DE3414369A1

DE3414369A1 - WC flushing cistern

Info

Publication number: DE3414369A1
Application number: DE19843414369
Authority: DE
Inventors: Konrad Dipl.-Phys. Dr. 8000 München Altmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-04-16
Filing date: 1984-04-16
Publication date: 1985-10-17

Abstract

The invention relates to a WC flushing cistern having a device for defined part-emptying and for complete emptying (2-stage flushing). The part-emptying is accomplished by a float 3 which is fitted halfway up the connecting element 1 between the lever mechanism 4, 8, for actuating purposes, and the sealing body. To initiate complete emptying, a separate actuation of the lever mechanism is provided. Said mechanism is configured in such a manner that, by virtue of the separate actuation, a part-emptying is prevented by an automatic control mechanism 9, 12, 13, 15. <IMAGE>

Description

WC - Spülkasten WC - cistern

In der Patentanmeldung P 33 21 453.0 wurde eine Konstruktion vorgeschlagen, die es ermöglicht, einen WC-Spülkasten mit Hilfe eines einzigen Ablaufventils ganz oder teilweise zu entleeren. Die wesentlichen Elemente der in der P 33 21 453.0 angegebenen Konstruktion werden im Folgenden anhand von Fig. 1 beschrieben. In the patent application P 33 21 453.0 a construction was proposed which makes it possible to completely separate a toilet cistern with the help of a single drain valve or partially emptied. The essential elements of the P 33 21 453.0 The construction specified are described below with reference to FIG.

An einem Rohr 1, das gleichzeitig als Überlaufrohr dient, ist unten ein Dichtungsring 2 befestigt. Außerdem ist an dem Rohr in mittlerer Höhe ein Schwimmkörper 3 befestigt. On a pipe 1, which also serves as an overflow pipe, is below a sealing ring 2 attached. There is also a floating body on the pipe at mid-height 3 attached.

Das Rohr 1 kann durch Betätigen des Hebels 4, der in den Bügel 5 eingreift, und um die Achse 6 drehbar ist, angehoben werden.The tube 1 can by operating the lever 4, which engages in the bracket 5, and is rotatable about the axis 6, are raised.

Geschieht dies, so wird gleichzeitig der Dichtungsring 2 gegen den hydrostatischen Druck angehoben. Der Abfluß 7 bleibt dann so lange geöffnet, bis der Pegel auf die Höhe des Schwimmers 3 abgesunken ist. Daraufhin schließt sich das Ventil infolge des Sogs des abfließenden Wassers. Um den Hebel 4 von dem in der Zeichnung parallel angeordneten Hebel 8 zu unterscheiden, ist dieser in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnet, und zwar in der Position, die er nach Niederdrücken des rechten Endes einnimmt.If this happens, the sealing ring 2 is at the same time against the hydrostatic pressure increased. The drain 7 then remains open until the level has dropped to the level of float 3. It then closes the valve as a result of the suction of the draining water. To move lever 4 from the in the drawing to distinguish lever 8 arranged in parallel, this is shown in Fig. 1 is shown in dashed lines in the position that it was in after it was depressed of the right end occupies.

Um eine Vollentleerung einzuleiten, wurde in der P 33 21 453.0 vorgeschlagen, das Rohr 1 durch Betätigen eines zweiten Hebels 8 anzuheben. Um ein vorzeitiges Schließen infolge des Sogs des abfließenden Wassers zu verhindern, wurde weiter vorgeschlagen, daß dieser zweite Hebel in der nach der Betätigung eingenommenen gekippten Position durch eine Magnetkupplung solange festgehalten wird, bis diese bei leerem Spülkasten durch das Einwirken der Schwerkraft auf ein an dem Rohr befestigtes Gewicht getrennt wird. Um zu verhindern, daß der Hebel 8 bei Betätigen des Hebels 4 gleichzeitig mitbewegt wird, greift dieser in dem Bügel 5 in ein Langloch ein. Dieses Verfahren funktioniert, wie vom Anmelder erprobt, zuverlässig. In order to initiate a complete emptying, it was suggested in P 33 21 453.0, to lift the tube 1 by operating a second lever 8. To a premature To prevent closing as a result of the suction of the draining water, was further suggested that this second lever in the occupied after actuation tilted position is held by a magnetic coupling until this when the cistern is empty by the action of gravity on one attached to the pipe Weight is separated. To prevent the lever 8 when the lever is operated 4 moved at the same time is, this engages in the bracket 5 in a Elongated hole. As tested by the applicant, this method works reliably.

Es hat jedoch den Nachteil, daß die Magnetkupplung ein bisher im Spülkastenbau nicht erprobtes, neuartiges Konstruktionselement darstellt, was einen größeren Testaufwand vor Beginn einer Serienproduktion bedingt.However, it has the disadvantage that the magnetic coupling has previously been used in cistern construction Unproven, new construction element represents what a greater test effort conditionally before the start of series production.

