[go: up one dir, main page]

DE3414365A1 - DEVICE FOR TREATING BITUMINOESE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR ROAD CONSTRUCTION ASPHALT - Google Patents

DEVICE FOR TREATING BITUMINOESE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR ROAD CONSTRUCTION ASPHALT

Info

Publication number
DE3414365A1
DE3414365A1 DE19843414365 DE3414365A DE3414365A1 DE 3414365 A1 DE3414365 A1 DE 3414365A1 DE 19843414365 DE19843414365 DE 19843414365 DE 3414365 A DE3414365 A DE 3414365A DE 3414365 A1 DE3414365 A1 DE 3414365A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
rotary
drying drum
rotary drying
drying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843414365
Other languages
German (de)
Inventor
Erich Dipl.-Ing. 8000 München Schambeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albaret Asphalttechnik 8754 Grossostheim De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19843414365 priority Critical patent/DE3414365A1/en
Priority to EP19850902494 priority patent/EP0176595A1/en
Priority to PCT/EP1985/000169 priority patent/WO1985004915A1/en
Publication of DE3414365A1 publication Critical patent/DE3414365A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/1027Mixing in a rotary receptacle
    • E01C19/1031Mixing in a rotary receptacle the mixture being discharged continuously
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/1027Mixing in a rotary receptacle
    • E01C19/1036Mixing in a rotary receptacle for in-plant recycling or for reprocessing, e.g. adapted to receive and reprocess an addition of salvaged material, adapted to reheat and remix cooled-down batches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C2019/1081Details not otherwise provided for
    • E01C2019/1086Mixing containers having concentric drums
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C2019/1081Details not otherwise provided for
    • E01C2019/109Mixing containers having a counter flow drum, i.e. the flow of material is opposite to the gas flow
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C2019/1081Details not otherwise provided for
    • E01C2019/1095Mixing containers having a parallel flow drum, i.e. the flow of material is parallel to the gas flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

A reduction in the overall dimensions of the entire installation and in energy losses is achieved with at the same time improved handling characteristics of the installation and a comparative simplification of its construction by the fact that the rock mixture which is dried in a dry rotary drum (1) and constitutes the aggregate is introduced immediately after passing through the dry rotary drum (1) into an annular chamber (12) between the dry rotary drum (1) and another drum (13) surrounding the latter and is mixed with the bitumen or bitumen-containing material; next, the aggregate produced passes through the annular chamber (12) in the opposite direction to the movement of the rock mixture in the dry rotary drum (1) up to a delivery device (29).

Description

Einrichtung zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut, insbe-Equipment for processing bituminous mix, especially

sondere Straßenbauasphalt.special road construction asphalt.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut, insbesondere Straßenbauasphalt, mit einer Trocken-Drehtrommel, welche mittels einer Brenneranordnung beheizbar und in welche mittels einer Fördervorrichtunq ein Gesteinsgemenge als Zuschlagstoffe von einem Ende her einbringbar ist, welche ferner so ausgebildet ist, daß das Gesteinsgemenge bei Trommelumlauf in Richtung auf das jeweils andere Ende der Trocken-Drehtrommel wandert und welche über einen Abgaskanal mittels eines Sauggebläses entlüftbar ist1 sowie mit einer Mischvorrichtung zur Beigabe von Bitumen zum getrockneten Gesteinsgemenge.The invention relates to a device for processing bituminous material Mixture, especially road construction asphalt, with a drying rotary drum, which heatable by means of a burner arrangement and in which by means of a conveyor device a rock mixture can be introduced as aggregates from one end, which is also designed so that the rock mixture with the drum rotation in the direction migrates to the other end of the rotary drying drum and which over a Exhaust duct can be vented by means of a suction fan1 and with a mixing device for adding bitumen to the dried rock mix.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art wird das in der Trokken-Drehtrommel getrocknete und.erhitzte Gesteinsgemenge aus der Trocken-Drehtrommel ausgetragen und mittels eines Heißelevators hochgefördert, um nach Durchfallen einer Siebvorrichtung nach Korngrößen sortiert in eine Dosier- und Mischvorrichtung zu gelangen, in welcher charqenweise Zuschlaqstoffmengen der jeweils gewünschten Korngröße aus Vorratsfächern entnommen und mit dosiert eingesprühtem Bitumen in einem Mischer. gemischt werden.In known devices of this type, this is done in the drying rotary drum Dried and heated rock mix is discharged from the rotary drying drum and conveyed up by means of a hot elevator to after falling through a sieve device to get sorted according to grain size into a dosing and mixing device in which Batch quantities of aggregate of the required grain size from storage compartments taken and with dosed sprayed bitumen in a mixer. be mixed.

Eine nach diesem bekannten Prinzip aufgebaute Einrichtung hat einen beträchtlichen Raumbedarf, ist technisch aufwendig und verursacht Energieverluste.A device constructed according to this known principle has one takes up considerable space, is technically complex and causes energy losses.

Andere bekannte Einrichtungen zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut sehen ein Einbringen des Gesteinsgemenges in die Trocken-Drehtrommel bereits in der gewünschten Zusammensetzung bezüglich der Korngrößenanteile vor, so daß nach Entnehmen des Gesteinsgemenges aus der Trocken-Drehtrommel und Hochfördern über einen Heißelevator in einer Mischtrommel die Beigabe des Bitumen erfolgen'kann, welches in die rotierende Mischtrommel eingespritzt wird. Das Mischgut kann aus dem von der Trocken-Drehtrommel abliegenden Ende der Mischtrommel entnommen und in einen Vorratssilo abgegeben werden.Other known devices for processing bituminous mix see an introduction of the rock mixture into the drying rotary drum already in the desired composition in terms of grain size proportions before, so that after Removal of the rock mix from the drying rotary drum and conveying up via the bitumen can be added using a hot elevator in a mixing drum, which is injected into the rotating mixing drum. The mix can come out removed from the end of the mixing drum remote from the rotating drying drum and be delivered to a storage silo.

Auch diese bekannte Anlage hat in Richtung der Trommelachse beträchtlichen Platzbedarf und macht aufwendige Maßnahmen zur Isolierung der Anlageteile gegen Wärmeverluste erforderlich.This known system also has considerable dimensions in the direction of the drum axis Requires space and makes complex measures to isolate the system parts against Heat losses required.

