DE3221967A1

DE3221967A1 - Bevelling harrow

Info

Publication number: DE3221967A1
Application number: DE19823221967
Authority: DE
Inventors: Max 8200 Rosenheim Haas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-11
Filing date: 1982-06-11
Publication date: 1983-12-15

Abstract

Published without abstract.

Description

S c h m i e de e g g e.S c h m i e de e g g e.

Die Erfindung betrifft eine Schmiegeegge, insbesondere zur Pflege von Wiesen und Weiden gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cradle harrow, in particular for maintenance of meadows and pastures according to the preamble of claim 1.

Derartige Schmiegeeggen dienen zum Aufbereiten der Bodenoberfläche, insbesondere von Wiesen und Weiden, z.E. zum Aufreissen und Verteilen von Kuhfladen, um einen gleichmässigen kräftigen Bewuchs über die-ganze Oberfläche sicherzustellen. Dabei muss die Egge einerseits 3odenabdeckungen, z.B. Kuhfladen oder andere Verunreinigungen sicher aufreissen, gut zerkleinern und gleichmässig verteilen, darf andererseits aber den Bewuchs, insbesondere den åwnge-l Bewuchs im Frühjahr nicht besolädigen. Fm diese an sich gegensätzlichen Erfordernisse ausreichend zu berücksichtigen, sind, infolge der Unterschiede der Bodenoberfläche bei einzelnen Grundstücken in bezug auf Unebenheiten, Bewuchs, Neigung usw. unterschiedlich ausgebildete Geräte erforderlich.Such oscillating harrows are used to prepare the soil surface, especially of meadows and pastures, e.g. for tearing open and distributing cow dung, to ensure even, strong growth over the entire surface. On the one hand, the harrow must have floor covers, e.g. cow dung or other debris On the other hand, it is allowed to tear open, chop well and distribute evenly but do not remove the vegetation, especially the åwnge-l vegetation, in spring. In order to adequately take these opposing requirements into account, as a result of the differences in the soil surface in relation to individual plots differently designed devices are required for unevenness, vegetation, inclination, etc.

Ein weiteres Problem bei derartigen Schmiegeeggen liegt darin, dass die Maschinenausnützung, insbesondere bei kleinen landwirtschaftlichen Betrieben ausserordentlich gering ist, und daher die anteiligen Maschinenkosten an den gesamten Produktionskosten sehr hoch sind.Another problem with such oscillating harrows is that machine utilization, especially on small farms is extremely low, and therefore the proportionate machine costs to the total Production costs are very high.

xs ist eine derartige Schmiegeegge bekannt (DE-OS .25 05 936), bei der die den riauptbearbeitungsteil bildenden Zerreibelemente Bandeisenringe sind, die durch Ketten in Reihen versetzt miteinander verbunden sind. Derartige Schmiegeeggen erfordern einen hohen Arbeitsaufwand bei der Eerstellung infolge. der Notwendigkeit des Anschweissens der Ketten an den geschlossenen Rings Um die Herstellung zu vereinfachen, ist eine Schmiegeegge bekannt (CE-PS 1 94 374), bei der die Zerreibringe aus drei Teilelementen zusammengesetzt sind, die an ihren Stosstellen nach aussen abgekantete Abschnitte aufweisen, durch welche Ringe geführt sind, mittels derer auch die benachbarten gleich aufgebauten Zerreibringe erlasst sind.xs such a crawler harrow is known (DE-OS .25 05 936), at of which the abrasive elements forming the main machining part are iron bands, which are connected to each other by chains in rows. Such cradle harrows require a lot of work when creating. of necessity of welding the chains to the closed ring About the manufacture To simplify, a oscillating harrow is known (CE-PS 1 94 374), in which the friction rings are composed of three sub-elements that are exposed to the outside at their abutment points Have beveled sections through which rings are guided, by means of which the neighboring, identically constructed friction rings are also enacted.

Diese bekannten aus ringförmigen Zerreibelementen aufgebauten Schmiegeeggen haben eine beschränkte tiiLrksamkeit, da durch die nicht lösbare Verbindung und die ringförmige Ausbildung der Zerreibelemente diese Schmiegeeggen nur für ganz bestimmte Anwendungsfälle geeignet sind. Eine änderung des Aufbaus und damit der Wirkung ist nicht möglich bzw0 vorgesehen.These known oscillating harrows made up of annular abrasive elements have a limited effectiveness because of the non-detachable connection and the ring-shaped design of the abrasive elements only works for these oscillating harrows certain applications are suitable. A change in the structure and thus the Effect is not possible or intended.

