DE3518693A1

DE3518693A1 - Folding box with a closure constructed as a metering container

Info

Publication number: DE3518693A1
Application number: DE19853518693
Authority: DE
Inventors: Willi 4018 Langenfeld Grassner
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: GRASSNER, WILLI, 4018 LANGENFELD, DE
Priority date: 1985-05-24
Filing date: 1985-05-24
Publication date: 1986-11-27

Abstract

A folding box (1) with a closure (2) which is to be fitted in the manner of a roof over a box corner having a pouring aperture (3) and is also constructed as a metering container (9) can be closed in a dust-tight manner and can be opened conveniently if the metering container (9) has on its inner surface (10) a curve (12) which engages in the pouring aperture (3) in the manner of a snap fastener (Figure 5). <IMAGE>

Description

"Baltschachtel mit als Dosierbehälter ausgebildetem"Baltschachtel designed as a dosing container

Verschluß" Die Erfindung betrifft eine Faltschachtel zur Aufnahme eines streu- oder rieselfähigen Produkts mit einem satteldachartig über eine eine Ausschüttöffnung aufweisende Schachtelecke zu stülpenden, zugleich als Dosierbehälter ausgebildeten Verschluß. Der Begriff "Faltschachtel" umfaßt im Rahmen der vorliegenden Erfindung handelsübliche Pakete aus Pappe, Karton oder Kunststoff, die zur Aufnahme von Waschmitteln, Reinigungsmitteln oder dergleichen eingesetzt werden. Closure "The invention relates to a folding box for receiving of a pourable or pourable product with a gable roof over a one Box corner to be turned over with pouring opening, at the same time as a dosing container trained lock. The term "folding box" includes in the context of the present Invention of commercial packages made of cardboard, cardboard or plastic, which are used for inclusion be used by detergents, cleaning agents or the like.

Ein satteldachartig über eine eine Ausschüttöffnung aufweisende Schachtelecke zu stülpender Dosierbehälter wird in der US-PS 28 11 281 beschrieben. Im Bekannten wird eine bei Bedarf durch Einschneiden zu öffnende Ausgießöffnung im unteren Bereich eines besonders schweren Pakets vorgesehen. Der Dosierbehälter wird nach dem Dosieren als Verschluß lose auf die die Ausschüttöffnung enthaltende Paketecke aufgesetzt. Der bekannte Dosierbehälter wird so ausgebildet, daß seine Dach- und Giebelflächen anliegen. Auf diese Weise ergibt sich ein gewisser geringer Kraftschluß, der bei Paketen mit größerem Volumen von 5 kg und mehr bzw. bei normalerweise nicht zu bewegenden Paketen für einen ausreichend festen Sitz über der Ausschüttöffnung ausreichen mag. Im großen und ganzen wirkt der Verschluß aber auch dann nur wie ein lose aufliegender Deckel so daß (feuchte) tuft und Staub die Ausschüttöffnung des Pakets ohne weiteres passieren können.A gable roof over a box corner with a discharge opening Dosing container to be inverted is described in US Pat. No. 2,811,281. In the acquaintance becomes a pouring opening in the lower area that can be opened by cutting if necessary a particularly heavy package. The dosing container is after dosing loosely placed as a closure on the corner of the package containing the discharge opening. The known metering container is designed so that its roof and gable surfaces issue. In this way, there is a certain low frictional connection, the Parcels with a larger volume of 5 kg and more or those that cannot normally be moved Packages may be sufficient for a sufficiently firm fit over the discharge opening. On the whole, however, the closure only acts like a loosely lying one Lid so that (damp) tufts and dust can easily penetrate the discharge opening of the package can happen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten als Dosierbehälter ausgebildeten Verschluß so zu verbessern, daß sowohl ein fester Sitz auch bei bewegtem Paket als auch eine Abdichtung der Paketöffnung bei aufgesetstem Verschlußkörper sichergestellt werden. Die erfindungsgemäße Lösung besteht für die Faltschachtel eingangs genannter Art darin, daß der über eine obere Schachtelecke zu stülpende Dosierbehälter auf seiner Innenfläche eine mit der Ausschüttöffnung korrespondierende, druckknopfartige Auswölbung besitzt. Vorzugsweise wird die druckknopfartige Auswölbung als Einrastverschluß der Ausschüttöffnung ausgebildet oder zu einem Einrastverschluß ergänzt.The invention is based on the object known as a dosing container trained lock to improve so that both a tight fit even when moving Package as well as a seal of the package opening with the closure body attached be ensured. The solution according to the invention is for the folding box of the type mentioned at the outset in that the one to be slipped over an upper corner of the box Dosing container has a corresponding to the pouring opening on its inner surface, Has a push-button-like bulge. Preferably, the push-button-like bulge designed as a snap lock of the discharge opening or a snap lock added.

