DE3423320A1

DE3423320A1 - Zieleinrichtung fuer eine handfeuerwaffe

Info

Publication number: DE3423320A1
Application number: DE19843423320
Authority: DE
Inventors: Joachim 2800 Bremen Trube
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Dst Deutsche System-Technik 2800 Bremen De GmbH
Priority date: 1984-06-23
Filing date: 1984-06-23
Publication date: 1986-01-02

Description

"zieleinrichtung für eine Handfeuerwaffe"
Die Erfindung betrifft eine Zieleinrichtung für eine Handfeuerwaffe, enthaltend ein Nachtsichtgerät mit einer Bildverstärkerröhre, elektrischen Elementen zu deren Betrieb sowie einem vor der Bildverstärkerröhre angeordneten Objektiv und einer dahinter angeordneten Einblickoptik.
Derartige Zieleinrichtungen, die lösbar an der Handfeuerwaffe befestigt sind, sind allgemein bekannt und ermöglichen die Benutzung der Handfeuerwaffe bei sehr geringen Beleuchtungsstärken, also insbesondere bei Nacht. Für die Benutzung der Handfeuerwaffe bei Tage wird die Zieleinrichtung mit dem Nachtsichtgerät abgenommen und ggf. gegen ein Tageszielgerät ausgetauscht. Die dafür erforderlichen Befestigungseinrichtungen müssen, da die Genauigkeit der Justage der Zieleinrichtungen an der Handfeuerwaffe deren Zielgenauigkeit entscheidend bestimmen, kompliziert und mit hoher Präzision ausgeführt sein, wenn der Austausch bzw. Wechsel der Zieleinrichtungen ohne Nachjustage erfolgen soll. Dies erhöht das Gewicht der Handfeuerwaffe, und das Verstauen der jeweils nicht benötigten Zieleinrichtung führt zu einer umständlichen Handhabung.
Aufgabe-der Erfindung ist es, eine Zieleinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die ohne Auswechseln von Teilen sowohl bei geringer Beleuchtungsstärke als auch am Tage verwendbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Nachsichtgerät auf der von der Handfeuerwaffe abgewandten Seite mit einem Traggriff versehen ist, der sich parallel zur Achse des Nachtsichtgerätes erstreckt, daß in dem Traggriff eine Tageslicht-Optik mit einem festen Umlenkspiegel auf der vom Objekt abgewandten-Seite angeordnet ist und daß in dem Nachtsichtgerät zwischen der Einblickoptik und der Bildverstärkerröhre ein schwenkbarer Spiegel vorgesehen ist, der in der einen Schwenkstellung den Strahlengang von der Bildverstärkerröhre zur Einblickoptik freigibt und in der anderen Schwenkstellung den Strahlengang vom festen Umlenkspiegel auf die Einblickoptik richtet.
Eine solche Zieleinrichtung hat den Vorteil, daß sie ohne aufwendige Befestigungseinrichtungen an der Handfeuerwaffe angebracht werden kann, da sie bei normaler Benutzung nicht davon gelöst wird und somit eine ursprüngliche Justage erhalten bleibt. Die Ausbildung der Tageszieleinrichtung als Handgriff hat außerdem den Vorteil, daß die Handfeuerwaffe, die durch das Anbauen der Nachtzieleinrichtung etwas unhandlich ist, nun leichter transportiert werden kann.
Kombinierte, von Nacht- auf Tagbetrieb umschaltbare Zielfernrohre sind an sich bekannt, beispielsweise aus der DE-AS 12 20 165. Diese bekannten Zieleinrichtungen sind jedoch nicht für das Anbringen an Handfeuerwaffen geeignet, da sie zu groß und zu schwer sind und die Handhabung der damit ausgerüsteten Handfeuerwaffe nahezu unmöglich machen würden.
Da das Nachtsichtgerät mit einer Bildwandlerröhre bzw.
Bildverstärkerröhre arbeitet, die das aufgenommene Bild auf einer Fläche in der Nähe der Einblicköffnung abbildet, während der Strahlengang der Tageszieleinrichtung völlig anders ist, ist es zweckmäßig, daß die Einblickoptik für die Tageslichtoptik als Okular und für die Betrachtung der Bildverstärkerröhre als Lupe wirkt. Dadurch wird das aufrecht stehende Bild auf der Wiedergabeseite der Bildver- stärkerröhre vergrößert, jedoch nicht gedreht gesehen, während die Tageslichtoptik ein reelles Zwischenbild gedreht erzeugt, das bei einer als Okular wirkenden Einblickoptik bei der Betrachtung erneut gedreht wird, so daß ebenfalls wieder ein aufrecht stehendes Bild der Szene erzeugt wird.
Für die optimale Erkennbarkeit der bei Zieleinrichtungen vorhandenen Richtmarken gelten für das Nachtsichtgerät-und das Tagessichtgerät unterschiedliche Bedingungen. Es ist daher zweckmäßig, daß die Nachtsicht-Optik und die Tageslicht-Optik getrennte Richtmarkenanzeigen -enthalten.
Die Richtmarkenanzeige des Tagessichtgerätes kann dabei eine im Strahlengang angeordnete Strichbildplatte sein, während für das Nachtsichtgerät die Abbildung einer beleuchteten Strichbildplatte in den Strahlengang vor der Bildverstärkerröhre eingespiegelt wird.
Für Wartung- und Reparaturzwecke ist es zweckmäßig, daß der Traggriff am Nachtsichtgerät lösbar angebracht ist.
Dadurch kann bei einer Beschädigung eines der beiden Geräte in der Zieleinrichtung der unbeschädigte Teil unmittelbar weiterverwendet werden, wobei bei getrennten Richtmarkenanzeigen eine Neujustage des jeweils ausgewechselten Gerätes leicht möglich ist.
Ebenfalls zu Wartungs- und Reparaturzwecken ist es zweckmäßig, daß am Nachtsichtgerät eine die Elektronikelemente enthaltende Einheit lösbar befestigt ist. Auf diese Weise kann bei einem Fehler in einem Teil nur dieses ausgetauscht werden, so daß eine einfachere und geringere Vorratshaltung von Ersatzteilen möglich ist.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 die Außenansicht eines Nachtgerätes mit einem Traggriff, in dem das Tagessichtgerät angeordnet ist, Fig. 2 die Anordnung der optischen Elemente darin.
In Fig. 1 sind in dem Gehäuse 2 das Objektiv für das Nachtsichtgerät, die Bildverstärkerröhre und die Einblickoptik angeordnet. Letztere liegt im oberen Teil des Gehäuses 2 in der Nähe der Einblickmuschel 9.
Parallel zu der Achse 1 der optischen Elemente des Nachtsichtgerätes in dem Gehäuse 2 ist ein Traggriff 20 angebracht, in dem sich die wesentlichen optischen Teile des Tagessichtgerätes befinden. Durch den Schalter 12, mit dem ein schwenkbarer Spiegel befestigt ist, wie später erläutert wird, kann das Zielgerät von Nachtsicht auf Tagessicht umgeschaltet werden. Beim Umschalten auf Nachtsicht muß außerdem über den Schalter 11 die Stromversorgung der Bildverstärkerröhre eingeschaltet werden. Der Schalter 11 befindet sich an einer lösbar angebrachten Einheit 10, die die Elektronikelemente enthält, insbesondere eine auswechselbare Batterie, eine Richtmarkenbeleuchtung mit einem Potentiometer zur Einstellung der Beleuchtungsstärke der Richtmarke, eine Anpassungselektronik mit Spannungswandler für die Bildverstärkerröhre sowie einen Kontaktsatz für den Bildverstärkerröhrenanschluß. Diese Elemente sind hier nicht näher dargestellt, da sie allgemein bekannt sind.
Da die Schalter 11 und 12 im wesentlichen gleichzeitig betätigt werden müssen, können deren Funktionen auch auf einen Schalter vereinigt werden. Beispielsweise kann der Schalter 11 über eine Schubstange oder ähnliche mechanische Übertragungsmittel die Bewegung des schwenkbaren Spiegels ausführen.
An den Flächen 14 sind nicht dargestellte Befestigungsmittel wie Innengewinde zum Befestigen der Zieleinrichtung an der nicht dargestellten Handfeuerwaffe vorgesehen.
Diese Befestigungseinrichtung kann einfach ausgebildet sein und benötigt keine aufwendigen Justiervorrichtungen, da im normalen Betrieb die Zieleinrichtung nicht von der Handfeuerwaffe gelöst wird.
In Fig. 2, die nicht maßstabsgetreu nur die optischen Elemente der Zieleinrichtung ohne die mechanischen Halterungen zeigt, bildet das Nachtsichtobjektiv aus mindestens den zwei Linsen 6 die Szene auf der Eingangsseite einer Bildverstärkerröhre 4 ab. huber die optischen Elemente 7, bestehend aus einem auf der Frontlinse 6 aufgesetzten Prisma, einer Abbildungslinse und einem Umlenkspiegel wird die von der Lichtquelle 8 beleuchtete Richtmarke 9 in den Strahlengang des Nachtsichtgerätes eingespiegelt.
Die Wiedergabeseite der Bildverstärkerröhre 4- wird über die Einblickoptik 3 betrachtet, deren Brennweite so berechnet ist, daß sie als Lupe wirkt und das von derBildverstärkerröhre 4 wiedergegebene Bild vergrößert erkennen läßt. Dabei wird angenommen, daß der Schwenkspiegel 5 sich in der gestrichelt gezeichneten oberen Lage befindet.
Im Strahlengang des Tagessichtgerätes liegen eine Objektivlinse 21, eine Umkehrlinse 22- mit dazwischen angeordneter Strichbildlinse 25, ein Umlenkspiegel 24, der den Strahlengang im wesentlichen senkrecht zur Einblickrichtung umlenkt, und eine Feldlinse 23. Wenn der Schwenkspiegel 5 sich durch Betätigung des Schlters 12 in Fig. 1 in der unteren ausgezogenen Stellung befindet, wird der Strahlengang des Tagessichtgerätes zur Einblickoptik 3 umgelenkt. Die letztere wirkt hier als Okular, die ein durch die Tagessichtoptik aus den Linsen 21, 22 und 23 erzeugtes reelles Zwischenbild abbildet und dabei die Abbildung dreht. Dies läßt sich durch entsprechende Ausbildung der Linsen 21, 22 und 23 der Tagessichtoptik und der Einblickoptik 3 erreichen. Dabei kann ein Abbildungsmaßstab von 1 gebildet werden, während der Lupeneffekt bei der Betrachtung der Bildverstärkerröhre bei Umschaltung auf Nachtsicht eine Vergrößerung von beispielsweise dreifach erzeugen läßt. Auch andere Abbildungsmaßstäbe können leicht erzeugt werden.
- Leerseite -

