DE3330561A1

DE3330561A1 - Frachtcontainer fuer fliessfaehige stoffe

Info

Publication number: DE3330561A1
Application number: DE3330561A
Authority: DE
Inventors: Helmut 5241 Weitefeld Gerhard
Original assignee: Westerwaelder Eisenwerk Gerhard 5241 Weitefeld De GmbH; Westerwaelder Eisenwerk Gerhard 5241 Weitefeld GmbH; Westerwaelder Eisenwerk Gerhard GmbH
Current assignee: Gerhard Engineering GmbH
Priority date: 1983-08-24
Filing date: 1983-08-24
Publication date: 1985-03-07
Also published as: GB2145397B; FR2554423B1; JPS6068284A; GB2145397A; FR2554423A1; KR850001887A; SU1371497A3; DE3330561C2; JPH0249988B2; US4603788A; ZA846455B; SG12988G; KR880000806B1; GB8421134D0; HK39988A

Description

_Λ. 3330551

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Frachtcontainer für fließfähige Stoffe nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.

Nach der ISO-Norm 1496/3 muß ein Tankcontainer so gebaut sein, daß seine unteren Eckbeschläge allein alle Verkehrs lasten aufnehmen können. Ab einer bestimmten Länge müssen Container außer mit diesen Eckbeschlägen mindestens mit zwei weiteren Lastaufnahmezonen in einem axialen Abstand zwischen 1,7 und 2,0 Meter von den Stirnrahmen versehen sein, um eine verbesserte Krafteinleitung in die Längsträger des Straßenfahrzeugs zu gewährleisten.

Bei Rahmentanks lassen sich diese Auflagezonen durch das Einziehen von entsprechend biegesteifen Querholmen in den normgerechten Bereich zwischen den unteren Längsholmen des Containers schaffen. Auf diesen Querholmen können dann die Längs- oder Quersättel, über die der Tank mit einer Bodengruppe verschraubt oder verschweißt ist, befestigt werden.

Weiterhin muß ein Container nach der ISO-Norm so ausgelegt sein, daß er Zug- und Druckkräfte in Längsrichtung der Bodengruppe bis zu seinem doppelten Bruttogesamtgewicht aufnehmen kann.

Diese im Betrieb auftretenden Longitudinalkräfte und die damit auf die Stirnrahmen wirkenden Biegekräfte werden . bei Rahmentanks durch die Längsholme der Bodengruppe aufgenommen. Sie lassen sich" jedoch auch durch diagonal etwa in Richtung des Flächenmittelpunkts der Bodengruppe verlaufende Streben auffangen, die die Kräfte entweder in einen Kielholm einleiten und somit unter -dem¹Tankkörper hindurchführen oder über geeignete Übergangsstücke in den Tankmantel einführen.

Ein solcher aus der deutschen Offenlegungsschrift 28 28 349 bekannter Frachtcontainer ist mit stirnseitigen rechteckigen oder quadratischen Rahmen versehen, die zur Aufnahme der Hub- und Stapelkräfte dienen und zur Aufnahme der axialen Kräfte über eine Bodengruppe miteinander verbunden sind. Diese besteht aus einem oder zwei Längsholmen, und mit den Stirnrahmen verbundenen Diagonalstreben.. Als vorteilhafte Ausführungsform ist dort auch eine Kopp-

• ο ·

lung dieser Diagonalverstrebung und der Aufsattelung des Tankbehälters beschrieben. Zu diesem Zweck Hegt der Schnittpunkt zwischen den diagonal in Richtung auf die Behältermitte verlaufenden Streben mit einem Verstärkungsring des zylindrisehen Tankbehälters innerhalb der nach den Normvorschriften (ISO-1496/3) vorgeschriebenen unteren Auflagezonen-Selbsttragende, sogenannte "Beam-Tanks", bei denen der Tankkörper selbst die Längskräfte aufnimmt und die ohne Bodengruppe ausgebildet sind, bieten sowohl hinsichtlich der vorgesehenen ISO-Auflagezonen als auch der Ableitung der Longi-

