DE3320337A1

DE3320337A1 - Movable transfer and transport device in laundries

Info

Publication number: DE3320337A1
Application number: DE19833320337
Authority: DE
Inventors: Hagen 4000 Düsseldorf Matthäus; Robert 4010 Hilden Mudersbach
Original assignee: HEINEMANN C A GmbH
Current assignee: HEINEMANN C A GmbH
Priority date: 1983-06-04
Filing date: 1983-06-04
Publication date: 1984-12-20
Also published as: DE3320337C2

Abstract

An auxiliary device which is suitable for installation, even subsequently, in laundries in such a way as to save space in two and three dimensions comprises a two-level vehicle with a first platform as a support for a rotating frame mounted on/in the vehicle and a second platform which is used for distribution and is accommodated by the frame.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine verfahrbare Übernah-The invention relates to a movable takeover

me- und Transporteinrichtung für insbesondere nach dem Entwässern zu einem Kuchen gepreßte Wäsche in Wäschereianlagen.measuring and transport device, especially after drainage Laundry pressed into a cake in laundry facilities.

Bei bekannten Wäscherei anlagen erfolgt der Wäschetransport von der Entwässerungspresse zu den sich daran meist nach einer Seite im rechten Winkel zur Presse anschließenden und parallel mit Abstand nebeneinander angeordneten Wäschetrocknern in mehreren Stufen. Die in der Entwässerungspresse zu einem Kuchen gepreßte Wäsche gelangt nach der Behandlung zunächst auf ein linear verfahrbares Gerät, auf welchem es bis zu einem weiteren Gerät transportiert und an dieses abgegeben wird. Dieses zweite Gerät sorgt dann für das Verteilen und Weiterleiten des Wäschepaketes an die Trockner.In known laundry facilities, the laundry is transported from the Dewatering press to which it is mostly to one side at right angles to Press subsequent and parallel and spaced-apart tumble dryers in several stages. The laundry pressed into a cake in the dewatering press after the treatment is first placed on a linearly movable device on which it is transported to and delivered to another device. This The second device then takes care of the distribution and forwarding of the laundry package the dryer.

Bedingt durch die verschiedenen Geräte liegt nicht nur ein erhöhter maschinentechnischer Aufwand vor, sondern es beanspruchen diese Geräte auch zusätzlichen Raum.Due to the different devices, there is not just an increased one machine-technical effort, but these devices also require additional Space.

Damit schließt sich bei Altbauwäschereien ein Nachrüsten und Umstellen auf automatischen Betrieb wegen der dort meist herrschenden engen Platzverhältnisse nahezu von selbst aus. Beim Planen von Neubauwäschereien kann der erforderliche Platzbedarf zwar berücksichtigt werden, am großen baulichen Aufwand ändert sich jedoch hierdurch nichts.This means retrofitting and conversion is necessary for old-style laundries to automatic operation because of the mostly tight space available there almost by itself. When planning new laundries, the required Although space requirements are taken into account, the major structural effort changes but nothing here.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Übernahme- und Transporteinrichtung zu schaffen, die einen rationellen Wäschetransport bei verringertem maschinentechnischem Aufwand ermöglicht und sich gleichermaßen raum- und platzsparend einbauen läßt, so daß die Einrichtung auch zum nachträglichen Einbau in Altbauwäschereien geeignet ist und bei Neuanlagen den Raumbedarf reduziert.The invention is therefore based on the object of a takeover and To create a transport device that provides a rational laundry transport with reduced mechanical engineering Effort allows and yourself alike Can be installed to save space and space, so that the device can also be used subsequently Installation in old building laundries is suitable and reduces the space required for new systems.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein aus zwei Nutzebenen gebildetes Fahrzeug mit einer ersten Plattform als Träger für einen darauf/darin gelagerten Drehrahmen und einer zweiten, von dem Rahmen aufgenommenen Verteil-Plattform, wobei die Verteil-Plattform ein Förderband mit einem in zwei Richtungen laufenden Gurt besitzt sowie höhenverstellbar in dem Rahmen geführt wird. Die untere Plattform erfüllt ausschließlich eine Hilfsfunktion, nämlich die eines Unterbaus für den Dreh-Rahmen; sie ist zum vorzugsweisen Einsatz der Einrichtung als schienengebundenes Fahrzeug mit dafür geeigneten Laufrädern versehen. Mit der zu handhabenden Wäsche kommt diese Plattform nicht in Berührung; die Wäsche befindet sich vielmehr allein auf der oberen Verteil-?lattform, deren Förderband die Wäsche nach dem Austreten aus der Entwässerungspresse abnimmt und nach einer Linearfahrt des Fahrzeugs bis in den Bereich der Trockner verteilt.According to the invention, this object is achieved by one of two working levels formed vehicle with a first platform as a carrier for one on / in it mounted rotating frame and a second distribution platform received by the frame, the distribution platform being a conveyor belt with a bidirectional one Belt has and is adjustable in height in the frame. The lower platform fulfills only one auxiliary function, namely that of a substructure for the rotating frame; it is for the preferred use of the device as a rail-bound vehicle equipped with suitable impellers. This comes with the laundry to be handled Platform not in contact; the laundry is rather alone on the upper one Distribution platform, the conveyor belt of which carries the laundry after it leaves the dewatering press decreases and after a linear movement of the vehicle into the area of the dryer distributed.