Durch die Erfindung wird eine Faltschachtel geschaffen, die leichtgängig zu öffnen und staubdicht zu verschliessen ist, wobei gleichzeitig das äußere Teil des Öffnungssystems in an sich bekannter Weise als Dosierbehälter auszubilden ist. Der den Verschlußkörper bildende Dosierbehälter wird am Paket so plaziert, daß weder das Paketvolumen noch die äußeren Abmessungen wesentlich verändert oder gar vergrößert werden. Dabei kann das Volumen des Dosierbehälters unterhalb einer durch die Maße des Pakets vorgegebenen maximalen Größe beliebig variiert werden. Je nach Wunsch kann die Ausschüttöffnung in einer Deckelfläche oder in einer Seitenfläche des Pakets vorgesehen werden. Als Form der Ausschüttöffnung kommt ein eckiger, ovaler oder kreisförmiger Umfang in Frage; entsprechend muß selbstverständlich die druckknopfartige Auswölbung ausgebildet werden. Das feste Einrasten wird unterstützt, wenn der Lochrand der Ausschüttöffnung vorgestanzte Dehnungsritzen besitzt.The invention creates a folding box that runs smoothly to open and to close dust-tight, while at the same time the outer part of the opening system is to be designed as a dosing container in a manner known per se. The dosing container forming the closure body is placed on the package in such a way that neither the package volume still significantly changes or even increases the external dimensions will. The volume of the dosing container can be below one due to the dimensions The maximum size specified in the package can be varied as required. Depending on your needs the discharge opening can be in a top surface or in a side surface of the package are provided. The shape of the discharge opening is square, oval or circular perimeter in question; accordingly, of course, the push-button type Bulge are formed. The firm engagement is supported when the edge of the hole the discharge opening has pre-punched expansion cracks.

Die druckknopfartige Auswölbung auf der Innenfläche des Dosierverschluses kann einstückig mit dem aus Karton, Kunststoff oder dergleichen bestehenden Verschlußkörper gefertigt werden. Der Dosierverschluß kann aber auch zweiteilig hergestellt werden. Vorzugsweise wird dann der einzurastende Druckknopf inklusive einer Verklebefläche aus Kunststoff erstellt und während des Befüllens des Pakets - durch eine gesonderte Füllöffnung - bereits in die spätere Ausschüttöffnung eingerastet. Nach dem Befüllen und Verschließen des Pakets wird der eigentliche Dosierbehälter stoffschlüssig mit dem Druckknopfteil verbunden.The push-button-like bulge on the inner surface of the dosing cap can be made in one piece with the closure body made of cardboard, plastic or the like are manufactured. The dosing cap can also be made in two parts. The push button to be latched is then preferably including an adhesive surface made of plastic and during the filling of the package - by a separate Filling opening - already snapped into the later discharge opening. After filling and closing the package, the actual dosing container is cohesive with it connected to the snap fastener part.

Wenn die Ausschüttöffnung in einer Paketseitenwand vorgesehen wird und das Paket über die Deckelfläche maximal gefüllt werden soll, ist es zweckmäßig, in der Ausschüttöffnung die Kartonausstanzung bis zum ersten Einrasten des Verschlusses, etwa über Verbindungsstege haftend, in der Paketseitenwand zu belassen. Vor dem ersten Einrasten der druckknopfartigen Auswölbung in die noch verschlossene Ausschüttöffnurg könnte ein Greifer- oder Saugsystem das vorgestanzte Kartonstück kann die Ausschüttöffnung - wie gesagt - aber auch durch einen getrennt hergestellten Druckknopfverschluß, der später stoffschlüssig mit der Innenfläche des Dosierbehälters zu verbinden ist, verschlossen werden.When the discharge opening is provided in a package side wall and the package is to be filled as much as possible over the top surface, it is advisable to the cardboard cut-out in the discharge opening until the lock snaps into place for the first time, Adhesive, for example, via connecting webs, to be left in the package side wall. Before the The first snap of the push-button-like bulge into the still closed discharge opening a gripper or suction system could open the pre-cut cardboard piece - as I said - but also by a separately manufactured snap fastener, which is later to be firmly bonded to the inner surface of the dosing tank, be locked.