tudinalkräfte Schwierigkeiten- Die Stirngruppen der Beam-Tanks sind - sofern die Kräfte nicht durch Längselemente aufgenommen werden - erheblichen Biegebeanspruchungen ausgesetzt. Zur Schaffung der Auflagezonen bei Beam-Tanks ist es bislang üblich, mehr oder weniger schwere Sattelkonstruktionen, die an sich für den Transport des Tankcontainers nicht erforderlich sind, anzuschweißen. Daraus resultieren Nachteile hinsichtlich des Eigengewichts und von Wärmebrücken in einer etwa vorhandenen thermischen Isolierung.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch für solche selbsttragenden Tankcontainer eine gewichtssparen-de und herstellungstechnisch einfache, jedoch statisch einwandfreie Lösung anzubieten, die die Forderungen sowohl betreffend der ISO-Auflagezqnen als auch der Ableitung der Longitudinalkräfte gleichermaßen erfüllt.

Bei niedrigem Eigengewicht und unter Einhaltung der engen ISO-Endtoleranzen von Eckbeschlag zu Eckbeschlag soll eine auch im Langzeitbetrieb ermüdungsfreie Verbindung des Tankkörpers mit dem Containerrahmen erfolgen, die eine einwandfreie Einleitung der vertikalen Auflagekräfte und der longitudinalen Trägheitskräfte ermöglicht.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angegeben. Danach ist

GOPY

jedes Übergangsstück aus zwei Winkelstücken zusammengesetzt, die einerseits mit der Diagonalstrebe und andererseits mit einem

Behälterverstärkungsring verbunden sind. Bevorzugt werden die Winkelstücke dabei allseitig mit den Auflagestreben und dem Verstärkungsring verschweißt.

Diese Ausführungsform ist eine gewichtssparende und den Werkstoffaufwand reduzierende Alternative, da bei ihr auf eine eigentliche, durchgehende Podengruppe verzichtet wird. Die . Diagonalstreben dienen gleichzeitig zur Aufnahme und Ableitung der Longitudinalkräfte und zur Schaffung der normgerechten Auflagezonen.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Übergangsstücke zwischen Diagonalstreben und Verstärkungsringen ist eine besonders einfache und damit montagefreundliche Lösung der vorliegenden Aufgabe, mit der die Einhaltung der engen Endtoleranzen durch Vorsehen eines Maßspielraums für die Montage nach dem Eintreten etwaiger schweißbedingter Schrumpfungen am Tank möglich wird. Bis zum endgültigen Festheften der Winkelstücke auf den Streben und am Tankring können jederzeit Korrekturen in Längs- und Querrichtung durchgeführt werden.

Durch die Ausführung aller Schweißverbindungen als Überlappschweißnähte erfolgt eine vorspannungsfreie Anpassung an die jeweiligen Ist-Maße.

Infolge des einfachen Aufbaus der Übergangsstücke aus zwei Winkelstücken, die jeweils aus einem einzigen Blechzuschnitt hergestellt werden können, werden auch die herstellungstechnischen Probleme und Kosten minimiert..

Bei der erfindungsgemäßen Auflagerung'des Tanks auf die Diagonalstreben werden Spannungsspitzen und Ermüdungsrisiken weiterhin dadurch vermieden, daß die Auflage- und Längskräfte nicht unmittelbar auf den Tankmantel, sondern auf den rundum großflächig mit dem Tankmantel verschweißten, in sich steifen Verstärkungsring übertragen werden.

Bei Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 ergibt sich der Vorteil eines großflächigen Aufliegens der Winkelstücke auf dem Verstärkungsring, was sich in einer verbesserten · Krafteinleitung niederschlägt.

COPY

Durch die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 3, wird die Stabilität der Übergangsstücke gesteigert.

Die Maßnahme nach Anspruch 4 führt zu einer besseren Anpassung der Winkelstücke an den Verstärkungsring und damit wiederum zu einer erhöhten Auflagefläche.