Bei einer anderen bekannten Schmiegeegge (3E-PS 5 03 951) sind die Zerreibelemente dreieckförmig ausgebildet, wobei die die Dreiecke bildenden Flacheisen an den Winkeln nach aussen abgekantet und an den so gebildeten Flanschen über Ringe mit benachbarten Elementen verbunden sind, ähnlich wie bei der oben zuletzt erwähnten bekannten Schmiegeegge mi:t ringförmigen Zerreibelementen. Bei dieser bekannten Ausführungsform ist zwar die Verteilung der vom Boden abgenommenen Verunreinigungen, wie Kuhfladen, besser als bei den mit ringförmigen Zerreibelementen arbeitenden Eggen, jedoch ist auch diese Schmiegeegge nur für ganz bestimmte Anwendungsbereiche geeignet.In another known oscillating harrow (3E-PS 5 03 951) are the Friction elements are triangular, the flat iron forming the triangles folded outwards at the angles and over rings on the flanges formed in this way are connected to adjacent elements, similar to the last mentioned above well-known oscillating harrow with ring-shaped grinding elements. With this well-known The embodiment is the distribution of the impurities removed from the ground, like cow dung, better than those that work with ring-shaped grinding elements Harrows, however, this cradle harrow is only for very specific areas of application suitable.

Das gleiche gilt für eine weitere bekannte Schmiegeegge (DE-PS 4 38 993), bei welcher die mittels Ketten miteinander verbundenen Zerreibelemente in Zugrichtung sich öffnende Winkel sind, bzw. bei einer mit Zinken arbeitenden Schmiegeegge (US-PS 10 69 567), bei der die Zinken tragenden Eggenelemente sich bogenförmig nach hinten öffnen und am Scheitel und den freien Schenkelenden mittels Ketten miteinander verbunden sind. The same applies to another known oscillating harrow (DE-PS 4 38 993), in which the frictional elements connected by chains are angles that open in the pulling direction, or in the case of one that works with tines Oscillating harrow (US-PS 10 69 567), in which the tines carrying harrow elements Open backwards in an arch and at the apex and the free leg ends by means of Chains are linked together.

Alle diese bekannten Schmiegeeggen sind so ausgebildet, dass sie nur für jeweils ein ganz bestimmtes Anwendungsgebiet geeignet sind. Eine optimale Leistung lässt sich dabei also nur bei einer ganz bestimmten Beschaffenheit der Bodenoberfläche und bei einer ganz bestimmten Art von Verunreinigun gen erreichen. Ein Umbau der Egge, um die Wirkung zu verändern, ist bei keiner der bekannten Schmiegeeggen vorgesehen.All these known oscillating harrows are designed so that they only are each suitable for a very specific area of application. An optimal performance This can only be done if the soil surface has a very specific texture and with a very specific type of contamination. A remodeling of the Harrow, in order to change the effect, is not provided in any of the known oscillating harrows.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine derartige Schmiegeegge so auszubilden, dass sie auf einfache Weise umgerüstet werden kann, um weitgehend alle in einem landwirtschaftlichen Betrieb anfallenden entsprechenden Arbeiten optimal ausführen zu können.It is the object of the invention to provide such To design the oscillating harrow in such a way that it can be easily converted, to a large extent all of the corresponding incurred on a farm To be able to carry out work optimally.

Dies wird gemäss der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 enthaltenden Merkmale erreicht.This is according to the invention by the in the characterizing part of Claim 1 containing features achieved.

Vorzugsweise Weiterbildungsformen sind in den weiteren Ansprüchen gekennzeichnet.Preferred forms of further training are in the further claims marked.

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung können die Zerreibelemente der Egge entweder lose oder starr miteinander verbunden werden,und damit das Gerät entweder als Schmiegeegge für unterschiedliche Anwendungsbereiche oder mit Aufreisselementen, z.B. Zinken, versehen, als Ackeregge eingesetzt werden0 Bei der Verwendung als Schmiegeegge kann durchdie mögliche feste oder gelenkige Verschraubung bzw. Kettenverbindung der einzelnen Zerreibelemente und durch Anbau von zusätzlichen Reisselementen oder durch entsprechende Vorbearbeitung des Bodens mittels des erfindungsgemäss ausgebildeten Zugbalkens jede beliebige Bearbeitungewirkung entsprechend der zu bearbeitenden Bodenoberfläche eingestellt werden.Due to the design according to the invention, the friction elements the harrow can either be loosely or rigidly connected, and with it the implement either as a cradle harrow for different areas of application or with tear-off elements, e.g. tines, provided, used as a field harrow 0 When used as a oscillating harrow can through the possible fixed or articulated screw connection or chain connection the individual friction elements and by adding additional tear elements or by appropriate preprocessing of the soil by means of the one designed according to the invention Tension bar any machining effect according to the one to be machined Ground surface can be adjusted.