Ebenfalls bekannte Einrichtungen zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut sind so ausgebildet; daß die Trocken-Drehtrommel zugleich die Mischvorrichtung bildet, wobei das Bitumen unmittelbar in die Trocken-Drehtrommel längs einer bestimmten axialen Länge derselben in einem Bereich eingespritzt wird,- in welchem das in die Trocken-Drehtrommel in der gewünschten Zusammensetzung eingebrachte Gesteinsgemenge bereits in ausreichendem Maße durch die Beheizung der Trokken-Drehtrommel getrocknet ist. Einrichtungen solcher Art haben den Vorteil eines geringen Raumbedarfes und eines vergleichsweise einfachen Aufbaus, doch ergeben sich beträchtliche Schwierigkeiten der Einstellung eines stabilen Betriebes in solcher Weise, daß ein überhitzen des Bitumens aufgrund einer zu starken Beheizung der Trocken-Drehtrommel durch die in sie hinein gerichtete Brennerflamme einerseits vermieden wird und andererseits eine ausreichende Trocknung des Gesteinsgemenges vor der Vereinigung mit dem eingesprühten Bitumen erzielt wird. damit das Bitumen an den Oberflächen der Gesteinskörner zufriedenstellend haftet. Weiter hat sich bei Einrichtungen der zuletzt erwähnten Art das Problem ergeben daß die Abgase aus der Trocken-Drehtrommel insbesondere während der Inbetriebsetzung der Anlage mit Bitumennebel oder daraus entstehenden Verbrennungsprodukten versetzt sein können, wodurch in Abgaskanal angeordnete Entstaubungseinrichtungen sich zusetzen und unwirksam werden. Eine Abgabe ungereinigter Abgase aus der Trocken-Drehtrommel der zuletzt erwähnten bekannten Einrichtung in die Umgebung ist zumindest in bewohnten Gebieten unzuträglich und in vielen Ländern. insbesondere Europas streng verboten.Also known devices for processing bituminous Mixtures are designed in this way; that the rotary drying drum is also the mixing device forms, the bitumen directly into the drying rotary drum along a certain axial length of the same is injected in a region - in which the into the Dry rotary drum with the desired composition of the aggregate introduced already dried to a sufficient extent by heating the drying rotary drum is. Facilities of this type have the advantage of requiring little space and a comparatively simple structure, but considerable difficulties arise the setting of a stable operation in such a way that overheating of the Bitumen due to excessive heating of the rotary drying drum by the in they directed burner flame on the one hand is avoided and on the other hand a adequate drying of the rock mix before the union is achieved with the sprayed bitumen. so that the bitumen on the surfaces the aggregate adheres satisfactorily. Next has the facilities of last-mentioned type the problem arise that the exhaust gases from the drying rotary drum especially during the commissioning of the system with bitumen mist or from it resulting combustion products can be offset, thereby arranged in the exhaust duct Dust collectors clog and become ineffective. A charge of uncleaned Exhaust gases from the rotary drying drum of the last-mentioned known device in the environment is unsuitable, at least in inhabited areas, and in many countries. strictly prohibited in Europe in particular.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Einrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Anspruch 1 in solcher Weise auszugestalten daß ein geringer Raumbedarf der gesamten Anlage sowie eine Verringerung der Energieverluste und eine Vereinfachung des Aufbaus erzielt werden und gleichzeitig eine Einstellung des Trocknungsergebnisses bzw. der Erwärmung des in die Trocken-Drehtrommel eingegebenen Gesteinsgemenges einerseits und der Beigabe und Dosierung des Bindemittels andererseits im wesentlichen unabhängig voneinander möglich ist.The object of the invention is to be achieved, a device with the features of the preamble of claim 1 in such a way that a small space requirement of the entire system and a reduction in energy losses and a simplification of the structure can be achieved and an adjustment at the same time the drying result or the heating of the input in the rotary drying drum Rock mix on the one hand and the addition and dosage of the binding agent on the other is possible essentially independently of one another.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This task is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildunqen sind Gegenstand der anliegenden Ansprüche 2 bis 15. deren Inhalt hierdurch ausdrücklich zum Bestandteil der Beschreibung gemacht wird; ohne an dieser Stelle den Wortlaut zu wiederholen.Advantageous refinements and developments are the subject of appended claims 2 to 15, the content of which is hereby expressly an integral part the description is made; without repeating the wording at this point.

Es sei darauf hingewiesen, daß es aus der deutschen Patentschrift 1 217 992 an sich bekannt ist, einen sich an die Trocknung des Gesteinsgemenges anschließenden Verfahrensschritt bei der Aufbereitung von bituminösem Mischgut, nämlich das Klassifizieren in Gesteinsgemengeanteile bestimmter Korngröße, in eine die Trocken-Drehtrommel koaxial umgebende Siebtrommel zu verlegen und dadurch eine vorteilhafte gedrängte Bauweise der gesamten Einrichtung ohne einen der Trocken-Drehtrommel nachgeschalteten Heißelevator und eine daran sich anschließede Siebvorrichtung zu erhalten. Die Siebtrommel der bekannten Einrichtung bietet jedoch nicht die Möglichkeit, andere Verfahrensschritte außer dem Siebvorgang in ihr durchzuführen.It should be noted that it is from the German patent specification 1 217 992 is known per se, a focus on the drying of the rock mix subsequent process step in the processing of bituminous Mixture, namely the classification into aggregate proportions of a certain grain size, to be laid in a sieve drum coaxially surrounding the rotating drying drum and thereby an advantageous compact design of the entire device without one of the rotary drying drum downstream hot elevator and an adjoining screening device obtain. However, the sieve drum of the known device does not offer the possibility of carry out other process steps besides the sieving process in it.

Vor einer detaillierten Beschreibung der Ausführungsbeispiele sei an dieser Stelle auf eine bevorzugte Ausführungsform kurz eingegangen.Before a detailed description of the exemplary embodiments is given A preferred embodiment is briefly discussed at this point.

Wird gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform der Ringraum zwischen Trocken-Drehtrommel und der sie umgebenden weiteren Trommel über einen gesonderten Abgaskanal entlüftet, der in den Abgaskanal für die Trocken-Drehtrommel einmündet und ein Drosselorgan enthält, so kann die von der Brenneranordnung in die Trocken-Drehtrommel eingebrachte Wärmeenergie durch entsprechende Einstellung des Drosselorganes zwischen den beiden Arbeitsräumen der Einrichtung, nämlich dem Innenraum der Trocken-Drehtrommel und dem Ringraum zwischen der Trokken-Drehtrommel und der sie umgebenden weiteren Trommel beliebig aufgeteilt werden.According to this preferred embodiment, the annular space between Rotary drying drum and the additional drum surrounding it via a separate one Exhaust duct vented, which opens into the exhaust duct for the drying rotary drum and contains a throttle member, so the from the burner assembly in the rotary drying drum Introduced thermal energy through appropriate setting of the throttle element between the two working spaces of the facility, namely the interior of the rotary drying drum and the annular space between the drying rotary drum and the other surrounding it Drum can be divided as required.

Die Einstellung des Drosselorgans kann so vorgenommen werden, daß bereits in der Anlaufphase der Einrichtung, in welcher sich noch nicht sämtliche Anlageteile in einem thermischen Gleichgewicht befinden, ein optimales Trocknungsergebnis des Gesteinsgemenges und gleichzeitig eine ausreichende Beheizung des das Mischgut enthaltenden Ringraumes zwischen Trocken-Drehtrommel und der weiteren Trommel erreicht werden, da das Sauggebläse einen Teil der heißen Abluft und der Verbrennungsgase aus der Trocken-Drehtrommel unmittelbar über den daran angeschlossenen Abgaskanal absaugt, einen weiteren Teil dieser heißen Abluft und der Verbrennungsgase aber über Wandbrüche der Trocken-Drehtrommel und den genannten Ringraum entsprechend der Einstellung des Drosselorganes über den das Drosselorgan enthaltenden weiteren Abgaskanal abzieht. Ein Überhitzen oder Verbrennen des Bitumens durch zu starke Beheizung des Mischgutes kann sicher vermieden werden. Gleichzeitig ergibt sich der wesentliche Vorteil einer guten Ausnützung der Wärmeenergie, welche aufgrund der hohen Temperaturen im Innenraum der Trocken-Dreh trommel von deren Mantel abgestrahlt wird und bei der hier angegebenen Einrichtung in dem die Trocken-Drehtrommel umgebenden Ringraum zu dessen Beheizung zusätzlich nutzbar gemacht wird.The setting of the throttle member can be made so that already in the start-up phase of the facility, in which not all System parts are in thermal equilibrium, an optimal drying result the rock mix and at the same time sufficient heating of the mix containing annular space between the rotary drying drum and the further drum because the suction fan takes part of the hot exhaust air and the combustion gases from the drying drum immediately above the connected Exhaust duct sucks off another part of this hot exhaust air and the combustion gases but via wall breaks in the rotary drying drum and the aforementioned annular space accordingly the setting of the throttle member via the other containing the throttle member Exhaust duct pulls off. Overheating or burning of the bitumen from too strong Heating the mix can safely be avoided. At the same time it results the main advantage of a good utilization of the thermal energy, which due to the high temperatures in the interior of the rotary drying drum radiated from its jacket and in the case of the device specified here in the one surrounding the rotary drying drum Annular space is also made available for heating.

Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Axialschnittes durch eine mit Gegenstromtrocknung arbeitende Einrichtung zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut der hier angegebenen Art Fig. 2 eine gegenüber Figur 1 abgewandelte mit Gleichstromtrocknung arbeitende Ausführungsform einer Einrichtung zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut, ebenfalls in einem Axialschnitt dargestellt, Fig. 3 einen Axialschnitt durch eine der Einrichtung nach Figur 1 ähnliche Einrichtung mit einer Beimisch-Zufördervorrichtung zur Beigabe von Altasphalt, Fig. 4 einen Axialschnitt durch eine der Einrichtung nach Figur 2 ähnliche Einrichtung mit einer Beimisch-Zufördervorrichtung zur Beigabe von Altasphalt und Fig. 5 einen Axialschnitt durch eine der Einrichtung nach Figur 1 ähnliche Einrichtung mit jeweils gesonderten Lager- und Antriebsvorrichtungen für die Trocken-Drehtrommel und die sie umgebende weitere Trommel sowie mit einer weiteren Brenneranordnung zur zusätzlichen Beheizung des die Trocken-Drehtrommel umgebenden Rinraumes.A few exemplary embodiments are described below with reference to the drawing described. 1 shows a schematic view of an axial section through a device working with countercurrent drying for the processing of bituminous Mixture of the type specified here FIG. 2 with a variant compared to FIG Co-current drying working embodiment of a device for processing of bituminous mix, also shown in an axial section, Fig. 3 a Axial section through one of the device according to Figure 1 similar device with a Mixing feed device for adding old asphalt, FIG. 4 shows an axial section by a device similar to the device according to FIG. 2 with an admixing feed device for the addition of old asphalt and Fig. 5 is an axial section through a device similar to the device according to Figure 1, each with separate storage and drive devices for the rotary drying drum and the others surrounding it Drum and with another burner arrangement for additional heating of the the rin space surrounding the rotary drying drum.

Zunächst sei darauf hingewiesen, daß in den Zeichnungsfiguren 1 bis 5 die im Axialschnitt dargestellten Einrichtungen zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut in Axialrichtung verkürzt abgebildet sind, um eine Gesamtansicht der wesentlichen Anlageteile in einer Darstellung wiedergeben zu können.First of all, it should be noted that in the drawing figures 1 to 5 shows the bituminous processing equipment shown in axial section Mixture are shown shortened in the axial direction to provide an overall view of the essentials To be able to reproduce parts of the system in a representation.

Praktisch haben jedoch die Trocken-Dreh trommel und die sie umgebende weitere Trommel gegenüber der dargestellten axialen Abmessung etwa doppelte Länge. Allerdings können auch andere Verhältnisse der Abmessungen vom Fachmann jederzeit bei Bedarf vorgesehen werden.In practice, however, have the rotary drying drum and the surrounding area Another drum compared to the axial dimension shown is about twice the length. However, other proportions of the dimensions can also be determined by a person skilled in the art at any time to be provided if necessary.

Die in Figur 1 gezeigte Einrichtung enthält eine Trocken-Drehtrommel 1, welche an ihrem Vorderende durch eine Abschlußwand 2 verschlossen ist, die über einen eine Trommeldrehung zulassenden Dichtungsspalt 3 an die Trocken-Drehtrommel angrenzt. Durch eine Öffnung 4 der Abschlußwand 2 reicht ein Förderband 5 in den Innenraum der Trocken-Drehtrommel hinein.The device shown in Figure 1 includes a rotary drying drum 1, which is closed at its front end by an end wall 2, which over a drum rotation allowing sealing gap 3 to the rotary drying drum adjoins. A conveyor belt 5 extends into the through an opening 4 of the end wall 2 Inside the drying rotary drum.

Das Förderband 5 dient zur Eingabe eines vorbereiteten Gesteinsgemenges mit den jeweils gewünschten Körnungsanteilen in den Innenraum der Trocken-Drehtrommel.The conveyor belt 5 is used to input a prepared rock mix with the desired grain proportions in the interior of the rotary drying drum.

An ihrem hinteren, in Figur 1 rechts liegenden Ende ist die Trocken-Drehtrommel 1 durch eine Abschlußwand 6 abgeschlossen, welche über einen eine Trommeldrehung zulassenden Dichtungsspalt 7 an die Trocken-Drehtrommel 1 angrenzt. Wird die Trocken-Drehtrommel 1 in Umdrehung versetzt, so wandert das zu trocknende Gesteinsgemenge, welches über das Förderband 5 in den Innenraum der Trocken-Drehtrommel eingegeben worden ist, in Richtung des Pfeiles P allmählich in der Trocken-Drehtrommel von links nach rechts, wobei das Gesteinsgemenge aufgrund der Trommeldrehung mit Hilfe von in den Zeichnungen nicht gezeigten Einbauten, etwa in Gestalt einer Beschaufelung der Trommelinnenwand. an dieser hochtransportiert wird und dann in der Trommel niederfällt, wobei in der Trocken-Drehtrommel von rechts nach links strömende heiße Verbrennungsgase eine intensive Trocknung des Gesteinsgemenges bewirken.At its rear end, on the right in FIG. 1, is the rotating drying drum 1 completed by an end wall 6, which has a drum rotation permitting sealing gap 7 adjoins the rotary drying drum 1. Will the drying rotary drum 1 offset in rotation, so it moves rock mix to be dried, which is entered via the conveyor belt 5 into the interior of the rotary drying drum has been gradually in the direction of arrow P in the rotary drying drum of left to right, with the rock mixture due to the drum rotation with the help of internals not shown in the drawings, for example in the form of blading the inner wall of the drum. is transported up on this and then falls down in the drum, with hot combustion gases flowing from right to left in the rotating drying drum cause intensive drying of the rock mix.

Die heißen Verbrennungsgase werden durch einen Brenner 8 erzeugt, welcher über eine Öffnung der Abschlußwand 6 in den Innenraum der Trocken-Drehtrommel 1 hineinreicht und eine axial in die Trocken-Drehtrommel 1 gerichtete Brennerflamme 9 erzeugt. Der Brenner 8 kann mit den üblichen Brennstoffen gespeist werden.The hot combustion gases are generated by a burner 8, which via an opening in the end wall 6 into the interior of the rotary drying drum 1 extends and a burner flame directed axially into the rotary drying drum 1 9 generated. The burner 8 can be fed with the usual fuels.

Die Abschlußwand 2 ist mit einer Öffnung versehen, von welcher ein Abgaskanal 10 wegführt, der an ein Sauggebläse angeschlossen ist. Dieses in den Zeichnungen nicht gezeigte Sauggebläse saugt aus der Trocken-Drehtrommel Verbrennungsprodukte, Abgas und Wasserdampf ab.The end wall 2 is provided with an opening, one of which Exhaust duct 10 leads away, which is connected to a suction fan. This in the Drawings suction fan, not shown, sucks combustion products from the rotary drying drum, Exhaust gas and water vapor from.

Nahe dem brennerseitigen Ende der Trocken-Drehtrommel 1 ist deren Wand mit Durchbxmchen 11 versehen, welche solche axiale und umfangsmäßige Abmessung aufweisen, daß das getrocknete Gesteinsgemenge, wenn es auf seinem Wege durch die Trocken-Drehtrommel von links nach rechts in den Bereich der Durchbrüche gelangt, durch diese vollständig hindurch in einen Ringraum 12 fällt, welcher zwischen der Außenwand der Trokken-Drehtrommel 1 und einer diese umgebenden weiteren Trommel 13 gebildet ist.Near the burner end of the rotary drying drum 1 is the Wall provided with Durchbxmchen 11, which such axial and circumferential dimension show that the dried rock mixture when it is on its way through the Rotary drying drum reaches the area of the openings from left to right, falls through this completely into an annular space 12, which between the Outer wall of the drying rotary drum 1 and a further drum surrounding it 13 is formed.