Außer der eben beschriebenen Methode ist noch ein weiteres Verfahren zur Teil- und Vollentleerung eines Spülkastens bekannt, das in Japan benutzt wird. Dieses Verfahren soll anhand von Fig. 5 beschrieben werden. In addition to the method just described, there is another method known for the partial and full emptying of a cistern that is used in Japan. This method will be described with reference to FIG.

Bei der in Fig. 5 angegebenen Konstruktion ist der kurze waagrechte Teil des Überlaufrohres 40 fest mit dem Boden des Spülkastens verbunden und bildet daher eine Erhöhung. In the construction shown in Fig. 5, the short one is horizontal Part of the overflow pipe 40 is firmly connected to the bottom of the cistern and forms hence an increase.

Die Einmündung des Überlaufrohres in den Ablauf liegt unmittelbar unter der Ablauföffnung 41. An dem senkrechten Teil des Überlaufrohres ist eine Klappe 42 drehbar befestigt, welche die Ablauföffnung verschließt. Diese Klappe ist durch ein Bändchen 43 mit einem von außen drehbaren Hebel 44 verbunden. Dreht man den Hebel nach rechts, so öffnet sich die Klappe so weit, daß der von links einwirkende Staudruck zusammen mit dem hydrostatischen Druck größer als der von oben einwirkende Druck ist. Die Klappe bleibt daher auch nach Loslassen des Hebels nahezu bis zu völligen Entleerung geöffnet und schließt sich danach durch ihr Eigengewicht. Nach links kann dagegen der Hebel nur bis zu dem Anschlag 45 gedreht werden, sodaß sich die Klappe nur ein kleines Stück öffnet (gestrichelte Position).The confluence of the overflow pipe in the drain is immediately under the drain opening 41. On the vertical part of the overflow pipe is a Flap 42 rotatably attached, which closes the drain opening. This flap is connected by a ribbon 43 to an externally rotatable lever 44. Turns if you move the lever to the right, the flap opens so far that the one from the left acting dynamic pressure together with the hydrostatic pressure greater than that of is the pressure acting above. The flap therefore remains even after the lever is released almost completely emptied and then closes under its own weight. To the left, however, the lever can only be turned up to the stop 45, so that the flap opens just a little (dashed position).

In dieser Position überwiegt der von oben einwirkende Druck, sodaß sich die Klappe unmittelbar nach Loslassen des Hebels wieder schließt. Dies ermöglicht eine Teilentleerung. Die Handhabung ist jedoch etwas unbequem, da der Benutzer die Klappe aus eigener Kraft solange offenhalten muß, bis die erforderliche Teilmenge abgeflossen ist. Da sich letztere nur schlecht bestimmen läßt, ist dieses Verfahren auch unhygienisch.In this position the pressure acting from above predominates, so that the flap closes again immediately after releasing the lever. this makes possible a partial emptying. However, it is somewhat inconvenient to use because the user does not use the Must keep the flap open under its own power until the required partial amount has flowed. Since the latter is difficult to determine, this method is also unsanitary.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der beiden beschriebenen Verfahren zu beheben. Überraschenderweise können dazu in beiden Fällen ähnliche Konstruktionsprinzipien benutzt werden. The object of the present invention is to address the disadvantages of both the procedure described. Surprisingly, you can do this in both cases similar design principles are used.

Zur Verbesserung des ersten Verfahrens wird vorgeschlagen, die Magnetkupplung durch eine automatisch arbeitende mechanische Blockierung des Hebels für die Vollentleerung zu ersetzen. Dazu werden zwei Methoden angegeben. To improve the first method, it is proposed that the magnetic coupling through an automatic mechanical blocking of the lever for full emptying to replace. Two methods are given for this.

Die erste Methode wird im Folgenden anhand von Fig. 1 beschrieben. Die Figur zeigt neben den bereits erwähnten Konstruktionselementen folgende Einrichtungen: Rechts neben dem Abfluß ist am Boden des Spülkastens ein Zusatzbehälter 9 befestigt, der ähnlich wie der Zusatzbehälter in Fig. 3 der P 33 21 453.0 oben Lüftugslöcher 10 und unten Öffnungen 11 besitzt, aus denen das Wasser bei der Entleerung des Spülkastens verzögert ausläuft. In den Zusatzbehälter taucht ein Schwimmer 12 ein, an dem eine Stange 13 befestigt ist. Diese Stange wird durch ein Loch 14 im Deckel des Behälters geführt. Ihr oberes Ende ist an der rechten Ecke der Platte 15, welche die Form eines 900-Sektors hat, beweglich befestigt. The first method is described below with reference to FIG. 1. In addition to the construction elements already mentioned, the figure shows the following facilities: To the right of the drain, an additional container 9 is attached to the bottom of the cistern, the similar to the additional container in Fig. 3 of P 33 21 453.0 ventilation holes above 10 and below has openings 11 from which the water when emptying the cistern expires after a delay. In the additional container, a float 12 is immersed, on which one Rod 13 is attached. This rod is inserted through a hole 14 in the lid of the container guided. Its upper end is at the right corner of the plate 15, which is the shape of a 900 sector, movably attached.