Das Drehen des Rahmens mit der Verteil-Plattform um 900 ermöglicht es, die Trockner raumsparend im rechten Winkel wechselweise links und rechts zur Presse anzuordnen. Nach dem Drehen in die Übergabeposition, liegt das Förderband der Verteil-Plattform den beidseitigen Trocknern fluchtend gegenüber.The frame with the distribution platform can be rotated by 900 it, the dryer space-saving at right angles alternately left and right to To arrange press. After turning into the transfer position, the conveyor belt lies down of the distribution platform in alignment with the dryer on both sides.

Der in zwei Richtungen umzusteuernde Gurt des Förderbandes ermöglicht sowohl das Bedienen einer rechtsstehenden, als auch nach dem Umschalten der Förderband-Laufrichtung ein Bedienen des linksstehenden Wäschetrockners.The belt of the conveyor belt, which can be reversed in two directions, enables both the operation of a right-hand position and after switching the conveyor belt running direction operating the tumble dryer on the left.

Die Verteil-Plattform läßt sich in dem Rahmen in der Höhe verstellen, womit mögliche Höhenunterschiede zwischen der Presse und den Trocknern ausgeglichen werden können. Der automatische Betrieb der Wäschereianlage bzw. des Fahrzeuges, das neben der reinen Verfahraufgabe noch das Drehen und Heben der Verteil-Plattform erfüllt, läßt sich durch in einem externen Elektroschrank untergebrachte Steuerelemente für sämtliche Bewegungen der Bedienungseinrichtung realisieren, wobei die Impulsabgabe durch die Wäschetrockner bzw. Entwässerungspresse erfolgt. Hierbei liegt es im Rahmen der technischen Möglichkeiten, die Einrichtung sowohl mit konventioneller als auch mit freiprogrammierbarer Steuerung für alle Erweiterungen auszuführen.The height of the distribution platform can be adjusted in the frame, which compensates for possible differences in height between the press and the dryers can be. The automatic operation of the laundry or the vehicle, that in addition to the pure movement task, the turning and lifting of the distribution platform fulfilled, can be done by controls housed in an external electrical cabinet for all movements of the operating device, with the impulse output takes place through the tumble dryer or dewatering press. Here it is within the scope the technical possibilities, the facility with both conventional and to be carried out with freely programmable control for all expansions.

Eine bevorzugte Kugeldrehverbindung zwischen dem Rahmen und der Träger-Plattform gewährleistet das Drehen des Rahmens,der zudem in seinen Endlagen justiert wird; ein Gegenlager ist für den Drehrahmen nicht erforderlich.A preferred rotating ball joint between the frame and the support platform ensures the rotation of the frame, which is also adjusted in its end positions; a counter bearing is not required for the rotating frame.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der verfahrbaren Übernahme- und Transporteinrichtung; und Fig. 2 eine schematische Draufsicht einer Wäscherei mit einem Aufstellungsbeispiel des Gegenstandes gemäß Fig. 1.The drawing shows: FIG. 1 a perspective view of the movable Takeover and transport facility; and Fig. 2 is a schematic Top view of a laundry with an example of the installation of the object according to FIG Fig. 1.