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung ist auch die Herstellung vereinfacht, da die erfindungsgemäss ausgebildeten Eggenelemente für alle Arten von roggen gleich sind, d.h. in der Herstellung nur eine Art von Eggenelementen in entsprechend grossen Stückzahlen gefertigt werden muss, aus der dann beliebige Acker-oder Schmiegeeggen hergestellt werden können.The design according to the invention also simplifies production, since the harrow elements designed according to the invention are the same for all types of rye are, i.e. only one type of harrow elements in production in correspondingly large sizes Numbers must be manufactured from which then any arable or Oscillating harrows can be produced.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawings of exemplary embodiments explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Zerreibelement in Grundausführungs form, Fig. 2 eine Draufsicht ähnlich Fig. 1 auf ein abgewandeltes Zerreibelement, Fig. 3 schematisch eine Draufsicht auf die Verbindung zwischen drei Reibelementen gemäss Fig. 2 in aufeinanderfolgenden Reihen versetzt, Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Reibelement auf der Basis des Elementes gemäss Fig. 2, das am seitlichen Aussenrand des Hauptbearbeitungsteiles angebracht ist, Fig. 5 eine Draufsicht ähnlich Fig. 1 und 2 auf eine weitere rrbwandlungsform des Zerreibelementes, Fig'. 6, 7 und 8 Draufsichten auf 7eiterbildungsÍ'ormer eines Reibelementes gemäss Fig. 1, Fig. 9 eine Draufsicht auf ein Zerreibelement gemäss Fig. 1 in einer Weiterbildungsform mit einer Zinkenscheibe, Fig.10 in vergrössertem Masstab die Zinkenscheibe gemäss Fig. 9 in Seitenansicht eines Schnittes entlang der Linie X - X in Fig. 9, Fig.11, 12 und 13 schematisch Draufsichten auf Teilabschnitte von aus Zerreibelementen gemäss Fig. 1 bzw. 2 zusammengesetzten Hauptbearbeitungsteilen mit unterschiedlich gearteter Verbindung zwischen den einzelnen Elementen, Fig.14 einen Schnitt durch einen Zugbalken in einer vorzugsweisen Ausführungsform, Fig.15 und 16 schematisch Schnitte durch den Zugbalken gemäss Fig. 14 mit unterschiedlicher Anhängung der den Balken mit einem Traktor verbindenden Zugketten, Fig.17 eine Vorderansicht des Zugbalkens gemäss Fig 15, Fig.18 eine Draufsicht auf ein Verbindungselement zwischen Hauptbearbeitungsteil und Zugbalken mit angesetzten Reisselementen, Sig.19 eine Seitenansicht der des Verbindungselementes gemäss Fig. 18, und Fig. 20 eine weitere Ausführungsform eines Verbindungselementes zwischen Hauptbearbeitungsteil und Zugbalken mit Reisszähnen.The drawings show: FIG. 1 a plan view of an attrition element in the basic embodiment, FIG. 2 is a plan view similar to FIG. 1 of a modified one Attrition element, Fig. 3 schematically shows a plan view of the connection between three Friction elements according to FIG. 2 offset in successive rows, FIG. 4 a Top view of a friction element on the basis of the element according to FIG. 2, which on lateral outer edge of the main processing part is attached, Fig. 5 is a plan view similar to FIGS. 1 and 2 to a further transformation form of the attrition element, FIG. 6, 7 and 8 plan views of the continuous formation of a friction element according to FIG. 1, FIG. 9 a top view of an attrition element according to FIG. 1 in a further development with a tine washer, Fig. 10 on an enlarged scale the tine washer according to 9 shows a side view of a section along the line X - X in FIG. 9, FIG. 11, 12 and 13 are schematic top views of subsections of the abrasive elements according to FIG Fig. 1 and 2 assembled main machining parts with different types Connection between the individual elements, 14 a section by a tension bar in a preferred embodiment, FIGS. 15 and 16 schematically Sections through the tie bar according to FIG. 14 with different attachment of the Pull chains connecting the beam to a tractor, Fig. 17 is a front view of the Drawbar according to FIG. 15, FIG. 18 is a plan view of a connecting element between Main processing part and tension bar with attached tear elements, Sig.19 one Side view of the connecting element according to FIG. 18, and FIG. 20 a further one Embodiment of a connecting element between the main machining part and the tension beam with fangs.

Das in Fig. 1 dargestellte Zerreibelement 1 ist aus einem Flacheisen um dessen lange Seiten U-förmig gebogen, so dass es einen Mittelbogen 2 und zwei etwa parallele Schenkel 3 aufweist. Die freien Enden 4 der Schenkel 3 sind rechtwinklig nach aussen so abgebogen, dass sie etwa in einer rechtwinklig zu den parallelen Schenkeln 3 verlaufenden Ebene liegen.The friction element 1 shown in Fig. 1 is made of a flat iron bent in a U-shape around its long sides, so that there is a central arch 2 and two has approximately parallel legs 3. The free ends 4 of the legs 3 are rectangular bent outwards so that they are roughly at right angles to the parallel Legs 3 are running level.

Am Scheitel des Bogens 2 und in den abgekanteten Schenkelabschnitten 4 sind Bohrungen 5 bzw. 6 vorgesehen, in welche Verbindungsschrauben für benachbarte Zerreibelemente oder für Verbindungselemente, wie Ketten, mit diesen benachbarten Reibelementen einschraubbar sind0 An den Schenkeln und dem Scheitelbogen sind weitere Bohrungen 7 vorgesehen, mittels welchen Reisselemente z.B. Zähne, Schneidscheiben od.At the apex of the arch 2 and in the beveled leg sections 4 holes 5 and 6 are provided in which connecting screws for adjacent Friction elements or for connecting elements, such as chains, with these adjacent Friction elements can be screwed in0 There are more on the legs and the crown arch Bores 7 are provided, by means of which tear elements, e.g. teeth, cutting disks or

dgl. angeschraubt werden können.Like. Can be screwed.

Das in Fig. 2 dargestellte Zerreibelement 10 ist in seiner Form gleich dem Zerreibelement 1 gemäss Fig. 1 ausgebildet, jedoch ist der sogen im Scheitel geteilt, und die Enden der Halbbogen 12 sind zu parallelen Flanschen 11 nach aussen abgebogen. Die Schenkel 13 sind, wie bei der in Fig0 1 dargestellten Ausführungsform, an ihren freien Enden 14 nach aussen abgekantet, und die Flansche 11 und 14 sind mit Löchern 15 bzw. 16 zum Einsetzen von Verbindungsschrauben für benachbarte Zerreibelemente versehen. Auch bei dieser Ausführungsform können über die Länge der Teilbogen 12 und der Schenkel 13 mit den Bohrungen 7 gemäss Fig 1 vergleichbare Bohrungen zum Anbringen von Reisselementen od.dgl. vorgesehen sein.The frictional element 10 shown in FIG. 2 is identical in shape the frictional element 1 according to FIG. 1 formed, however that is absorbed in the apex, and the ends of the semi-arches 12 are to parallel flanges 11 bent outwards. The legs 13 are, as in the one shown in FIG Embodiment, bent outwards at their free ends 14, and the flanges 11 and 14 are provided with holes 15 and 16, respectively, for inserting connecting screws for provided adjacent abrasive elements. In this embodiment too, over the length of the partial arches 12 and the legs 13 with the bores 7 according to FIG. 1 comparable holes for attaching tear elements or the like. be provided.

Das Zerreibelement gemäss Fig. 2 kann mit in benachbarten in Reihen liegenden Zerreibelementen, z¢B. in der in Fig. 3 gezeigten Weise, gelenkig verbunden werden. Dabei ist in die Bohrungen 16 zweier übereinander gelegter abgekanteter Abschnitte 14 nebeneinanderliegender Zerreibelemente 10 einer Reihe eine Schraube 18 festgeschraubt, welche ein Auge 19 aufweist. In diesem Auge 19 ist ein Kettenglied 20 eingesetzt, welches zwischen die beiden Flansche 11 des Zerreibelementes 10 in der nächstfolgenden Reihe mittels einer durch die Bohrungen 15 eingesetzten Schraube 21 wahlweise festgelegt oder beweglich gehalten ist0 Von den Zerreibelementen 10 gemäss Fig. 2 können, wie in Fig. 4 gezeigt, an den Enden der Reihen nur eine Hälfte vorgesehen und mittels einer an den Planschen 11 bzw. 14 verschraubten Abschluss-Schiene 22 geschlossen sein. Durch diese Abschluss-Schiene 22 wird nicht nur die Festigkeit des Bügels erhöht, d.h. die Zerreibelementhälfte von einer Biegebeanspruchung entlastet, sondern auch auf der Oberfläche zu verteilendes Material nach dem Inneren des Hauptbearbeitungsteils zu gefördert werden.The attrition element according to FIG. 2 can be used in adjacent rows lying abrasion elements, z ¢ B. in the manner shown in Fig. 3, articulated will. It is in the bores 16 of two folded bevels placed one on top of the other Sections 14 of adjacent frictional elements 10 in a row a screw 18, which has an eye 19. In this eye 19 is a chain link 20 is used, which between the two flanges 11 of the frictional element 10 in the next row by means of a screw inserted through the holes 15 21 is optionally fixed or kept moveable 0 of the attrition elements 10 According to FIG. 2, as shown in FIG. 4, only one half can be used at the ends of the rows provided and by means of an end rail screwed to the planes 11 and 14, respectively 22 should be closed. This closing rail 22 not only increases the strength of the bracket increased, i.e. the frictional element half relieved of bending stress, but also material to be distributed on the surface towards the inside of the main machining part to be promoted.