Die Platte ist um die Achse 16 drehbar gelagert. Bei vollem Spülkasten drückt die linke, senkrechte Kante der Platte infolge des Auftriebs des Schwimmkörpers 12 gegen das Rädchen 17, welches sich um die Achse 18 drehen kann und mit Hilfe der letzteren an dem linken Arm des Hebels 8 befestigt ist.The plate is rotatably mounted about the axis 16. When the cistern is full presses the left, vertical edge of the plate as a result of the buoyancy of the float 12 against the wheel 17, which can rotate about the axis 18 and with the help the latter is attached to the left arm of the lever 8.

Wird nun der Hebel 8 betätigt, und somit sein linker Arm angehoben, so weicht die Platte 15 nach links aus, wobei die kreisfömige Kante der Platte unter dem Rädchen 17 hindurchgleitet. Diese Bewegung wird dadurch gestoppt, daß die Aufwärtsbewegung des Schwimmers durch den Anschlag 19 begrenzt wird, wenn dieser am Gehäusedeckel anstößt. Die obere Ecke der sektorförmigen Platte wird zweckmäßigerweise so abgerundet, daß das Rädchen 17 leicht abrollen kann. Außerdem kann durch geeignete Wahl der Rundung erreicht werden, daß der ganze Öffnungsvorgang infolge der durch den Schwimmer 12 erzeugten Auftriebskraft von selbst abläuft, wenn das rechte Ende des Hebels 8 nur um einige Millimeter niedergedrückt wurde. If the lever 8 is now operated, and thus his left arm is raised, so the plate 15 deviates to the left, with the circular edge of the plate below the wheel 17 slides through. This movement is stopped by the upward movement of the float is limited by the stop 19 when it is on the housing cover bumps. The upper corner of the sector-shaped plate is expediently rounded in such a way that that the wheel 17 can roll easily. In addition, through appropriate Choice of rounding can be achieved that the whole opening process as a result of the float 12 generated buoyancy expires by itself when the right end of the lever 8 was only depressed by a few millimeters.

Um nach Betätigen des Hebels 8 ein möglichst rasches Auftauchen des Schwimmers 12 zu erreichen, wird vorgeschlagen, ihn mit Hilfe von Rundungen so zu gestalten, daß sein Strömungswiderstand möglichst klein ist. In order to emerge as quickly as possible after actuating the lever 8 To reach float 12, it is proposed that it be so with the help of curves design that its flow resistance is as small as possible.

Ist der eben beschriebene Vorgang abgelaufen, so bleibt das linke Ende des Hebels 8 solange angehoben, bis sich der Zusatzbehälter 9 soweit entleert hat, daß der Schwimmer 12 absinkt. Dadurch wird auch die Platte 15 wieder in ihre Ausgangsposition zurückgedreht, sodaß sich das Ventil schließen kann. Durch geeignete Dimensionierung der Öffnungen 11 kann der Zeitpunkt des Schließens so festgelegt werden, daß letzteres genau dann erfolgt, wenn der Spülkasten völlig leer ist. Um das Absinken des Schwimmers zuverlässig zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, die Stange 13 entsprechend schwer zu machen oder ein zusätzliches Gewicht anzubringen. Da der in der P 33 21 453.0 benutzte Führungsmechanismus hier entfällt, sind in Fig. 1 Klammern 20 zur Führung des Rohres 1 vorgesehen, in welche dieses bei der Fertigung von vorne hineingedrückt wird. If the process just described has expired, the left one remains The end of the lever 8 is raised until the additional container 9 is emptied so far has that the float 12 sinks. As a result, the plate 15 is also back in its Turned back the starting position so that the valve can close. Through suitable Dimensioning of the openings 11 can determine the time of closing be that the latter takes place exactly when the cistern is completely empty. Around To ensure the sinking of the float reliably, it is proposed that To make rod 13 correspondingly heavy or to attach an additional weight. Since the guide mechanism used in P 33 21 453.0 is not used here, in Fig. 1 brackets 20 are provided for guiding the tube 1, in which this at the Manufacturing is pushed in from the front.