Das insgesamt mit 1 bezeichnete Fahrzeug besitzt eine erste, untere Plattform 2 und wird mitte-ls Laufrädern in den Schienen 3 geführt. In der Plattformmitte befindet sich eine elektrisch angetriebene Kugeldrehverbindung 4 für einen Drehrahmen 5, der mit einem Zapfen oder Kragen einer unteren Quertraverse 6 drehbar gelagert wird. Zum Rahmen 5 gehören außerdem zwei Längsholme 7, die oberseitig von einer Kopftraverse 8 abgeschlossen werden.The vehicle, designated as a whole by 1, has a first, lower one Platform 2 and is guided in the rails 3 by means of running wheels. In the middle of the platform there is an electrically driven rotating ball joint 4 for a rotating frame 5, which is rotatably mounted with a pin or collar of a lower cross member 6 will. The frame 5 also includes two longitudinal bars 7, the top of one Head traverse 8 to be completed.

Der Rahmen 5 nimmt eine zweite, obere Verteil-Plattform 11 mit einem in zwei Richtungen zu beschickenden Förderband 12 auf. Der Gurt des Förderbandes 12 wird hierbei von den umsteuerbaren Führungs- und Antriebsrollen 13 geleitet. Die Plattform 11 läßt sich in der Höhe verstellen; dazu greift sie beispielsweise mit Führungsleisten in die nach innen offenen C-förmigen Längsholme 7 ein. Zur Höhenverstellung dient im einfachsten Fall ein an der Kopftraverse 8 angebrachter Kettenzug 15, dessen Kette 14 mit einem Ende an der Taverse der Plattform 11 befestigt wird.The frame 5 takes a second, upper distribution platform 11 with a conveyor belt 12 to be loaded in two directions. The belt of the conveyor belt 12 is guided here by the reversible guide and drive rollers 13. The platform 11 can be adjusted in height; this is what she uses, for example with guide strips in the inwardly open C-shaped longitudinal spars 7. For height adjustment In the simplest case, a chain hoist 15 attached to the head traverse 8, whose Chain 14 is attached with one end to the taverse of the platform 11.

Das Aufstellungsbeispiel gemäß Fig. 2 zeigt eine raum-und platzsparend ausgeführte Wäscherei mit dem eingebauten Fahrzeug 1. Danach schließt sich das Fahrzeug 1 unmittelbar an die Entwässerungspresse 16 an, die der Waschstraße 17 nachgeschaltet ist. Das Fahrzeug 1 leitet über die Plattform 11 die zu einem Kuchen gepreßte Wäsche an die zu beiden Seiten der Presse 16 angeordneten Wäschetrockner 18 weiter. Die vielfältigen Funktionen des Fahrzeuges 1 sind dabei durch Pfeile angedeutet, von denen die Pfeile 21 das Drehen, die Pfeile 22 die Fahrtrichtung des Fahrzeuges und die Pfeile 23 den Gurtlauf des Förderbandes angeben dazu kommt noch das weiter nicht gekennzeichnete lineare Verfahren des Fahrzeugs sowie das Heben und Senken der Plattform 11. Von der Plattform 11 gelangen die Wäschestücke in die in beliebiger Anzahl zu beiden Seiten des Schienenweges 3 vorgesehenen Wäschetrockner 18 und von da auf die Transportbänder 24, die die Wäschestücke zur Weiterbehandlung weiterfördern.The setup example according to FIG. 2 shows a space-saving and space-saving Carried out laundry with the built-in vehicle 1. The vehicle then closes 1 directly to the dewatering press 16, which is connected downstream of the washing tunnel 17 is. The vehicle 1 conducts on the platform 11 to a cake Pressed laundry to the laundry dryer arranged on both sides of the press 16 18 next. The various functions of the vehicle 1 are indicated by arrows indicated, of which the arrows 21 the turning, the arrows 22 the direction of travel of the vehicle and the arrows 23 indicate the belt run of the conveyor belt nor the linear movement of the vehicle, which is not identified further, as well as the Raising and lowering the platform 11. From the platform 11, the laundry items arrive into the laundry dryers provided in any number on both sides of the rail route 3 18 and from there to the conveyor belts 24, which carry the laundry items for further treatment promote further.

Claims

Movable takeover and transport device in laundry facilities: Claims: 1. Movable takeover and transport device for in particular laundry pressed into a cake after dehydration in laundry facilities, marked by a vehicle (1) formed from two working levels and having a first platform (2) as a carrier for a rotating frame (5) and a second one mounted on it / in it, distribution platform (11) received by the frame (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the distribution platform (11) has a conveyor belt (12) with a belt running in two directions.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution platform (11) is guided in a height-adjustable manner in the rotating frame (5).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized by means of a rotating ball joint (4) between the rotating frame (5) and the carrier platform (2).

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized by adjusting the end positions of the rotating frame (5).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a rail-bound vehicle (1).