Die weitere Trommel 13 ist gegen die Trocken-Drehtrommel 1 über in Figur 1 nur schematisch angegebene Speichen 14 abgestützt. Es sei jedoch bemerkt: daß die Abstützung der Trocken-Drehtrommel gegenüber der weiteren Trommel auch mittels einer den Ringraum 12 überspannenden Beschaufelung erfolgen kann.The further drum 13 is against the rotating drying drum 1 above in Figure 1 only schematically indicated spokes 14 supported. However, it should be noted: that the support of the rotary drying drum with respect to the further drum also means a blading spanning the annular space 12 can take place.

Die Speichen 14 dienen auch zur Abstützung von Laufringen 15 gegen die Trocken-Drehtrommel 1 unter Uberbrückung des Ringraumes 12, so daß die Trocken-Drehtrommel 1 mittels der Laufringe 15 und mit diesen zusammenwirkenden Spurkranzrollen 16 drehbar gelagert ist, wobei in der Zeichnung nicht im einzelnen gezeigte Lager- und Antriebsmittel sowie Antriebsmotoren die Trommeldrehung herbeiführen.The spokes 14 also serve to support races 15 against the rotary drying drum 1 bridging the annular space 12, so that the rotary drying drum 1 by means of the races 15 and flanged rollers 16 cooperating with them is stored, bearing and drive means not shown in detail in the drawing as well as drive motors cause the drum to rotate.

Die weitere Trommel 13 hat bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 solche axiale Länge, daß sie sich nicht nur in dem Abschnitt zwischen den beiden gezeigten Laufringen 15 erstreckt, sondern auch links von dem linken Laufring 15 und rechts von dem rechten Laufring 15 gelegene Trommelabschnitte aufweist.The further drum 13 has in the embodiment according to FIG 1 such an axial length that it is not only in the section between the two Races 15 shown extends, but also to the left of the left race 15 and located to the right of the right race 15 has drum sections.

Dabei ist bedeutsam, daß die Trocken-Drehtrommel 1 das kragende, durch die Speichen 14 und die Laufrinqe 15 abgestützte Konstruktionsteil der Trommelanordnung bildet, welches seinerseits zur Abstützung der weiteren Trommel 13 dient, die aus einer Anzahl bogenförmiger Wandelemente in solcher Weise zusammengesetzt ist, daß der Ringraum 12 zur Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch Abnahme einzelner oder sämtlicher Wandelemente der weiteren Trommel 13 zugänglich gemacht werden kann.It is important that the drying rotary drum 1 the cantilevered through the spokes 14 and the Laufrinqe 15 supported structural part of the drum assembly forms, which in turn serves to support the further drum 13 from a number of arcuate wall elements is assembled in such a way that the annular space 12 for carrying out maintenance or repair work by acceptance individual or all wall elements of the further drum 13 made accessible can be.

Die beschriebene Konstruktion gestattet es, abweichend von der in Figur 1 gezeigten Ausbildung die weitere Trommel 13 lediglich im axialen Bereich zwischen den Laufringen 14 vorzusehen oder aber mit solcher axialer Länge auszustatten, daß die weitere Trommel 13 auf der linken Seite nicht über den Laufring 15 hinausreicht. Gemäß einer wiederum anderen Ausgestaltung kann die weitere Trommel 13 auch nur im Bereich eines frei auskragenden Teiles der Trocken-Drehtrommel 1 ausserhalb des Bereiches der Laufringe 15 der Trocken-Drehtrommel vorgesehen werden.The construction described allows, deviating from the in The embodiment shown in FIG. 1 shows the further drum 13 only in the axial area to be provided between the races 14 or to be provided with such an axial length, that the further drum 13 does not extend beyond the race 15 on the left side. According to yet another embodiment, the further drum 13 can also only in the area of a freely cantilevered part of the rotary drying drum 1 outside of Area of the races 15 of the rotary drying drum are provided.

Ferner besteht die Möglichkeit1 die Trocken-Drehtrommel 1 am in Figur 1 rechts liegenden Ende mit geringerer axialer Länge auszustatten, so daß die Trocken-Drehtrommel 1 in bestimmtem axialem Abstand vor dem Ende der weiteren Trommel 13 endet und das getrocknete Gesteinsgemenge von der Trocken-Drehtrommel 1 aus deren rechts liegender Trommelöffnung unmittelbar auf die Innenwand der weiteren Trommel 13 fällt, wobei auf Durchbrüche 11 bei dieser abgewandelten Ausführungsform verzichtet werden kann.There is also the possibility of 1 the rotary drying drum 1 on in FIG Equip 1 right-hand end with a smaller axial length, so that the drying rotary drum 1 ends at a certain axial distance from the end of the further drum 13 and that dried rock mix from the rotary drying drum 1 from the one on the right Drum opening falls directly onto the inner wall of the further drum 13, wherein openings 11 can be dispensed with in this modified embodiment.

Eine in Figur 1 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnete Innenbeschaufelung der weiteren Trommel 13 bewirkt, daß das über die Durchbrüche 11 im Bereich 17 in den Ringraum 12 fallende Material von dem Bereich 17 aus allmählich entgegen der Wanderungsrichtung innerhalb der Trokken-Drehtrommel mit Bezug auf die Darstellung von Figur 1 wieder nach links wandert, wobei das Material aufgrund der Trommeldrehung an der Innenwand der weiteren Trommel 13 hochgeführt wird und ständig innerhalb des Ringraumes 12 wieder zu dem unteren Bereich der weiteren Trommel 13 teilsweise niederfällt und teilweise hinabrutscht.One not shown in FIG. 1 for the sake of clarity Inner blading of the further drum 13 has the effect that the breakthroughs 11 in the area 17 in the annular space 12 falling material gradually from the area 17 opposite to the direction of migration within the dry rotary drum with reference to the representation of Figure 1 again moves to the left, the material due to the drum rotation is carried up on the inner wall of the further drum 13 and constantly within the annular space 12 again to the lower region of the further drum 13 partially falls and partially slides down.

Eine Bitumendosiervorrichtung 18 enthält einen Getriebemotor 19 und eine Bitumenpumpe 20, von welcher aus eine Einspritzleitung 21 durch eine Öffnung der Abschlußwand 6 in den Ringraum zwischen der Trocken-Drehtrommel 1 und der weiteren Trommel 13 hineinreicht und nahe dem Bereich 17 in einer Einspritzdüse endet. Die Beigabe des Bitumens zu dem getrockneten Gesteinsgemenge erfolgt also durch Einsprühen des Bitumens vorzugsweise dort, wo das getrocknete Gerste in gemenge durch die Durchbrüche 1 hindurch auf die Innenwand der weiteren Trommel 13 fällt.A bitumen metering device 18 includes a gear motor 19 and a bitumen pump 20, from which an injection line 21 through an opening the end wall 6 in the annular space between the rotary drying drum 1 and the other Drum 13 extends in and ends near area 17 in an injection nozzle. the The bitumen is added to the dried rock mix by spraying of bitumen preferably where the dried barley in a mixture through the openings 1 falls through onto the inner wall of the further drum 13.

Es sei noch bemerkt, daß die Abschlußwand 6 über einen die Trommeldrehung zulassenden Dichtungsspalt 22 an die weitere Trommel 13 angrenzt.It should also be noted that the end wall 6 has a drum rotation permitting sealing gap 22 adjoins the further drum 13.

Auf der von den Durchbrüchen 11 abliegenden Seite der weiteren Trommel 13 reicht diese in ein Sammlergehäuse 23 hinein, welches an die Trommel 13 über einen die Trommeldrehung zulassenden Dichtungsspalt 24 angrenzt. Ein weiterer, die Trommeldrehung zulassender Ringspalt 25 ist zwischen dem Sammlergehäuse 23 und der Trocken-Drehtrommel 1 vorgesehen, wie aus Figur 1 ohne weiteres hervorgeht. Von dem Sammlergehäuse 23 führt in dessen oberem Bereich ein gesonderter Abgaskanal 26 weg, der ein mittels eines Stelltriebs 27 einstellbares Drosselorgan 28 enthält.On the side of the further drum facing away from the openings 11 13 this extends into a collector housing 23 which is attached to the drum 13 a sealing gap 24 allowing drum rotation is adjacent. Another that Annular gap 25 allowing drum rotation is between the collector housing 23 and the Rotary drying drum 1 is provided, as is readily apparent from FIG. from a separate exhaust gas duct leads to the collector housing 23 in its upper region 26 away, which contains a throttle element 28 which can be adjusted by means of an actuating drive 27.

