DE3210386A1

DE3210386A1 - Tilting device

Info

Publication number: DE3210386A1
Application number: DE19823210386
Authority: DE
Inventors: Artur 7801 Pfaffenweiler Matschull
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-20
Filing date: 1982-03-20
Publication date: 1983-09-29

Abstract

A tilting device (5) for magazine-type beehives has lengthwise supports (11, 16, 17) and transverse supports (19, 22, 23, 24) associated with the individual magazines (1, 2, 3), each of which form hoops which are pivotably attached to supports (6, 7, 8) arranged one above the other. The transverse supports (22, 23, 24) arranged opposite the supports (6, 7, 8) are detachable and are each provided with a screw clamp (25) for clamping the magazines (1, 2, 3). <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Kippvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung für aufeinander gestapelte Magazin-Bienenkästen mit an den Magazinen befestigbaren Führungseinrichtungen. Tilting device The invention relates to a tilting device for one another stacked magazine beehives with guide devices that can be attached to the magazines.

Eine derartige Kippvorrichtung für Magazinbeuten ist aus der DE-AS 1 173 719 bekannt. Die Führungseinrichtungen sind bei der bekannten Vorrichtung als an den oberen Kanten der Magazine angeordnete flache Führungsschienen mit nach unten abgekröpften Enden ausgebildet, in die Laschen eingreifen, welche an den entsprechenden Unterkanten des jeweils oberen Magazins angeordnet sind. Die Laschen sind dabei nur so lang, daß sie innerhalb der Führungsschiene beim Kippen des Magazins drehbar sind. Bei dieser bekannten Kippvorrichtung sowie bei Magazinbeuten, die durch Klappscharniere miteinander verbunden sind, müssen an den einzelnen Magazinen besondere Beschläge befestigt werden. Diese Bechläge sind jedoch ebenso wie die Magazine dem Wetter und äußeren Beschädigungen ausgesetzt. Daher ergeben sich beispielsweise durch Rost und Quellen des Holzes Gängigkeitsprobleme. Außerdem ist es nachteilig, daß sämtliche Magazine mit Beschlägen versehen sein müssen, die aufeinander abgestimmt sind.Such a tilting device for magazine hives is from DE-AS 1 173 719 known. The guide devices are in the known device than flat guide rails arranged at the upper edges of the magazines formed at the bottom bent ends, engage in the tabs, which on the corresponding Lower edges of the respective upper magazine are arranged. The tabs are included only so long that it can be rotated within the guide rail when the magazine is tilted are. In this known tilting device as well as in magazine hives that are secured by folding hinges are connected to each other, special fittings must be attached to the individual magazines be attached. However, like the magazines, these fittings are also subject to the weather and exposed to external damage. Therefore, for example, result from rust and swelling of the wood movement problems. It is also disadvantageous that all Magazines must be fitted with fittings that are coordinated with one another.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Augabe zugrunde, eine Kippvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es gestattet, beliebige Magazine ohne schwere körperliche Arbeit und ohne dauerhafte Beschläge an einzelnen Magazinen sicher und schnell zu kippen.The invention is based on this prior art based on creating a tilting device of the type mentioned above, which allows any magazine without heavy physical labor and without permanent fittings to tip safely and quickly on individual magazines.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungseinrichtungen jeweils als an einem zugeordneten Magazin festklemmbare Bügel ausgebildet sind und daß die Bügel an einer Seite mit gegeneinander verschwenkbaren Stützträgern verbunden sind. Die Bügel dienen zur leicht lösbaren Befestigung der Magazine an den verschwenkbaren Stützträgern, so daß gesonderte Beschläge an den einzelnen Magazinen nicht erforderlich sind. Ein zu weites Verkippen der Magazine wird durch eine oder zwei teleskopartige Abstützeinrichtungen verhindert, die jeweils mit dem obersten und untersten Stützträger der Kippvorrichtung gelenkig verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the guide devices are each designed as a bracket that can be clamped to an assigned magazine and that the bracket is connected on one side with mutually pivotable support beams are. The brackets are used for easily detachable attachment of the magazines to the pivotable Support beams, so that separate fittings on the individual magazines are not required are. Tilting the magazines too far is prevented by one or two telescopic Prevents support devices, each with the top and bottom support beams the tilting device are articulated.

Bei einem zweckmäßigen Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht die Abstützeinrichtung aus zwei Rohrabschnitten, in denen ein Verbindungsstab geführt ist.In an advantageous embodiment of the invention, there is Support device made of two pipe sections in which a connecting rod is guided is.

