DE3330082A1

DE3330082A1 - Kit for an inclined hoist

Info

Publication number: DE3330082A1
Application number: DE19833330082
Authority: DE
Inventors: Klaus 5340 Bad Honnef Morys
Original assignee: Andernach KG A W
Current assignee: Andernach KG A W
Priority date: 1983-08-18
Filing date: 1983-08-18
Publication date: 1985-03-07
Also published as: DE3330082C2

Abstract

Roofers have inclined hoists with ladders which can be retracted and extended telescopically and thus linearly. A slide with a motor can travel back and forth on the pushed-apart ladders. When the ladders are pushed apart, the inclined hoist is placed with these ladders against a roof edge. Building material can then be conveyed by the slide onto the roof. In many cases, the top ladder should be folded and then placed onto the roof surface parallel to the same. The kit according to the invention is used for this purpose. It essentially consists of two sections, connected to one another in an articulated manner, and a mounted head piece. The two sections are pushed into the top ladder of the existing inclined hoist. They then form a folding top ladder in the inclined hoist. When required, the roofer pulls this top ladder out of the original top ladder of his inclined hoist. He can fold the top section and place it in parallel onto the roof surface. The advantage of the kit according to the invention is that the roofer, by using the kit, can inexpensively convert his existing inclined hoist into such an inclined hoist with a folding top ladder.

Description

Bausatz für einen Schrägaufzug Kit for an inclined elevator

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für einen Schrägaufzug mit mehreren ineinanderliegenden Leitern, mit einer motorisch betriebenen Winde und einem an den Leitern angreifenden Seilzug zum Auseinander- und Ineinanderschieben der Leitern, wobei die Leitern ineinanderliegende Längsschienen, zwischen diesen unter gegenseitigen Abständen verlaufende Sprossen und an ihrem oberen Ende ein Kopfstück aufweisen, mit einem Schlitten, der auf den Leitern geführt und mit einem Seilzug und einer motorisch betrieb benen Winde zum Fördern von Lasten auf diesen auf- und abbewegbar ist, und mit in den Kopf stücken in Auflagern gehaltenen Rolle len zum Führen dieses Seilzuges, wobei die oben liegende Leiter aus zwei unter einem Winkel miteinander verbundenen Abschnitten besteht. The invention relates to a kit for an inclined elevator with several nested ladders, with a motor-driven winch and an on Cable pulling the ladders to push the ladders apart and into one another, the ladders nested longitudinal rails, between them under mutual Have spaced rungs and a head piece at their upper end, with a sled that is guided on the ladders and with a cable and one motorized winch for conveying loads on this up and down is, and with pieces held in the head in bearings role len to guide this Cable, with the overhead ladder made of two at an angle to each other connected sections.

Schrägaufzüge dieser Art sind bekannt. Mit ihnen wird Material vom Boden oder der Straße auf das Dach befördert. Deshalb werden sie in erster Linie von Dachdeckern verwendet. Im allgemeinen weist ein Schrägaufzug fünf teleskopartig in- und auseinanderschiebbare Leitern auf. Die im ausgefahrenen Zustand unten liegende Leiter wird mit L1, die nächst höhere mit L2 bezeichnet. Die am weitesten oben liegende Leiter ist dann die Leiter 1L5. Zur Vereinfachung der Beschreibung werden diese Bezeichnungen hier verwendet. Inclined elevators of this type are known. With them, material is dated The ground or the road to the roof. So they will in the first place used by roofers. In general, an inclined elevator has five telescoping ladders that can be pushed in and out of one another. The one at the bottom when it is extended The conductor is designated with L1, the next higher with L2. The one furthest up The conductor is then the conductor 1L5. To simplify the description, these Terms used here.