Zusätzlich zur P 33 21 453.0 wird hier außerdem vorgeschlagen, daß der Schwimmer 3 an dem Rohr 1 so befestigt wird, daß er mit Hilfe einer Zahnung 21, in welche die Nase 22 eingreift, in verschiedene Positionen gebracht werden kann, um die Menge der Teilspülung für verschiedene WC-Becken anzupassen. In addition to P 33 21 453.0, it is also proposed here that the float 3 is attached to the tube 1 so that it is with the help of a toothing 21, in which the nose 22 engages, can be brought into different positions can be used to adjust the amount of partial flush for different toilet bowls.

Die eben beschriebene Vorrichtung läßt sich mit einem sehr gerirlgJtrl Kostenaufwand realisieren, insbesondere, wenn man den unteren Teil des Zusatzbehälters in einem Stück mit dem Hauptbehälter herstellt, sodaß der Deckel bei der Fertigung nur aufgesetzt werden muß. The device just described can be operated with a very small Realize costs, especially if one the lower part of the additional container in one piece with the main container, so that the lid only has to be put on during production.

Die zweite Methode basiert unter Verzicht auf den Zusatzbehälter allein auf der Ausnutzung strömungsmechanischer Effekte. Sie wird im Folgenden anhand von Fig. 2 an einem Ausführungsbeispiel erläutert. The second method is based on dispensing with the additional container solely on the use of fluid mechanics effects. It is based on the following of Fig. 2 explained using an embodiment.

Fig. 2 zeigt eine Stange 23, die an einer drehbar gelagerten Achse 24 starr befestigt ist. An der Achse 24 ist außerdem ein Gewicht 25 und an ihrem unteren Ende eine Kappe 26 befestigt. Letztere hat die in Fig. 3 im Schrägbild genauer angegebene Form. Durch diese Kappe, welche den Dichtungsring 2 von rechts und von oben abschirmt, wird erreicht, daß der Hauptanteil des Wassers von links in den Abfluß 7 strömt. Fig. 2 shows a rod 23 on a rotatably mounted axle 24 is rigidly attached. On the axis 24 is also a weight 25 and on her a cap 26 attached at the bottom. The latter has that in Fig. 3 in more detail in the oblique view specified form. Through this cap, which the sealing ring 2 from the right and from shields above, it is achieved that the main part of the water from the left into the Drain 7 flows.

Dies hat zur Folge, daß auf die Kappe während der Entleerung eine von rechts nach links wirkende Kraft ausgeübt wird. Unmittelbar nach dem Öffnen des Ventils wird diese Kraft hauptsächlich durch den von rechts einwirkenden hydrostatischen Druck bewirkt und beträgt bei 20 cm Füllhöhe ca. 5 N . Die Stange 23 wird daher unmittelbar nach dem Öffnen im Uhrzeigersinn gedreht, sodaß sich ihr oberes Ende unter den an dem Hebel 8 angebrachten Vorsprung 27 schiebt. Die Bewegung wird durch die Anschläge 28 gestoppt, die sich in Fig. 2 vor und hinter der Bildebene neben der Abflußöffnung 7 befinden (s.This has the consequence that on the cap during emptying a force acting from right to left is exerted. Immediately after opening of the valve, this force is mainly due to the hydrostatic force acting from the right Pressure causes and amounts to approx. 5 N at a filling height of 20 cm. The rod 23 is therefore Turned clockwise immediately after opening, so that the top end is under the projection 27 attached to the lever 8. The movement is through the stops 28 stopped, which are in Fig. 2 in front of and behind the image plane next the drain opening 7 are located (s.

Fig. 3). Da während des Abfließens der hydrostatische Druck noch durch den Sog ergänzt wird, verharrt die Stange 23 nahezu bis zur völligen Entleerung des Spülkastens in der erreichten Stellung. Während dieser Zeit wird daher das linke Ende des Hebels 8 in der oberen Position festgehalten, sodaß sich das Ventil nicht schließen kann. Ist der Spülkasten leer, so läßt die Sogwirkung schlagartig nach. Die Stange 23 wird infolgedessen durch die Wirkung des Gewichts 25 wieder in ihre Ausgangsposition zurückgedreht, welche durch den Anschlag 29 festgelegt ist.Fig. 3). Since the hydrostatic pressure is still through during the discharge the suction is supplemented, the rod 23 remains almost until it is completely emptied of the cistern in the position reached. During this time, therefore, the left End of the lever 8 held in the upper position so that the valve does not can close. If the cistern is empty, the suction effect suddenly decreases. The rod 23 is as a result of the action of the weight 25 back in its Turned back the starting position, which is determined by the stop 29.

