DE3509029A1

DE3509029A1 - Einstueckige baugruppeneinheit fuer eine geschirrspuelmaschine

Info

Publication number: DE3509029A1
Application number: DE19853509029
Authority: DE
Inventors: Luis Zaragoza Lopez Vera
Original assignee: Balay SA
Current assignee: BSH Balay SA
Priority date: 1984-03-13
Filing date: 1985-03-13
Publication date: 1985-09-19
Also published as: GB2155317A; GB2155317B; GB8506316D0; FR2561096A1; FR2561096B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine einstückige Baugruppeneinheit für eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Ziel der Erfindung ist es, den Wasser-und Energieverbrauch zu vermindern und die Leistung der Geschirrspülmaschine zu steigern.

Bei einer großen Anzahl von gegenwärtig auf dem liarkt befindliehen üblichen Geschirrspülmaschinen ist der zugehörige Motor vertikal angeordnet, wohingegen der Einbau einer einstückigen Baugruppeneinheit gemäß der Erfindung es gestattet, den Motor horizontal anzuordnen. Dadurch wird ein niedrigerer Wasserverbrauch der Geschirrspülmaschine verwirklicht, was wiederum eine Energieersparnis bedeutet, da das Wasser aufgeheizt werden muß. Entsprechend wird, wie oben erwähnt, durch den verminderten Wasserverbrauch gegenüber üblichen Geschirrspülmaschinen eine EnergieersOarnis erreicht.

Erfindungsgemäß wird somit der Bodenfilter, die hydraulische Einrichtung zum Pumpen des Wassers und die Entkalkungseinrichtung in einer Baugruppeneinheit angeordnet, wodurch sich eine beträchtliche Einsparung bei der Herstellung der Baugruppeneinheit ergibt. Da diese Elemente oder Bauteile bisher getrennt hergestellt wurden und dann miteinander verbunden wurden, waren die Herstellungskosten bisher beträchtlich höher, da, abgesehen von der einzelnen Herstellung jedes Bauteils, die höhere Herstellungskosten erfordert, die Kosten für den anschließenden Zusammenbau der einzelnen Bauteile hinzukommen.

Die das Wasser zum Spülraum führenden Leitungen haben einen dem Bodenfilter entsprechenden Abschnitt, der längs eines halbkreisförmigen Wegs zunimmt, so daß die Schaufeln der Turbine das Wasser zu jeder dem erwähnten halbkreisförmigen Weg folgenden Leitung pumpen. Ähnlich ist eine Druckumgehung vorgesehen, um den Wasserstand zu steuern.

Die erwähnte wasserrückführende Turbine ist an den Kanten des Bodenfilters angeordnet und nach außen mittels eines entsprechenden Deckels abgeschlossen, der an dem Antriebsmotor für die Turbine befestigt ist, so daß die entsprechende O-Ringdichtung oder irgendeine andere Dichteinrichtung zwischen beiden angeordnet ist.

Somit befindet sich der Wasserstand über dem Bodenfilter, so daß durch das Drehen des Läufers in einer geeigneten Richtung das Wasser zu der Impulsturbine gepumpt wird, von der es zu den zwei Leitungen fließt, von denen die eine zum oberen Teil des Spülraums der Spülmaschine und die andere zum unteren Teil des Spülraums führt. Die Leitungen nehmen das mittels der

3509023

Schaufeln der Turbine gepumpte Wasser auf und sind mit Wasser übersättigt.

Der Bodenfilter muß ebenfalls eine Entlehrungöffnung mit seinem zugehörigen Elektromotor aufweisen, ebenso wie der Filter selbst den gesamten Raum des Bodens einnimmt, der den Schmutz innerhalb der Geschirrspülmaschine filtert und verhindert, daß er zu den Abschnitten der Leitungen gelangt und von dort durch die Entlehrung ausgegeben wird.

Der Abschnitt, an dem die Salzaufnahme der Geschirrspülmaschine mit dem Entkalkungstank in der Baugruppeneinheit gemäß der Erfindung in Verbindung steht, umfaßt eine elektromechanische Rückschlageinrichtung, die mittels einer zentralen Steuerung (Programm) betätigt wird, so daß, wenn die Rückschlageinrichtung geöffnet ist, das Wasser zur Regenerierung fließt, wohingegen das Wasser von dem Spülraum zum Entkalkungstank fließt, wenn sie geschlossen ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
25

Fig. 1 eine Aufsicht auf den Bodenfilter,

die hydraulische Einrichtung zum Pumpen des Wassers und die Entkalkungseinrichtung, wobei in letzterer die Salzaufnahme und der Entkalker

selbst dargestellt sind, wobei alle diese Teile in der einstückigen Baugruppeneinheit angeordnet sind,

Fig. 2 eine Ansicht des Bodenfilters in

einer in bezug auf Fig. 1 um 90° gedrehten Stellung,

Fig. 3 eine Schnittansicht der Entkalkungs-

einrichtung längs der Linie A-A

in Fig. 1 zur Darstellung der Entkalkungs- und Salzaufnahmen und der elektromechanischen Rückschlageinrichtung, und 10

Fig. 4 eine Schnittansicht des Bodenfilters

mit der Turbine und ihrem Motor in einer horizontalen Stellung, wobei eine vollständig dichteVerbindung mit Hilfe einer O-Ringdichtung

oder irgendeiner anderen Dichteinrichtung erzielt wird.

Die Figuren zeigen den Bodenfilter 1, die Wasserentkalkungseinrichtung, bestehend aus dem Entkalkungstank 2 und der Salzaufnahme 3, wobei diese Teile zusammen mit der Wasserpumpeinrichtung in einer Baugruppeneinheit angeordnet sind. An der Kante des Bodenfilters 1 ist die Turbine 4 angeordnet, die mittels eines Jochs 5 des Antriebsmotors 6 von der Umgebung abgeschlossen ist, so daß die Dichtung 7 zwischen dem Joch 5 und der mittels des Bodenfilters 1 gebildeten Baugruppeneinheit angeordnet ist.

Da sowohl der Bodenfilter 1 als auch die Turbine 4 mit Wasser gefüllt sind, bewirkt die Drehung des entsprechenden Läufers, daß die Turbine 4 Wasser ansaugt und es zu Leitungen 8 und 9 pumpt, die mit dem Spülraum der Geschirrspülmaschine verbunden sind.

Wie bereits erwähnt, ist der Bodenfilter 1 mit der Entkalkungseinrichtung verbunden, die den Entkalkungstank 2 und die Salzaufnähme 3 umfaßt, wobei an deren Böden entsprechende Filter 11 und 13 vorgesehen sind. Der Filter 12 ist an der Oberseite des Entkalkers selbst angeordnet, wobei der Filter die Entkalkungsharze 14 enthält. Sowohl der Entkalkungstank 2 als auch die Salzaufnahme 3 sind mittels des unteren Deckels 10 verschlossen.

Andererseits ist der Entkalkungstank 2 mit der Salzaufnahme 3 mittels der Leitung 15 verbunden, die eine elektromechanische Rückschlageinrichtung (Electromechanical anti-return device),bestehend aus den Teilen 16,umfaßt. Wenn somit die elektromechanische Rückschlageinrichtung geschlossen ist, wird Wasser dem Entkalkungstank 2 von dem entsprechenden Tank zugeführt, wohingegen eine Regeneration stattfindet, wenn die elektromechanische Rückschlageinrichtung geöffnet ist, da das Wasser von dem erwähnten Tank zur SaIζaufnahme 3 geführt wird.

Das Wasser wird dem Spülraum der Geschirrspülmaschine durch die Leitungen 8 und 9 zugeführt, die mit Wasser gefüllt oder mit dem durch die Schaufeln der Turbine 4 zugeführten Wasser übersättigt sind. Das Wasser wird jeder der Leitungen 8 und 9 zugeführt, die einem halbkreisförmigen Weg folgen, wobei ein Abschnitt dieser Leitungen vom Pumpenanfangspunkt zum Ende des halbkreisförmigen Wegs, an dem das Pumpen beendet ist, zunimmt, wobei der Abschnitt der Leitungen 8 und 9 am letzterenEnde am größten ist, wie dies deutlich in Fig. 2 dargestellt ist.

Zur Steuerung des Wasserstandes der Geschirrspülmaschine ist eine Druckumgehung 17 als auch eine Entleerung vorgesehen, mittels der der Schmutz durch die Leitung

19 ausgegeben wird, die mit dem zugehörigen Elektromotor (nicht dargestellt) versehen ist.

Schließlich ist der Boden mit dem entsprechenden Filter versehen, um den in der Geschirrspülmaschine befindlichen Schmutz zu filtern, so daß er nicht zu den Leitungen 8 und 9 und in den Spülraum gelangt, wobei der Schmutz durch die Entleerung 18 ausgegeben wird.

- Leerseite -

Claims

Patentansprüche

1. Einstückige Baugruppeneinheit für eine Geschirrspülmaschine, in der ein Bodenfilter (1), die hydraulische Einrichtung zum Pumpen des Wassers und die Entkalkungsexnrichtung ausgebildet sind, zum Einbau unterhalb des Spülraums,an dem die zugehörige Turbine (4) mit einem Antriebsmotor (6) angebracht ist, die das Wasser in Leitungen (8, 9) zur Zuführung zum Spülraum pumpt, und der eine Entlehrungsöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die den genannten Bodenfilter (1), die hydraulische Einrichtung zum Pumpen des Wassers und die Entkalkungsexnrichtung enthaltende einstückige Baugruppeneinheit eine horizontale Anordnung des Motors (6) für die Geschirrspülmaschine gestattet, daß die Leitungen (8, 9) zur Zuführung des Wassers zum Spülraum einen den Boden entsprechen-

den Abschnitt aufweisen, der längs eines halbkreisförmigen Wegs zunimmt, daß die Schaufeln der Turbine (4) das Wasser zu jeder der dem erwähnten halbkreisförmigen Weg folgenden Leitungen (8,9) pumpen, und daß eine Druckumgehung (17) zur Steuerung des Wasserstandes der Geschirrspülmaschine vorgesehen ist.

2. Einstückige Baugruppeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die SaIzaufnahme (3) der Geschirrspülmaschine mit dem Entkalkungstank (2) verbindende Leitung (15) eine elektromechanische Rückschlageinrichtung (16) aufweist, die durch den entsprechenden Programmechanismus der Geschirrspülmaschine betrieben wird, so daß, wenn sich die Rückschlageinrichtung im geschlossenen Zustand befindet, das vom Tank zum Geschirrspüler fließende Wasser dem Entkalkungstank (2) zugeführt wird, wohingegen das Wasser zur Salzaufnahme (3) zur Durchführung der entsprechenden Regeneration zugeführt wird, wenn sich die Rückschlageinrichtung im geöffneten Zustand befindet.