Schrägaufzüge, bei denen die einzelnen Leitern entlang einer Geraden auseinandergefahren werden und damit auch im ausgefahrenen Zustand in einer geraden Linie hintereinander liegen, reichen für viele Anwendungen aus Viele solcher Schrägaufzüge sind daher - seit. vielen Jahren im Einsatz und in den Betrieben vorhanden. Bei höheren Ansprüchen und zum Vereinfachen der Arbeit wird jedoch verlangt, die obere Leiter abzuknicken. Diese obere abgeknickte Leiter kann dann parallel zur Dachfläche verlaufen. Mit einem solchen Schrägaufzug lassen sich dann Lasten nicht nur von der Straßehis zum Dachrand anheben, sondern noch ein Stück auf der Dachfläche selbst befördern. Aus diesen praktischen Erwägun-, gen hat sich daher die Notwendigkeit ergeben, einen Schrägauf zug der genannten Art so umzurüsten, daß seine obere Leiter abgeknickt und damit ein Stück parallel zur Dachfläche verlaufen kann. Es sind Einrichtungen bekannt, mit denen die rein linearen Schrägaufzüge in solche mit abgeknickter oberer Leiter umgerüstet werden können. Die bekannten Umrüstsätze bestehen im wesen lichen aus zwei Winkelstücken. An jeder Baustelle werden sie an die Leiter L5 angeschraubt. Im allgemeinen schließen sie einen Winkel von 1800 - 22,50 ein. Bei einem anderen bekannten Umrüstsatz sind zwei Winkelstücke oder Knickstellen von zusammen maxi-l mal 420 vorgesehen, von denen die eine starr und die andere beweglich ist. An diese Winkelstücke wird eine weitere Leiter angeschraubt. Diese verläuft dann in etwa parallel zur Dachfläche und kann auf die Attika aufgesetzt werden. Damit kann auch der das Material heranbringende Schlitten bis zur Attika weitergefah ren werden. Mit angeschraubten Winkelstücken kann der Schrägauf-i zug nicht von der Baustelle zur Werkstätte gefahren werden. Deshalb müssen die Winkelstücke bei jeder Baustelle erneut an- und abgeschraubt werden. Das Anschrauben der Winkelstücke beim Aufbau einer Baustelle und ihr Abschrauben beim Abbau der Baustelle, sind jedoch lästige und viel Zeit erfordernde Arbeiten. Zum Vermeiden der damit verbundenen Nachteile stellt sich für die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Möglichkeit zu schaffen, einen Schrägaufzug mit einfachen Mitteln von einem rein linearen in einen solchen mit Knickstück bzw. absenkbarer oberer Leiter umzurüsten. Inclined lifts in which the individual ladders run along a straight line be moved apart and thus in a straight line even in the extended state Lines lying one behind the other are sufficient for many applications. Many such inclined elevators are therefore - since. it has been in use and in operations for many years. at for higher demands and to simplify the work, however, the upper one is required Kink the ladder. This upper kinked ladder can then be parallel to the roof surface get lost. With such an inclined elevator, loads can not only be lifted from the road to the edge of the roof, but a little more on the roof surface itself promote. From these practical considerations, the necessity arose result to retrofit an inclined train of the type mentioned so that its upper ladder kinked and thus can run a piece parallel to the roof surface. There are institutions known with which the purely linear inclined lifts in those with angled upper Ladder can be converted. The known conversion kits consist in the wesen union from two elbows. They are screwed onto the L5 ladder at every construction site. Generally they enclose an angle of 1800-22.50. With another known conversion kit are two elbows or kinks of together maxi-l times 420, of which one is rigid and the other is movable. To this An additional ladder is screwed on to the elbows. This then runs roughly parallel to the roof surface and can be placed on the parapet. So can the slide that brings the material can be moved further up to the parapet. The inclined elevator cannot leave the construction site with the angle pieces screwed on be driven to the workshop. That is why the contra-angles must be used on every construction site screwed on and off again. Screwing on the elbows during assembly a construction site and its unscrewing when dismantling the construction site, however, are annoying and time consuming work. To avoid the associated disadvantages The task of the present invention is to create a possibility an inclined elevator with simple means from a purely linear to such to be converted with buckling or lowerable upper ladder.

Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich nach der Erfindung mit einem Bausatz, der gekennzeichnet ist durch die folgenden Merkmale: a) eine obere Leiter aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Abschnitten, ,b) ein Anbaukopf stück zum Anbringen an der nächst oberen Leiter mit Auflagern für die Rolle in einer Transport- und einer Förderstellung, c) eine Verriegelung am Anbaukopfstück zum Verriegeln der oberen Leiter in deren ausgefahrener Schwenkstellung.The solution to this problem arises according to the invention with a A kit, which is characterized by the following features: a) an upper ladder made up of two hingedly connected Sections,, b) an attachment head piece for attachment to the next upper ladder with supports for the role in one Transport and a conveying position, c) a lock on the attachment head piece for Locking the upper ladder in its extended pivot position.