Im unteren Bereich ist das Sammlergehäuse 23 mit einer Austragsöffnung 29 zur Entnahme des bituminösen Mischgutes aus dem Ringraum 12 versehen. Die Austragsöffnung 29 ist mit einem Entnahmekanal 30 verbunden, der zu einem Entnahmesilo 31 führt, und zur Vermeidung des Ansaugens von Falschluft als Doppelschleuse ausgebildet ist.In the lower area is the collector housing 23 with a discharge opening 29 for removing the bituminous mix from the annular space 12. The discharge opening 29 is connected to an extraction channel 30 which leads to an extraction silo 31, and is designed as a double lock to avoid sucking in false air.

Wird die Wanderung des Gesteinsgemenges in der Trocken-Drehtrommel 1 durch eine Neigung ihrer Achse zur Bildung eines Gefälles von links nach rechts erzeugt, so muß die weitere Trommel 13 auf ihrer Innenwand mit einer Beschaufelung versehen werden, welche die Wanderung des im Bereich 17 erzeugten Mischgutes in der weiteren Trommel 13 von rechts nach links erzwingt. In entsprechender Weise muß dann, wenn die Wanderung des Mischgutes in der weiteren Trommel durch ein Gefälle von rechts nach links erzeugt wird, die Trocken-Drehtrommel auf ihrer Innenwand mit einer Beschaufelung versehen werden, welche die allmähliche Wanderung des Gesteinsgemenges in der Trocken-Drehtrommel von links nach rechts erzwingt. Liegt die Drehachse der Trocken-Drehtrommel 1 und der sie umgebenden weiteren Trommel 13 horizontal, so müssen zur Erzeugung der gewünschten Wanderungsrichtung des Materials beide Trommeln mit einer entsprechenden Beschaufelung ihrer Innenwand ausgestattet werden. Die Erzeugung der Wanderung des Materials in den Trommeln nur durch Neigung der jeweiligen Trommeldrehachse ist dann möglich, wenn die Trocken-Drehtrommel und die weitere Trommel jeweils gesondert gelagert und angetrieben sind. Auf eine derartige Konstruktion sei weiter unten noch näher eingegangen.Will the migration of the rock mix in the drying rotary drum 1 by inclining its axis to form a slope from left to right generated, the further drum 13 must be bladed on its inner wall are provided, which the migration of the mix produced in area 17 in forces the further drum 13 from right to left. In a corresponding way must if the migration of the material to be mixed in the further drum is due to a gradient is generated from right to left, the rotary drying drum on its inner wall be provided with a blading, which the gradual migration of the rock mix forces in the drying rotary drum from left to right. Is the axis of rotation of the Rotary drying drum 1 and the further drum 13 surrounding it horizontally, see above have to to generate the desired direction of migration of the material both drums are equipped with corresponding blading on their inner wall will. The creation of migration of the material in the drums only by inclination the respective rotary drum axis is possible if the rotary drying drum and the further drum are each separately stored and driven. Such a one Construction is discussed in more detail below.

In der Zeichnung nicht gezeigte Steuerleitungen können von dem Stelltrieb 27, dem Antrieb für das Förderband 5, dem Antrieb für das an den Abgaskanal 10 angeschlossene Sauggebläse, den Steuermitteln für den Brenner 8 und für den Getriebemotor 19 zu einer zentralen Steuereinheit geführt werden, um die gesamte Einrichtung automatisch steuern zu können wobei sich zeigt, daß die Einstellbarkeit des Drosselorganes 28 eine Aufteilung der vom Brenner 8 erzeugten Wärmeenergie auf den Innenraum der Trocken-Drehtrommel 1 und den Ringraum 12 ermöglicht, so daß das Trocknungsergebnis bezüglich des Gesteinsgemenges einerseits und das Ergebnis der Bereitung des bituminösen Mischgutes andererseits optimiert werden können.Control lines not shown in the drawing can be used by the actuator 27, the drive for the conveyor belt 5, the drive for the one connected to the exhaust gas duct 10 Suction fan, the control means for the burner 8 and for the gear motor 19 to a central control unit to run the entire facility automatically to be able to control it shows that the adjustability of the throttle element 28 a distribution of the thermal energy generated by the burner 8 on the interior of the rotary drying drum 1 and the annular space 12 allows, so that the drying result with respect to the rock mixture on the one hand and the result of the preparation of the bituminous mix on the other can be optimized.

Die Ausführungsform nach Figur 2 unterscheidet sich von der Einrichtung gemäß Figur 1 dadurch, daß bei der Ausführungsfotm nach Figur 2 im Gegensatz zu der Konstruktion gemäß Figur 1 der Brenner 8 über eine Öffnung der Abschlußwand 2 in den Innenraum der Trocken-Drehtrommel 1 hineinreicht, während der Abgaskanal 10 von einer Öffnung der Abschlußwand 6 auf der rechten Seite der Einrichtung wegführt, derart, daß die Strömung der heißen Abluft und der Verbrennungsgase in der Trocken-Drehtrommel 1 von links nach rechts orientiert ist und eine Gleichstromtrocknung des Gesteinsgemenges durchgeführt wird.The embodiment of Figure 2 differs from the device according to Figure 1 in that in the Ausführungsfotm according to Figure 2 in contrast to the construction according to Figure 1 of the burner 8 via an opening in the end wall 2 extends into the interior of the rotary drying drum 1, while the exhaust duct 10 leads away from an opening in the end wall 6 on the right-hand side of the device, such that the flow of hot exhaust air and combustion gases in the rotating drying drum 1 is oriented from left to right and a direct current drying of the rock mix is carried out.

Ähnlich der Ausführungsform nach Figur 1 wird der gesonderte, das einstellbare Drosselorgan enthaltende AbJgasEka**alv26 an das Sammlergehäuse 23 angeschlossen, wie in Figur 2 bei 26a, 27a und 28a für den Fachmann in ausreichendem Maße deutlich gemacht ist. Durch eine solche Konstruktion wird erreicht, daß die für den Ringraum 12 abzuzweigenden heißen Verbrennungsgase über die Durchbrüche 11 in den Ringraum 12 gelangen und dort mit Bezug auf die Darstellung von Figur 2 von rechts nach links den Ringraum durchströmen und eine beträchtliche Einwirkdauer innerhalb des Ringraumes 12 erzielt wird.Similar to the embodiment of Figure 1, the separate, the AbJgasEka ** alv26 containing adjustable throttle element to the collector housing 23 connected, as in Figure 2 at 26a, 27a and 28a for the expert in sufficient Dimensions is made clear. By such a construction it is achieved that the for the annulus 12 to be branched off hot combustion gases through the openings 11 get into the annular space 12 and there with reference to the representation of FIG 2 flow through the annulus from right to left and a considerable duration of action is achieved within the annular space 12.