Eine einfache und zweckmäßige Ausbildung des Bügels ergibt sich dann, wenn an den Stützträgern jeweils zwei Längsträger angelenkt sind, die auf der den Stützträgern gegenüberliegenden Seite Einrastöffnungen für jeweils einen lösbaren Querträger aufweisen. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Querträger in die Einrastöffnungen einsetzbare nach außen abgebogene Nasen aufweisen und in der Mitte mit einer Schraubzwinge zum Festklemmen des jeweils zugeordneten Magazins ausgerüstet sind. Durch die abgebogenen Nasen werden die beiden Längsträger daran gehindert, nach außen auszuweichen, wenn die Schraubzwinge angezogen ist.A simple and appropriate design of the bracket then results if two longitudinal members are hinged to the support beams, which on the Support beams opposite side snap-in openings for one detachable each Have cross members. It is advantageous if the cross members in the snap-in openings have insertable outwardly bent lugs and in the middle with a screw clamp are equipped to clamp the respectively assigned magazine. By the bent Lugs, the two longitudinal members are prevented from dodging outwards when the screw clamp is tightened.

Die den Schraubzwingen gegenüberliegenden Wände der Magazine liegen bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung gegen Stützträger an, die als Winkelprofil ausgebildet sind und die jeweils mit Hilfe eines festen Querträgers miteinander verbunden sind, wobei auf dem einen Schenkel des Winkelprofils die Gelenke angeordnet und auf dem anderen Schenkel Anschlagflächen vorgesehen sind, so daß eine Verschwenkung der Stützträger nur in der von den Magazinen wegweisenden Richtung möglich ist.The walls of the magazines opposite the screw clamps are located in an advantageous embodiment of the invention against support beams, which as Angular profile are formed and each with the help of a firm Cross members are connected to one another, on one leg of the angle profile the joints are arranged and stop surfaces are provided on the other leg, so that a pivoting of the support beam only in the one pointing away from the magazines Direction is possible.

Zur Erleichterung der Handhabbarkeit sind an den Stützträgern Anschläge so angeordnet, daß die angelenkten Längsträger bei Anschlag mit den Stützträgern einen rechten Winkel bilden und somit parallel zum Boden der Magazine verlaufen.There are stops on the support beams to facilitate handling arranged so that the articulated longitudinal beams when they abut with the support beams Form a right angle and thus run parallel to the bottom of the magazine.

Eine Erleichterung in der Handhabung ergibt sich weiterhin, wenn die Anschläge der unteren Längsträger mit einer Feststelleinrichtung versehen sind, so daß die dem untersten Magazin zugeordneten Längsträger im rechten Winkel zu den Stützträgern feststellbar sind.Handling is also made easier if the The stops of the lower longitudinal members are provided with a locking device, so that the longitudinal members associated with the lowest magazine at right angles to the Support beams are detectable.

Für eine leichte Handhabung der erfindungsgemäßen Kippvorrichtung ist es vorteilhaft, wenn die dem untersten Magazin zugeordneten Längs träger auf der den Stützträgern gegenüberliegenden Seite jeweils durch einen Handgriff verlängert sind. Zum Aufsezten der Kippvorrichtung auf die zu kippenden Magazine kann der Benutzer die Kippvorrichtung an den Handgriffen erfassen und leicht über die aufeinander gestapelten Magazine stülpen.For easy handling of the tilting device according to the invention It is advantageous if the longitudinal carrier assigned to the lowest magazine is on the side opposite the support beams is extended by a handle are. To place the tilting device on the magazine to be tilted, the user can grasp the tilting device on the handles and lightly over the one on top of the other stacked magazines inside out.

