DE355026C

DE355026C - Drum sifter for sifting salt

Info

Publication number: DE355026C
Application number: DEG55257D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ GEMBALIES
Current assignee: FRITZ GEMBALIES
Priority date: 1921-11-16
Filing date: 1921-11-16
Publication date: 1922-06-17

Description

Trommelsichtmaschine zum Sichten von Salz. Zum Sichten von Salz benutzt.man zur Zeit allgemein Plansichten, bei denen eine größere Anzahl Siebe übereinander angeordnet sind, so daß sich im Betriebe defekte Stellen in den Sieben nur schwer feststellen lassen. Plansichten weisen außerdem den Nachteil auf, daß eine Sichtung des Salzes bis zur Feinheit von Pudersalz in gleichmäßiger Beschaffenheit nicht durchführbar ist, so daß sich z. B. in dem gewonnenen Tafelsalz auch Pudersalz befindet usw. Um diesen Übelstand zu beseitigen., wird gemäß der Erfindung eine Trommelsi!chtmaschine zum Sichten des Salzes benutzt, in deren Trommeln das von der Mühle kommende Steinsalz zunächst geschleudert wird, wobei sich das feinere Salz von dem groben Salze abscheidet, welches erstere dann durch eine Schnecke einem zweiten Schleuderwerke zugeführt wird, von welchem das Tafelsalz gesichtet wird, während das durch den Siebmantel der Schleuder fallende Pudersalz durch eine Schnecke zulm Auslauf weitergefördert wird. Das Arbeiten mit der neuen Trommelsichtnvaschine geht schnell vonstatten, und es wird durch die Sichtung Salz von verschiedener Feinheit bis zu Pudersalz in völlig gleichmäßiger Beschaffenheit erreicht.Drum sifting machine for sifting salt. Used to sift through salt at the moment generally plan views with a large number of sieves on top of each other are arranged so that it is difficult to find defective spots in the sieves in the company let determine. Plan views also have the disadvantage that a sighting of the salt to the fineness of powder salt in a uniform consistency is feasible so that z. B. in the table salt obtained is also powder salt etc. In order to remedy this inconvenience, according to the invention, a drum sealing machine used to sift through the salt, in whose drums the rock salt coming from the mill is first spun, whereby the finer salt separates from the coarse salt, which the former is then fed to a second centrifugal mechanism by a screw from which the table salt is sifted, while that through the sieve jacket Powder salt falling from the centrifuge is conveyed through a screw to the outlet will. Working with the new drum vision machine is quick, and it becomes through the sifting salt of various fineness up to powder salt achieved in a completely uniform consistency.

Auf der Zeichnung ist die Trommelaichtmaschine in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. i einen Längsschnitt durch die Maschine, Abb. a einen Querschnitt durch diese und Abb. 3 eine Seitenansicht einer Trommelsichtmaschine mit zweiter Sichtung des groben Salzes.In the drawing, the drum light machine is in two exemplary embodiments illustrates, namely: Fig. i a longitudinal section through the machine, Fig. a shows a cross section through this and Fig. 3 shows a side view of a drum sifting machine with a second sighting of the coarse salt.

Der Rahmen der Maschine besteht aus einem Holz- oder Eisengestell i und einem Behälter z, der in Scheidewände 3 abgeteilt ist. In dem Behälter 2, ist eine Welle q. angeordnet, die auf dem einen Ende zu einer Schnecke 5 ausgebildet ist, durch welche das von der Mühle kommende grobkörnige Salz einer Schleudertrommel 6 zugeführt wird, die von eckigem, z. B. sechseckigem Querschnitt ist (Abb. a) und mit einem feinmaschigen Sieb überzogen ist, so diaß dieses Tafelsalz und Pudersalz hindun chdringen läßt, während das übrige geschleuderte Salz nach dem Passieren der Trommel an deren Ende wieder heraustritt, um als Streusalz bzw. grobes Salz durch einen Auslauf 7,des Behälters 2 herauszufallen. Die Schleudertrommel 6 ist am inneren Ende mit einem Ringflansch 8 versehen, mit welchem sie in einen Flansch 9 von u-förmigem. Querschnitt eingreift, der an der Scheidewand 3 befestigt ist. Es wird hierdurch ein dichter Abschluß der Trommel 6 gegen die Scheidewand 3 erreicht, so daß Salz durch die Verbindungsstelle nicht heraustreten kann. Die Schleudertrommel ist auswechselbar eingerichtet, um Trommeln mit verschieden weitem Maschensiebgewebe benutzen zu können. Zu diesem Zwecke ist auf der Achse 4 ein Bund io finit Außengewinde befestigt und die Trommel an einer zentralen Hülse i i angeordnet, so daß diese zur Befestigung der Trommel über die Achse 4 geschoben und an dieser mittels einer Muffe 12 auf den Bund io aufgeschraubt wird. Am anderen Ende der Trommel ist diese mit einem erhöhten Rand 13 versehen, der sich gegen dlie zweite Scheidewand 3 anlegt, wodurch die Trommel beim; Schleudern in Stellung gehalten wird.The frame of the machine consists of a wooden or iron frame i and a container z, which is divided into partitions 3. In the container 2, is a wave q. arranged, which is formed on one end to form a screw 5 is through which the coarse-grained salt coming from the mill is a centrifugal drum 6 is supplied, which of angular, z. B. hexagonal cross-section (Fig. A) and is covered with a fine-meshed sieve, so this is table salt and powder salt Let the salt penetrate, while the rest of the thrown salt after passing through the drum comes out again at the end to be used as road salt or coarse salt by an outlet 7 of the container 2 to fall out. The centrifugal drum 6 is on the inside End provided with an annular flange 8, with which it is in a flange 9 of U-shaped. Engages cross-section, which is attached to the partition 3. It becomes through this a tight seal of the drum 6 against the partition 3 is achieved, so that salt cannot emerge through the junction. The centrifugal drum is exchangeable set up in order to be able to use drums with different mesh sizes. For this purpose, a collar io finit external thread is attached to the axis 4 and the drum is arranged on a central sleeve i i, so that this is used for fastening the drum is pushed over the axle 4 and on this by means of a sleeve 12 the collar is screwed on. At the other end of the drum there is a provided raised edge 13, which rests against the second partition 3, whereby the drum at; Spin is held in position.

Das durch die Maschen des Siebmantels der Trommel 6 hindurchfallende Salz wird durch eine Schnecke 14 mit Welle 15 nach einem Auslauf 16 geführt und fällt durch d-iesei in ein zweites Schleuderwerk 17, welches auf einer Welle 18 befestigt ist und aus kreuzartig angeordneten Blechstreifen besteht, die in der Achsrichtung der Welle 18 etwas schräg gestellt sind, so daß das einlaufende Salz allmählich durch die Schleuder hindurch bis zum Auslauf i9 gefördert wird, aus welcher das Salz in Form von Tafelsalz heraustritt. Das Schleuderwerk 17 ist von einem doppelten engmaschigen Siebmantel 35 aus Drahtgaze und Seidengaze eingeschlossen (Abb. 2), von welchen der erstere zum Schutze des letzteren dient, da der Seiciengazemantel sonst von dem anschlagenden Salzstaub beschädigt würde. Durch diesen Siebmantel kann nur pulveriges, Gut hindurchdringen, welches in einen Trog 34 fällt, an dessen Sohle auf einer gemeinsamen Welle 2o zwei entgegengesetzt zueinander arbeitende Schnecken 2i befestigt sind, die das Pudersalz nach einem. in der Mitte des Troges i9 befindlichen Auslauf 22 führen.The salt falling through the mesh of the sieve shell of the drum 6 is guided by a screw 14 with a shaft 15 to an outlet 16 and falls through this into a second centrifugal mechanism 17, which is attached to a shaft 18 and consists of metal strips arranged in a cross-like manner, which are slightly inclined in the axial direction of the shaft 18 so that the incoming salt is gradually conveyed through the centrifuge to the outlet 19, from which the salt emerges in the form of table salt. The centrifugal mechanism 17 is enclosed by a double, close-meshed screen jacket 35 made of wire gauze and silk gauze (Fig. 2), of which the former serves to protect the latter, since the seizine gauze jacket would otherwise be damaged by the impacting salt dust. Only powdery material which falls into a trough 34 can penetrate through this sieve jacket. run outlet 22 located in the middle of trough 19.

Wie Abb. 3 zeigt, kann der Auslauf 7 für das grobe Salz nochmals nach einer der Schleudertrommel 6 gleichartigen Trommel 23 erfolgen, so daß das grobe Salz nochmals geschleudert wird, um alsdann als Tafelsalz zweiter Körnung aus dem Auslauf 24 herauszufallen und als grobes Salz aus dem Auslauf 25. Damit die Schleudern bei vorkommenden Siebdefekten leicht von außen besichtigt werden können, sind vor den Trommeln in deren Längsrichtung Fenster im Maschinengestell angebracht.As Fig. 3 shows, the outlet 7 can be used again for the coarse salt one of the centrifugal drum 6 similar drum 23 take place, so that the coarse Salt is spun again to then be used as table salt of the second grain from the Spout 24 to fall out and as coarse salt out of spout 25. So that the spinning can easily be inspected from the outside in the event of sieve defects the drums are fitted with windows in the machine frame in their longitudinal direction.

Der Antrieb der Maschine erfolgt durch auf der Welle 18 .angeordnete Fest- und Losscheibe 26, und zwar wird von einer Scheibe 27 der Welle 18 durch eine Scheibe 28 die Schneckenive.lle 15 angetrieben und von dieser .mittels einer kleinen Scheibe 29 ,mittels einer Scheibe 30 die Schleudertrommel:welle 4.. 'Von der Scheibe 27 aus wind außerdem durch eine Scheibe 31 die Schneckenwelle 2o angetrieben.The machine is driven by a fixed and loose disk 26 arranged on the shaft 18, namely the worm groove 15 is driven by a disk 27 of the shaft 18 through a disk 28, and by means of a small disk 29, by means of a Disk 30 the centrifugal drum: shaft 4 .. 'From the disk 27, the worm shaft 2o is also driven by a disk 31.

Bei der in Abb.3 veranschaulichten Ausführungsform derTrommelsichtmaschine wird die untere Schleudertrommelwelle 32 von der Schneckenwelle 2o aus angetrieben und die SchneckemWelle 33 von der Welle 18.In the embodiment of the drum sifter illustrated in Figure 3 the lower centrifugal drum shaft 32 is driven by the worm shaft 2o and the screw shaft 33 from the shaft 18.

Claims

PATE2, T-AxsPPcrIE: i. Sifting machine for sifting salt, thereby characterized in that the coarse-grained material coming out of the mill is initially in a Sieve drum is hurled, whereby a separation of the coarse goods from the finer ones takes place, whereupon the latter is promoted after a: second centrifugal mechanism, the made of cross-shaped block strips that are inclined in the axial direction of the shaft consists by which centrifuge the separation of the fine material from the powdery ones Well done.

2. drum sifting machine according to claim i, characterized in that the in. Cross-section of an angular centrifugal drum (6) on a central sleeve (i i) is attached, which after sliding over the shaft (4) by means of a threaded bushing (12) can be screwed onto a collar (io) of the shaft so that the centrifugal drum is interchangeable.

3. drum sifting machine according to claim i and 2, characterized in that that the centrifugal drum by means of an annular flange (8) in an annular flange (9) is guided by the U-shaped cross-section of the septum (3). Drum sifting machine according to claim i, characterized in that the centrifugal mechanism (17) is of a double Sieve jacket. (35) made of wire gauze and silk gauze is enclosed, uni damage to prevent the latter by salt dust thrown against them.