In der Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 5 ergibt sich eine weitere Stabilisierung der Tanklagerung im Containerrahmen.

Durch die in den Patentansprüchen 6 bis 8 angegebenen Maßnahmen erfolgt eine hinsichtlich der Krafteinleitung besonders günstige Verbindung zwischen den oberen Diagonalstreben und dem Flüssigkeitsbehälter.

In der Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 9 werden die Auflagebleche für die oberen Diagonalstreben gleichzeitig als Träger für einen in Tanklängsrichtung geführten Laufsteg genutzt.

. Die Ausführung der Diagonalstreben nach Anspruch 10 erweist sich aus Gründen der Stabilität und der Fertigung als besonders günstig.

Durch die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 11 wird eine Verteilung der über die Diagonalstreben eingeleiteten Kräfte über einen größeren Bereich des Tankmantels ' erreicht.

Bevorzugte-,Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denen Fig. 1 eine Seitenansicht einer Stirngruppe eines Tankcontainers,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Stirngruppe eines

Tankcontainers (ohne Tank, jedoch mit Ring), Via. 3 eine Teilansicht entsprechend "A- A" in Fig. 1,

eine Draufsicht auf ein Übergangsstück gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, eine Ansicht gemäß "C" in Figur 4 (um 90° gedreht) und
eine Ansicht gemäß "B" in Figur 1 zeigt.

COPY

Fig.	3
Fig.	4
Fig.	5
Fig.	6

Die in Figur 1 dargestellte Stirngruppe eines Frachtcontainers besteht im wesentlichen aus einem rechteckigen stirnrah'men 12 in genormten Abmessungen, der über einen Sattelring 17 mit dem Tank 10 verbunden ist, ferner aus unteren und oberen Eckbeschlägen 13, 14 zum Heben und Stapeln und aus daran befestigten unteren und oberen Diagonalstreben 15,16.'

Der Tank 10 weist unter anderem in Bereichen, in denen nach der ISO-Norm 1496/3 Auflagezonen vorgesehen sind, Verstärkungsringe 11 auf. Diese Vakuumverstärkungsringe 11 sind in sich steif und über den gesamten Umfang mit dem Tankmantel verschweißt.

-'Wie aus Figur 1 und Figur 2 ersichtlich, sind die unteren Diagonalstreben 15 mit den unteren Eckbeschlägen 13 verbunden und in einem spitzen Winkel zur Tanklängsachse schräg nach innen im wesentlichen bis in Höhe eines Verstärkungsrings 11 des Tanks 10 geführt. Die Schnittstelle zwischen unteren Diagonalstreben 15 und Verstärkungsring 11 liegt dabei etwa i_m Bereich der vorgeschriebenen ISO-Auflagezonen, d.h. in einem Längenbereich zwischen 1,7 und 2,0 Meter und in einem Breitenbereich zwischen 0,7 und 1,2 Meter. Die Verbindung von Diagonalstreben 15 und Verstärkungsring 11 erfolgt dabei in diesen Bereichen mit den Übergangsstücken 20. Über sie werden die von den Diagonalstreben 15 aufgenommenen Longitudinalkräfte und Auflagekräfte in die Ver-Stärkungsringe 11 des Tanks eingeleitet.

Die Figuren 3 bis 5 zeigen in drei verschiedenen Ansichten die Verbindung eines Behälterverstärkungsringes 11 mit einer unteren Diagonalstrebe 15 durch ein Übergangsstück gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.

. Die Übergangsstücke 20 setzen sich wenigstens aus zwei .Winkelstücken 21 und 22 zusammen. Jedes dieser Winkelstücke wird aus einem im wesentlichen trapezförmigen einstückigen Blechzuschnitt hergestellt, dessen unterer Bereich rechtwinklig abgekantet wird. Die beiden Winkelstücke

CGPY

. 21 und 22 werden, nachdem der Tank 10 in den Aufnahmen 17 der Stirnrahmen 12 befestigt wurde, auf den Diagonalstreben 15 beidseitig an den Verstärkungsring 11 herangeführt und mit diesem und den Streben allseitig verschweißt. ■ >',\ " Diese Lösung ist außerordentlich montagefreundlich, da noch bis zum endgültigen Verschweißen der Winkelstücke die Höhenmaße genau festgelegt und korrigiert werden können.