Gleichzeitig verschiebt sich ihr oberes Ende bis es sich links von dem Vorsprung 27 befindet. Hat es diese Position erreicht, so senkt sich der linke Arm des Hebels 8, wodurch das Ventil geschlossen wird.At the same time, its upper end shifts until it is to the left of the projection 27 is located. Has it reached this position so lowers the left arm of the lever 8 closes the valve.

Um Reibungskräfte zu vermeiden, ist an dem oberen Ende der Stange 23 wiederum ein drehbares Rädchen 30 befestigt. To avoid frictional forces, is at the top of the rod 23 in turn a rotatable wheel 30 attached.

Außerdem ist das Eck des Vorsprungs 27 abgerundet. Dadurch wird zusätzlich gewährleistet, daß sich das Ventil auch dann voll öffnet, wenn der Hebel 8 nur einige Millimeter niedergedrückt wird. Gegebenenfalls kann jedoch auf dieses Detail verzichtet werden.In addition, the corner of the projection 27 is rounded. This will add ensures that the valve opens fully even if the lever 8 only a few Is depressed millimeters. If necessary, however, this detail can be dispensed with will.

Das in Fig. 2 angegebene Ausführungsbeispiel hat noch den kleinen Mangel, daß in dem Spülkasten eine kleine Wassermenge, die einer Füllhöhe von etwa 1 bis 2 cm entspricht, zurückbleibt. Zur Vermeidung dieses Mangels wird vorgeschlagen, den Boden des Spülkastens in der Umgebung der Abflußöffnung um einige Zentimeter abzusenken, wie Fig. 4 zeigt, und zwar in einem kreisförmigen oder ovalen Bereich, der etwas größer als die durch den Dichtungsring überdeckte Fläche ist. The embodiment indicated in Fig. 2 still has the small one Lack that in the cistern a small amount of water that has a fill level of about 1 to 2 cm, remains. To avoid this deficiency, it is suggested that the bottom of the cistern in the vicinity of the drain opening by a few centimeters lower, as shown in Fig. 4, in a circular or oval area, which is slightly larger than the area covered by the sealing ring.

Um zu verhindern, daß der Dichtungsring 2 beim Auftauchen des Rohres 1 an der Kappe 26 anstößt, wurde an dem Rohr eine Nase 31 angebracht, welche die Aufwärtsbewegung begrenzt, sobald sie die obere Führungsklammer 20 erreicht. To prevent the sealing ring 2 when the pipe emerges 1 abuts the cap 26, a nose 31 was attached to the tube, which the Upward movement is limited as soon as it reaches the upper guide bracket 20.

Die Funktion des Gewichts 25 kann auch durch eine Feder übernommen werden, z. B. durch eine Lamelle aus Kunststoff.The function of the weight 25 can also be taken over by a spring be e.g. B. by a lamella made of plastic.

Die eben angegebene Konstruktion hat den Vorteil, daß die Stange 23 zusammen mit der Achse 24 und dem Gewicht 25 (oder einer Feder) in einem Stück hergestellt werden kann. The construction just mentioned has the advantage that the rod 23 together with the axle 24 and the weight 25 (or a spring) in one piece can be produced.

Bei der Anfertigung des Spülkastens kann die Achse 24 dann z. B. in zwei Vorsprünge an der vorderen und hinteren Wandung eingehängt werden.When making the cistern, the axis 24 can then, for. Am two projections can be hung on the front and rear wall.

Die beiden bisher vorgeschlagenen Konstruktionen lassen sich noch weiter vereinfachen, wenn man die beiden Betätigungshebel in einen zusammenfaßt. Dies ist aus folgendem Grund und in folgender Weise möglich: Das Abflußventil läßt sich bei vollem Spülkasten infolge des Auftriebs des Schwimmkörpers 3, der entsprechend zu dimensionieren ist, sehr leicht öffnen. Außerdem erfolgt die Öffnung, wenn der Hebel 8 nur leicht gedrückt wurde, dank des Langlochs in dem Bügel 5 selbsttätig. Bringt man daher, wie Fig. 4 zeigt, unter dem rechten Ende des HebelS 8 einem elastischen Anschlag 32 in Form einer Feder oder eines Gummiblocks so an, daß die Blockierung bei Verkippen bis zu diesem Anschlag noch nicht einrastet, so läßt sich auf diese Weise ein Zweistufenmodus für die Betätigung realisieren. The two constructions proposed so far can still be used further simplify if the two operating levers are combined into one. This is from the following Reason and possible in the following way: That The drain valve can be opened when the cistern is full due to the buoyancy of the float 3, which is to be dimensioned accordingly, can be opened very easily. Also takes place the opening when the lever 8 has been pressed only lightly, thanks to the elongated hole in the Bracket 5 automatically. Bring, therefore, as Fig. 4 shows, under the right end of the lever 8 an elastic stop 32 in the form of a spring or a rubber block so that the blocking does not yet engage when tilting up to this stop, a two-stage mode for actuation can thus be implemented in this way.