Claims

PATENTANSPRÜCHE 1. Zieleinrichtung für eine Handfeuerwaffe, enthaltend ein Nachtsichtgerät mit einer Bildverstärkerröhre, elektrischen Elementen zu deren Betrieb sowie einem vor der Bildverstärkerröhre angeordneten Objektiv und einer dahinter angeordneten Einblickoptik, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachtsichtgerät (2) auf der von der Handfeuerwaffe abgewandten Seite mit einem Traggriff (20) versehen ist, der sich parallel zur Achse (1) des Nachtsichtgerätes (2) erstreckt, daß in dem Traggriff (20) eine Tageslichtoptik (21, 22, 23) mit einem festen Umlenkspiegel (24) auf der vom Objekt abgewandten Seite angeordnet ist und daß in dem Nachtsichtgerät (2) zwischen der Einblickoptik (3) und der Bildverstärkerröhre (4) ein schwenkbarer Spiegel 5) vorgesehen ist, der in der einen Schwenkstellung den Strahlengang von der Bildverstärkerröhre (4) zur Einblickoptik (3) freigibt und in der anderen Schwenkstellung den Strahlengang vom festen Umlenkspiegel (23) auf die Einblickoptik (3) richtet.
2. Zieleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einblickoptik (3) für die Tageslichtoptik (21, 22, 23) als Okular und für die Betrachtung der Bildverstärkerröhre(4) als Lupe wirkt.
3. Zieleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachtsicht-Optik (6) und die Tageslicht-Optik (21, 22, 23) getrennte Richtmarkenanzeigen (9, 25) enthalten.
4. Zieleinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Traggriff (20) am Nachtsichtgerät (2) lösbar angebracht ist.
5. Zieleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Nachtsichtgerät (2) eine die Elektronikelemente enthaltende Einheit (10) lösbar befestigt ist.