Die Stabilität der Übergangsstücke 20 kann zusätzlich · durch das Einsetzen eines Knotenstücks 23 in den Bereich zwischen den Winkelstücken 21 und 22, dem Verstärkungsring und den Diagonalstreben 15 gesteigert werden. Ebenso wie die beiden Winkelstücke wird auch das Knotenstück 23 aus einem einstückigen viereckigen Blechzuschnitt hergestellt. Ein weiteres - nicht gezeigtes - Knotenstück, das auf der dem Knotenstück 23 gegenüberliegenden Seite der Diagonalstrebe 15 in den obengenannten Bereich eingefügt wird, bewirkt eine nochmalige Verfestigung des Auflagers.

Alle im Bereich der Übergangsstücke 20 ausgeführten

Schweißverbindungen sind als Kehl- oder Überlappschweißnähte ausgebildet, wodurch eine vorspannungsfreie Anpassung an die Diagonalstreben und an den Verstärkungsring möglich wird.

Die unteren Diagonalstreben 15 werden an ihrem offenen Ende mit einem Kopfblech 24 oder einem dort endenden Querholm verschlossen, sofern als seitlicher Schutz gegen Beschädigungen ein zusätzlicher Längsholm vorgesehen wird, um offene Hohlräume zu vermeiden, deren Innenflächen in salzhaltiger oder sonstwie agressiver Atmosphäre korrodieren können.

.Die mit den Fign. 1, 2, 4 und 5 dargestellte zusatz- ' .liehe Entlastungsschale 28 ist mit dem Tankmantel und dem

-C-- -Ver^tä-r-kungsring 11 stumpf verschweißt. Sie ist aus einem einstückiaen Blechzuschnitt in Form eines Kugelschalensektors ausgebildet. Durch diese Maßnahme wird auch beim

COPY

Auftreten hoher horizontaler Längskräfte eine einwandfreie Krafteinleitung in den Tankmantel gewährleistet. Anstelle der gezeigten, beiden Diagonalstreben 15 zugeordneten einen Entlastungsschale 28 können auch zwei kleinere Schalen im Verbindungsbereich jeder Diagonalstrebe 15 mit dem Verstärkungsring 11 vorgesehen sein.

Durch die in den Fign. 1 und 2 dargestellten oberen Diagonalstreben 16 wird eine Ableitung der an den oberen Eckbeschlägen 14 des Stirnrahmens 12 auftretenden Biegekräfte auf den Tankkörper bewirkt. Die oberen Diagonalstreben 16 sind mit den oberen Eckbeschlägen 14 verschweißt oder verschraubt und schräg nach innen und unten bis zum Verstärkungsring 11 des Flüssigkeitsbehälters 10 geführt. An'der dem Stirnrahmen 12 zuge-

-|5 wandten Seite des Verstärkungsrings 11 sind Auflagebleche 25 angeschweißt, an die die entsprechenden oberen Diagonalstreben 16 ansetzen.

Auch die in Figur 6 gezeigten Auflagebleche 25 sind aus einem einstückigen gekanteten Blechzuschnitt hergestellt, dem Verstärkungsring 11 angepaßt und großflächig mit diesem verschweißt.

Durch die Auflagebleche 25 wird ein guter Ansatz der oberen • Diagonalstreben 16 an den Tankkörper und damit eine einwandfreie Krafteinleitung in den Verstärkungsring 11 ermöglicht. Die Verbindung kann durch ein in den Bereich zwischen oberer Diagonalstrebe 16, Auflageblech 25 und Verstärkungsring 11 eingesetztes Knotenstück 26 verstärkt v/erden. Dieses Knotenstück 26 ist ein im wesentlichen dreieckiger einstückiger Blechzuschnitt. Es ist mit dem Auflageblech 25 stumpf und mit der oberen Diagonalstrebe 16 großflächig überlappend verschweißt.