Drückt man den Hebel bis zu dem elastischen Anschlag 32 nieder, was nur ein leichtes Antippen erfordert, so erfolgt eine Teilentleerung, verstärkt man jedoch den Druck auf den Hebel gegen den Widerstand des elastischen Anschlags, so rastet nach einer weiteren Verkippung des Hebels die Blockierung ein, sodaß eine Vollentleerung erfolgt. If you press the lever down to the elastic stop 32, what only requires a light tap, then a partial emptying takes place, one intensifies however, the pressure on the lever against the resistance of the elastic stop, so If the lever is tilted again, the blocking engages, so that a Complete emptying takes place.

Die in den bisher vorgeschlagenen Konstruktionen benutzten Steuerelemente, nämlich ein an dem Verbindungselement zwischen Betätigungshebel und Ventildichtung befestigter Schwimmer und eine Einrichtung zur mechanischen Blockierung, lassen sich in überraschender Weise auch dazu benutzen, das eingangs beschriebene Ablaufventil, welches mit einer Klappe am Boden des Spülkastens arbeitet, so zu verbessern, daß daraus eine selbsttätig arbeitende 2-Stufenspülung wird. The controls used in the designs proposed so far, namely one on the connecting element between the operating lever and the valve seal fixed float and a device for mechanical blocking surprisingly also use the drain valve described above, which works with a flap at the bottom of the cistern to improve so that this becomes an automatic 2-stage flush.

Die dazu nötigen Änderungen der bekannten Konstruktion werden im Folgenden anhand von Fig. 6 beschrieben. The necessary changes to the known construction are made in This is described below with reference to FIG. 6.

Das Seil 43 wird durch eine Stange 46 ersetzt, die an dem Hebel 44 und an der Klappe 42 drehbar befestigt ist. The rope 43 is replaced by a rod 46 attached to the lever 44 and is rotatably attached to the flap 42.

An dieser Stange ist ein Schwimmer 3 befestigt, dessen Position wiederum mit Hilfe einer Zahnung oder eines Gewindes verändert werden kann. Die Teilentleerung wird nun wieder, wie eingangs beschrieben, dadurch eingeleitet, daß man den Hebel 44 nach links dreht, bis dieser an dem Anschlag 45 anstößt, wodurch der mögliche Öffnungswinkel der Klappe begrenzt wird. Da sich nun die von oben auf die Klappe wirkende Kraft bereits bei einer kleinen Drehung erheblich verringert, lassen sich der Auftrieb des Schwimmers 3 und die Position des Anschlags 45 so abstimmen, daß der Schwimmer in der Lage ist, die Klappe solange offen zu halten, bis der Wasserspiegel auf die Höhe des Schwimmers abgefallen ist. Durch diese Änderung wird daher eine definierte Teilentleerung realisiert. Sollte es nötig sein, den von der Seite auf die Platte einwirkenden Staudruck zu vergrößern, so wird vorgeschlagen, die linke Kante der Klappe 42 etwas nach oben zu biegen, wie Fig. 6 zeigt.A float 3 is attached to this rod, its position in turn can be changed with the help of a toothing or a thread. The partial emptying is now again, as described above, initiated by the lever 44 rotates to the left until it abuts the stop 45, whereby the possible The opening angle of the flap is limited. Since now the top of the flap effective force already reduced considerably with a small turn, can match the buoyancy of the float 3 and the position of the stop 45 so that the swimmer is able to keep the flap open until the water level rises has dropped to the level of the swimmer. This change therefore creates a defined partial emptying realized. Should it be necessary to look up from the side To increase the dynamic pressure acting on the plate, it is suggested to use the left To bend the edge of the flap 42 slightly upwards, as shown in FIG. 6.

Die Vollentleerung wird wie bisher dadurch eingeleitet, daß man den Hebel 44 nach rechts dreht. Hier ergibt sich durch den Schwimmer der Vorteil, daß sich die Klappe nach einer kleinen Drehung des Hebels von selbst voll öffnet, bis sie an den Anschlag 47 anstößt. As before, complete emptying is initiated by the Lever 44 rotates to the right. The swimmer has the advantage that the flap opens fully by itself after a small turn of the lever until it hits the stop 47.