Der erfindungsgemäße Bausatz enthält damit eine obere Leiter, die erfindungsgemäß in die vorhandenen Leitern des Schrägaufzuges einschiebbar ist. Ihr Querschnitt liegt erfindungsgemäß ;damit unter dem Querschnitt der bisherigen oberen Leiter L5. Sie bildet damit eine zusätzliche Leiter L6. Zum Einschieben dieser Leiter L6 in die vorhandenen Leitern wird das Förderkopfstück von der bisher oberen Leiter abgenommen und die Leiter L6 in diese eingeschoben. Dabei müssen dann auch die Seilzüge geändert ,bzw. in ihrer Länge angepaßt werden. Das von der Leiter L5 abgenommene Förderkopfstück wird an die erfindungsgemäße obere Leiliter L6 angesetzt. Statt dieses Förderkopfstückes wird das erfin-,dungsgemäße Anbaukopfstück an die Leiter L5 angesetzt. Dieses Anbaukopf stück enthält dann noch eine Verriegelung, mit der die obere Leiter L6 in ihrer ausgefahrenen Stellung verriegelt wird. The kit according to the invention thus contains an upper ladder that according to the invention can be pushed into the existing ladders of the inclined elevator. According to the invention, its cross-section is below the cross-section of the previous one top ladder L5. It thus forms an additional conductor L6. To insert this Ladder L6 in the existing ladders will remove the conveyor head from the previous one Ladder removed and ladder L6 pushed into it. Then also have to the cables changed, or. can be adjusted in length. That from ladder L5 The removed conveyor head piece is attached to the upper Leiliter L6 according to the invention. Instead of this conveyor head piece, the attachment head piece according to the invention is attached to the Head L5 attached. This add-on head piece then contains a lock, with which the upper ladder L6 is locked in its extended position.

Die erfindungsgemäße obere Leiter L6 ist in sich verschwenkbar und bildet das sogenannte Knickstück. In ihrer gestreckten Lage, in der ihre beiden Abschnitte linear hintereinander liegen, kann sie jederzeit in die Leiter L5 eingeschoben werden. An der Baustelle wird sie mit der Hand aus dieser herausgezogen und ihr oberer Abschnitt kann abgeknickt werden. Daraus ergibt sich die Transportstellung, in der die Leiter L6 vollständig in die Leiter L5 eingeschoben ist, und die Förderstellung (für den Schlitten), in der der obere Abschnitt abgeknickt ist. Damit entfällt das bisher notwendige An- und Abschrauben beim Auf- und Abbau einer Baustelle. Lediglich die Rolle muß aus den Auflagern der Transport- in die Auflager der Förderstellung eingelegt werden und umgekehrt. Dies läßt sich in weniger als einer Minute ohne Werkzeuge vornehmen. The upper ladder L6 according to the invention is pivotable in itself and forms the so-called kink. In her stretched position, in that of both of you Sections are linearly one behind the other, it can be pushed into the ladder L5 at any time will. At the construction site it is pulled out of this by hand and you upper section can be kinked. This results in the transport position, in which the ladder L6 is fully inserted into the ladder L5, and the conveying position (for the slide) in which the upper section is kinked. This is no longer necessary previously necessary screwing and unscrewing when setting up and dismantling a construction site. Only the role must move from the supports of the transport to the supports of the conveying position inserted and vice versa. This can be done in less than a minute without a Make tools.

Beim erfindungsgemäßen Bausatz ist es dem Dachdecker auch freigestellt, seinen Schrägaufzug in seiner linearen Arbeitslage zu belassen. Hierzu beläßt er die erfindungsgemäße obere Leiter L6 in der Leiter L5 und fährt nur die Leitern L1 bis L5 auseinandel. With the kit according to the invention, the roofer is also free to his To leave the inclined elevator in its linear working position. For this purpose, he leaves the invention Upper ladder L6 in ladder L5 and only moves ladders L1 to L5 apart.

Für die Verriegelung ist in einer zweckmäßigen Ausgestaltung vorgesehen, daß sie quer zu den Leitern verschiebbare Bolzen aufweist und in der nächst oberen Leiter L5 an deren oberem Ende und in dem unteren Abschnitt der oben liegenden Leiter L6 ebenfalls an dessen oberem Ende Löcher vorgesehen sind, die bei in Schwenkstellung ausgefahrener oberer Leiter miteinander in Dekkung liegen und den Bolzen aufnehmen. Zur Inbetriebnahme wird die Leiter L6 mit der Hand aus der Leiter L5 herausgezogen, bis ihr oberer Abschnitt und insbesondere das Gelenk zwischen den beiden Abschnitten die Leiter L5 verlassen hat. In dieser Lage wird der Bolzen durch die Löcher durchgeführt,und die Leiter L6 ist in ihrer Schwenkstellung verriegelt.For the locking is provided in an expedient embodiment, that it has bolts that can be displaced transversely to the ladders and in the next upper one Ladder L5 at its top and in the lower section of the overhead ladder L6 are also provided at its upper end holes that are in the pivoted position extended upper ladder lie in cover with each other and pick up the bolt. For commissioning, the ladder L6 is pulled out of the ladder L5 by hand, up to its upper section and in particular the joint between the two sections has left the ladder L5. In this position the bolt is passed through the holes, and the ladder L6 is locked in its pivoted position.

