DE3231899C2

DE3231899C2 - Schutzvorrichtung für Heckenscheren

Info

Publication number: DE3231899C2
Application number: DE3231899A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1982-08-27
Filing date: 1982-08-27
Publication date: 1986-07-17
Also published as: US4592142A; GB2125669B; GB8313740D0; DE3231899A1; GB2125669A

Abstract

Im folgenden ist eine Schutzvorrichtung (11) für Heckenscheren, die zwei parallel übereinander angeordnete und relativ zueinander hin und her bewegliche Messerbalken (13, 12) aufweisen, von denen mindestens einer angetrieben ist, beschrieben. Um beim Gebrauch von Heckenscheren (10) solche Gefahren zu vermeiden, die durch Berührung des Boden mit dem sich bewegenden Messerbalken entstehen, ist ein das vordere Ende beider Messerbalken (12, 13) in deren Längsrichtung überragendes Schutzelement (26) vorgesehen, das an einen ortsfesten Bauteil der Heckenschere (10) befestigbar ist.

Description

gebildet ist, kann man die Heckenschere von einer senkrechten Position aus sowohl nach vorne als auch nach hinten verschwenken, ohne daß die Heckenschere wegen des Schutzelementes zusätzlich angehoben werden muß. Die gewölbte Gleitfläche entspricht also in ihrem Radius in etwa dem Abstand "om Handgriff der Hekkenschere, in dessen Bereich beim Bedienen in etwa die Schwenkachse liegt, bis zur Gleitfläche. Bevorzugt ist dabei die Gleitfläche in geringem Abstand vom vorderen Ende des betreffenden beweglichen Messerbalkens in dessen vorderster Stellung entfernt angeordnet, so daß mit der Heckenschere recht tief geschnitten werden kann und auch noch die untersten Äste erfaßt werden können.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung besitzt das Schutzelement beidseitig eine Rückflanke, die bis in den Bereich der vordersten Schneidelinie der Schneidekanten der vordersten Schneidezähne der Messerbalken reichen, wobei zweckmäßigerweise die beiden Rückflanken schräg nach hinten gezogen sind und die vorderste SchneideH-nie annähernd bis zum Grund der betreffende.': Schneidezahnlücke freilassen. Sie ermöglichen so.daß insbesondere die über dem Boden befindlichen Äste mit Sicherheit in den Schnittbereich der Schneidezähne bzw. zwischen diese in ihren Zahnlücken vollständig hineingezogen werden.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung ist das Schutzelement als vorzugsweise etwa U-förmige Schutzkappe ausgebildet, was gewährleistet, daß die beweglichen Messerbalken vom vorderen Ende her auch überdeckt sind, was einen weiteren Schutz des Bedienenden bedeutet.

Je nachdem, ob die Schutzvorrichtung für Heckenscheren mit einem oder mit zwei angetriebenen Messerbalken Verwendung finden soll, ist das Schutzelement entweder am ortsfesten Messerbalken oder an einem von zwei ortsfesten Führungsleisten, zwischen denen die Messerbalken geführt sind, befestigbar.

Weitere Eiuzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist Es zeigt

F i g. 1 in schematischer perspektivischer Darstellung eine mit einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung versehene Heckenschere,

F i g. 2 die an der Heckenschere befestigte Schutzvorrichtung in vergrößerter Darstellung in Seitenansicht, und

F i g. 3 die an der Heckenschere befestigte Schutzvorrichtung in vergrößerter Darstellung in Draufsicht

Die in der Zeichnung dargestellte, am vorderen Ende einer Heckenschere 10 angebrachte erfindungsgemäße Schutzvorrichtung 11 dient dazu, zu vermeiden, daß beim Schnitt von Hecken in deren dem Erdboden naheliegenden Bereichen die Messerbalken 12,13 der Hekkenschere 10 mit zwei beweglichen Messerbalken 12,13 oder der bewegliche Messerbalken bei einer Heckenschere mit einem beweglichen und einem ortsfesten Messerbalken auf den Boden gelangen können. Außerdem dient die Schutzvorrichtung 11 dazu, auch in diesen unteren, dem Erdboden naheliegenden Bereichen von Hecken die dort befindlichen Äste in bzw. zu den Messerbalken hin einziehen zu können.