Weiterhin kann das vorgestanzte Kartonstück bei der Druckknopfeinrastung auch aus der Paketschmalseite getrennt und in den Paket-Innenraum gedrückt werden. Dabei kann das Kartonstück mit Hilfe von "hot-melt" oder dergleichen Kleber mit der Stirnfläche des einrastenden Druckknopfes verbunden werden. Das aufgeklebte Kartonstück dient dann beim Wiederverschließen als einrastende Arretierung.Furthermore, the pre-cut piece of cardboard can be snapped into place with the push-button can also be separated from the narrow side of the package and pressed into the interior of the package. The piece of cardboard can with the help of "hot-melt" or the like glue the face of the snap-in push button. The glued on The piece of cardboard then serves as a locking device when it is closed again.

Das Befüllen des Dosierbehälters wird erleichtert, wenn die dreieckigen Giebelflächen bzw. Seitenflächen des Dosierbehälters gegenüber den (viereckigen) Dachflächen in Richtung senkrecht zum Dachfirst etwas, größenordnungsmässig etwa 10 , vergrößert werden.Filling the dosing container is made easier when the triangular Gable surfaces or side surfaces of the dosing container opposite the (square) Roof areas in the direction perpendicular to the roof ridge somewhat, roughly in terms of size 10, can be enlarged.

Anhand der schematischen Darstellung in der Zeichnung werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Faltschachtel mit als Verschluß aufgesetztem Dosierbehälter; Fig. 2 eine Faltschachtel nach Fig. 1 mit abgenommenem Dosierbehälter; Fig. 3 den in Fig. 1 vorgesehenen Dosierbehälter in der Außenansicht; Fig. 4 den Dosierbehälter nach Fig. 3 in der Innenansicht; Fig. 5 einen Schnitt durch den Verschluß nach Fig. 1; Fig. 6 einen Schnitt durch eine erste Abwandlung des Verschlusses nach Fig. 1; Fig. 7 einen Schnitt durch eine weitere Abwandlung des Verschlusses nach Fig. 1; Fig. 8 Varianten der Ausschüttöffnung der Faltbis 11 schachtel; Fig.12 das Öffnen des Verschlusses; Fig.13 das Dosieren mit Hilfe des als Dosierbehälter ausgebildeten Verschlußkörpers; und Fig.14 das Aufsetzen und Einrasten des Verschlußkörpers.Using the schematic representation in the drawing, details the invention explained. They show: FIG. 1 a folding box with a closure attached dosing container; FIG. 2 shows a folding box according to FIG. 1 with the removed Dosing container; 3 shows the dosing container provided in FIG. 1 in an external view; FIG. 4 shows the metering container according to FIG. 3 in an interior view; FIG. Fig. 5 is a section by the closure of Figure 1; 6 shows a section through a first modification the closure of Figure 1; 7 shows a section through a further modification the closure of Figure 1; Fig. 8 variants of the discharge opening of the Faltbis 11 box; Fig. 12 the opening of the lock; Fig. 13 the dosing with the help the closure body designed as a dosing container; and Fig. 14 the placement and engaging the closure body.

In Fig. 1 wird eine insgesamt mit 1 bezeichnete Faltschachtel mit aufgesetztem und eingerastetem, insgesamt mit 2 bezeichnetem Dosierverschluß dargestellt. Der Dosierverschluß 2 deckt eine als Lochaustanzung ausgebildete Ausschüttöffnung 3 nach Fig. 2 ab. Die Ausschüttöffnung 3 soll mit von ihrer Umfangslinie 4 ausgehenden Dehnungsritzen 5 ausgestattet werden.In Fig. 1 is a total of 1 designated folding box with attached and latched, shown as a total of 2 designated metering cap. The dosing closure 2 covers a discharge opening designed as a punched hole 3 according to FIG. 2. The discharge opening 3 should start with its circumferential line 4 Expansion cracks 5 are equipped.

Je nach Ausführungsbeispiel kann die Ausschüttöffnung 3 bei quaderförmiger Faltschachtel 1 auf einer Schmalseite 6 oder auf der Deckelseite 7 vorgesehen werden. Im Grundsatz läßt sich die Ausschüttöffnung 3 bei entsprechend angepaßtem Verschluß auch auf eine breite Seitenfläche 8 verlegen.Depending on the embodiment, the discharge opening 3 can be cuboid Folding box 1 can be provided on a narrow side 6 or on the lid side 7. In principle, the discharge opening 3 can be adjusted with a correspondingly adapted closure also lay on a wide side surface 8.

Der als Dosierbehälter 9 ausgebildete Dosierverschluß 2 wird in seinen Einzelheiten in den Fig. 3 und 4 gezeigt.The metering closure 2 designed as a metering container 9 is in his Details are shown in Figs.

Auf der Innenseite 10 der einen Dachfläche 11 des satteldachartig ausgebildeten Verschlusses 2 wird eine druckknopfartige Auswölbung 12 vorgesehen, die in die Ausschüttöffnung 3 einzurasten und dementsprechend auf der Innenseite 10 anzuordnen ist. Auf die der druckknopfartigen Auswölbung 12 gegenüberliegenden Außenseite der Dachfläche 11 kann als Merkmal für den Anwender ein besonderes Zeichen 13, z.B. eine Marke des Herstellers, aufgebracht werden. Die Innenfläche des Dosierbehälters 9, insbesondere an dessen im wesentlichen dreieckigen Giebelseiten 15, wird zweckmäßig mit die Füllmenge angebenden Eichstrichen 15 versehen.On the inside 10 of a roof surface 11 of the gable roof-like formed fastener 2 a push button-like bulge 12 is provided, which snap into the discharge opening 3 and accordingly on the inside 10 is to be arranged. On the button-like bulge 12 opposite The outside of the roof surface 11 can be a special sign as a feature for the user 13, e.g. a brand of the manufacturer, can be applied. The inner surface of the dosing container 9, in particular on its essentially triangular gable ends 15, is expedient provided with calibration lines 15 indicating the filling quantity.

In Fig. 5 wird der im vorliegenden Zusammenhang wesentliche Teil von Verschluß 2 und Faltschachtel 1 im Schnitt dargestellt. Danach besitzt die druckknopfartige Auswölbung 12 einen Hals 16 als Einrastzone für den Umfang 4 der Ausschüttöffnung 3. Bei Anpassen der Länge des Halses 16 an die Kartonstärke im Bereich des Umfangs 4 wird eine optimale Abdichtung erzielt. Die Peripherie 17 der Auswölbung 12 ist deutlich größer als der Umfang 4 der Ausschüttöffnung 3 und wird mit den Führungsflächen 18 und der Eindringtiefe im Zusammenhang mit den Dehnungsritzen 5 jeweils auf die Kartonstärke und Kartonsorte so optimiert, daß ein leichtgängiges Öffnen und dichtes Schließen der Ausschüttöffnung 3 zugleich ermöglicht wird.In Fig. 5, the essential part in the present context of Closure 2 and folding box 1 shown in section. After that it has the push button-like Bulge 12 has a neck 16 as a locking zone for the circumference 4 of the discharge opening 3. When adapting the length of the neck 16 to the cardboard thickness in the area of the circumference 4 an optimal seal is achieved. The periphery 17 of the bulge 12 is significantly larger than the circumference 4 of the discharge opening 3 and becomes with the guide surfaces 18 and the depth of penetration in connection with the expansion cracks 5 each to the Cardboard thickness and cardboard type optimized so that easy opening and tight Conclude the discharge opening 3 is made possible at the same time.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 wird ein separater Druckknopf 19 vorgesehen, der vor dem Befüllen in die Ausschüttöffnung 3 einzurasten ist und mit dem eigentlichen Dosierbehälter 9 des Verschlusses 2 erst nach der Paketdeckelverklebung über die Verklebefläche 20 stoffschlüssig verbunden wird. Als weitere Variante besitzt der Druckknopf 19 nach Fig. 6 ein Mittelloch 21, das ein Entweichen und Anziehen von Luft beim Zusammendrücken bzw. Wiederausdehnen des Druckknopfteils erleichtert.In the exemplary embodiment according to FIG. 6, a separate push button 19 provided, which is to be locked into the discharge opening 3 before filling and with the actual dosing container 9 of the closure 2 only after the package lid has been glued is firmly connected via the adhesive surface 20. Has another variant the push button 19 of Fig. 6 has a central hole 21 that allows escape and tightening relieved of air when compressing or re-expanding the snap fastener part.