Zweckmäßig sind Verriegelungen auf beiden Seiten vorgesehen. Dabei empfiehlt sich, daß die Verriegelung auf der Außenseite des Anbaukopfstückes angeordnet ist und der Bolzen mit einer ihn einwärts drückenden Feder in Anlage liegt, an dem Bolzen ein Griffhebel befestigt und eine Führungskurve vorgesehen ist, der Griffhebel auf dieser aufliegt und die Führungskurve so geformt ist, daß der Bolzen bei Bewegung des Griffhebels auf der Führungskurve entgegen dem Druck der Feder aus der Riegelstellung in den Löchern herausgezogen wird und umgekehrt. Das heißt, daß die Federn die Bolzen der beiden Verriegelungen in ihre Riegelstellung in die beiden Löcher drücken und sie mit den Griffhebeln aus dieser Riegelstellung herausgezogen werden können.Locks are expediently provided on both sides. Included it is recommended that the lock is arranged on the outside of the attachment head piece is and the bolt is in contact with a spring urging it inwards, on which Bolts attached to a handle lever and a guide curve is provided, the handle lever rests on this and the guide curve is shaped in such a way that the bolt moves when it moves of the handle lever on the guide curve against the pressure of the spring from the locking position is pulled out in the holes and vice versa. That is, the springs are the bolts of the two locks into their locking position into the two holes and they can be pulled out of this locking position with the handle levers.

In der Führungskurve ist zweckmäßig eine Aussparung zur Aufnahme des Griffhebels in der entriegelten Stellung vorgesehen. In dieser Stellung werden die beiden Federn neutralisiert. Die Leiter L6 kann frei hin- und hergeschoben werden.In the guide curve, a recess for receiving the is expedient Handle lever provided in the unlocked position. In this position the both springs neutralized. The ladder L6 can be pushed back and forth freely.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die die beiden Abschnitte der oberen Leiter L6 verbindenden Scharniere an deren Längsschienen unter deren nberkanten ange- t ordnet und die beiden Abschnitte an deren sich gegenüberliegen-I den Seiten auf Gehrung geschnitten sind. Diese Anordnung der beiH den Scharniere unter der Oberkante der Abschnitte ermöglicht, daß der obere Abschnitt praktisch ohne Bildung eines Spaltes abgesenkt werden kann. Damit kann der Schlitten auch an der Knickstelle ruckfrei über die Leitern geführt werden.In a further advantageous embodiment it is provided that the the two sections of the upper ladder L6 connecting hinges on their longitudinal rails under their upper edges arranges and the two sections on the opposite sides of which the sides are mitred. This arrangement the hinges under the top of the sections allow the top Section can be lowered practically without forming a gap. So that can the slide can also be guided smoothly over the ladders at the kink.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Auf lager zur Aufnahme der Rolle in der Transportstellung auf der Ober-und das Auf lager zur Aufnahme der Rolle in der Förderstellung auf der Vorderseite des Anbaukopfstückes angeordnet ist. In der Förderstellung ist der obere Abschnitt abgesenkt. Das heißt, daß der den Schlitten betätigende Seilzug von unten an das Anbaukopf stück herangeführt ist. Damit der Seilzug dabei nicht über die Traverse des Anbaukopfstückes läuft, wird er jetzt durch die an der Vorderseite vorgesehene Rolle abgefangen. In a further embodiment it is provided that the stock to accommodate the role in the transport position on the upper and the stock for Pick-up of the roll in the conveying position on the front of the attachment head piece is arranged. In the conveying position, the upper section is lowered. This means, that the cable actuating the slide is brought up to the mounting head piece from below is. So that the cable does not run over the crossbar of the attachment head piece, it is now caught by the roller provided on the front.