Die in der Zeichnung dargestellte Heckenschere 10 besteht im wesentlichen ijs einem Gehäuse 16, in welchem der Antriebsmotor und das Antriebsgetriebe in nicht dargestellter Weise untergebracht sind und das mit einem Handschaltgriff 17 und einem Haltegriff Ifbspw. versehen ist. Aus dem vorderen Ende des Gehäuses 16 ragen ein oberer und ein unterer Messerbalken 12, 13, die durch den Antriebsmotor und das Getriebe relativ zueinander und gegenläufig hin und her beweglich antreibbar ist. Die beiden Messerbalken 12, 13, die mit im gleichen Abstand angeordneten gegenüberliegenden Schneidzähnen 19 bzw. 21 versehen sind, liegen

ίο unmittelbar parallel auf- bzw. übereinander und aneinander und sind in ihrem mittigen Bereich zwischen den Schneidzähnen jeweils an ihrer Außenseite von Leisten 22,23 umgeben, die mittels Verbindungsschrauben derart zusammengehalten sind, daß die beweglichen Messerbalken 12,13 hin und her beweglich sind. Die beiden Messerbalken 12, 13 sind gleich lang, so daß während der hin- und hergehenden Bewegung die Messerbalken 12,13 mit ihren vorderen Schneidzähnen 19a, 21a entsprechend dem vorgesehenen Hub, der etwa einer halben Zahnteilung entspricht. aneinapi!_:?r vorbeilaufen bzw. über die freien Enden der Leisten XZ, 23 hinauslaufen.

Bei einer Heckenschere mit einem beweglichen oberen und einem ortsfesten unteren Messerbalken entspricht dagegen der vorgesehene Hub etwa einer ganzen Zahmeilung.

Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung 11. die am vorderen Ende der Heckenschere 10 befestigbar ist, besitzt ein Schutzelement 26 in Form einer Kufe, das mit einer Befestigungsleiste 27 einstückig ist, welche auf und um die Außenseite der einen Leiste 22 gelegt und mittels Schrauben-Mutter-Verbindungen 28 bis 30 befestigt ist. die gleichzeitig durch die Messerbalken 12,13 hindurchgehen und eine Verbindung mit der gegenüberliegenden Leiste 23 schaffen. Es versteht sich, daß dabei die beweglichen Messerbalken 12, 13 im Bereich der Schraubenverbindungen 28 bis 30 mit der Hublänge entsprechenden Langlöchern versehen sind.

Entsprechendes gilt für eine Heckenschere mit nur einem angetriebenen Messerbalken, wobei das Schutzelen-ent 26 am ortsfesten Messerbalken befestigbar sein kann.

Das ortsfest gehaltene Schutzelement 26 ist einschließlich seiner Befestigungsleiste 27 bspw. aus Kunststoff oder Leichtmetall geformt. Im Querschnitt gesehen besitzt das Schutzelement 26 eine U-Form und im Längsschnitt gesehen eine L-Form. so daß ein zu den beweglichen Messerbalken 12,13 hin offener Hohlraum 31 gebildet ist. in welchem während der Hin- und Herbewegung die vorderen Schneidzähne 19a, 21a der beweglichen Messerbalken 12,13 während der Hubbewegung aufgenommen sind. Der Hohlraum 31 ist durch eine parallel zu den Messerbalken verlaufende Grundplatte 34 und eine Vorderwand 32 begrenzt, deren Außenfläche die Gleitfläche 33 des Schutzebmentes 26 bildet. Die Gleitfläche 33 besitzt eine vorzugsweise kreisförmige Wölbung, deren Radius etwa dem Abstand zwischen dieser Gleitfläche 33 und dem Haltegriff 18 des Gehäuses 16 ei.(spricht, welcher bei der Bedienung der Heckenschere 10 in etwa die Schwenkachse bildet. Die Vorderwand 32 bzw. deren Gleitfläche 33 ist wesentlich breiter als die Breite der beiden gleich breiten Messerbalken 12, 13 einschließlich deren beidseitiger Schneidzähne 19, 21 entspricht. Die Vorderwand 32

f5 geht an ihren beiden ci?den beidseitig in eine Rückwand 36, 37 über, die jeweils spitzwinklig ansetzt und deren Ende bis knapp vor die Spitzen 38 der beidseitigen Schneidzähne 19, 21 reicht, so daß deren Einfahren in