Die Ausführungsform nach Figur 3 entspricht in ihrem grundsätzlichen Aufbau in allen Einzelheiten der Konstruktion gemäß Figur 1. Zusätzlich ist jedoch die in Figur 3 gezeigte Einrichtung mit einer Beimisch-Zufördervorrichtung 33 versehen, welche eine Förderschnecke 34 enthält, die von einem Eingabetrichter 35 über einen Durchbruch der Abschlußwand 6 in den Innenraum der Trocken-Drehtrommel 1 hineinreicht. Das vordere Ende der Förderschnecke 34 und des sie umgebenden Mantels befindet sich nahe den Durchbrüchen 11. Mittels der Beimisch-Zufördervorrichtung 33 können Altasphaltstücke zusammen mit dem in der Trocken-Drehtrommel getrockneten Gesteinsgemenge in den Bereich 17 eingegeben und nach zusätzlicher Beigabe von Bitumen mittels der Bitumendosiervorrichtung 18 durch den Ringraum 12 geführt und in diesem Ringraum erhitzt werden. Die Einstellbarkeit des Drosselorgans 28 in dem gesonderten Abgaskanal 26 gewährleistet im wesentlichen unabhängig von dem Trocknungsvorgang innerhalb der Trocken-Drehtrommel 1 eine Einstellung der Wärmezufuhr zu dem mit Altasphalt versetzten Mischgut innerhalb des Ringraumes 12.The embodiment according to FIG. 3 corresponds in principle Structure in all details of the construction according to Figure 1. In addition, however the device shown in Figure 3 is provided with an admixing feed device 33, which includes a screw conveyor 34 from an input hopper 35 via a Breakthrough in the end wall 6 extends into the interior of the rotary drying drum 1. The front end of the screw conveyor 34 and the shell surrounding it is located near the breakthroughs 11. By means of the admixture feed device 33, pieces of old asphalt together with the rock mixture dried in the drying rotary drum into the Entered area 17 and after additional addition of bitumen by means of the bitumen metering device 18 passed through the annular space 12 and heated in this annular space. The adjustability of the throttle element 28 in the separate exhaust gas duct 26 is essentially ensured a setting independently of the drying process within the rotary drying drum 1 the heat supply to the mixed material mixed with old asphalt within the annulus 12th

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform kann die Beimisch-Zufördervorrichtung 33 auch in die Trocken-Drehtrommel 1 hineinreichend und hineinfördernd ausgebildet sein.According to a modified embodiment, the admixing feed device 33 also extends into the rotary drying drum 1 and is designed to be conveyed into it be.

Das in Figur 4 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht in seinem prinzipellen Aufbau der Ausführungsform gemäß Figur 2. Zusätzlich enthält die Ausführungsform gemäß Figur 4 in entsprechender Weise, wie im Zusammenhang mit Figur 3 beschrieben, eine Beimisch-Zufördervorrichtung 33 mit einer Förderschnecke 34 und dem Eingabetrichter 35 zur Zuführung von Altasphalt. Der weitere Abgaskanal 26, welcher das Drosselorgan enthält, ist wiederum an das Sammlergehäuse 23 angeschlossen.The embodiment shown in Figure 4 corresponds in his basic structure of the embodiment according to Figure 2. The embodiment also contains according to Figure 4 in a corresponding manner as described in connection with Figure 3, an admixture feed device 33 with a screw conveyor 34 and the input hopper 35 for feeding of old asphalt. The other exhaust duct 26, which the throttle member is in turn connected to the collector housing 23.

Die Ausführungsform nach Figur 5 schließlich enthält einige bemerkenswerte Abwandlungen gegenüber den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen.Finally, the embodiment of FIG. 5 contains some noteworthy ones Modifications to the previously described embodiments.

Bei der Einrichtung nach Figur 5 mündet der Ringraum 12 an seinem rechts liegenden, dem Brenner 8 benachbarten Ende in ein Eingangs-Sammlergehäuse 36 ein, welches über die Trommeldrehung zulassende Ringspalte 37 und 38 an die weitere Trommel 13 bzw. die Trocken-Drehtrommel 1 angrenzt. Eine weitere Brenneranordnung 39 reicht durch eine Öffnung im Eingangs-Sammlergehäuse 36 hindurch und vermag eine Brennerflamme 40 in den Ringraum 12 hinein zu richten. Die im Ringraum 12 verfügbare Wärmeenergie wird also bei der Ausführungsform nach Figur 5 durch Regulieren des Drosselorgans 28 und durch die Wärmezufuhr durch den Brenner 39 im wesentlichen unabhängig von den Verhältnissen im Innenraum der Trocken-Drehtrommel 1 reguliert.In the device according to Figure 5, the annular space 12 opens at his on the right, the end adjacent to the burner 8 in an input collector housing 36 a, which via the drum rotation permitting annular gaps 37 and 38 to the other Drum 13 or the rotating drying drum 1 is adjacent. Another burner arrangement 39 extends through an opening in the input collector housing 36 and is capable of one To direct the burner flame 40 into the annular space 12. The one available in the annulus 12 Thermal energy is so in the embodiment of Figure 5 by regulating the Throttle member 28 and by the heat supply through the burner 39 essentially Regulated independently of the conditions in the interior of the rotary drying drum 1.

Weiter erkennt man aus Figur 5, daß die Trocken-Drehtrommel 1 und die sie umgebende weitere Trommel 13 jeweils gesonderte Lager- und Antriebsmittel mit jeweils gesonderten Laufringen, Spurkranzrollen und Antriebsmotoren aufweisen.It can also be seen from Figure 5 that the rotary drying drum 1 and the further drum 13 surrounding them each have separate bearing and drive means each with separate races, flange rollers and drive motors.

Die jeweils getrennte Lagerung für die Trocken-Drehtrommel 1 und die weitere Trommel 13 ermöglicht es, die beiden Trommeln relativ zueinander exzentrisch zu lagern, um auf einer Trommelseite größere Abmessungen des Ringraumes 12 für die Bearbeitung des'Mischgutes zur Verfügung zu haben. Weiter können die Trommeln entgegengesetzt zueinander und/oder mit unterschiedlicher Geschwindigkeit in Umdrehung versetzt werden. Schließlich besteht aufgrund des grundsätzlichen, in Figur 5 gezeigten Aufbaus die Möglichkeit, eine jeweils unterschiedliche Neigung der Trommeldrehachsen vorzusehen, um die Wanderung des Materials innerhalb der Trommeln entsprechend zu beeinflussen.The separate storage for the drying rotary drum 1 and the further drum 13 enables the two drums to be eccentric relative to one another to store to on a drum side larger dimensions of the annular space 12 for the Processing of the mixed material available. Next, the drums can be opposite each other and / or at different speeds in rotation will. Finally, due to the basic structure shown in FIG the possibility of each different Inclination of the drum rotation axes to be provided to the migration of the material within the drums accordingly influence.

Aufgrund der unterschiedlichen Art der Abgase, welche aus dem Innenraum der Trocken-Drehtrommel einerseits und dem Ringraum 12 andererseits entweichen, wird bei einer in der Zeichnung nicht gezeigten, vorteilhaften Weiterbildung eine bessere Entstaubung und Filterung dann erreicht, wenn im Abgaskanal 10 und im gesonderten Abgaskanal 26 jeweils getrennte, unterschiedliche Entstaubungseinrichtungen bzw. Filter vorgesehen werden.Due to the different types of exhaust gases coming from the interior the rotary drying drum on the one hand and the annular space 12 on the other hand escape, is an advantageous development not shown in the drawing better dedusting and filtering then achieved when in the exhaust duct 10 and in the separate Exhaust gas duct 26 each have separate, different dedusting devices or Filters are provided.

Schließlich ist in den Figuren 1 bis 4 bei 41 durch strichpunktierte Linien ein die wesentlichen Teile der Einrichtung umgebendes Gehäuse angedeutet, welches zur weiteren Verminderung der Wärmeverluste mit einer Isolierung versehen sein kann.Finally, in Figures 1 to 4 at 41 by dash-dotted lines Lines indicate a housing surrounding the essential parts of the device, which is provided with insulation to further reduce heat losses can be.

