes Füllfluid besitzt und daß sein Geber (42) direkt auf je ein im Gasweg zum Haupt- (5) und Zündbrenner (16) liegendes Ventil (47, 48 beziehungsweise 26, 27) einwirkt.1. Gas-heated water heater with a main burner, which is fed with a gas supply line provided with a main valve, a pilot burner, which is fed via a pilot gas line provided with a valve and a guard burner, an ignition device for the pilot burner and
a temperature displacement sensor assigned to the pilot burner which acts on a valve in the gas path, characterized in that the temperature displacement sensor (40, 41, 42) is its physical state
has alternating filling fluid and that its transmitter (42) acts directly on a valve (47, 48 or 26, 27) each located in the gas path to the main (5) and pilot burner (16).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0025585A ATA25585A (en) | 1985-01-30 | 1985-01-30 | GAS HEATED UNIT WITH A MAIN BURNER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3601692A1 true DE3601692A1 (en) | 1986-07-31 |
Family
ID=3485675
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8601025U Expired DE8601025U1 (en) | 1985-01-30 | 1986-01-17 | Gas heated water heater |
| DE8686100527T Expired - Lifetime DE3679083D1 (en) | 1985-01-30 | 1986-01-17 | GAS HEATED WATER HEATER. |
| DE19863601692 Withdrawn DE3601692A1 (en) | 1985-01-30 | 1986-01-17 | GAS HEATED WATER HEATER |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8601025U Expired DE8601025U1 (en) | 1985-01-30 | 1986-01-17 | Gas heated water heater |
| DE8686100527T Expired - Lifetime DE3679083D1 (en) | 1985-01-30 | 1986-01-17 | GAS HEATED WATER HEATER. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0192942B1 (en) |
| AT (2) | ATA25585A (en) |
| DE (3) | DE8601025U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3628896A1 (en) * | 1985-10-01 | 1987-04-09 | Vaillant Joh Gmbh & Co | IGNITION BURNER |
| DE3910701A1 (en) * | 1988-04-02 | 1989-10-12 | Vaillant Joh Gmbh & Co | Water heater |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1534380A (en) * | 1923-06-07 | 1925-04-21 | Jesse E Hancock | Dumping grate |
| US2857103A (en) * | 1953-09-04 | 1958-10-21 | Baso Inc | Modulating fuel control apparatus |
| FR1235208A (en) * | 1958-09-29 | 1960-07-01 | Robertshaw Fulton Controls Co | Regulating device for fuel burners |
| US3155316A (en) * | 1961-02-23 | 1964-11-03 | Robertshaw Controls Co | Thermostatic control device |
| US3423021A (en) * | 1966-08-15 | 1969-01-21 | Harper Wyman Co | Thermostatic oven control |
| GB1317303A (en) * | 1970-06-17 | 1973-05-16 | Thorn Electrical Ind Ltd | Gas heating system |
| GB1425646A (en) * | 1973-08-28 | 1976-02-18 | Potterton Int Ltd | Control apparatus for gas burning appliance |
| GB1530800A (en) * | 1976-10-06 | 1978-11-01 | United Gas Industries Ltd | Thermally operated combined electrical switch and gas valve |
| DE2659456A1 (en) * | 1976-12-30 | 1978-07-13 | Bosch Gmbh Robert | GAS-HEATED CURRENT WATER HEATER |
| GB2099128B (en) * | 1981-04-29 | 1984-08-01 | Concentric Controls Ltd | Flame-failure devices for gas-burning appliances |
-
1985
- 1985-01-30 AT AT0025585A patent/ATA25585A/en not_active IP Right Cessation
-
1986
- 1986-01-17 AT AT86100527T patent/ATE63382T1/en not_active IP Right Cessation
- 1986-01-17 DE DE8601025U patent/DE8601025U1/en not_active Expired
- 1986-01-17 DE DE8686100527T patent/DE3679083D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-01-17 EP EP86100527A patent/EP0192942B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-01-17 DE DE19863601692 patent/DE3601692A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3628896A1 (en) * | 1985-10-01 | 1987-04-09 | Vaillant Joh Gmbh & Co | IGNITION BURNER |
| DE3910701A1 (en) * | 1988-04-02 | 1989-10-12 | Vaillant Joh Gmbh & Co | Water heater |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3679083D1 (en) | 1991-06-13 |
| ATE63382T1 (en) | 1991-05-15 |
| EP0192942B1 (en) | 1991-05-08 |
| ATA25585A (en) | 1992-07-15 |
| EP0192942A1 (en) | 1986-09-03 |
| DE8601025U1 (en) | 1986-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1728025B1 (en) | Gas regulating fitting | |
| DE2824347A1 (en) | CONTROL SYSTEM FOR THE PILOT GAS OF A FLARE BURNER | |
| DE2846916C2 (en) | Safety device for gas-operated instantaneous water heaters with a low water protection device | |
| DE1529061B1 (en) | Thermostat-controlled safety valve with shut-off valve for liquid and gaseous fuels | |
| EP0886106A1 (en) | Control device for a gas burner | |
| EP0192942B1 (en) | Gas-heated water burner | |
| DE2500529C3 (en) | Safety device for gas water heater | |
| DE2313128C3 (en) | Gas valve for releasing or shutting off the gas supply to the burner of a gas-heated device | |
| DE1429125A1 (en) | Ignition device for the gas burner of a hot water heater that does not have a burning ignition sleeve outside of its start-up time | |
| DE2917584C2 (en) | ||
| DE68903585T2 (en) | GAS VALVE WITH A THERMOELECTRIC SECURITY SYSTEM AND DEVICE FOR USE OF SUCH A VALVE. | |
| DE102010019960B4 (en) | Gas regulating valve | |
| DE102011116797B4 (en) | Gas regulating valve | |
| DE962694C (en) | Electric ignition and safety device for burner | |
| DE1429125C (en) | Ignition device for the gas burner of a hot water heater | |
| DE3205523C2 (en) | Control for a gas-heated water heater | |
| DE1096310B (en) | Safety device for gas-fed heaters | |
| DE706905C (en) | Safety device for gas-heated devices | |
| DE960531C (en) | Safety device for gas firing systems | |
| DE2250964C3 (en) | Gas switch | |
| DE1429085C (en) | Safety regulator for a gas burner | |
| DE914122C (en) | Safety device for gas firing systems | |
| DE810751C (en) | Safety ignition device for gas burners | |
| DE1551984B2 (en) | DEVICE FOR FLAME MONITORING | |
| DE1753206B1 (en) | Overheating protection for gas-heated hot water heaters |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |