DE3541651C1

DE3541651C1 - Time switch

Info

Publication number: DE3541651C1
Application number: DE19853541651
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Diehl GmbH and Co
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 1985-11-26
Filing date: 1985-11-26
Publication date: 1987-06-11

Abstract

A time switch (11) with a spring-loaded probe finger (31) for positioning switching riders (19) along the circumference of a switching program disc (18) which is moved synchronously with time, and for switching over a contact (25) between two switching positions is intended to be designed for the purpose of enabling manual advanced movement switching over even before the start of the next switching over time prescribed on the program disc, after which the further switching over sequence is once again intended to run in accordance with the instantaneous setting of the program disc (18) but without any additional requirements for action. For this purpose, it is provided for a snap-action element (37), which switches over in a monostable manner under the influence of the probe finger (31), to be released from its coupling to the probe finger (31) by manual action and, in consequence, to provide the snap-action element (37), which can then be switched over manually, with bistable switching-over behaviour. A change in the instantaneous probe position of the finger (31) leads to the engagement (46) to the switching-over snap-action element (37) being automatically set up once again. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltuhr gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a timer according to the preamble of Claim 1.

Eine gattungsgemäße Schaltuhr ist beispielsweise aus der US-PS 29 05 777 bekannt, wo der Abtastfinger die Momentanstellung der längs der Peripherie einer Schaltprogrammscheibe angeordneten sogenannten Schaltreiter radial abtastet und dementsprechend Schaltstrecken öffnet oder schließt. Die periphere Abtastung der Programmscheibe kann grundsätzlich aber auch in axialer Richtung erfolgen.A generic timer is for example from US-PS 29 05 777 known where the scanning finger the instantaneous position of the along the Periphery of a switching program disk arranged so-called Switch tab scans radially and accordingly switching distances opens or closes. The peripheral scanning of the program disk can in principle also take place in the axial direction.

Bei Schaltuhren anderer Gattung ist keine kontinuierliche Abtastung der peripheren Folge von radial einstellbaren Schaltreiter-Sektoren an der Schaltprogrammscheibe gegeben. Vielmehr wird dort eine Schalt programmscheibe nur an denjenigen Zeitpositionen mit Schaltreitern bestückt, an denen einen Umschaltung aus der momentan gegebenen Schaltstellung erfolgen soll. Diese Umschaltung erfolgt mittels eines Drehsternes aufgrund vorübergehenden Eingriffes mit dem daran vorbeibewegten Schaltreiter, wenn dessen geometrische Ausbildung eine Umschaltkopplung hervorruft, nämlich eine andere Schaltstellung als die momentan vom Drehstern eingenommene Schaltstellung verlangt. Bei jenen Schaltuhren gattungsfremder Art ist es bekannt, den Dreh stern manuell in eine andere als die von der Programmscheibe jüngst hervorgerufene Schaltstellung zu setzen; nämlich um den nächstfolgenden Schaltvorgang schon vorweg zu nehmen. Der nächstfolgende Schaltreiter bewirkt dann also keine Umschaltung mehr, weil ja die gegebene Schalt stellung schon seinem Schaltbefehl entspricht; und erst danach folgen wieder die Umschaltvorgänge in der Reihenfolge der Schaltreiter-Be stückung auf der Schaltprogrammscheibe. Eine solche sogenannte Vorweg schaltung weist den Vorteil auf, einen Umschaltvorgang (also beispiels weise das Einschalten oder Ausschalten eines elektrischen Verbrauchers) bedarfsweise manuell schon zu einem Zeitpunkte vornehmen zu können, da die Schaltreiterbestückung der Schaltscheibe dieses noch gar nicht bewirkt - wobei dafür die momentan gegebene Bestückung nicht geändert werden muß und (ohne weitere manuelle Eingriffserfordernisse) vom nächstfolgend über die Programmscheibe tatsächlich durchgeführten Schaltvorgang an wieder das zuvor eingerichtete Schaltprogramm ab läuft.With time switches of a different type there is no continuous scanning the peripheral sequence of radially adjustable switching tab sectors given on the switching program disc. Rather, there is a switch program disc only at those time positions with shift tabs equipped with a switch from the currently given Switch position should take place. This switchover takes place by means of a rotating star due to temporary interference with it moving tabs if its geometric formation causes a switching coupling, namely a different switching position than the switching position currently assumed by the rotary star. In those time switches of a non-generic type, it is known to turn star manually in a different one than that of the program disc recently set shift position; namely the next one To anticipate the switching process. The next switching tab then no longer causes a switchover, because the given switching position already corresponds to his switching command; and only follow afterwards again the switching processes in the order of the shift tabs piece on the circuit program disk. Such a so-called advance circuit has the advantage of a switching process (so for example switch on or off an electrical consumer) to be able to do it manually at one point in time if necessary, since the switching tab assembly of the switching disc still does this not effect - but the currently given assembly does not must be changed and (without further manual intervention requirements) from the next one actually carried out via the program disc Switching process to the previously set switching program running.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorwegschaltung auch bei Schaltuhren gattungsgemäßer Art zu verwirklichen; bei denen die Umschaltvorgänge nicht aufgrund nur vorübergehenden Eingriffes eines Schaltreiters gegen einen Drehstern erfolgen, sonder nach Maßgabe einer Abtastung des Randes der Schaltprogrammscheibe. Weil hier stets die momentane Stellung des Abtastfingers die elektrische Schaltkontaktstellung bestimmt, ist die vorerwähnte manuelle Vorweg schaltung zu einem Zeitpunkt, da der für den Schaltvorgang interessierende Schaltreiter funktionell nicht wirksam ist, grundsätzlich nicht möglich.The invention has for its object such an advance circuit to realize also with time switches of the generic type; at them the switching processes are not due to only temporary intervention a shift rider against a rotating star, but after Provided a scan of the edge of the circuit program disk. Because here the current position of the scanning finger is always the electrical one Switch contact position determined, is the aforementioned manual advance switching at a time because the person interested in the switching process Schaltreiter is not functionally effective, basically not possible.

Die Aufgabe wird bei einer Schaltuhr gattungsgemäßer Art aber er findungsgemäß dadurch gelöst, daß diese gemäß dem Kennzeichnungs teil des Anspruches 1 ausgelegt ist. The task is with a time switch of the generic type, however solved according to the invention in that this according to the labeling part of claim 1 is designed.

Nach dieser Lösung kann die funktionelle Kopplung im Schaltsteuer mechanismus, also vom Abtastfinger zum Umschaltkontakt, in jeder Stellung aufgehoben und das Umschalt-Schnappelement in die andere als die gerade gegebene Schaltstellung stabil überführt werden, ohne die monostabile Abtastung der Schaltprogrammscheibe aufzuheben. Wenn dann die Abtaststellung des Fingers wieder mit der momentanen Schaltstellung übereinstimmt, stellt sich die funktionelle Kopplung im Schaltsteuermechanismus selbsttätig wieder her; und fortan bestimmt wieder die Abtaststellung des Fingers die, nun gemäß der federela stischen Anlage des Fingers gegen die Programmscheibe wieder mono stabile, Schaltstellung des Schnappelementes.After this solution, the functional coupling in the switching control mechanism, i.e. from the scanning finger to the changeover contact, in each Position canceled and the switching snap element in the other than the switching position just given are transferred stably, without canceling the monostable scanning of the circuit program disk. Then when the scanning position of the finger again with the current one Switch position matches, the functional coupling arises automatically in the shift control mechanism; and henceforth determined again the scanning position of the finger, now according to the federela the finger against the program disc again mono stable, switching position of the snap element.

Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüche und, auch unter Berücksichtigung der Darlegungen in der Zusammen fassung, aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche etwas abstrahiert aber angenähert maßstabsgerecht skizzierten Realisierungsbeispiels zur erfindungsgemäßen Lösung. Es zeigtAdditional alternatives and further training the invention result from the further claims and, also taking into account the statements in the context version, from the description below one in the drawing below Limitation to the essentials somewhat abstract but approximate Realized example of realization of the solution according to the invention. It shows

Fig. 1 eine Schaltuhr in Frontansicht, teilweise aufgebrochen zur Darstellung des Steuermechanismus ihres Schalters, Fig. 1 shows a time switch in front view, partly broken away to show the control mechanism of their switch,

Fig. 2 die Schaltuhr aus Fig. 1 gemäß Schnitt-Sichtpfeil angabe II, Fig. 2 shows the switch of Fig. 1 according sectional view arrow indication II,

Fig. 3 die Schaltuhr gemäß Fig. 1, aber in gegenüber den Gegebenheiten nach Fig. 1 umgesteuerter Schalt stellung, Fig. 3, the switch according to Fig. 1, but in position with respect to the conditions of FIG. 1 vice-controlled switch,

Fig. 4 die Schaltuhr gemäß Fig. 3 nach ausgeklinktem Steuer mechanismus und manueller Rückführung in die Schalt stellung gemäß Fig. 1, Fig. 4 shows the switch of Fig. 3 after a disengaged control mechanism and manual return into the switching position shown in FIG. 1,

Fig. 5 den Steuermechanismus in der Stellung gemäß Fig. 1 mit Schaltstellung gemäß Fig. 3 und Fig. 5 shows the control mechanism in the position shown in FIG. 1 with the switching position shown in FIG. 3 and

Fig. 6 die Gegebenheiten aus Fig. 5 gemäß der Schnitt-Sicht pfeilangabe VI in Fig. 5. Fig. 6 shows the conditions of FIG. 5 according to the sectional view arrow indication VI in Fig. 5.

Die in der Zeichnung dargestellte elektromechanische Schaltuhr 11 weist hinter ihrer Frontplatte 12 in einem Gehäuse 13 ein (in der zeichnerischen Darstellung nicht sichtbares) Räderwerk zur Bewegung von Minuten- und Stundenzeigern 14, 15 vor der Skalenteilung 16 eines Zifferblattes 17 sowie zur Bewegung einer Schaltprogrammscheibe 18 mit unverlierbar eingesetzten, sektoriell radial einstellbaren Schaltreitern 19 gegenüber einer gerätefesten Zeitangabe-Markierung 20 auf. Für den dargestellten Beispielsfall ist die Übersetzung des Räderwerks so ausgelegt, daß auf eine Umdrehung der Programm scheibe 18 zwei Umdrehungen des Stundenzeigers 15, also 24 Stunden und dementsprechend 24 Umdrehungen des Minutenzeigers 14 entfallen. Der zeithaltende Betrieb des Werkes erfolgt mit elektischen Signalen, die je nach der Auslegung der Schaltuhr beispielsweise aus dem Wechsel spannungsnetz oder aus einer batteriebetriebenen elektonischen, vorzugsweise quarzstabilisierten Schwingschaltung herrühren (in der Zeichnung nicht weiter berücksichtigt). Die manuell vorgebbare (radiale) Stellung der Schaltreiter 19 und deren jeweilige Positio nierung an einem bestimmten Orte der Peripherie der vierundzwanzig stündigen Programmscheibe 18 bestimmt unter gewöhnlichen Betriebs gegebenheiten die Schaltstellung eines Schalters 21 und damit elek trischen Durchgang bzw. Öffnung über eine Schaltstrecke 22-23. The electromechanical timer 11 shown in the drawing has behind its front plate 12 in a housing 13 a gear train (not visible in the drawing) for moving minute and hour hands 14, 15 in front of the scale division 16 of a dial 17 and for moving a switching program disk 18 with captively inserted, radially adjustable switching tabs 19 compared to a device-specific time indication marking 20 . For the example shown, the translation of the gear train is designed so that for one revolution of the program disk 18 two revolutions of the hour hand 15 , ie 24 hours and accordingly 24 revolutions of the minute hand 14 are omitted. The factory is kept up to date with electrical signals, which, depending on the design of the time switch, originate, for example, from the AC voltage network or from a battery-operated electronic, preferably quartz-stabilized, oscillating circuit (not further considered in the drawing). The manually predeterminable (radial) position of the switch riders 19 and their respective positioning at a specific location on the periphery of the twenty-four hour program disk 18 determines the switching position of a switch 21 and thus electrical passage or opening via a switching path 22-23 under normal operating conditions .

Beim zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schalter 21 nicht einfach als Schließer/Öffner ausgebildet, sondern als Um schalter zwischen zwei Schaltstrecken 22-23 einerseits und 22-24 andererseits mit den Kontakten 25 und 26 bzw. 27. Die von der Momentan stellung der Programmscheibe 18 abhängige Schaltstellung des Schalters 21 wird über einen Schaltsteuermechanismus 28 bewirkt. Für die weitere Beispielsbeschreibung sei definiert, daß die ersterwähnte Schalt strecke 22-23 über den Schaltsteuermechanismus 28 dann geöffnet (also elektrisch unterbrochen) ist, wenn der momentan zugeordnete (also momentan von der Markierung 20 positionierte) Schaltreiter 19 sich gerade in seiner radial eingedrückten Stellung befindet, wie für Fig. 1 vorgegeben; während diese Schaltstrecke 22-23 auf Durchgang geschaltet ist, wenn der zeitlich zugeordnete Schaltreiter 19 gemäß der Darstellung in Fig. 3 radial herausgeschoben ist. Die periphere Breite der radial einstellbaren Schaltreiter 19, also deren auf den Umfang der Programmscheibe 18 verteilte Anzahl, bestimmt somit das Zeitraster (die kürzeste Schaltzeitspanne) für die mögliche Folge von Umschaltvorgängen mittels des Schalters 21.In the exemplary embodiment shown in the drawing, the switch 21 is not simply designed as a make / break contact, but rather as a switch between two switching paths 22-23 on the one hand and 22-24 on the other hand with the contacts 25 and 26 and 27 . The switching position of the switch 21 , which is dependent on the current position of the program disk 18 , is effected via a switching control mechanism 28 . For the further description of the example, it should be defined that the first-mentioned switching path 22-23 via the switching control mechanism 28 is then opened (i.e. electrically interrupted) when the currently assigned (i.e. currently positioned by the marking 20 ) switching tab 19 is in its radially depressed position is as specified for Figure 1; while this switching path 22-23 is switched to continuity when the time-related switching tab 19 is pushed out radially as shown in FIG. 3. The peripheral width of the radially adjustable switching tabs 19 , that is to say their number distributed over the circumference of the program disk 18 , thus determines the time grid (the shortest switching period) for the possible sequence of switching operations by means of the switch 21 .

Der Schaltsteuermechanismus 28 besteht hier im wesentlichen aus einem zweiarmigen, abgeknickten Hebel 29, der um eine im Werkgehäuse 13 konstruktiv festgelegte Schwenkachse 30 bewegbar ist, vgl. die Querschnittsdarstellung gemäß Fig. 2 oder Fig. 6. Sein einer Hebelarm dient als Abtastfinger 31 zur (in diesem Ausführungsbeispiel) radialen Abtastung der Momentanstellung der Schaltreiter 19 beim Vorbeidrehen der Programmscheibe 18 an der gerätefesten Markierung 20 - als die bei entsprechender Sicht-Aussparung in der Frontplatte 12 auch die Abtastspitze 32 selbst dienen kann. Je nach der (konstruktiv vorge gebenen bzw. zugelassenen) Drehrichtung der Programmscheibe 18, angetrieben vom zeithaltenden Uhrwerk oder manuell bei der Zeitein stellung, weist der Abtastfinger 31 im Bereiche seiner Abtastspitze 32 wenigstens eine Auflaufflanke 34 auf, um beim Übergang von einem radial eingedrückten Schaltreiter 19 zu einem benachbarten radial ausgefahrenen Schaltreiter 19 ohne Blockage der Drehbewegung der Programmscheibe 18 gegen die monostabile Anlagekraft einer Rück stell-Feder 39 angehoben werden zu können. The shift control mechanism 28 here essentially consists of a two-armed, bent lever 29 which can be moved about a pivot axis 30 which is structurally fixed in the movement housing 13 , cf. ., the cross-sectional representation according to Fig 2 or Fig 6. being a lever arm serves as a sensing finger 31 for (in this embodiment) radial scanning of the instantaneous position of the switching tab 19 when passing rotating the program disc 18 in the device-fixed marker 20 - than with a corresponding view-recess in the front plate 12 can also serve the scanning tip 32 itself. Depending on the (structurally specified or approved) direction of rotation of the program disk 18 , driven by the time-keeping clockwork or manually at the time setting, the scanning finger 31 in the area of its scanning tip 32 has at least one leading edge 34 , in order to transition from a radially depressed switching tab 19 to an adjacent radially extended switching rider 19 without blocking the rotary movement of the program disk 18 against the monostable contact force of a return spring 39 to be able to be raised.

Die momentane Stellung des vom Finger 31 abgetasteten Schaltreiters 19 bestimmt also die Schwenklage des Hebels 29.The current position of the switching tab 19 scanned by the finger 31 thus determines the pivot position of the lever 29 .

Dessen gegenüberliegender Hebelarm 35 weist einen Eingriff 46 zu einem Schnappelement 37 auf, das im wesentlichen aus einem hier ebenfalls zweiarmigen Hebel 38 mit Klappglied 40 unter Einfluß der Zug-Feder 39 besteht. Das Klappglied 40 ist (vgl. Fig. 2) dem An griffspunkt 41 der Feder 39 gegenüber, mittels einer Lasche 42 ge lenkig mit dem einen Hebelarm 43 verbunden, der seinerseits um eine gerätefeste Stütze 44 verschwenkbar ist. Das freie Ende des Klapp gliedes 40, an dem der Zugfeder-Angriffspunkt 41 liegt, ist mit dem Umschalt-Kontakt 25 ausgestattet (Fig. 1). Wenn die Schwenk-Stütze 44, wie in der Zeichnung berücksichtigt, am zentralen Anschluß 22 für die Schaltstrecken 22-23 und 22-24 und sowohl der Hebel 38 wie auch das Klappglied 40 aus oder mit leitendem Material ausgebildet sind, verläuft also der Strompfad vom Anschluß 22 über das Schnapp element 37 mit seinem Umschalt-Kontakt 25 alternativ zum Kontakt 26 oder zum Kontakt 27. In Fig. 2 ist berücksichtigt, daß das Klapp glied 40 im Interesse verkantungsfreier Bewegung vorzugsweise symmetrisch aufgebaut und von der Feder 39 belastet ist; weshalb eine zusätzliche Abstützung über einen weiteren Arm 43′ vorgesehen ist.Its opposite lever arm 35 has an engagement 46 with a snap element 37 , which essentially consists of a likewise two-armed lever 38 with a folding member 40 under the influence of the tension spring 39 . The folding member 40 is (see FIG. 2) to the handle point 41 of the spring 39 opposite, by means of a tab 42 ge articulated with the one lever arm 43 , which in turn is pivotable about a device-fixed support 44 . The free end of the folding member 40 , on which the tension spring point of application 41 is located, is equipped with the changeover contact 25 ( FIG. 1). If, as shown in the drawing, the swivel support 44 is formed at the central connection 22 for the switching paths 22-23 and 22-24 and both the lever 38 and the folding member 40 are made of or with conductive material, the current path runs from Connection 22 via the snap element 37 with its changeover contact 25 as an alternative to contact 26 or contact 27 . In Fig. 2 it is taken into account that the folding member 40 is preferably constructed symmetrically in the interest of tilt-free movement and is loaded by the spring 39 ; which is why an additional support is provided via a further arm 43 ' .

Der zweite Hebelarm 45 des Schnapp-Hebels 38 verläuft aus Gründen raumsparenden Aufbaues abgekröpft, nämlich seitlich um den ersten Hebelarm 43 herum bis hinter dessen Abstützung an der Schwenk-Lasche 42. Dort ist ein bolzenförmiger Eingriff 46 mit dem zweiten Hebelarm 35 des Abtast-Hebels 29 ausgebildet. Die geometrischen Verhältnisse des Zusammenwirkens der beiden Hebel 29/38 sind, wie in Fig. 1 be rücksichtigt, derart, daß eine stets seitlich neben der Gelenk-Lasche 42 versetzt verlaufende Angriffsrichtung 47 der Feder 39 das den Umschalt-Kontakt 25 bewegende Klappglied 40 steht (monostabil) in die Schaltstellung drückt, in der die Schaltstrecke 22-23 geöffnet ist, solange der Abtastfinger 31 nicht angehoben wird. For reasons of space-saving construction, the second lever arm 45 of the snap lever 38 is cranked, namely laterally around the first lever arm 43 until it is supported on the swivel bracket 42 . There, a pin-shaped engagement 46 is formed with the second lever arm 35 of the scanning lever 29 . The geometrical conditions of the interaction of the two levers 29/38 are be shown in Fig. 1 taken into account, such that always the side of the hinge lug offset 42 extending direction of attack 47 of the spring 39 which is the switching contact 25 moving shutter member 40 (monostable) in the switch position in which the switching path 22-23 is open as long as the scanning finger 31 is not raised.

Beim Übergang dieser Abtaststellung auf einen herausgeschobenen Schaltreiter 19 (Fig. 3) wird der Abtasthebel 28 seiner Rückstell-Feder kraft entgegen verschwenkt. Über den Eingriff 46 resultiert daraus eine Verschwenkung des Schnapphebels 38 um die Stütze 44 und demzu folge eine Verlagerung der Gelenk-Lasche 42 zur Angriffsrichtung 47 der Feder 39 hin, wie in Fig. 3 eingetragen. Das führt dazu, daß der Umschalt-Kontakt 25 aus seiner bisherigen monostabilen Stellung abgehoben und zum Arbeits-Kontakt 26 verlagert, der Stromkreis über die Schaltstrecke 22-23 also geschlossen wird. Da dabei die Angriffs richtung 47 noch nicht jeweils des Umschnapp-Totpunktes bei der Gelenk-Lasche 42 verlagert wird, wird diese (unstabile) Schaltstellung durch den Hebel-Eingriff 46 aufrechterhalten.During the transition of this scanning position to a shifted switching tab 19 ( Fig. 3), the scanning lever 28 is pivoted against its return spring force. The engagement 46 results in a pivoting of the snap lever 38 around the support 44 and, consequently, a displacement of the articulated tab 42 to the direction of engagement 47 of the spring 39 , as shown in FIG. 3. The result of this is that the changeover contact 25 is lifted from its previous monostable position and shifted to the working contact 26 , so the circuit is closed via the switching path 22-23 . Since the attack direction 47 is not yet each of the snap dead center shifted at the hinge plate 42 , this (unstable) switching position is maintained by the lever engagement 46 .

Die monostabile Abtast-Anlage des Fingers 31 gegen die Programm scheiben-Schaltreiter 19 bleibt durch Einleitung eines federelastischen Drehmomentes in den Abtast-Hebel 29 sichergestellt. Vorzugsweise dient auch hierfür die Schnapp-Feder 39, indem sie als Zugfeder ausgebildet und um einen Angriffs-Hebelarm 48 exzenrisch zur Ab tast-Schwenkachse 30 am Abtasthebel 29 abgespannt ist.The monostable scanning system of the finger 31 against the program disc switch 19 remains ensured by the introduction of a spring-elastic torque in the scanning lever 29 . Preferably, the snap spring 39 also serves this purpose, in that it is designed as a tension spring and is eccentrically braced about an engagement lever arm 48 from the scanning pivot axis 30 on the scanning lever 29 .

Um nun trotz dieser momentanen Stellung des Abtasthebels 29 (gemäß Fig. 3) wieder in die zunächst betrachtete Schaltstellung des Schnapp elementes 38 (gemäß Fig. 1) rückkehren zu können, wird die über den Eingriff 46 gegebene wechselweise Kopplung beider Hebel 29-38 manuell aufgehoben. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel wird hierfür der zweite Hebelarm 45 des Schnapphebels 38, der z. B. aus federelastischem Blech besteht, manuell quer zu seiner Hauptebene so weit verbogen, bis ein am zweiten Hebelarm 35 des Abtasthebels 29 ausgebildeter Zapfen 49 (Fig. 2) außer Eingriff mit einer Öffnung 50 (Fig. 4) im Hebelarm 45 gerät. In order to be able to return to the initially considered switching position of the snap element 38 (according to FIG. 1) in spite of this current position of the scanning lever 29 (according to FIG. 3), the alternate coupling of the two levers 29-38 given manually via the engagement 46 canceled. In the illustrated embodiment, the second lever arm 45 of the snap lever 38 , the z. B. consists of resilient sheet metal, manually bent transversely to its main plane until a pin 49 formed on the second lever arm 35 of the scanning lever 29 ( FIG. 2) disengages from an opening 50 ( FIG. 4) in the lever arm 45 .

Dadurch wird der Umschalt-Schnapphebel 38 nicht mehr in der Schwenk stellung arretiert, die durch die momentane Abtaststellung des Hebels 29 gegeben ist; und der Schnapphebel 38 kann manuell in die (nicht der momentanen Stellung des Abtasthebels 29 entsprechende) andere Schaltstellung überführt werden, in der die Schaltstrecke 22-23 wieder geöffnet ist (Fig. 4; insoweit also wieder entsprechend der Schalterstellung nach Fig. 1). Diese Schnapphebel-Stellung und dem zufolge auch diese Stellung der Kontaktpaarung 25-27 wird dann stabil beibehalten, weil in dieser Stellung die Angriffsrichtung 47 der Schnapp-Feder 39 wieder auf der entsprechenden Seite an der Gelenk- Lasche 42 zwischen Klappglied 40 und Hebelarm 43 seitlich vorbei läuft (Fig. 4/Fig. 1).As a result, the switching snap lever 38 is no longer locked in the pivot position, which is given by the current scanning position of the lever 29 ; and the snap lever 38 can be transferred manually into the other switching position (not corresponding to the current position of the scanning lever 29 ), in which the switching path 22-23 is open again ( FIG. 4; in this respect again corresponding to the switch position according to FIG. 1). This snap lever position and, accordingly, this position of the contact pairing 25-27 is then stably maintained, because in this position the direction of engagement 47 of the snap spring 39 again on the corresponding side on the link plate 42 between the folding member 40 and the lever arm 43 laterally runs past ( Fig. 4 / Fig. 1).

In entsprechender Weise kann bei aufgehobenem Eingriff 46 das Schnapp element 37 (nun stabil) in die entgegengesetzte Schaltstellung gesetzt werden, obgleich der Abtastfinger 31 eingefallen ist (Fig. 5), indem der Zapfen 49 (Fig. 6) aus der Öffnung 50 (Fig. 5) genommen und der Hebel 45 manuell zur anderen Seite verschwenkt wird. Da nun, bei entgegen Fig. 3 aufgehobenem Eingriff 46, die Winkelstellung des Schnapphebels 38 nicht mehr durch die momentane Winkelstellung des Abtasthebels 29 begrenzt ist, sondern durch die elastische Anlage des z. B. aus federelastischem Blech gefertigten Klappgliedes 40 mit seinem Umschaltkontakt 25 gegen den stationären Kontakt 26 be stimmt ist, kann die (manuelle) Verschwenkung des Schnapphebels 38 nämlich jetzt so weit erfolgen, daß die Schnappfeder-Angriffs richtung 47 auf die (gegenüber den Verhältnissen nach Fig. 4/Fig. 1) gegenüberliegende Seite des Totpunktes in Gestalt der Gelenk-Lasche 42 verlagert und dadurch eine stationäre Lage des Umschalt-Schnapp hebels 38 in dieser Lage (und unabhängig von der momentanen Winkel stellung des Abtasthebels 29) stabil sichergestellt ist. In a corresponding manner, when the engagement 46 is canceled, the snap element 37 (now stable) can be placed in the opposite switching position, although the scanning finger 31 has fallen in ( FIG. 5) by the pin 49 ( FIG. 6) coming out of the opening 50 ( FIG taken. 5) and the lever 45 is manually pivoted to the other side. Since now, in contrast to Fig. 3 canceled 46 , the angular position of the snap lever 38 is no longer limited by the current angular position of the scanning lever 29 , but by the elastic contact of the z. B. made of resilient sheet metal folding member 40 with its switch contact 25 against the stationary contact 26 be true, the (manual) pivoting of the snap lever 38 can now be done so far that the snap spring attack direction 47 on the (compared to the conditions after Fig. 4 / Fig. 1) opposite side of the dead center in the form of the hinge plate 42 and thereby a stationary position of the switching snap lever 38 in this position (and regardless of the current angular position of the scanning lever 29 ) is ensured stable.

Bei aufgehobenem Eingriff des Zapfens 49 (Fig. 6) liegt dieser zu mindest teilweise in der Nachbarschaft der Hebel-Öffnung 50 auf dem in Eingriffsrichtung auslenkbaren Hebelarm 45 auf, weil nach Beendigung des manuellen Eingriffes zum Ausklinken des Eingriffes 46 (Fig. 2) und Verschwenken des Schnapphebels 38 in die andere Stellung das Federblech des Hebelarmes 45 bis zur Anlage gegen den Zapfen 49 zurückfedert. Die Geometrie der Öffnung 50 in der Oberfläche des Hebelarmes 45 ist derart gewählt, daß der Eingriffszapfen 49 wieder über die Öffnung 50 gerät und folglich der Eingriff 46 wieder hergestellt wird, wenn bei Weiterdrehen der Programmscheibe 18 auf grund Überganges zur anderen Stellung eines Schaltreiters 19 der Abtasthebel 29 auf der momentanen Lage in die entgegengesetzte Lage verschwenkt wird. Der Eingriff 46 wird also wieder hergestellt, wenn die momentane Schaltstellung des Schnapp-Hebels 38 der Programm-Ab taststellung des Abtastfingers 31 wieder entspricht. Wenn nun keine weiteren manuellen Eingriffe am Schnapphebel 38 vorgenommen werden, richtet sich von nun an der Umschaltvorgang des Kontaktes 25 wieder allein nach der Momentanstellung der Schaltreiter 19.When the pin 49 is released from engagement ( FIG. 6), it lies at least partially in the vicinity of the lever opening 50 on the lever arm 45 which can be deflected in the engagement direction, because after the manual intervention has ended, the engagement 46 is released ( FIG. 2) and Swiveling the snap lever 38 in the other position springs back the spring plate of the lever arm 45 until it rests against the pin 49 . The geometry of the opening 50 in the surface of the lever arm 45 is selected such that the engaging pin 49 comes again through the opening 50 and consequently the engagement 46 is restored when the program disk 18 is rotated further due to the transition to the other position of a shift tab 19 Scanning lever 29 is pivoted to the current position in the opposite position. The intervention 46 is thus restored when the current switching position of the snap lever 38 corresponds to the program scanning position of the scanning finger 31 again. If no further manual interventions are carried out on the snap lever 38 , the switching operation of the contact 25 is again based solely on the momentary setting of the switching riders 19 .

Damit dieser Umschaltvorgang nicht durch etwa fortdauernden manuellen Eingriff gegen den Auslenk-Hebelarm 45 des Schnapphebels 38 gestört werden kann, ist zwischen einer Umsteuer-Handhabe 51 und ihrem Ein griffsorgan 52 zum Hebelarm 45 eine Kupplungsfunktion zweckmäßig. Diese kann dadurch realisiert sein, daß die Handhabe 51 durch manuelle Betätigung axial verschiebbar ausgebildet ist und bei Betätigung mit dem hebelförmigen Eingriffsorgan 52 nur unter Reibschluß gegen die Oberfläche des Hebelarmes 45 anliegt, um diesen zum Aufheben des Eingriffes 46 elastisch zu verbiegen und dann, bei Fortdauer dieser elastischen Reibschluß-Anlage, durch Drehbewegung der Handhabe 51 in diejenige Stellung des Schnapphebels 38 umzuschalten, die nicht der momentan gegebenen Stellung entspricht. So that this switching process can not be disturbed by continuous manual intervention against the deflection lever arm 45 of the snap lever 38 , a clutch function is useful between a reversing handle 51 and its grip member 52 to the lever arm 45 . This can be realized in that the handle 51 is designed to be axially displaceable by manual actuation and, when actuated with the lever-shaped engaging member 52, rests only under frictional engagement against the surface of the lever arm 45 in order to elastically bend it to cancel the engagement 46 and then, at Continuation of this elastic frictional engagement system, by rotating the handle 51 to switch into the position of the snap lever 38 that does not correspond to the position currently given.

Es kann aber auch ein z. B. zapfenförmiger Eingriff des Organes 52 in den Hebelarms 45 vorgesehen sein, um stets definierte Angriffs- und Schwenkwinkelgegebenheiten sicherzustellen. In diesem Falle wäre eine Rutschkupplung in der Anlenkung des Eingriffsorganes 52 an die, parallel zu seiner Drehachse verschiebbare und verdrehbare, Handhabe 51 zweckmäßig. Oder die Handhabe 51 ist zwar über das Organ 52 formschlüssig an den Hebelarm 45 gekoppelt, macht also dessen von den Schaltreitern 19 hervorgerufenen Bewegungen mit - wobei jedoch eine Blockierung dieser Bewegung dadurch ausgeschlossen wird, daß durch die (z. B. kleine und/oder besonders wenig profilierte) Formgebung des manuellen Angriffsbereiches der Handhabe 51 sicherge stellt ist, daß niemand mit einem Werkzeug der mit den Fingerspitzen die über den Hebelarm 45 hervorgerufenen Drehbewegungen der Handhabe 51 blockieren kann.But it can also be a z. B. pin-shaped engagement of the member 52 in the lever arm 45 may be provided to ensure always defined attack and swivel angle conditions. In this case, a slip clutch would be useful in the articulation of the engagement member 52 to the handle 51 , which can be displaced and rotated parallel to its axis of rotation. Or the handle 51 is positively coupled to the lever arm 45 via the organ 52 , so it also takes part in its movements caused by the switching riders 19 - but this movement is blocked by the fact that the (e.g. small and / or particularly little profiled) shape of the manual attack area of the handle 51 is that no one can block the rotary movements of the handle 51 caused by the lever arm 45 with a tool that can be blocked with the fingertips.

Claims

1. Time switch ( 11 ) with spring-loaded scanning finger ( 31 ) for the position of switching tabs ( 19 ) along the circumference of a time-shifting switching program disk ( 18 ) and for switching a contact ( 25 ) between two switching positions, characterized in that in one Active connection between the scanning finger ( 31 ) and the changeover contact ( 25 ) a changeover snap lever ( 38 ) is easily seen, which can be detached and bistable in by means of a manually operable handle ( 51 ) from an engagement ( 46 ) to the scanning finger ( 31 ) its other than the currently given snap position is pivotable ver.

2. Time switch according to claim 1, characterized in that the snap lever ( 38 ) is under the influence of a snap spring ( 39 ), the given engagement ( 46 ) to the scanning finger ( 31 ) a monostable direction of attack ( 47 ) on the snap lever ( 38 ) exercises, on the other hand can take two bistable directions of attack ( 47 ) when the intervention ( 46 ) is canceled.

3. Timer according to claim 1 or 2, characterized in that the engagement ( 46 ) between a motionally rigid to the scanning finger ( 31 ) coupled pin ( 49 ) and an opening ( 50 ) in a lever arm ( 45 ) of the snap lever ( 38 ) is formed which, under the influence of a handle ( 51 ), can be resiliently bent transversely to its plane and pivoted in its plane.

4. Timer according to claim 3, characterized in that the excavated pin ( 49 ) under the influence of the pivoting movement of the scanning finger ( 31 ) along a path over the resilient surface of the lever arm ( 45 ) is movable, in which a pin engagement opening ( 50 ) is formed.

5. Timer according to one of the preceding claims, characterized in that on the snap lever ( 38 ) with the changeover contact ( 25 ) equipped folding member ( 40 ) is articulated, which is pivotally supported against the snap lever ( 38 ) under the influence of the snap spring ( 39 ) is.

6. Timer according to claim 5, characterized in that the snap spring ( 39 ) is tensioned via a pressure lever arm ( 48 ) on the scanning finger ( 31 ).

7. Timer according to one of the preceding claims, characterized in that the snap lever ( 38 ) is designed with two arms and can be pivoted about a fixed support ( 44 ), and that it is connected to the lever arm ( 43 ), the non-engagement lever arm ( 45 ). to the scanning finger ( 31 ), a with the changeover contact ( 25 ) equipped folding member ( 40 ) pivotally supports, on which in the area of its, not on the snap lever ( 38 ) articulated free end engages a snap spring ( 39 ) .