Im übrigen stimmen die Ausführungsbeispiele nach Fig. 5 und 6 im wesentlichen überein.Otherwise, the exemplary embodiments according to FIGS. 5 and 6 are essentially correct match.

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt durch einen Verschluß nach Fig. 1, in dem das Kartonteil der die Ausschüttöffnung 3 bildenden Lochvorstanzung als Arretierung benutzt wird.Fig. 7 shows a cross section through a closure according to Fig. 1, in which the cardboard part of the pre-punched hole forming the discharge opening 3 as a locking device is used.

In dem Verschluß 2 nach Fig. 7 wird die Auswölbung 12 in Richtung auf den Innenraum des Dosierbehälters 9 konisch verkleinert au3eformt. Dabei soll der Hals 16 an der Anschlagfläche zur Paketschmalseite 6 mindestens die Abmessung der äußeren Begrenzung der Ausschüttöffnung 3 bzw.In the closure 2 according to FIG. 7, the bulge 12 is in the direction on the interior of the dosing container 9 is conically reduced in size. It should the neck 16 on the stop surface to the package narrow side 6 at least the dimension the outer boundary of the discharge opening 3 or

der entsprechenden Lochvorstanzung aufweisen.have the corresponding pre-punched holes.

Beim Aufschieben des Dosierbehälters 9 wird das zum Bilden der Ausschüttöffnung 3 vorgestanzte Kartonteil 29 mit der Stirnfläche der Auswölbung 12 verklebt; durch das Eintreten der Auswölbung 12 in die Ausschüttöffnung 3 wird gleichzeitig das Kartonteil 29 aus der jeweiligen Paketwand gedrückt. Dabei bleibt das Kartonteil 29 an der mit Klebstoff beschichteten Auswölbung haften und bildet eine (gewünschte) einrastende Arretierung beim Wiederverschliessen. - Mit Hilfe einer Adhäsionskleberbeschichtung auch im Umfeld der Ausschüttöffnung 3 auf der Paketwand, z.B.When the dosing container 9 is pushed on, this is used to form the discharge opening 3 pre-cut cardboard part 29 glued to the end face of the bulge 12; by the entry of the bulge 12 into the discharge opening 3 is simultaneously the Cardboard part 29 pressed out of the respective package wall. The cardboard part remains 29 adhere to the bulge coated with adhesive and form a (desired) Snap-in lock when reclosing. - With the help of an adhesive coating also in the vicinity of the discharge opening 3 on the parcel wall, e.g.

auf der Schmalseite 6, kann auch die Pulverdichtheit optimiert werden.on the narrow side 6, the powder tightness can also be optimized.

Die Fig, 8 bis 11 zeigen Varianten von ovalen, rechteckigen, kreisförmigen und dreieckigen Lochvorstanzungen für die Ausschüttöffnung 3 (im Beispiel auf der Paketschmalseite 6) mit Dehnungsritzen 5. Die in den Innenraum des Dosierbehälters 9 gerichteten Auswölbungen 12 erhalten eine der jeweiligen Lochvorstanzung angepaßte Peripherie 17.FIGS. 8 to 11 show variants of oval, rectangular, circular and triangular pre-punched holes for the discharge opening 3 (in the example on the Package narrow side 6) with expansion cracks 5. The inside of the dosing container 9 directed bulges 12 receive one of the respective pre-punching adapted Periphery 17.

Anhand der Fig. 12 bis 14 wird das Öffnen der Faltschachtel 1, das Befüllen des Dosierbehälters 9 und das Wiederaufsetzen des Verschlusses 2 im Prinzip dargestellt.12 to 14, the opening of the folding box 1, the Filling the dosing container 9 and replacing the closure 2 in principle shown.