Claims (15)

Patentansprüche 1. Einrichtung zur Aufbereitung von bituminösem Mischgut, insbesondere Straßenbauasphalt, mit einer Trocken-Drehtrommel (1), welche mittels einer Brenneranordnung (8) beheizbar ist, in welche mittels einer Fördervorrichtung (5) ein Gesteinsgemenge als Zuschlagstoffe von einem Ende her einbrinqbar ist, welche ferner so ausgebildet ist, daß das Gesteinsqemenge beim Trommelumlauf in Richtung auf das jeweils andere Ende der Trocken-Drehtrommel wandert und welche über einen Abgaskanal (10) mittels eines Sauggebläses entlüftbar ist, sowie mit einer Mischvorrichtung zur Beigabe von Bitumen zum getrockneten Gesteinsgemenge, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocken-Drehtrommel von einer weiteren Trommel (13) umgeben ist, welche um eine zur Trocken-Drehtrommel im wesentlichen parallele Achse drehbar ist, daß der Innenraum der Trocken-Drehtrommel (1) nahe ihrem von der Fördervorrichtung (5) abliegenden Ende mit dem Ringraum (12) zwischen der Trocken-Drehtrommel (1) und der weiteren Trommel (13) in Verbindung steht, daß die Mischvorrichtung eine Bitumendosiervorrichtung (18) enthält, mittels welcher das Bitumen in den genannten Ringraum (12) nahe dem Bereich der Verbindung zwischen dem Innenraum der Trocken-Drehtrommel (1) und dem Ringraum (12) einsprühbar ist und daß die weitere Trommel (13) so ausgebildet ist, daß in ihr das Mischqut entgegengesetzt zur Wanderungsrichtung des Gesteinsgemenges zu einer Austragsvorrichtung (29, 30, 31) wandert. Claims 1. Device for processing bituminous mix, in particular road construction asphalt, with a drying rotary drum (1), which by means of a burner arrangement (8) can be heated, in which by means of a conveying device (5) a rock mixture can be introduced as aggregate from one end, which is also designed so that the amount of rock during drum rotation in the direction migrates to the other end of the rotary drying drum and which over a Exhaust gas duct (10) can be vented by means of a suction fan, as well as with a mixing device for adding bitumen to the dried rock mix, characterized in that that the drying rotary drum is surrounded by a further drum (13), which is rotatable about an axis substantially parallel to the rotary drying drum, that the interior of the rotary drying drum (1) close to its from the conveyor device (5) remote end with the annular space (12) between the drying rotary drum (1) and the further drum (13) is connected, that the mixing device is a bitumen metering device (18) contains, by means of which the bitumen in said annulus (12) near the Area of connection between the interior of the rotary drying drum (1) and the Annular space (12) can be sprayed and that the further drum (13) is designed so that in it the mixed material is opposite to the direction of migration of the rock mix migrates to a discharge device (29, 30, 31). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum der Trocken-Drehtrommel (1) und der Ringraum (12) über Durchbrüche (11) der Trommelwand der Trokken-Drehtrommel in Verbindung stehen.2. Device according to claim 1, characterized in that the interior the rotary drying drum (1) and the annular space (12) via openings (11) in the drum wall the drying rotary drum are in communication. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgaskanal (10) an dem von der Fördervorrichtung (5) abliegenden Ende der Trocken-Drehtrommel (1) mit dieser verbunden ist und daß die Brenneranordnung (8) an dem der Fördervorrichtung naheliegenden Ende der Trocken-Drehtrommel (1) eine in diese hinein gerichtete Brennerflamme (9) erzeugt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the exhaust gas duct (10) at the end of the rotary drying drum remote from the conveying device (5) (1) is connected to this and that the burner assembly (8) on that of the conveyor Near the end of the rotary drying drum (1) a burner flame directed into it (9) generated. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgaskanal (10) an dem der Fördervorrichtung (5) naheliegenden Ende der Trocken-Drehtrommel (1) mit dieser verbunden ist und daß die Brenneranordnung (8) an dem von der Fördervorrichtung entfernten Ende der Trocken-Drehtrommel (1) eine in diese hinein gerichtete Brennerflamme erzeugt.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the exhaust gas duct (10) at the end of the rotary drying drum that is close to the conveyor device (5) (1) is connected to this and that the burner assembly (8) on that of the conveyor distant end of the rotating drying drum (1) a burner flame directed into it generated. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum (12) zwischen der Trocken-Drehtrommel (1) und der weiteren Trommel (13) nahe deren Fördervorrichtung zugewandtem Ende mittels eines gesonderten Abgaskanals (26) entlüftbar ist, welcher ein einstellbares Drosselorgan (28) enthält und insbesondere in den an den Innenraum der Trocken-Drehtrommel (1) angeschlossenen Abgaskanal (10) einmündet.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the annular space (12) between the rotary drying drum (1) and the further drum (13) near the end facing the conveyor device by means of a separate exhaust gas duct (26) which contains an adjustable throttle element (28) and in particular into the exhaust duct (10) connected to the interior of the rotary drying drum (1) joins. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem gesonderten Abgaskanal (26) und in dem an den Innenraum der Trocken-Drehtrommel (1) angeschlossenen Abgaskanal (10) jeweils gesonderte Entstaubungseinrichtungen angeordnet sind.6. Device according to claim 5, characterized in that in the separate exhaust gas duct (26) and in which to the interior of the rotary drying drum (1) connected exhaust duct (10) each with separate dedusting devices are arranged. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocken-Drehtrommel (1) und die weitere Trommel (13) zueinander parallele Achsen aufweisen, insbesondere zueinander koaxial angeordnet sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the rotating drying drum (1) and the further drum (13) are parallel to one another Have axes, in particular are arranged coaxially to one another. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocken-Drehtrommel (1) und/oder die weitere Trommel (13) zylindrisch sind, oder im Querschnitt polygonförmig sind.8. Device according to claim 7, characterized in that the rotary drying drum (1) and / or the further drum (13) are cylindrical or polygonal in cross section are. 9. Einrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 8. dadurch gekennzeichnet, daß die Trocken-Drehtrommel (1) und die weitere Trommel (13) mit einer Innenbeschaufelung zur Erzeugung der Wanderung des Gesteinsgemenges bzw. des Mischgutes versehen sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the rotary drying drum (1) and the further drum (13) with internal blading are provided to generate the migration of the rock mix or the mixed material. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Trommel (13) über im Ringraum (12) vorgesehene Speichen (14) mit der Trocken-Drehtrommel (1) verbunden ist und daß Lager- und Antriebsmittel (15, 16) zur Abstützung der Trommeln und zur Erzeugung der Trommeldrehung vorgesehen sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the further drum (13) via spokes (14) provided in the annular space (12) the rotary drying drum (1) is connected and that bearing and drive means (15, 16) intended to support the drums and to generate the drum rotation are. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocken-Drehtrommel (1) größere Axiallänge als die weitere Trommel (13) hat und daß jeweils gesonderte Lager- und Antriebsmittel für die Trocken-Drehtrommel und die weitere Trommel vorgesehen sind.11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the rotary drying drum (1) has a greater axial length than the further drum (13) and that each separate storage and drive means for the drying rotary drum and the further drum are provided. 12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Bitumendosiervorrichtung (18) das Bitumen in denjenigen Bereich (17) des Ringraumes (12) zwischen der Trocken-Drehtrommel (1) und der weiteren Trommel (13) einsprühbar ist, in welchem das Gesteinsgemenqe aus der Trocken-Drehtrommel (1) in den Ringraum (11) fällt.12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that by means of the bitumen metering device (18) the bitumen in that area (17) of the annular space (12) between the rotating drying drum (1) and the further drum (13) can be sprayed into which the rock mixture from the rotary drying drum (1) falls into the annular space (11). 13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Beimisch-Zufördervorrichtung (33, 34, 35) zur Beigabe von Altaspahlt auf der von der Fördervorrichtung (5) zur Eingabe des Gesteinsgemenges abliegenden Seite der Trocken-Drehtrommel (1) in diese oder den Ringraum (12) hineinragt.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that an admixture feed device (33, 34, 35) for adding Altaspahlt the side facing away from the conveying device (5) for inputting the rock mixture the rotary drying drum (1) protrudes into this or the annular space (12). 14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß mittels einer weiteren Brenneranordnung (39) mindestens eine etwa axial in den Ringraum (12) zwischen der Trocken-Drehtrommel (1) und der weiteren Trommel (13) reichende Brennerflamme (40) erzeugbar ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that by means of a further burner arrangement (39) at least one approximately axially in the Annular space (12) between the rotating drying drum (1) and the further drum (13) reaching burner flame (40) can be generated. 15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Trommel (13) mindestens teilweise demontierbar aus axial und umfangsmäßig unterteilten, bogenförmigen Wandelementen zusammengesetzt ist.15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the further drum (13) can be at least partially dismantled axially and circumferentially divided, arched wall elements is composed.
DE19843414365 1984-04-16 1984-04-16 DEVICE FOR TREATING BITUMINOESE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR ROAD CONSTRUCTION ASPHALT Withdrawn DE3414365A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843414365 DE3414365A1 (en) 1984-04-16 1984-04-16 DEVICE FOR TREATING BITUMINOESE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR ROAD CONSTRUCTION ASPHALT
EP19850902494 EP0176595A1 (en) 1984-04-16 1985-04-16 Installation for the preparation of bituminous aggregate, in particular road asphalt
PCT/EP1985/000169 WO1985004915A1 (en) 1984-04-16 1985-04-16 Installation for the preparation of bituminous aggregate, in particular road asphalt