den Hohlraum 31 gewährleistet ist. Die Riickflankenflächen 41,42 der Rückwände 36, 37 verlaufen schräg gerichtet nach hinten, wobei sie eine konkave Wölbung besitzen. Dadurch ist gewährleistet, daß beim Einsatz der Heckenschere 10 an Ästen in dem Erdboden nahen Bereichen einer Hecke diese betreffenden unteren Äste in die Messerbalken 12,13 bzw. zwischen deren benachbarten Schneidzähne 19, 21, d.h. in die betreffenden Zahnlücken hineingezogen werden. Die dem Einzug von Ästen dienenden Rückwände 36,37 sind bis knapp vor die Schneidelinie 43 gezogen, an der sich die jeweils zugeordneten vordersten Schneidzähne 19a, 21a der beiden Messerbalken 12,13 beim Aneinandervorbeifahren schneiden. Mit anderen Worten, die Rückflanke 41, 42 trifft die Schneidelinie 43 etwa am Zahngrund, in ti dessen Höhe auch die Befestigungsleiste 27 des Schutzelementes 26 endet. Dies bedeutet, daß die betreffenden Zahnlücken praktisch bis zum Zahngrund durch die nach hinten gezogenen Rück- b^w. Einzügswände 36,37 freigelassen sind.

Durch das U-förmige. ortsfest gehaltene Schutzelement 26 ist nicht nur erreicht, daß ein Auftreffen der beweglichen Messerbalken 12, 13 auf den Erdboden verhindert ist, sondern es ist auch ein gewisser Schutz vor den beweglichen Messerbalken von dieser Seite her erreicht und es ist trotzdem gewährleistet, daß sich abgeschnittene Heckenteile nicht in dem Schutzelement 26 festsetzen können. Es versteht sich, daß es auch möglich ist. das Schutzelement 26 nur als ebene Platte auszubilden, so daß im wesentlichen nur der erstgenannte }0 Vorteil erreicht wäre.

Bei Heckenscheren mit nur einem angetriebenen Messerbalken 12 oder 13. bei denen der Messerbalkenhub nicht gleich einer halben Zahnteüung, sondern einer ganzen Schneidezahnteilung entspricht, ist die Schnei- js delinie weiter zurückversetzt, so daß auch das Stützelement länger sein bzw. die Einzugswände weiter nach hinten gezogen sein können.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

40 45

55

60

Claims

Patentansprüche:

1. Schutzvorrichtung für Heckenscheren, die zwei parallel übereinander angeordnete und relativ zueinander hin und her bewegliche beidseitig mit Schneidzähnen versehene Messerbalken aufweisen, von denen mindestens einer angetrieben ist und im Betrieb zumindest zeitweise das vordere Scherenende bildet, wobei ein das vordere Ende beider Messerbalken in deren Längsrichtung überragendes und an einen ortsfesten Bauteil der Heckenschere befestigbares plattenartiges Schutzelement angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (26) parallel zu den Messerbalken (12,13) angeordnet und beidseitig breiter ist als die Messerbalken (12,13) und an seinem vorderen Ende die Form einer Kufe mit gerundeter vorderer Gleitfläche (33) aufweist

2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (26) beidseitig eine Rückflanke (41, 42) aufweist die bis in den Bereich der vordersten Schneidelinie der Schneidekanten der vordersten Schneidzähne (19a, 2OaJ der Messerbalken (12,13) reichen.

3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlichen Rückflanken (41,42) schräg nach hinten gezogen sind und die vorderste Schneidelinie annähernd bis zum Grund der betreffenden Schneidezahnlücke freilassen.

4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3. dadurch gekennzeichnet, daß d^;-, Rückflanken (41,42) konkav ausgebildet sind.

5. Schutzvorrichtung nach \nspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitfläche (33) in geringem Abstand vom vorderen Ende des betreffenden beweglichen Messerbalkens in dessen vorderster Stellung entfernt angeordnet ist.

6. Schutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (26) eine Schutzkappe ist, deren Hohlraum (31) die vordersten Schneidzähne (ISa, 21ajdes oder der beweglichen Messerbalken (12,13) aufnimmt.

7. Schutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß die Schutzkappe im Querschnitt U-förmig und im Längsschnitt L-förmig ausgebildet ist, wobsii der Hohlraum (31) zur Ober- oder Unterseite hin offen ist.

8. Schutzvorrichtung für Heckenscheren mit einem angetriebenen Messerbalken, nach einem der Ansprüche 1 bis 7. dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (26) am ortsfesten Messerbalken befestigbar ist

9. Schutzvorrichtung für Heckenscheren mit zwei angetriebenen und zwischen zwei ortsfesten Leisten geführten Messerbalken, nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (26) an einer der beiden ortsfesten Führungsleisten (22,23) befestigbar ist.

10. Schutzvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (26) mit einer parallel zum ortsfesten Bauteil (12, 13; 22, 23) verlaufenden Befestigungsleiste (27) versehen ist.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für Heckenscheren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Mit den bisher bekannten Heckenscheren ist es schwierig, bei Hecken, deren Wuchs sehr tief reicht den unteren unmittelbar über dem Erdboden liegenden Bereich ebenfalls zu schneiden, da dies bei senkrechter Lage der Messerbalken relativ gefährlich ist weil die Gefahr dabei besteht daß das freie Ende des oder der beweglichen Messerbalken dann gegen den Boden stößt und dabei der Bedienungsperson die Maschine durch die auftretenden Reaktionskräfte aus den Händen reißt wenn der angetriebene Messerbalken zeitweise das vordere Ende der Heckenschere bildet Will man sich dieser Gefahr nicht aussetzen, so ist es notwendig, diese unmittelbar über dem Boden liegenden Bereiche von Hecken von Hand nachzuschneiden.

Bei einer aus der US-PS 40 71 951 bekannten Hekkenschere ist am ortsfesten Messerbalken ein Auffangsack mit einer Ablenkplatte als teilweises Schutzelement und Leiteietnent für das abgeschnittene Gut befestigt wobei die Ablenkplatte nur bis zur Längsmitte der Messerbalken reicht Dies bedeutet daß dann, wenn dieser Auffangsack montiert ist die Heckenschere nicht mehr zum Schneiden in beiden Richtungen eingesetzt, sondern lediglich noch in einer Schneidrichtung geführt werden kann. Ferner bietet das Ablenkblech keinen ausreichenden Schutz, da es erstens im wesentlichen eben ausgebildet ist und zweitens die verbleibende aktiv schneidende Längsseite der Messerbalken nicht überdeckt, so daß nach wie vor Teile des bewegbaren Messerbalkens auf den Boden treffen können.

Auch die aus der DE-OS 16 32 895 bekannte Heckenschere schneidet nur in einer Richtung, da deren Schutzvorrichtung an einer Längsseite der Messerbalken angeordnet ist Diese Schutzvorrichtung dient lediglich zum Abräumen des Schnittgutes. Selbst wenn das als Schutzvorrichtung dienende abgewinkelte Blech vom äußersten Schneidwerkzeugende bii zum Motor reicht ist damit nicht ausgeschlossen, daß auch hier der angetriebene Messerbalken den ortsfesten Messerbalken im Betrieb überragen könnte. Darüber hinaus überragt auch diese Schutzvorrichtung nicht die Schneidezähne der Messerbalken, so daß nicht verhindert ist, daß der Bedienende mit den Schneidzähnen der Heckenschere den Boden berühren kann.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schutzvorrichtung für Heckenscheren zu schaffen, mit deren Hilfe die Gefahr vollständig beseitigt wird, daß das freie Ende des oder der angetriebenen Messerbalken gegen den Boden stößt und durch die dabei auftretenden Reaküonskräfte die Bedienungsperson verletzt wird, und bei deren Einsatz die Heckenschere nach wie vor in zwei Richtungen schneidend geführt werden kann.

Diese Aufgabe wird bei einer Schutzvorrichtung für Heckenscheren der genannten Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.
Da das Schutzelement erfindungsgemäß über die äu-Berste Hubstellung des oder der betreffenden beweglichen Messerbalken hinaussteht und beidseitig breiter als der bzw. die Messerbalken ist, ist ein gefahrloses Führen der Heckenschere unmittelbar bis zum Erdboden möglich, da eine Berührung des Erdbodens mit der Heckenschere ausschließlich über die ortsfeste Schutzvorrichtung erfolgt, unabhängig davon, in welcher Richtung die Heckenschere geführt wird. Da das Schutzelement in Form einer Kufe mit gewölbter Gleitfläche aus-