Bei Anordnung der Ausschüttöffnung 3 auf einer Schmalseite 6 der Faltschachtel 1 wird zum Öffnen des Verschlusses 2 die auf der Deckelseite 7 aufliegende Kante 22 der Dachfläche 11 des Dosierbehälters 9 in Pfeilrichtung 23 nach außen gezogen. Das Befüllen des Dosierbehälters 9 nach Fig. 8 wird erleichtert, wenn die Giebelflächen 14 in Richtung senkrecht zur Firstlinie 24 um einen gewissen Betrag, z.B. etwa 10 % über die Traufenlinie 25 der Dachflächen 11 überstehen. Dadurch werden Anschlagflächen 26 gebildet, die beim Befüllen des Dosierbehälters 9 nach Fig. 9 an die breiten Seitenflächen 9 anzulegen sind. In Fig. 9 wird das Schließen der Ausschüttöffnung 3 mit Hilfe des Verschlusses 2 im Prinzip dargestellt. Der Dosierbehälter 9 wird einpassend über die an die Ausschüttöffnung 3 angrenzende Paketkante 27 gestülpt und durch Fingerdruck in Höhe der Auswölbung 12 in Pfeilrichtung 28 parallel zur Deckelseite 7 bis zum Einrasten nach innen gedrückt.When arranging the discharge opening 3 on a narrow side 6 of the folding box 1, the edge resting on the cover side 7 is used to open the closure 2 22 of the roof surface 11 of the metering container 9 is drawn outward in the direction of the arrow 23. The filling of the dosing container 9 according to FIG. 8 is made easier if the gable surfaces 14 in the direction perpendicular to the ridge line 24 by a certain amount, e.g. about 10 % protrude over the eaves line 25 of the roof surfaces 11. This creates stop surfaces 26 formed, which when filling the metering container 9 according to FIG. 9 to the broad Side surfaces 9 are to be created. In Fig. 9, the closing of the discharge opening 3 shown in principle with the aid of the closure 2. The dosing container 9 is Folded over the package edge 27 adjoining the dispensing opening 3 to fit and by finger pressure at the level of the bulge 12 in the direction of arrow 28 parallel to Cover side 7 pressed inwards until it clicks into place.

Bezugszeichenli ste 1 = Faltschachtel 2 = Verschluß 3 = Ausschüttöffnung (Lochvorstanzung) 4 = Umfang (3) 5 = Dehnungsritze 6 = Schmalseite 7 = Deckelseite 8 = Seitenfläche, breit 9 = Dosierbehälter 10 = Innenseite 11 = Dachfläche 12 = Auswölbung 13 = Zeichen 14 = Giebel 15 = Eichstrich 16 = Hals (12) 17 = Peripherie (12) 18 = Bührungfläche 19 = Druckknopf 20 = Klebefläche 21 = Mittelloch 22 = Kante von 9 23 = Pfeil 24 = Firstlinie 25 = Traufenlinie 26 = Anschlagfläche 27 = Paketkante 28 = Pfeil 29 = Kartonteil (3)Reference characters list 1 = folding box 2 = closure 3 = dispensing opening (Pre-punched hole) 4 = circumference (3) 5 = expansion crack 6 = narrow side 7 = cover side 8 = side surface, wide 9 = dosing container 10 = inside 11 = roof surface 12 = Bulge 13 = sign 14 = gable 15 = calibration mark 16 = neck (12) 17 = periphery (12) 18 = guide surface 19 = push button 20 = adhesive surface 21 = center hole 22 = edge from 9 23 = arrow 24 = ridge line 25 = eaves line 26 = stop surface 27 = package edge 28 = arrow 29 = cardboard part (3)

Claims

Claims 1. Folding box (1) for receiving a litter or Free-flowing product with a gable roof over a discharge opening (3) having a box corner to be turned over, at the same time designed as a dosing container (9) Closure (2), characterized in that it closes over an upper corner of the box everting dosing container (9) on its inside (10) one with the dispensing opening (3) has corresponding, push-button-like bulge (12).

2. Folding box according to claim 1, characterized in that the Push-button-like bulge (12) designed as a snap-in lock of the dispensing opening (3) is.

3. Folding box according to claim 1, characterized in that the Cardboard part (29) of the discharge opening (3) with the bulge (12) of the dosing container (9), in particular as a locking means, is glued.

4. Folding box according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the discharge opening (3) and the push-button-like bulge (12) have an oval or circular circumference (4, 17).

5. Folding box according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the edge of the hole (4) of the discharge opening (3) has pre-punched expansion cracks (5) owns.

6. Folding box according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the box (1) has a cuboid shape, the triangular surfaces or gable surfaces (14) of the dosing container (9) as stop surfaces (26), in particular increased by about 10%.

7. Folding box according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the push-button-like bulge (12) on the inside (10) of the dosing container (9) - is integrally formed or attached in a materially bonded manner.

8. Folding box according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the discharge opening (3) in the case of the cuboid shape of the box (1) on a side or lid surface (6, 7) is located.

9. Folding box according to one or more of claims 1, 3 to 8, characterized in that the directed into the interior of the dosing container (9) Bulge (12) is conically shaped inwardly becoming smaller.