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843414365 DE3414365A1 (en) 1984-04-16 1984-04-16 DEVICE FOR TREATING BITUMINOESE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR ROAD CONSTRUCTION ASPHALT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3414365A1 true DE3414365A1 (en) 1985-10-24

Family

ID=6233741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843414365 Withdrawn DE3414365A1 (en) 1984-04-16 1984-04-16 DEVICE FOR TREATING BITUMINOESE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR ROAD CONSTRUCTION ASPHALT

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0176595A1 (en)
DE (1) DE3414365A1 (en)
WO (1) WO1985004915A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3538325A1 (en) * 1985-10-28 1987-04-30 Linnhoff & Thesenfitz Masch Device for heating and thoroughly mixing materials used for producing road surfacing
DE3616995A1 (en) * 1986-05-21 1987-11-26 Riede Hermann Strassen Tiefbau Drying drum as part of a drying and mixing plant for the production of asphalt hot mix for road surfaces or the like
EP0342125A1 (en) * 1988-05-13 1989-11-15 Ermont. C.M. Apparatus and process for preparing bituminous products
EP0355701A3 (en) * 1988-08-22 1990-10-10 Asphalttechnik & Strassenbau Apparatus for controlling the exhaust gas temperature in a drum for preparing a mixture used in bitumen-coated products
EP0550834A1 (en) * 1991-12-12 1993-07-14 WIBAU Maschinen GmbH & Co. KG Process for the production of asphalt mixture
WO1996016228A1 (en) * 1994-11-24 1996-05-30 Svedala Faço Ltda. An asphalt plant

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115400452B (en) * 2022-09-21 2024-01-19 威海海洋职业学院 Sea salt treatment processing equipment based on ocean resource utilization

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4075710A (en) * 1977-03-07 1978-02-21 Cmi Corporation Apparatus for producing hot mix asphalt utilizing recyclable asphalt aggregate
DE2725337A1 (en) * 1977-06-04 1978-12-07 Wibau Gmbh Asphalt mixture prepn. - by drying additives in inner heated drum and blending with bitumen and fillers in outer drum in which mixture is degassed

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE418994A (en) *
GB190922682A (en) * 1908-10-05 1910-04-07 Conrad Boltshauser Improvements relating to a Process and Apparatus for Producing Dust-proof and Firm Macadam for Roads.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4075710A (en) * 1977-03-07 1978-02-21 Cmi Corporation Apparatus for producing hot mix asphalt utilizing recyclable asphalt aggregate
DE2725337A1 (en) * 1977-06-04 1978-12-07 Wibau Gmbh Asphalt mixture prepn. - by drying additives in inner heated drum and blending with bitumen and fillers in outer drum in which mixture is degassed

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3538325A1 (en) * 1985-10-28 1987-04-30 Linnhoff & Thesenfitz Masch Device for heating and thoroughly mixing materials used for producing road surfacing
DE3616995A1 (en) * 1986-05-21 1987-11-26 Riede Hermann Strassen Tiefbau Drying drum as part of a drying and mixing plant for the production of asphalt hot mix for road surfaces or the like
EP0342125A1 (en) * 1988-05-13 1989-11-15 Ermont. C.M. Apparatus and process for preparing bituminous products
FR2631354A1 (en) * 1988-05-13 1989-11-17 Ermont Cm DEVICE AND METHOD FOR PREPARING BITUMINOUS PRODUCTS
US4954995A (en) * 1988-05-13 1990-09-04 Ermont C. M. Device and method for preparing bituminous products
EP0355701A3 (en) * 1988-08-22 1990-10-10 Asphalttechnik & Strassenbau Apparatus for controlling the exhaust gas temperature in a drum for preparing a mixture used in bitumen-coated products
EP0550834A1 (en) * 1991-12-12 1993-07-14 WIBAU Maschinen GmbH & Co. KG Process for the production of asphalt mixture
WO1996016228A1 (en) * 1994-11-24 1996-05-30 Svedala Faço Ltda. An asphalt plant

Also Published As

Publication number Publication date
EP0176595A1 (en) 1986-04-09
WO1985004915A1 (en) 1985-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2635933C2 (en)
EP0183079B1 (en) Process and apparatus for preparing an asphaltic mixture with recycled old asphalt
DE69425950T2 (en) Mixing drum
DE2218729B1 (en) DEVICE FOR MIXING AND GRANULATING
DE69221249T2 (en) Device and method for recycling asphalt
DE2346212A1 (en) MOBILE BITUMEN CONCRETE MIXING DEVICE
DE2637558A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A CONTINUOUS FLOW OF MATERIAL
DE69715760T2 (en) Countercurrent mixing drum for the treatment of asphalt concrete and operating processes
DE2056611A1 (en) Process and device for the manufacture of dye dispersions
DE2100248A1 (en) Device for heat, cold and / or material treatment of granular, free-flowing goods
DE3414365A1 (en) DEVICE FOR TREATING BITUMINOESE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR ROAD CONSTRUCTION ASPHALT
DE3320682A1 (en) DEVICE FOR THE PREPARATION OF ROAD COVERINGS
DE2856218A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AN ASPHALT AGGREGATE MASS
DE69001126T2 (en) DEVICE FOR PROCESSING BITUMINOUS MIXTURE WITH A DC AND A COOLING DRUM, AND METHOD THEREOF.
DE68912430T2 (en) Method and device for drying organic waste.
DE3110380C2 (en) Process for processing asphalt mix by reusing old asphalt material and a device for carrying out the process
EP0611937A1 (en) Mixer-dryer
DE3616995C2 (en)
DE3917117A1 (en) Road asphalt recycling mixer - has revolving jacketed drum and blades for thermal oil heating
DE4234745A1 (en) Method and device for applying mortar or concrete by spraying
EP1392423A1 (en) Device for feeding a drying gas to a mixing granulator
EP0574728B1 (en) Checking and transporting of a building material mixture
DE2617839A1 (en) Bitumen compound DC mixer, drier and heater - has covered pitch on drum spiral tracks to exclude premature heating of moist material
DE838451C (en) Apparatus for warm wrapping of comminuted or powdery materials
EP0025186A1 (en) Process and apparatus for preparing a bituminous mixture in a fired rotating drum

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ALBARET ASPHALTTECHNIK GMBH, 8754 GROSSOSTHEIM, DE

8181 Inventor (new situation)

Free format text: SCHAMBECK, ERICH, DIPL.-ING., 8000 MUENCHEN, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee