DE3411003A1

DE3411003A1 - Facade-panel anchor

Info

Publication number: DE3411003A1
Application number: DE19843411003
Authority: DE
Inventors: Eckart 6490 Schlüchtern Zipf
Original assignee: Deha Baubedarf GmbH and Co KG
Current assignee: Deha Baubedarf GmbH and Co KG
Priority date: 1983-03-29
Filing date: 1984-03-24
Publication date: 1984-11-29

Abstract

A facade-panel anchor is used to suspend facade panels at a distance in front of a wall of a structure. The facade-panel anchor exhibits a two-part tie rod, the upper tie-rod portion (3) of which and the lower tie-rod portion (4) of which partially overlap each other. The two tie-rod portions (3, 4) are displaceable with respect to each other in their longitudinal direction and exhibit in each case a transverse ribbing (12, 13) in their mutually contacting surfaces (10, 11). One of the two tie-rod portions (3) is connected to a clip (14) which engages around the other tie-rod portion (4) at a distance. A clamping wedge (16) is arranged between the clip (14) and said other tie-rod portion (4). <IMAGE>

Description

FassadenplattenankerFacade panel anchor

Die Erfindung betrifft einen Fassadenplattenanker für im Abstand vor eine Bauwerkswand vorzuhängende Fassadenplatten, mit einem Zugband, das an seinem oberen Ende mittel einer Dübelechraube an der Bauwerkswand befestigbar ist und an seinem unteren Ende mit der Fassadenplatte verbindbar ist, und mit einer Längenverstelleinrichtung.The invention relates to a facade panel anchor for at a distance a building wall curtain wall panels, with a tie that on his upper end can be fastened to the building wall by means of a dowel screw and to its lower end can be connected to the facade panel, and with a length adjustment device.

Mit derartigen Fassadenplattenankern wird das Gewicht von vorgehängten Fassadenplatten an der Bauwerkswand aufgenommen. Zur Einhaltung des vorgesehenen Abstands zwischen der Fassadenplatte und der Bauwerkswand dienen gesonderte Abstandshalter.With such facade panel anchors, the weight of curtains Facade panels added to the building wall. To comply with the intended Separate spacers are used between the facade panel and the building wall.

Da die Dübelschrauben nicht in genau vorgegebener Höhenlage an der Bauwerkswand angeordnet sind, sondern mindestens kleinere, oft aber auch verhältnismäßig große Höhenabweichungen aufweisen, ist am Fassadenplattenanker eine Längsverstelleinrichtung erforderlich, die es ermöglicht, die Fassadenplatte in der Höhe auszurichten. Zur Längenverstellung ist es bekannt (DE-AS 21 s6 757), in einem als zweiteiliger Bügel ausgeführten Tragglied eines Fassadenplattenankers Verstellmuttern vorzusehen. Diese Verstellmuttern ermöglichen Jedoch wie alle mit Gewinde versehene Längenverstelleinrichtungen nur eine Feineinstellung; größere Höhenabweichungen können damit entweder nicht oder nur durch einen sehr zeitraubenden Schraubvorgang ausgeglichen werden.Since the dowel screws are not at the exact specified height on the Structural wall are arranged, but at least smaller, but often also proportionate have large height deviations, there is a longitudinal adjustment device on the facade panel anchor required, which makes it possible to adjust the height of the facade panel. To the Length adjustment, it is known (DE-AS 21 s6 757), in one as a two-part hanger provided support member of a facade panel anchor adjusting nuts. These Adjustment nuts, however, like all threaded length adjustment devices just a fine adjustment; larger height deviations can either not be or can only be compensated for by a very time-consuming screwing process.

Um eine rasche Grobeinstellung zu ermöglichen, ist es bekannt, zur Befestigung von Fassadenplatten an einer Bauwerkswand ein Lochband zu verwenden, das mehrere im Abstand angeordnete Löcher für die Aufhängung aufweist.In order to enable a rapid coarse adjustment, it is known to To attach facade panels to a building wall using a perforated tape, which has a plurality of spaced holes for suspension.

Um zusätzlich zu der Grobverstellung noch eine Feinverstellung zu ermöglichen, ist es bei einem Fassadenplattenanker der eingangs genannten Gattung bekannt (DE-OS 27 44 290), einen mit dem Lochband verbundenen horizontalen Tragbolzen an der Fassadenplatte mittels Gewindebolzen verstellbar anzubringen.In order to make a fine adjustment in addition to the coarse adjustment enable, it is with a facade panel anchor of the type mentioned known (DE-OS 27 44 290), a horizontal support bolt connected to the perforated strip to be adjustable on the facade panel by means of threaded bolts.

Bei diesem belannten Fassadenplattenanker muß zunächst die Grobeinstellung durch geeignete Anbringung des Lochbandes an der Bauwerkswand vorgenommen werden; anschließend müssen zwei Muttern zur Höhenfeineinstellung des horizontalen Tragbolzens verstellt werden. Der hierfür erfrderliche Arbeitsaufwand ist verhältnismäßig groß; außerdem sind die an der Fassadenplatten-Rückwand liegenden Verstellmuttern schwer zugänglich. Sollte sich beim Ausrichten der Fassadenplatte ergeben, daß der Feinverstellbereich nicht ausreicht, so muß die das Lochbrand tragende Dübelschraube gelöst werden.With this exposed facade panel anchor, the rough adjustment must first be made be made by suitable attachment of the perforated tape to the building wall; then two nuts must be used to fine-tune the height of the horizontal support bolt adjusted. The amount of work required for this is relatively large; In addition, the adjusting nuts on the rear wall of the facade panels are heavy accessible. If the alignment of the facade panel shows that the fine adjustment range is not sufficient, the dowel screw carrying the hole fire must be loosened.

Aufgabe der Erfindung ist a, einen Fassadenplattenanker der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der über einen großen Längen-Verstellbereich eine rasche und ausreichend feine Längenverstellung in einem einzigen Arbeitsgang ermöglicht, wobei die Längenverstelleinrichtung auch naoh dem Anhängen der Fassadenplatte gut zugänglich ist.The object of the invention is a, a facade panel anchor of the initially to create named genus, which has a large length adjustment range enables quick and sufficiently fine length adjustment in a single operation, whereby the length adjustment device is also good after attaching the facade panel is accessible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zugband aus einem oberen Zugbandabschnitt und einem unteren Zugbandabschnitt besteht, die einander teilweise überlappen und in ihrer Längsrichtung zueinander verschiebbar sind, daß die beiden Zugbandabschnitte in den einander berührenden Flächen Jeweils eine querverlaufende Riffelung aufweisen, daß einer der beiden Zugbandabschnitte mit einen den anderen Zugbandabschnitt mit Abstand umgreifenden Bügel verbunden ist, und daß zwischen dem Bügel und diesen anderen Zugbandabschnitt ein Klemmkeil angeordnet iat.This object is achieved according to the invention in that the drawstring consists of an upper drawstring section and a lower drawstring section, the partially overlap each other and displaceable in their longitudinal direction to each other are that the two drawstring sections in each of the contacting surfaces have a transverse corrugation that one of the two drawstring sections connected to a bow that encompasses the other drawstring section at a distance is, and that a clamping wedge between the bracket and this other drawstring section arranged iat.

Die Längenverstellung geschieht in sehr einfacher Weise dadurch, daß die beiden Zugbandabschnitte gegeneinander verschoben werden, bis sich die Fassadenplatte in der vorgesehenen Höhenlage befindet. Dann wird der Klemmkeil eingesetzt, der die beiden einander überlappenden Zugbandabschnitte so gegeneinander drückt, daß die beiden geriffelten Oberflächen formschlüssig ineinandergreifen. Ohne langwierigen Verstoll- oder Schraubvorgang werden die beiden zueinander zu verstellenden Zugbandabschnitte formschlüssig miteinander verbunden Da sich die Längenverstelleinrichtung angenähert im mittleren Bereich des Zugbandes befindet, liegt sie oberhalb des oberen Randes der Fassadenplatte und ist deshalb auch nach dem Anbringen der Fassadenplatte noch gut von außen zugänglich.The length adjustment is done in a very simple manner in that the two tension band sections are moved against each other until the facade panel is at the intended altitude. Then the clamping wedge is used, the the two overlapping drawstring sections press against each other so that the two corrugated surfaces interlock positively. Without tedious The two drawstring sections to be adjusted relative to one another are the fastening or screwing process positively connected to each other Since the length adjustment device is approximately in the middle area of the drawstring, it is above the upper one Edge of the facade panel and is therefore also after the facade panel has been attached still easily accessible from the outside.

In bevorzugter Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß sich der Abstand zwischen dem Bügel und dem darin aufgenommenen Zugbandabschnitt entgegen der Zugrichtung dieses Zugbandabschnitts erweitert. Dadurch wird der Klemmkeil durch die auftretende Zugwirkung noch in den Zwischenraum zwischen den Bügel und dem darin aufgenommenen Zugbandabschnitt hineingezogen, so daß sich die Klemmwirkung des Klemmkeile unter Zugbelastung des Fassadenplattenankers noch verstärkt. Wegen dieser Wirkung genügt es für eine sichere Befestigung bereit, den Klemmkeil nur mit geringer Kraft in den Bügel einzuschieben.In a preferred embodiment of the inventive concept it is provided that the distance between the bracket and the drawstring section received therein expanded against the direction of pull of this tension band section. This will make the clamping wedge due to the tensile effect still in the space between the bracket and pulled into the tension band section received therein, so that the clamping effect of the clamping wedge under tensile load on the facade panel anchor. Because this effect is sufficient for a secure attachment ready, the clamping wedge only push it into the bracket with little force.

Besonders zweckmäßig ist es, den Bügel mit dem oberen Zugbandabschnitt zu verbinden und vorzusehen, daß sich der Abstand zwischen dem Bügel und dem Zugbandabschnitt nach oben erweitert, wobei der Klemmkeil von oben eingesetzt ist. Dadurch besteht auch bei gelöster Verbindung keine Gefahr, daß der Klemmkeil heausfällt.It is particularly useful to connect the bracket to the upper drawstring section to connect and provide that the distance between the bracket and the drawstring section expanded upwards, the clamping wedge being inserted from above. Thereby exists Even with a loosened connection, there is no risk of the clamping wedge falling out.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungegedankens sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the concept of the invention are Subject of subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, da in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment explained as shown in the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 in einem senkrechten Schnitt einen Fassadenplattenanker, der eine Fassadenplatte trägt, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Ansicht des Fassadenplattenankers nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles III.It shows: Fig. 1 in a vertical section a facade panel anchor, which carries a facade panel, Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1 and 3 show a view of the facade panel anchor according to FIG. 1 in the direction of the Arrow III.

Der in der Zeichnung dargestellte Fassadenplattenanker ist an seinem oberen Ende an einer Bauwerkswand 1 mittels einer Dübelschraube 2 befestigt. Ein oberer Zugbandabschnitt 3, der eine Bohrung für die Dübelschraube 2 aufweist, erstreckt sich schräg nach unten und vorn und überlappt einen unteren Zugbandabschnitt 4, an dessen unterem Ende eine Einhängeöse 5 angeschweißt ist. Die Einhängeöse 5 umgreift seitlich verschiebbar einen horizontalen Tragbolzen 6, der an seinen beiden Enden über Laschen 7 mit einer Bewehrung 8 in einer Fassadenplatte 9 verbunden ist. Die Fassadenplatte 9 ist im Abstand vor der Bauwerkswand 1 aufgehängt und stützt sich horizontal an dieser über (nicht gezeigte) Abstandshalter ab.The facade panel anchor shown in the drawing is on his upper end attached to a building wall 1 by means of a dowel screw 2. A upper tension band section 3, which has a bore for the dowel screw 2, extends diagonally downwards and forwards and overlaps a lower drawstring section 4, a suspension eyelet 5 is welded to its lower end. The hanging loop 5 engages around laterally displaceable a horizontal support bolt 6, which at both ends is connected to a reinforcement 8 in a facade panel 9 via tabs 7. the Facade panel 9 is suspended at a distance in front of the building wall 1 and is supported horizontally on this via spacers (not shown).

Im gelösten Zustand sind die beiden Zugbandabschnitte 3 und 4 in ihrer Längsrichtung ztieinander verschiebbar.In the released state, the two drawstring sections 3 and 4 are in their Can be moved lengthways.

Sie weisen in den einander zugekehrten bzw. einander berührenden Flächen 10 und 11 Jeweils eine querverlaufende Riffelung oder Feinverzahnung 12 bzw. 13 auf, die im verbundenen Zustand formschlüssig ineinandergreifen.They point in the mutually facing or touching surfaces 10 and 11 each have a transverse corrugation or fine toothing 12 and 13, respectively which interlock positively in the connected state.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der obere Zugbandabschnitt 3 mit einem aus einem U-förmigen Blechteil bestehenden Bügel 14 verbunden, dessen beide Bügelsohenkel an den beiden Seitenrändern des Zugbandabschnitts 3 anliegen und mit diesem Jeweils durch eine Schweißnaht 15 verbunden sind, die in der Hohlkehle zwischen der Rückseite des Zugbandabschnitts 3 und den überstehenden Enden der Schenkel des Bügels 14 liegt.In the illustrated embodiment, the upper drawstring section is 3 connected to a bracket 14 consisting of a U-shaped sheet metal part, the both U-shaped handles on both side edges of the drawstring section 3 rest and are connected to this in each case by a weld 15, which in the groove between the back of the drawstring section 3 and the protruding Ends of the legs of the bracket 14 is located.

Zwischen dem Bügel 14 und der Rückseite des unteren Zugbandabschnitts 4 besteht ein sich nach oben erweiternder Raum in den von eben ein Klemmkeil 16 eingesetzt ist. Der Klemmkeil 16 drUckt die beiden Zugbandabschnitte 3 und 4 gegeneinander, so daß die Riffelungen 12 und 13 im Eingriff miteinander gehalten werden.Between the bracket 14 and the back of the lower drawstring section 4 there is an upwardly widening space in which a clamping wedge 16 is located is used. The clamping wedge 16 presses the two tension band sections 3 and 4 against each other, so that the corrugations 12 and 13 are held in engagement with one another.

Zur Längenverstellung des Fassadenplattenankers werden die beiden Zugbandabschnitte 3 und 4 gegeneinander verschoben und in die gewünschte Stellung gebracht. In dieser Stellung wird der Klemmkeil 16 in den Bügel 14 eingedrückt oder eingeschlagen und hält die beiden Zugbandabschnitte 3 und 4 in der gewünschten Relativlage fest. Der kleinste Verstellschritt ist durch die Zahnabschnitte der Riffelungen 12 und 13 vorgegeben, die ausreichend klein gewählt werden können, Auch wenn die Fassadenplatte 9 angehoben wird, löst sich die Verbindung zwischen den beiden Zugbandabschnitten 3 und 4 nicht.To adjust the length of the facade panel anchor, the two Drawstring sections 3 and 4 moved against each other and in the desired position brought. In this position, the clamping wedge 16 is pressed into the bracket 14 or tucked in and holds the two drawstring sections 3 and 4 in the desired relative position fixed. The smallest adjustment step is through the tooth sections of the corrugations 12 and 13 specified, which can be chosen to be sufficiently small, even if the Façade panel 9 is lifted, the connection between the two tension band sections is released 3 and 4 do not.

Claims

A n p r u c e: 1. Facade panel anchors for at a distance in front of a Facade panels to be hung from the building wall, with a drawstring attached to its upper The end can be fastened to the building wall by means of a dowel socket and to his lower end can be connected to the facade panel, and with a length adjustment device, characterized in that the drawstring consists of an upper drawstring section (3) and a lower drawstring section (4) which partially overlap each other and are displaceable to each other in their longitudinal direction so that the two tension band sections (3, 4) in each of the contacting surfaces (lo, ll) a cross-running corrugation (12,13) have that one of the two tension band sections (3) with one the other Drawstring section (4) is connected with spacing encompassing bracket (14), and that a clamping wedge (16) between the bracket (14) and this other tension band section (4) is arranged.

2. Facade panel anchor according to claim 1, characterized in that the distance between the bracket (14) and the drawstring section received therein (4) against the direction of pull this; Drawstring section expanded.

3. Facade panel anchor according to claim 2, characterized in that the bracket (14) is connected to the upper drawstring section (3) that the distance between the bracket (14) and the drawstring section (4) expanded upwards and that the clamping wedge (16) is inserted from above.

4. Fassadenplattenank.r according to claim 1, characterized in that the bracket (14) is a U-shaped sheet metal part, the two legs of which on the two Side edges of the associated drawstring section (3) rests.

5. facade panel anchor according to claim 1, characterized in that One weld seam (15) in each case in the groove between the back of the drawstring section (3) and the protruding end of the bracket leg is arranged.

6. facade panel anchor according to claim 4, characterized in that the lower end of the lower Zugzbandabschnitts (4) connected to a hanging loop (5) which has a horizontal support bolt (6) attached to the facade panel (9) encompasses.