Die durch den waagrechten Teil des Überlaufrohres bedingte Erhöhung der Abflußöffnung kann beseitigt werden, wenn man das Überlaufrohr, wie Fig. 7 zeigt, unterhalb des Bodens in das Abflußrohr einführt. Da sich jedoch dann die Strömung etwas ändert, muß der von oben auf die Klappe einwirkende Druck durch eine starr mit dem Gehäuse verbundene Platte abgeschirmt werden, an welche sich die Klappe anlegt, wenn sie voll geöffnet ist. Da die Platte 48 die Klappe 42, wenn diese geöffnet ist, voll abdecken muß, wird vorgeschlagen, die Stange 46 bei diesem Ausführungsbeispiel an der Klappe 42 mit Hilfe einer kleinen vorspringenden Nase 49 zu befestigen. The increase caused by the horizontal part of the overflow pipe the drain opening can be eliminated if the overflow pipe, as shown in Fig. 7, introduces below the ground into the drainage pipe. However, since then the current If something changes, the pressure acting on the flap from above must be rigidly replaced by a be shielded with the housing connected plate, to which the flap is attached applies when it is fully open. As the plate 48 closes the flap 42 when it is open is, must cover completely, it is proposed that the rod 46 in this embodiment to be attached to the flap 42 with the aid of a small protruding nose 49.

Wie bereits erwähnt, muß der Hebel 44 zur Einleitung der Entleerung wegen des Auftriebs des Schwimmers im Gegensatz zur bisher bekannten Konstruktion nur mehr leicht geschwenkt werden. Er kann also, wie Fig. 7 zeigt, durch eine Wippe 50 ergänzt werden, welche von oben herab durch eine zweite im Deckel des Spülkastens integrierte Wippe 51 betätigt wird. As already mentioned, the lever 44 must be used to initiate the emptying because of the buoyancy of the swimmer in contrast to the previously known construction can only be swiveled slightly. It can therefore, as FIG. 7 shows, by means of a rocker 50 are supplemented, which from above by a second in the lid of the cistern integrated rocker 51 is operated.

Um jedoch bei diesem Ausführungsbeispiel zu gewährleisten, daß sich die Klappe 42 im Fall der Vollentleerung soweit öffnet, daß sie an der Platte 48 anstößt, muß die Befestigung der Stange 46 an dem Hebel 44 geändert werden. Es wird vorgeschlagen, im oberen Ende der Stange 46 ein Langloch 52 anzubringen, sodaß sich diese relativ zum Hebel 44 verschieben kann. Dies hat jedoch zur Folge, daß der Anschlag für die Teilentleerung nunmehr so ausgeführt werden muß, daß er die Aufwärtsbewegung der Stange 46 unmittelbar begrenzt, wenn der Hebel 44 nach links geschwenkt wird. Es wird vorgeschlagen, zu diesem Zweck links von dem Hebel 44 eine Platte 53 anzubringen, deren rechte Kante leicht abgewinkelt ist, wie Fig. 7 zeigt. Da bei der Vollentleerung das obere Ende der Stange 46 zunächst etwas nach rechts verschoben wird, gleitet es im weiteren Verlauf des Öffnungsvorgangs an der Platte 53 vorbei. Das obere Ende der Stange 46 ist außerdem relativ zu der Wippe 50 so anzuordnen, daß es sich im Fall der Vollentleerung vor oder hinter dieser Wippe nach oben bewegen kann.However, in order to ensure in this embodiment that the flap 42 opens so far in the case of complete emptying that it is on the plate 48 the attachment of the rod 46 to the lever 44 must be changed. It will proposed to attach an elongated hole 52 in the upper end of the rod 46, so that this can move relative to the lever 44. However, this has the consequence that the The stop for partial emptying must now be carried out in such a way that it causes the upward movement the rod 46 immediately limited when the lever 44 is pivoted to the left. For this purpose it is proposed to attach a plate 53 to the left of the lever 44, whose right edge is slightly angled, as FIG. 7 shows. Because when it is completely emptied the upper end of the rod 46 is initially shifted slightly to the right, slides it past the plate 53 in the further course of the opening process. The top end the rod 46 is also to be arranged relative to the rocker 50 so that it is in Case of full emptying in front of or behind this rocker can move upwards.

Das System wird durch diese Änderung der Betätigungseinrichtung der in europäischen Ländern verbreiteten Gepflogenheit angepaßt, den Spülkasten durch eine Drucktaste zu betätigen. The system is made by this change in the actuator of the adapted to common practice in European countries, the cistern through to press a pushbutton.

Claims

Claims 1. Toilet cistern with a drain valve opening, a the valve body closing the drain valve opening, as well as with one on the valve body attacking, actuatable from outside the cistern lever mechanism for lifting of the valve body, characterized in that for a partial emptying of the cistern A swimmer at the mean water level corresponding to the amount of water to be dispensed is arranged and connected to the valve body, the from the float to Buoyancy force exerted on the valve body at the end of the partial evacuation process is greater than the closing forces acting on the valve body, and that for a complete emptying of the cistern by a separate actuation of the lever mechanism a member is brought into position so that after the water level has dropped below the level of the float and until it is essentially completely emptied of the cistern no closing forces act on the valve body can, with the limb in its starting position after complete emptying returns.

2. toilet cistern according to claim 1, wherein the seal for the drain valve opening is attached to the lower end of a rod or a tube (1), characterized in that the tube to open the valve can be lifted by two levers (4, 8) which engage in one or two elongated holes of a bracket at the upper end of the tube (1), so that they can optionally be operated independently, with the purpose that by the actuation of the first lever initiates a partial emptying, which as long as continues until the water level is level with a float attached to the pipe (3) dropped out is, and that by the second lever a separate Actuation is enabled through which a complete emptying is initiated, the comes about by the fact that the second lever is occupied as a result of the actuation tilted position until the end of complete emptying by means of a mechanical lock is held in place by a second swimmer, whose buoyancy is up to the end the emptying is effective, is controlled.

3. toilet cistern according to claim 2, characterized in that the second float immersed in an additional container (9), from which the water flows through holes to be dimensioned accordingly runs out delayed, so that the float Acting buoyancy only diminishes when the cistern is empty.

4. toilet cistern according to claim 2 and / or 3, characterized in that that the device for mechanical locking consists of a plate (15) in the form of a 900-circle sector, which is connected to the second float by a linkage (13) is connected and under the action of the buoyancy of the latter when tilting the second operating lever (8) rotates under a projection attached to it, whereby this lever is blocked until the plate is at the end of emptying as a result of the reduction in the buoyancy force acting on the second float turns back under the influence of gravity.

5. toilet cistern according to claim 2, characterized in that the mechanical locking is controlled by fluid mechanical forces, namely with the help of a rod (23) which can be rotated about an axis or rotatably mounted on a Axle (24) is attached, and at the lower end of which a shovel-like structure (26) is attached, which engages in the flow near the drainage opening, so that the rod immediately after opening the valve by the pressure of the flow is rotated so that its upper end is under a projection on the second operating lever (8) pushes and thereby blocks its tilting back into the starting position as long as until the cistern is empty, whereupon the rod is pushed by the action of a weight (25), which is attached to it in such a way that a corresponding torque arises, again is turned back to the starting position.

6. toilet cistern according to claim 5, characterized in that the The function of the weight (25) is taken over by a spring.

7. toilet cistern according to claim 5 and / or 6, characterized in that that the bottom of the cistern in the vicinity of the drain valve opening by some cm is lowered.

8. toilet cistern according to one or more of claims 2 to 7 thereby characterized in that the two operating levers (4, 8) are combined into one, which, after a slight tilt, abuts an elastic stop (32) which is arranged so that the lock only after a further tilt against the resistance of this elastic stop engages with the purpose that through tilting up to the stop (32) initiates partial emptying, what only requires a light tap, while it is completely emptied after further tilting he follows.

9. toilet cistern according to claim 1, characterized in that the Valve body is designed as a flap (42) which is on the bottom of the cistern or rotatably attached to an overflow pipe (40) rigidly connected to the cistern is and with the help of a rod (46) rotatably attached to it with a pivot lever (44) is also rotatably connected, which, when turned to the left, at a stop (45) so that the flap is opened by one the floating body attached to the rod (46) can only be kept open as long as until the water level has sunk to the level of the swimmer, but that the When the lever is turned to the right, the flap opens so far that the from the side-acting dynamic pressure is large enough to keep the flap fully open To keep emptying open.

10. toilet cistern according to claim 9, characterized in that the the left edge of the flap (42) is bent slightly upwards.

11. toilet cistern according to claim 9 and / or 10, characterized in that that the dynamic pressure acting vertically from above on the flap is fixed by a with the housing connected inclined plate (48) is shielded to which when the flap is fully open.

12. toilet cistern according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that the axis with which the rod (46) on the lever (44) is attached, move in an elongated hole in the upper end of the rod (46) can.

13. toilet cistern according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that the stop, which when the lever is turned to the left (44) prevents the full opening of the flap (42), in the form of a horizontal Plate (53), which is attached to the left of the lever (44), the upward movement the rod (46) immediately limited.

14. Toilet cistern according to one or more of claims 9 to 13 characterized in that the rotatable operating lever (44) by a rocker (50) is added, with the purpose that when one side is depressed, partial emptying and when the other side is depressed, it is completely emptied.

15. Toilet cistern according to claim 14, characterized in that the Rocker (50) with a rocker (51) integrated in the lid of the cistern Is operated using a linkage.

16. toilet cistern according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the position of the floating body 3 with the help of a toothing (21) or a thread can be changed, so that the drained portion can be adapted for different toilet bowls.