Um eine seitliche Verteilung des zerriebenen nbIaterials auf der bearbeiteten Oberfläche noch zu verbessern, kann, wie in Fig. 5 dargestellt, das Zerreibelement 30 zwischen den parallelen Abschnitten 33 der Schenkel und den nach aussen abgekanteten Flanschenden 34 mit nach aussen schræg verlauf fenden Abschnitten 38 ausgebildet sein.In order to achieve a lateral distribution of the ground nbImaterial on the processed As shown in FIG. 5, the abrasive element can still improve the surface 30 between the parallel sections 33 of the legs and the outside bevelled Flanged ends 34 are formed with outwardly sloping sections 38 be.

Wie in Fig. 6 - 9 dargestellt, können die abgekanteten Schenkelenden 4 der Zerreibelemente 1 mittels eines Quereisens 41,42,43 bzw. 44 verbunden sein. Durch diese AusfEhrungsform wird auch bei leichter Ausbildung des Zerreibelementes und damit geringem Gewicht der gesamten Egge eine ausreichende Festigkeit der U-förmigen 3ügel der Zerreibelemente erreicht. Dieses Quereisen 41 kann, wie in Fig. 6 dargestellt, nach innen ausgebogen sein. Das Quereisen 42 kann auch, wie in Fig. 7 dargestellt, gerade verlaufen. Beim geraden Verlauf kann das Quereisen z.B. mit einer Verzahnung zum Aufreissen von Bodenauflagen oder wie das Quereisen 43 in Fig0 8 mit gegen den Boden zu ragenden Zinken versehen sein.As shown in FIGS. 6-9, the beveled leg ends 4 of the frictional elements 1 can be connected by means of a transverse iron 41, 42, 43 and 44, respectively. With this embodiment, even with a lighter design of the frictional element and thus low weight of the entire harrow sufficient strength of the U-shaped 3 wing of the attrition elements reached. This cross bar 41 can, as shown in Fig. 6, be curved inwards. The cross bar 42 can also, as shown in FIG. 7, just run. In the straight course, the cross bar can e.g. with a toothing for tearing open floor pads or like the cross bar 43 in Fig0 8 with against the Soil to be provided with protruding tines.

Das Quereisen kann auch, wie in Fig. 9 und 10 dargestellt, nach innen in einem t.Vinkel ausgekröpft sein und an der Auskröpfstelle können in entsprechenden, nicht dargestellten Bohrungen im Quereisen Reisselemente, z.B. die in Pig. 9 und 10 dargestellte Zinkenscheibe 45 angebracht sein, die mittels eines Gewindezapfens 45 mit Mutter 47 und Scheibe 48 in einer am Quereisen 44 angeschweissten Büchse 49 liegt.The cross bar can also, as shown in FIGS. 9 and 10, inward be cranked at a corner and at the cranking point can be in corresponding, Boreholes (not shown) in the crossbar of tear elements, e.g. the one in Pig. 9 and 10 illustrated tine washer 45 be attached, which by means of a threaded pin 45 with nut 47 and washer 48 in a bush welded to the crossbar 44 49 lies.

Derartige Reisselemente sind in der Fachwelt bekannt.Such tear elements are known in the specialist field.

Das Hauptbearbeitungsteil der Schmiegeegge kann, wie in ig. 11 dargestellt, durch direktes Verschrauben jeweils des Scheitels eines Zerreibelementes 1 bzw. 10 bzw. 30 mit den beiden abgekanteten Schenkelenden 4 bzw0 14 oder 34 zweier Zerreibelemente der vorhergehenden Reihe zusammengestellt werden. Dabei können die Schrauben, z.B. Schrauben ähnlich Fig. 3 entweder fest angezogen werden, so dass eine starre Egge entsteht, die nach Anbringen von Zinken an den Bohrungen 7 auch zum Einebnen von Ackerfurchen geeignet ist oder die Verbindung kann lose sein, z.B. unter Vervwendung der in Fig. 3 dargestellten Eettenglied-Verbindung, wobei die Augenschrauben 18 und die Schrauben 21 (Fig, 3) nicht feSt angezogen und gesichert sind, wodurch eine Schmiegeegge mit oder ohne Zinken gebildet wird. Die Wirkung einer derartigen Egge ist sehr gut, da die Zerreibelemente sehr dicht angeordnet sind, ohne dass dadurch die Anschmiegung an Bodenunebenheiten beeinträchtigt ist.The main processing part of the oscillating harrow can, as in ig. 11 shown, by directly screwing the apex of a friction element 1 or 10 or 30 with the two beveled leg ends 4 or 14 or 34 of two abrasive elements of the previous series. The screws, e.g. Screws similar to Fig. 3 can either be tightened, making a rigid harrow arises, which after attaching prongs to the holes 7 also for leveling Furrow is suitable or the connection may be loose, e.g. using the Eettenlink connection shown in Fig. 3, being the eye bolts 18 and the screws 21 (Fig, 3) are not firmly tightened and secured, whereby a oscillating harrow is formed with or without tines. The effect of such Harrow is very good as the attrition elements are very close together without any as a result, the nestling against uneven floors is impaired.

Die Egge kann aber auch, wie in Fig. 12 dargestellt, in einzelnen Reihen durch Verschrauben der in einer Reihe liegenden Zerreibelemente mittels durch die Bohrungen 6 geführt er Augenschrauben, ähnlich den Schrauben 18 mit Auge 19 gemäss Fig. 3, fest oder lose verbunden sein, wobei in den Augen 19 der Schrauben 58 Ketten eingehängt sind, die mittels durch die Bohrungen 5 geführter, nicht dargestellter Augenschrauben mit den Zerreibelementen der folgenden Reihe verbunden sind, oder deren letztes Glied mittels einer durch die Bohrung 15 in den Flanschen 11 bei der Ausführungsform gemäss Fig. 2 geführte Schrauben festgelegt ist.The harrow can also, as shown in Fig. 12, in individual Rows by screwing the attrition elements lying in a row by means of the holes 6 are guided by eyebolts, similar to the screws 18 with eyelets 19 3, firmly or loosely connected, with the eyes 19 of the screws 58 chains are suspended, which are guided by means of the holes 5, not shown Eye bolts are connected to the attrition elements of the following series, or the last link by means of a through the bore 15 in the flanges 11 in the Embodiment according to FIG. 2 guided screws is set.

Endlich können auch, wie in Fig. 13 dargestellt, alle Zerreibelemente in jeder Reihe selbst und in aufeinandeiolgenden Reihen mittels mit ihren Enden entsprechend in und/ den6 und// d den Bohrungen h 5 bzw. zwischen den Flanschabschnitten 11 festgelegten Ketten miteinander verbunden sein, so dass eine Anordnung ähnlich der bekannten Schmiegeeggen gebildet wird. Die Ketten sind åederzeit auf einfache Weise lösbar, so dass die Egge sehr schnell umgerüstet werden kann.Finally, as shown in FIG. 13, all of the attrition elements in each row itself and in successive rows by means of their ends accordingly in and / den6 and // d the holes h 5 or between the flange sections 11 fixed chains are connected together so that an arrangement is similar the well-known oscillating harrows is formed. The chains are always simple This can be solved in a way so that the harrow can be converted very quickly.

In jedem Fall ist die vorderste Reihe der Zerreibelemente des Hauptbearbeitungsteiles über Ketten 55 mit einem Zugbalken 56 verbunden. Der Zugbalken 56 ist seinerseits mittels in Fig. 11 - 13 nicht dargestellten Zugketten mit einer Zugmaschine, vorzugsweise mit einer hydraulischen Hubeinrichtung einer Zugmaschine verbunden.In either case, the foremost row of attrition elements is the main machining part connected to a tension beam 56 via chains 55. The tension beam 56 is in turn by means of pull chains (not shown in FIGS. 11-13) with a tractor, preferably connected to a hydraulic lifting device of a tractor.

Dabei wird vorteilhafterweise ein Zugbalken 60 gemäss Fig.A tension beam 60 according to FIG.

14 bis 17 verwendet, der aus einem T-6tah1 besteht, welcher in den Flanschschenkeln, die in Abständen über die Länge des Zugbalkens verteilt jeweils im gleichen Querschnittsbereich liegen können. Dabei können, wie in Fig. 15 dargestellt, die Verbindungsketten 57 für den Hauptbearbeitungsteil in einer Bohrung 63 in einem der Flanschschenkel 61 befestigt sein, während die Zugketten 65 entweder, wie in Fig. 15 dargestellt, in der Bohrung 63 des anderen Flanschschenkels 61 oder wahlweise, wie in Xig. 16 dargestellt, in den Bohrungen 64 im Steg 62 eingehängt werden können0 Dabei arbeitet entweder, wie in Fig. 15 dargestellt, der Zugbalken mit seinem Steg vertikal gegen den Bogen oder aber er bildet, wie in Fig. 16 dargestellt, eine schräge Rampe, auf der der vom Boden abgelöste Belag, z.8. getrocknete Kuhfladen, am Steg hochgeschoben und durch Anlaufen gegen den nach oben liegenden Flanschschenkel 61 umgewälzt, zerkleinert und verteilt wird.14 to 17, which consists of a T-6tah1, which is inserted into the Flange legs, which are distributed at intervals over the length of the tie beam, respectively can be in the same cross-sectional area. As shown in Fig. 15, the connecting chains 57 for the main machining part in a bore 63 in one the flange leg 61 be attached, while the pull chains 65 either, as in Fig. 15 is shown in the bore 63 of the other flange leg 61 or optionally, as in Xig. 16 shown, in the holes 64 in the web 62 can be hung0 Either, as shown in FIG. 15, the tension beam works with its web vertically against the arch or, as shown in FIG. 16, it forms an incline Ramp on which the covering, e.g. 8. dried cow dung, on the jetty pushed up and by running against the upwardly lying flange leg 61 is circulated, crushed and distributed.

Um das Aufreissen von auf dem Boden liegenden .Verunreinigungen, z.B. Kuhfladen, durch den Zugbalken zu verbessern, kann dieser an der freien Kante des Steges und/oder wenigstens der freien Kante des mit den Verbindungsketten 57 verbundenen Flanschschenkels 61 mit sägezahnartigen od.dgl. Ausnehmungen versehen sein.In order to prevent the tearing up of impurities lying on the floor, e.g. Cow dung, through the drawbar, can improve this on the free edge of the Web and / or at least the free edge of the connected to the connecting chains 57 Flange leg 61 with sawtooth-like or the like. Be provided with recesses.

Im Verbindungselement1z.B. Kette 57,zwischen der vordersten Reihe der Zerreibelemente 1 bzw. 10 bzw. 30 des Hauptbearbeitungsteiles und dem Zugbalken 56 bzw. 60 können weitere Reisselemente vorgesehen sein. Wie z.3. in Fig. 18 und 19 dargestellt, ist das Verbindungselement ein einerseits an den zugeordneten Zerreibelementen 10 mittels einer durch die Bohrungen 15 in den Flanschen 11 geführten Schraube angelenkter und andererseits über ein Kettenglied 71 mit dem Zugbalken 60 verbundener Stab 72 , an welchem ein sich nach vorne winkelförmig öffnendes Tragteil 73 angebracht ist, an dessen freien Enden in einer Ebene quer zur Zugrichtung liegende Reisscheiben 74 mittels Schrauben 75 angebracht sind, die an den freien Enden des Tragteiles 73 angeschweisst sin Die freien Schenkelenden des Tragteiles 73 sind gegen den Zugstab 72 über Streben 76 versteift, um die auftretenden Biege-kräfte aufzunehmen. Die Scheiben 74 können auch als Schneidscheiben in einer in Zugrichtung liegenden Ebene angebracht sein.In the connecting element 1 e.g. Chain 57, between the front row the friction elements 1 or 10 or 30 of the main machining part and the drawbar 56 and 60, further tear elements can be provided. As for 3. in Fig. 18 and 19, the connecting element is on the one hand on the associated frictional elements 10 articulated by means of a screw guided through the bores 15 in the flanges 11 and on the other hand rod 72 connected to the tension beam 60 via a chain link 71 on which a support part 73 opening at an angle to the front is attached, at its free ends lying in a plane transverse to the pulling direction rice slices 74 are attached by means of screws 75, those at the free ends of the support part 73 are welded on. The free leg ends of the support part 73 are Stiffened against the tension rod 72 via struts 76 in order to avoid the bending forces that occur to record. The disks 74 can also be used as cutting disks in a pulling direction be appropriate lying level.

In Fig. 20 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der mehrere Zerreibelementel der vordersten Reihe des Hauptbearbeitungsteiles durch einen Querbügel 81 verbunden sind. Der Querbügel ist seinerseits über ein Zugelement 82 mit dem Zugbalken verbunden. An den freien den des Querbügels 81 können Scheiben ähnlich der Reisscheiben 74 gemäss Fig. 18 und 19, oder wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, Zinken 83 mittels entsprechender Flanschabschnitte an z.B. an den Enden des Bügels 81 angeschweissten Schrauben 84 befestigt sein. Im Ausführungsbeispiel sind durch den Querbügel 81 zwei Zerreibelemente 1 verbunden, jedoch können auch mehr Zerreibelemente grupnenl,veise durch entsprechende Querbügel verbunden und gemeinsam am Zugbalken angehängt sein.In Fig. 20, a further embodiment is shown in which several Grinding elements of the foremost row of the main processing part through a cross bracket 81 are connected. The cross bracket is in turn via a tension element 82 with the Drawbar connected. At the free ones of the cross bracket 81 discs can be similar the rice disks 74 according to FIGS. 18 and 19, or as shown in the exemplary embodiment, Prongs 83 by means of corresponding flange sections on, for example, the ends of the bracket 81 welded screws 84 be attached. In the exemplary embodiment are through the transverse bracket 81 is connected to two abrasive elements 1, but more abrasive elements can also be used grouped, connected by appropriate cross brackets and jointly on the tie bar be attached.

Der Zugbalken kann , wie nicht in den Zeichnungen gezeigt, über einen Niederhalter mit dem z.B.hydraulischen Hubwerk eines Traktors verbunden sein , so dass der Zugbalken elastisch nachgiebeg gegen den Boden gepresst wird und nicht durch Erhebungen von der Bodenoberfläche abgehoben wird, sondern diese Erhebungen aufreisst.The drawbar can, as not shown in the drawings, via a The hold-down device must be connected to the hydraulic lifting gear of a tractor, for example, see above that the tie bar is pressed against the ground and not elastically yieldable is lifted from the ground surface by elevations, but these elevations rupture.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Oscillating harrow, especially for Maintenance of meadows and pastures, with one of a multitude of interconnected Abrasive elements existing Fauptverarbeitung part that by means of chains or the like. at is attached to a drawbar connected to a tractor, thereby g e k e It should be noted that each attrition element (1,10,30) consists of one around its width U-shaped bent flat steel sides and at the two leg ends (4,14,34) is bent outwards at right angles, with the friction elements (1,10,30) on their vertices (5,11) and at the beveled leg ends (1,14,34) with adjacent ones Friction elements (1,10, 30) or the tension beam (56,60) are connected.

2. oscillating harrow according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that at least part of the friction elements (10) divided at the apex and each part (2) at the point of division one parallel to the soles (13) to the outside has protruding fold (11).

3. cradle harrow according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t that at the end of each leg of the friction element (70) between the approximately parallel leg section (339 of the fold (34) an obliquely outward one section (38) is formed.

4. cradle harrow according to one of claims 1 - 3, characterized g e k e n It is not noted that at the free end of the handle that is bent outwards (4,14,34) and at the apex of the arch (2) or at the outwardly protruding at the apex division Folds (11), bores (6,16; 5,15) for inserting screws (18,21) for the connection with adjacent friction rings or the tension beam are provided.

5. Oscillating harrow according to one of the preceding claims, characterized in that g It is not noted that the free ends of the snow which are bevelled outwards (4) are connected by a cross bar (41,42,43,44).

6. cradle harrow according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the cross bars (41, 44) are bent towards the apex (2) of the friction ring (1) or bent at an angle.

7. cradle harrow according to one of claims 5 or 6 for use as Rice harrow, indicated that on the friction rings (2) and / or the crossbars (43,44) are provided with holes for screwing on tear elements.

8. oscillating harrow according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the tear elements are tines, toothed strips or Lesser disks (45).

9. cradle harrow according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the tear elements (45) on the cranked transverse bar (44) mounted zinc disks (47) are

10. cradle harrow according to one of the preceding claims, characterized g e no indication that adjacent friction rings in rows (1) directly on the beveled leg ends (4) with each other and on each of these Connections with a friction element (1) of the following row at its apex (2) are connected fixedly or pivotably about the bore axis (Fig. 11).

11. cradle harrow according to one of claims 1 - 9, characterized g e k e n It is noted that the attrition elements (10) in each row directly contact their beveled leg ends (14) fixedly or pivotally connected about the connection point and with the frictional elements (10) of each adjacent row by means of chains (58) or the like. are connected (Figo 12) o 12o oscillating harrow according to one of claims 1 - 9, it is noted that the attrition elements (10) are in the rows and in successive rows by chains (58) or the like. connected with each other are (Fig. 13).

13. cradle harrow according to one of claims 10-12, characterized g e k e It is noted that the attrition elements (1,10) are in successive rows are offset from one another (Fig. 11-13).

14. Oscillating harrow according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the tension beam (58) is a T-steel (60) which has bores (63,64) on both flange legs (61) and on the web (62), in the connecting elements (57) with the main machining part formed from the frictional elements on one of the flange legs (61) and the pull chains connected to the tractor (65) either on the web (62) or on the other flange leg (61> so that the The web (62) protrudes downwards and can be suspended.

15. A cradle harrow according to claim 14, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the web (62) and / or at least the one with the main machining part connected flange leg (61) is excepted at its edge like a tooth (Fig. 17).

16. cradle harrow according to one of claims 14 or 15, characterized g e no indication that the attrition elements in the foremost row are in the connecting elements (72,82) connecting the tension beam, tear elements (73,74; 81,83) are provided.

17. cradle harrow according to claim 16, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the tear elements (73, 81) have a V shape that opens in the direction of pulling and wear tear links (74, 81) at the free ends which are at the front in the pulling direction.

18. cradle harrow according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tension beam (56,6O) has an elastically resilient hold-down device can be connected to the hoist of a tractor.