Gemäß Figur 6 ist die Auflage 25 so ausgeführt, daß sie

COPY

gleichzeitig als Träger für einen in Tanklängsrichtung geführten Laufsteg 27 dient.

Die beschriebene Verbindung der Containerstirnrahmen über eine Diagonalverstrebung mit Verstärkungsringen des Flüssigkeitsbehälters ist montage- und richtfreundlich und gewährleistet die gleichmäßige Übertragung und Verteilung aller im Betrieb auftretenden Kräfte auf den Tankumfang. Die Übergangsstücke zwischen den unteren Diagonalstreben und den Verstärkungsringen dienen dabei gleichzeitig der Einleitung der von den '^ Diagonalstreben aufgenommenen Longitudinalkräfte in den Tankkörper als auch zur Aufnahme der vertikalen Auflagerkräfte im Bereich der vorgeschriebenen ISO-Auflagezonen.

Ah/US

Copy

Claims

PATENTANWÄLTE STREHL SCHÜBEL-HOPF SCHULZ WIDENMAYERSTRASSIi: 17. IJ-HUOO MÜNCHEN 22 jOjUOö I Westerwälder Eisenwerk . ■ Gerhard GmbH DEA-26154 24. August 1983 Frachtcontainer für fließfähige Stoffe Patentansprüche ■;,· [;:;;:·

1. Frachtcontainer .für.fließfähige Stoffe mit einem Tank (10), der in der Nähe seiner stirnseitigen Enden in Umfangsrichtung verlaufende Verstärkungsringe (11) aufweist, sowie mit Stirnrahmen (12), an deren unteren Eckbeschlägen

(13) nach innen verlaufende untere Diagonalstreben (15) angebracht sind, 'deren innere Enden

durch Übergangsstücke (20) mit dem jeweiligen Verstärkungs ring verbunden sind, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Übergangsstück (20) zwei Winkelstücke (21, 22) umfaßt., die mit jeweils einer ersten Fläche auf der unteren Dia-■: gonalstrebe (15)_aufliegen und mit ihren zweiten Flächen an die beiden entgegengesetzten Seiten des Verstärkungsrings (11) herangeführt sind.

2. Frachtcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden entgegengesetzten

GOPY

_ 7*

Flanken des Verstärkungsrings (11) von den beiden Schenkeln eines C-Profils gebildet sind.

3. Frachtcontainer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen die beiden Winkelstücke (21,22) ein quer zu ihnen verlaufendes Knotenstück (23) eingefügt ist.

4. Frachtcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß sich die zweiten Flächen der Winkelstücke (21, 22) von den unteren Diagonalstreben (15) in Richtung auf den Verstärkungsring (11) entsprechend dessen Verlauf verbreitern.

5. Frachtcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß auch die oberen Eckbeschläge (14) der Stirnrahmen (12) über obere Diagonalstreben (16) mit dem Verstärkungsring (11) verbunden sind.

6. Frachtcontainer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß an den den Stirnrahmen (12) zugewandten Seiten der Verstärkungsringe (11) eine Auflage (25) angebracht ist, an der die entsprechende obere Diagonalstrebe (16) ansetzt.

7. Frachtcontainer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Ende der oberen Diagonalstrebe (16) und der Auflage (25) über

.3. 333Q5S1

ein in Richtung der Strebe verlaufendes Knotenstück (26) verstärkt ist.

8. Frachtcontainer nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die oberen Diagonalstreben (16) von den oberen Eckbeschlägen (14) aus schräg nach innen und unten verlaufen.

9. Frachtcontainer nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet / daß die Auflagen (25) Träger für einen in Tanklängsrichtung geführten Laufsteg (27) bilden.

10. Frachtcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Diagonalstreben (15,16) ein Rechteckprofil aufweisen.

11. Frachtcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen Tankmantel und Verstärkungsrxng (11) eine Entlastungsschale (28) eingefügt ist.