DE357979C

DE357979C - Device for regulating the valve stem length

Info

Publication number: DE357979C
Application number: DEC29698D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-10-02
Filing date: 1920-10-03
Publication date: 1922-09-02

Description

Einrichtung zur Regelung der Ventilschaftlänge. i)ic-l:rtinilting Betrifft eine I:inriclittitig zur Regulierung der Ventilschaftlänge an ge- steuerten Untilen, besonders für Verhren- nungs- und Etplosionskraftmaschinen. Die bisher bekannten Einrichttuigeii dieser Art stellten sich im wesentlichen zur Aufgabe, da" Geräusch aufzuhellen. Glas durch den Spiel- raum zwinhen den zur Bem-egung des Ventils dienenden `feilen entsteht. Zu dieseln Zwecke war zwischen .dein \'enlilbulzen und der Dauni.enschei.he ein Organ eingeschaltet, weiches den freien Zwischenraum teilweise ausfüllt ttild das Gegeneinandcrtreffen der Teile unter möglichst dauernder Berührung zwischen der Ventilstange und der Daumenscheibe elastisch dampft, wobei die l#Zraft der Dämpfungsfeder weniger stark ist als die der Ven.tüfcdcr.Device for regulating the valve stem length. i) ic-l: rtinilting Affects an I: inriclittitig zur Regulation of the valve stem length on controlled Untilen, especially for expansion and explosion power machines. the previously known Einrichttuigeii of this type essentially set themselves the task, because " Lighten noise. Glass through the play space force to dimension the valve serving `files is created. For diesel purposes was between .your \ 'enlilbulzen and the Then an organ is switched on, which partially fills the free space between the parts, so that the meeting of the parts is elastically dampened while the valve rod and the thumb disc are in contact with one another as long as possible, whereby the force of the damping spring is less strong than that of the valve.

Durch die Erfindung soll in erster Linie die Länge des Ventilbolzens in richtiger und einfacher Weise regelbar sein, um so auch den Ventilhub rasch ändern und fein einstellen zu können. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Gewinde am 1?tide des Vcntilscliaftes von einer Längsnut durchbrochen, wird, in welche ein die Drehung gegenüber dem Ventil verhindernder Ansatz des Ventilfedertellers eingreift. Zugleich wird eine zur Einstellung dienende, über das Ende des Ventilschaftes geschraubte Hohlmutter durch eitle in den Ventilteller greifende Ver- zahnung an jeder unbeabsichtigten Drehung gegenüber dem Ventilschaft verhindert.The invention is primarily intended to be able to regulate the length of the valve pin in a correct and simple manner, so that the valve lift can also be changed quickly and finely adjusted. According to the invention, this is achieved in that the thread is pierced at the tide of the valve clip by a longitudinal groove into which a shoulder of the valve spring plate which prevents rotation relative to the valve engages. At the same time a serving for setting, screwed over the end of the valve stem is hollow nut toothing by vain cross into the valve disk encryption prevented at any unintentional rotation relative to the valve stem.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellt Abb. i ini Schnitt ein gemäß der Erfindung ausgestaltetes Ventil dar.The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely Fig. 1 shows in section a valve designed according to the invention represent.

Abb. a zeigt, wie eine -Mutter mehr oder weniger tief auf den Ventilbolzen aufgeschraubt werden kann. Die Abll. 3 und 4 sind Schnitte nach Y X der Abh. 1 bzw. Y-Y der Abb. a.Fig. A shows how a nut is more or less deep on the valve pin can be screwed on. The Abll. 3 and 4 are sections according to Y X of Dep. 1 and Y-Y of Fig. A.

Das I?nde des Ventilbolzens a, das dem Ventilkopf oder. Teller gegenüberliegt, ist mit Gewinrle versehen. Über diesen. Gewindeteil ist eine 1Tohlinutter b geschraubt, so daß sich, wenn diese gedreht wird, der Abstand H zwischen dein Ventilsitz im Zvlinder und dem Ende der 'Mutter b ändert. Auf diese Weise vermehrt oder vermindert sich die Größe des Spiclraum,cs t: zwischen dem Kopfe der Hohlinutter b und dein Antriebshebel für das Ventil.The I? Nde of the valve pin a, the valve head or. Plate opposite, is provided with a thread. About this. Threaded part is a 1 hollow nut b screwed, so that when this is rotated, the distance H between your valve seat in the Zvlinder and the end of the 'mother b changes. In this way increased or decreased the size of the playing space, cs t: between the head of the hollow nut b and your Drive lever for the valve.

Da die ständige Auf- und Abwärtsbewegung des Ventils jedoch dauernd sich wiecleriicllencle \_ihrationen m.it sich bringt, so int113 ilie Stellii.lig der -Mutter gegenüber dein \-clltillxil.zcil vollkommen gesichert werden. Zu diesem Zwecke wird der -Federteller c, welcher zum abstützen der Ventilfeder d dient. vcrwcnllct.However, since the constant up and down movement of the valve is continuous How important it is that it brings itself to life, so int113 ilie Stellii.lig the -mother against your \ -clltillxil.zcil are completely secured. To this Purpose is the spring plate c, which is used to support the valve spring d. vcrwcnllct.

111 das finit Gewinde versehene linde des Veiitilholzens a ist eine kleine Nut c eingeschnitteti. Der Ventilteller c trägt einen Ansatz f, der in das Mittelloch des Tellers hineblragt und der ini Ventilbolzen a befindlichen Nut c entspricht, so daß der Ventilteller längs der Nut auf- und abwärts bewegt -werden kann, ohne daß sie sich jedoch gegenübLr dein Ventilbolzen drehen kann. Die Mutter b trägt an ihrem Umfang Zähne g, welche in entsprechende Zähne lt eingreifen können, die innen in dem Ventilteller c eingeschnitten sind.111 the finithreaded linden of the Veiitilholzens a small groove c is cut. The valve disk c carries a shoulder f, which protrudes into the center hole of the disk and corresponds to the groove c located in the valve pin a, so that the valve disk can be moved up and down along the groove without turning against the valve pin can. The nut b has teeth g on its circumference, which can engage in corresponding teeth lt which are cut inside the valve disk c.

Wird der Ventilteller c durch die Ventilfeder d nach aufwärts gedrückt, so greifen seine Zähne in die Verzahntingg der Mutter b, und da der Ventilteller sich infolge des Eingriffs seines Ansatzes f in die Nut e nicht unabhängig von dem Ventilbolzen drehen kann, so ist die Mutter b gleichfalls starr am Ventil gehalten.If the valve disk c is pushed upwards by the valve spring d, so its teeth engage in the toothing of the nut b, and there the valve disc as a result of the engagement of its approach f in the groove e not independent of the Can rotate the valve pin, the nut b is also held rigidly on the valve.

Uin ein Schrauben der Mutter b gegenüber dem Ventilbolzen zu ermöglichen und so den Abstand H bzw. die Größe des Spielraumes i zu ändern oder um die Feder abzunehmen und das Ventil aus dem Zylinder zu entfernen, ist es nur notwendig, mit einem beliebigen Werkzeug den Federteller c nach: abwärts zu stoßen (Abb. a), so daß die Kappe in der ut e des Ventilbolzens entlanggleitet. Hierdurch kommen die Zähne h mit den. Zähnen g der -Mutter b außer Eingriff, wodurch; die Sicherung der Mutter gelöst ist, so -daß sie auf dem Ventilbolzen frei auf- oder abwärts geschraubt werden kann.To allow the nut b to be screwed against the valve pin and thus to change the distance H or the size of the clearance i or to remove the spring and remove the valve from the cylinder, it is only necessary to use any tool to remove the spring plate c to: push downwards (Fig. a), so that the cap slides along in the groove e of the valve pin. As a result, the teeth h come with the. Teeth g of the nut b out of engagement, whereby; the securing of the nut is loosened so that it can be screwed freely upwards or downwards on the valve pin.

Claims

PATENT-A1 \ SPRUCH: Device for regulating the valve stem length and for attaching the spring plate to controlled valves, especially for '\, - burning and EZplosionskraftmaschinen, with resilient securing of the adjustment part, characterized in that the thread at the end of the valve stem (a) by one Longitudinal groove (e) is broken, in which an approach (f) - of the valve spring plate (c) engages, which prevents a rotation of the plate relative to the 1'cntil, while a hollow nut (b) screwed over (read 1 'valve end) through one in the valve disc Interlocking toothing (g) on every unintentional I) rchage against = over your valve stem is prevented.