Zweckmäßig bestehen die Auf lager aus mehreren seitlich nebeneinwander angeordneten offenen Halbschalen. Dabei ist das an der Vorderseite angeordnete Auflager verschließbar. Damit wird die Rolle an einem Herausfallen gehindert.Appropriately, the stock consists of several side immigrants arranged open half-shells. The one on the front is the support lockable. This prevents the role from falling out.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben. Dabei ist: ;Fig. 1 die Seitenansicht eines Schrägaufzuges mit auseinandergefahrenden Leitern und abgeknickter, auf das Dach auf gesetzter oberer Leiter, Fig. 2 eine Seitenansicht des oberen Teiles des Schrägaufzuges mit noch stärker abgeknickter oberer Leiter, Fig. 3 in größerem Maßstab, teilweise im Längsschnitt, eine Seitenansicht der Leiter L5, der in diese eingeschobenen Zu-, sätzlichen Leiter L6, und des Anbaukopfstückes, Fig. 4 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 3, wobei jedoch der obere Abschnitt der Leiter L6 aus der Leiter L5 herausgezogen ist, Fig. 5 ein Querschnitt entlang der Schnittlinie V - V in Fig. 3, Fig. 6 eine Ansicht von oben in die Leitern L5 und L6 in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 3, Fig. 7 ein Schnitt entlang der Schnittlinie VII - VII in Fig. 6, Fig. 8 ein Schnitt entlang der Schnittlinie VIII - VIII in Fig. Using the example of the embodiment shown in the drawing, the Invention now further described. Where:; Fig. 1 the side view of an inclined elevator with diverging ladders and kinked ladders placed on the roof upper ladder, Fig. 2 is a side view of the upper part of the inclined elevator even more kinked upper conductor, Fig. 3 on a larger scale, partly in Longitudinal section, a side view of the ladder L5, which is inserted into this, additional head L6, and the attachment head piece, Fig. 4 is a side view similar Fig. 3, but with the upper portion of the ladder L6 pulled out of the ladder L5 is, FIG. 5 shows a cross section along the section line V - V in FIG. 3, FIG. 6 shows a view from above into the conductors L5 and L6 in the direction of the arrow VI in FIG. 3, FIG Section along the section line VII-VII in FIG. 6, FIG. 8 along a section the section line VIII - VIII in Fig.

4 und Fig. 9 in größerem Maßstab die perspektivische Darstellung einer Verriegelung. 4 and 9 show the perspective illustration on a larger scale a lock.

Fig. 1 zeigt einen Schrägaufzug mit seinem Fahrgestell 12 und den verschiedenen teleskopartig ineinanderliegenden Leitern 14.Fig. 1 shows an inclined elevator with its chassis 12 and the different ladders 14 telescoping one inside the other.

An einer weiter oben liegenden Leiter ist ein Stützrad 16 befestigt. Im gezeigten Beispiel liegt dieses auf der Dachtraufe 16 auf. Man erkennt weiter den Transportschlitten 20, mit dem die Lasten auf das Dach gefördert werden. Einige der Leitern sind im einzelnen bezeichnet. Dies ist die mit 22 bezeichnete Leiter L4. In dieser ist die mit 24 bezeichnete Leiter L5 angeordnet.A support wheel 16 is attached to a ladder higher up. In the example shown, this rests on the eaves 16. One recognizes further the transport carriage 20 with which the loads are conveyed onto the roof. Some the ladders are marked in detail. This is the ladder labeled 22 L4. The conductor L5, denoted by 24, is arranged in this.

Die Leiter L5 ist die obere Leiter des erfindungsgemäß umzurüstenden Schrägaufzuges. In diese Leiter L5 wird dann die mit 26 bezeichnete Leiter L6 des erfindungsgemäßen Bausatzes eingeschoi ben. Sie besteht aus dem unteren Abschnitt 28 und dem oberen Ab schnitt 30. Sie sind über Scharniere 32 miteinander verbunden.The ladder L5 is the upper ladder to be converted according to the invention Inclined elevator. The conductor L6 of the designated 26 is then inserted into this conductor L5 Kit according to the invention inserted ben. It consists of the lower section 28 and the upper section 30. They are connected to one another via hinges 32.

Bei der Darstellung nach Fig. 1 liegt der obere Abschnitt 30 zum Beispiel einfach auf einem Dachbalken auf. An diesem kann er mit einem Seil festgebunden sein. Fig. 2 zeigt eine Anordnung, bei der der obere Abschnitt 30 in die Horizontale abgeknickt ist und auf zwei Böcken 34 aufsteht.In the illustration according to FIG. 1, the upper section 30 lies, for example simply on a roof beam. He can be tied to this with a rope be. Fig. 2 shows an arrangement in which the upper section 30 in the horizontal is kinked and stands up on two trestles 34.

Die Figuren 3 und 4 zeigen im Schnitt die die Längsschienen der 1 Leitern verbindenden Sprossen 36. Man erkennt weiter Gleitböcke 38, auf denen die Abschnitte 28 und 30 der Leiter L6 aufliegen.FIGS. 3 and 4 show in section the longitudinal rails of FIG Ladders connecting rungs 36. You can also see sliding blocks 38 on which the Sections 28 and 30 of the ladder L6 rest.

Die Figuren zeigen weiter das am oberen Ende der Leiter L5 befçstigte erfindungsgemäße Anbaukopf stück 40. Am oberen Ende des Abschnittes 30 ist das sogenannte Förderkopf stück befestigt. Es bildet keinen Teil der Erfindung und ist deshalb nicht dargestellt. Am Kopfstück erkennt man weiter das oben angeordnete Auflager 42 für die Transport- und das vorne angeordnete Auf lager 44 für die Knick- oder Förderstellung. In dem einen oder anH deren Auf lager liegt jeweils die Rolle 46. Fig. 3 zeigt die Lai ge mit noch eingeschobener Leiter 26. Hier liegt die Rolle 46 im oberen Auflager 42. Fig. 4 zeigt die Lage mit herausgezogenem oberen Abschnitt 30. Hieptiegt die Rolle 46 im vorderen Auf lager 44. Im Anbaukopf stück 40 bzw. im oberen Ende der Leiter L5 sind Löcher 48 vorgesehen. Entsprechende Löcher 50 sind im oberen Ende des unteren Abschnittes 28 vorgesehen. Bei der in Fig. 4 gezeigten Lage, in der der obere Abschnitt 30 zum Abknicken herausgezogen ist, liegen die Löcher 48 und 50 in einer Linie. Von der noch zu beschreibenden Verriegelung wird der Bolzen durch diese Löcher durchgeführt. Damit wird der untere Abschnitt 28 arretiert. Der obere Abschnitt 30 kann in Richtung des in Fig. 4 eingezeichneten Pfeiles abgesenkt werden. Dann nimmt er zum Beispiel die in strichpunktierten Linien eingezeichnete Lage ein. Die Figuren 3 und 4 zeigen auch noch die 1 Traverse 52. Deutlich ist diese in den Figuren 5 bis 9 zu er-; kennen.The figures also show that attached to the top of ladder L5 according to the invention Attachment head piece 40. At the upper end of section 30 is the so-called conveyor head piece attached. It does not form part of the invention and is therefore not shown. On the head piece you can also see the support 42 arranged above for the transport and the front arranged on stock 44 for the folding or conveying position. By doing one or another of whose bearings is the roller 46. Fig. 3 shows the lay ge with the ladder 26 still pushed in. Here the roller 46 lies in the upper support 42. FIG. 4 shows the position with the upper section 30 pulled out. Hieptiegt the Roller 46 in the front on stock 44. In the mounting head piece 40 or in the upper end of the Holes 48 are provided for conductor L5. Corresponding holes 50 are in the upper end of the lower portion 28 is provided. In the situation shown in Fig. 4 in which the upper portion 30 is pulled out to kink, the holes 48 and 50 in a line. From the lock to be described, the bolt is through these holes carried out. The lower section 28 is thus locked. The upper Section 30 can be lowered in the direction of the arrow shown in FIG. Then he takes, for example, the position shown in dash-dotted lines. Figures 3 and 4 also show the 1 traverse 52. This is clear in the Figures 5 to 9 to he; know.

Diese Figuren werden im folgenden erläutert. Auf beiden Seiten ist je eine Verriegelung 54 angeordnet. Diese enthalten die in die Löcher 48 und 50 einschiebbaren Bolzen 56. Die Figuren 6 bis 8 zeigen deutlich das obere Auf lager 42 für die Transport-und und das an der Vorderseite angeordnete Auf lager 44 für die Förder- oder Knickstellung. Die Auf lager bestehen aus mehreren 1 Halbschalen. Diese liegen in Abständen seitlich nebeneinander.These figures are explained below. On both sides is a lock 54 is arranged in each case. These contain those in holes 48 and 50 retractable bolt 56. Figures 6 to 8 clearly show the upper bearing 42 for the transport and and arranged on the front on storage 44 for the conveying or bending position. The stock consists of several 1 half-shells. These are side by side at intervals.

Eine im einzelnen nicht bezeichnete Achse, die eine oder mehrere Rollen 46 trägt, wird in diese Auf lager eingelegt. Diese haben die Form von offenen Halbschalen. Im oberen Auflager 42 wird die Rolle 46 durch ihr Eigengewicht gehalten. Aus dem auf der Vorderseite angeordneten Auflager 44 könnte sie jedoch herausfallen. Deshalb sind mehrere Federstecker 58 vorgesehen. Die, se se werden durch Löcher durchgeführt und verhindern ein Herausfallen der Rolle 46.An axis, not designated in detail, which has one or more roles 46 is placed in this warehouse. These are in the form of open half-shells. In the upper support 42, the roller 46 is held by its own weight. From the however, it could fall out on supports 44 arranged on the front side. That's why several spring pins 58 are provided. These are carried out through holes and prevent falling out the roll 46.

Gemäß der Darstellung in Fig. 9 enthält jede Verriegelung 54 ei nen auf das Anbaukopfstück 40 aufgesetzten Winkel 60. Dieser läuft in eine Anschlagfläche 62 aus. An dieser stützt sich die Feder 64 ab. Mit ihrem anderen Ende drückt diese gegen eine Scheibe 66. Diese wird mit einem Stift 68 auf dem Bolzen 56 gehalten. Am Winkel 60 ist noch eine Führungskurve 70 befestigt.As shown in Fig. 9, each latch 54 includes egg NEN Angle 60 placed on the attachment head piece 40. This runs into a stop surface 62 off. The spring 64 is supported on this. At the other end, this presses against a disk 66. This is held on the bolt 56 with a pin 68. A guide curve 70 is also attached to the angle 60.

Sie weist eine Aussparung 72 auf. Am Bolzen 56 ist noch ein Griffhebel 74 befestigt. Er läßt sich entlang der Führungskurve 70 verschieben. Dabei bewegt er sich von der in durchgezogenen Linien eingezeichneten Stellung in die in strichpunktierten Linien eingezeichnete Stellung. In der ersten Stellung liegt der Bolzen 56 in den Löchern 48 und 50. In dieser Stellung wird er durch die Feder 64 gehalten. In der zweiten Stellung ist er aus den Löchern 48 und 50 herausgeführt. Auch in dieser Stellung wird er durch die Feder 64 gehalten, die den Griffhebel 74 in die Aussparung 72 drückt. Nach dieser Einzelbeschreibung kann ein Arbeitsablauf geschildert werden.It has a recess 72. There is also a handle lever on the bolt 56 74 attached. It can be moved along the guide curve 70. Moved he moves from the position shown in solid lines to the position shown in dash-dotted lines Position drawn in lines. In the first position, the bolt 56 is in the Holes 48 and 50. It is held in this position by the spring 64. In the In the second position it is led out of the holes 48 and 50. Also in this one It is held in position by the spring 64 which pushes the handle lever 74 into the recess 72 presses. A workflow can be described after this individual description.

Zum Umrüsten seines linearen Schrägaufzuges kauft sich der Dach decker einen erfindungsgemäßen Bausatz. Von der oberen Leiter L5 seines Schrägaufzuges nimmt er das Kopfstück, das sogenannte Förderkopfstück, ab. Statt dessen bringt er das zum erfindungs-l gemäßen Bausatz gehörende Anbaukopfstück 40 an der Leiter L5 anA Das Förderkopfstück bringt er dann am oberen Ende des oberen Abt schnittes 30 der zum erfindungsgemäßen Bausatz gehörenden Leitet L6 an. In der Zeichnung ist dies nicht dargestellt. Die Leiter L6 schiebt er dann in die Leiter L5 ein. Ebenso wird er den Seilzug zum Schlitten 20 verlängern, um Umlenkrollen legen usw.The roofer buys himself to convert his linear inclined elevator a kit according to the invention. From the upper ladder L5 of his inclined elevator he takes off the head piece, the so-called conveyor head piece. Instead it brings he attaches the head piece 40 to the ladder belonging to the kit according to the invention L5 anA He then brings the conveyor head piece to the upper end of the upper section 30 of the guide L6 belonging to the kit according to the invention. In the drawing is this is not shown. He then pushes the ladder L6 into the ladder L5. as well he will extend the cable to slide 20, put pulleys, etc.

Nach dem Einschieben der Leiter L6 in die Leiter L5 ergibt sich das in Fig. 3 gezeigte Bild. In dieser Lage kann der Schrägaufzug von der Werkstätte zur Baustelle gefahren werden. In dieser Lage wird er auch ohne Verwendung der Leiter L6 wie ein normaler linearer Schrägaufzug verwendet. Die Rolle 46 befindet sich in dem oberen Auflager 42. Dies entspricht auch dem in Fig. 6 gezeigten Bild. Zum Erreichen der in den Figuren 1 oder 2 gezeigten Lage wird die Leiter L6 mit der Hand aus der Leiter L5 herausgezogen. Dabei wird die Leiter L6 solange aus der Leiter L5 herausgezogen, bis sie die in Fig. 4 gezeigte Lage einnimmt.After pushing the ladder L6 into the ladder L5, this is the result image shown in Fig. 3. In this position, the inclined elevator from the workshop be driven to the construction site. In this position he is also without using the ladder L6 used like a normal inclined linear elevator. The roller 46 is located in the upper support 42. This also corresponds to the picture shown in FIG. To the Reaching the position shown in Figures 1 or 2, the conductor L6 with the Hand pulled out of ladder L5. The ladder L6 pulled out of the conductor L5 until it assumes the position shown in FIG.

Die Löcher 48 und 50 auf beiden Seiten liegen in einer Linie.The holes 48 and 50 on both sides are in line.

Die Griffhebel- 74 werden aus den Aussparungen 72 herausgenommen und um die Achse der Bolzen 56 gedreht. Dabei werden diese in die Löcher 48 und 50 hineingeschoben. Der untere Abschnitt 28 der Leiter L6 wird mit der Leiter L5 verriegelt. Die Federn 64 halten die Bolzen 56 in dieser Riegelstellung. Die Rolle 46 wird aus den Auflagern 42 herausgenommen und in die Auflager 44 hineingelegt. In diesen wird sie mit den Federsteckern 58 gesichert. Jetzt kann der obere Abschnitt 30 abgeknickt werden. Er nimmt zum Beispiel die in Fig. 4 in strichpunktierten Linien eingezeichnete Lage ein.The handle lever 74 are removed from the recesses 72 and rotated about the axis of the bolts 56. In doing so, these are pushed into holes 48 and 50. The lower portion 28 of ladder L6 is locked to ladder L5. The feathers 64 hold the bolts 56 in this locking position. The roller 46 comes out of the bearings 42 removed and placed in the support 44. In these it is with the Spring clips 58 secured. The upper section 30 can now be bent. It takes, for example, the position shown in dash-dotted lines in FIG. 4 a.

Mit dem erfindungsgemäßen Bausatz erhält der Dachdecker damit ein Mittel in die Hand, mit dem er seinen bereits bei ihm vorhandenen Schrägaufzug einfach in einen solchen mit Knickstück umrüsten kann.With the kit according to the invention, the roofer thus receives a Means at hand with which he can easily use his existing inclined elevator can be converted into one with a buckling section.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Kit for an inclined elevator with several nested Ladders, with a motor-driven winch and one that attacks the ladders Cable pull for pushing the ladders apart and into one another, the ladders lying one inside the other Longitudinal rails, rungs running between these at mutual distances and at their upper end have a head piece, with a carriage that is on the Ladders led and with a rope train and a motorized winch to the Conveying loads on these can be moved up and down, and with pieces in the head Roles held in bearings for guiding this cable, with the one above The ladder consists of two sections connected at an angle, characterized by a) an upper ladder L6 (26) made of two hinged to one another connected sections (28, 30), b) an attachment head piece (40) for attachment to the next top ladder L5 (24) with supports (42, 44) for the roll (46) in a transport and a conveying position, c) a lock (54) on the attachment head piece (40) to lock the upper ladder L6 (26) in their extended pivot position.

2. Kit according to claim 1, characterized in that the lock (54) has bolts (56) which can be displaced transversely to the ladders and in the next upper one Ladder L5 (24) at its upper end and in the lower section (28) of the one above Head L6 (26) are also provided at the upper end of holes (48, 50) which when the upper ladder L6 (26) is extended in the pivoted position, they are in line with one another and take up the bolt (56).

3. Kit according to claim 2, characterized in that the VerE locking (54) is provided on both sides.

4. Kit according to claim 2, characterized in that the lock (54) is arranged on the outside of the attachment head piece (40) and the bolt (56) is in contact with a spring (64) urging it inwards, on the bolt (56) a handle lever (74) is attached, a guide cam (70) is provided, the handle lever (74) rests on this and the guide curve (70) is shaped in such a way that that the bolt (56) counteracts the movement of the handle lever on the guide cam (70) pulled out of the locking position in the holes (48, 50) by the pressure of the spring (64) will and vice versa.

5. Kit according to claim 4, characterized in that in the guide curve (70) a recess (72) for receiving the handle lever (74) in the unlocked Position is provided

6. Kit according to claim 1, characterized in that the hinges connecting the two sections (28, 30) of the upper ladder L6 (26) arranged on their longitudinal rails under their upper edges and the two sections (28, 30) are mitred on the opposite sides. L

7. Kit according to claim 1, characterized in that the Aufj bearing (42) for The roll (46) is picked up in the transport position on the upper and the support (44) for receiving the roller (46) in the conveying position on the front of the attachment head piece (40) is arranged.

8. Kit according to claim 7, characterized in that the Aufj camp (42, 44) consist of several open half-shells.,

9. Kit according to claim 7 and 8, characterized in that the support (44) arranged on the front can be closed for the delivery position.