Ein Umfallen und Umkippen der gesamten Anordnung läßt sich auf einfache Weise verhindern, wenn der dem untersten Magazin zugeordnete lösbare Querträger eine unter das Magazin greifende Winkelhalterung sowie eine unter das Grundlager der Magazinkästen eingreifende und in der Länge verstellbare Verankerungsvorrichtung aufweist.A falling over and overturning of the entire arrangement can be done in a simple manner Way to prevent if the detachable cross member assigned to the lowest magazine one under the magazine reaching angle bracket and one under the Base bearing of the magazine boxes engaging and adjustable in length anchoring device having.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung sind statt der Winkelhalterung Abstützfüße und an den Längsträgern seitlich angeschraubte verstellbare Haltearme vorgesehen.In another embodiment according to the invention are held the angle bracket and adjustable support feet screwed to the side of the side members Support arms provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die erfindungsgemäße Kippvorrichtung auf einem Grundlager in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 2 die Kippvorrichtung gemäß Fig. 1 in einer Seitenansicht, Fig. 3 die Kippvorrichtung in einer der Fig. 2 entsprechenden Darstellungsart mit einem aufgeklappten Magazin, Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechenden Darstellung mit zwei aufgeklappten Magazinen, Fig. 5 die erfindungsgemäße Kippvorrichtung in einem weiteren Kippzustand, Fig. 6 die Kippvorrichtung gemäß Fig. 1 mit gelösten Querträgern vor der Aufnahme der Magazine, Fig. 7 die erfindungsgemäße Kippvorrichtung im zusammengeklappten Zustand in einer Seitenansicht, Fig. 8 die erfindungsgemäße Kippvorrichtung im zusammengeklappten Zustand in einer Draufsicht, Fig. 9 eine an dem untersten Querträger befestigte Abstütz- und Verankerungsvorrichtung und Fig. 10 die Abstütz- und Verankerungsvorrichtung gemäß Fig. 9 im Eingriff mit einem Rundholz eines Grundlagers.In the drawing are embodiments of the subject matter of the invention shown. 1 shows the tilting device according to the invention on a base in a perspective view, FIG. 2 shows the tilting device according to FIG. 1 in one Side view, FIG. 3 the tilting device in a type of representation corresponding to FIG. 2 with an opened magazine, FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3 with two opened magazines, FIG. 5 shows the tilting device according to the invention in a further tilting state, FIG. 6 the tilting device according to FIG. 1 with released Cross beams in front of the receiving of the magazines, FIG. 7, the tilting device according to the invention in the folded state in a side view, Fig. 8 the Tilting device according to the invention in the folded state in a plan view, 9 shows a supporting and anchoring device attached to the lowermost cross member and FIG. 10 shows the supporting and anchoring device according to FIG. 9 in engagement with a log of a base.

In Fig. 1 erkennt man drei aufeinander gestapelte Magazine 1, 2, 3, die auf einem Tisch 4, der als Grundlager dient, ruhen. Die Magazine 1, 2, 3 sind von einer insgesamt mit 5 bezeichneten Kippvorrichtung umgeben, die zwei untere Stützträger 6, zwei mittlere Stützträger 7 und zwei obere Stützträger 8 aufweist, wie man insbesondere auch in Fig. 6 erkennt.In Fig. 1 you can see three stacked magazines 1, 2, 3, which rest on a table 4, which serves as a base. Magazines 1, 2, 3 are surrounded by a total of 5 designated tilting device, the two lower Has support beams 6, two middle support beams 7 and two upper support beams 8, as can be seen in particular in FIG. 6.

Die Stützträger 6, 7 und 8 bestehen aus Winkelprofilstücken, die mit Schrauben 9 gelenkig so miteinander verbunden sind, daß sie in Fig. 1 und Fig. 6 nach links verschwenkbar sind. Die in den Fig. 1 und 6 nach vorne weisenden Schenkel 10 der Stützträger 6, 7, 8 dienen als Anschlag, so daß sie bei Belastung nicht nach der rechten Seite in Fig. 1 und 6 verschwenkt werden können.The support beams 6, 7 and 8 consist of angle profile pieces with Screws 9 are hingedly connected to one another so that they can be seen in FIGS. 1 and 6 can be pivoted to the left. The legs pointing forward in FIGS. 1 and 6 10 of the support beams 6, 7, 8 serve as a stop so that they do not move when loaded the right side in Fig. 1 and 6 can be pivoted.

An die beiden unteren Stützträger 6 ist jeweils ein Längsträger 11 mit einer Schraube 12 angelenkt. Eine mit einem Drehknopf 13 versehene Klemmschraube 14 ist durch eine Ausnehmung 15, die in Fig. 7 zu erkennen ist, in ein entsprechendes Gewinde im unteren Stützträger 6 eingeschraubt. Durch Lösen und Festziehen der Klemmschraube 14 kann jeweils der zugeordnete Längsträger 11 im rechten Winkel zum Stützträger 6 festgeklemmt werden.A longitudinal beam 11 is attached to each of the two lower support beams 6 hinged with a screw 12. A clamping screw provided with a rotary knob 13 14 is through a recess 15, which can be seen in Fig. 7, in a corresponding one Thread screwed into the lower support beam 6. By loosening and tightening the Clamping screw 14, the associated longitudinal beam 11 can be at right angles to the support beam 6 are clamped.

An die Stützträger 7 und 8 sind Längsträger 16 und 17 mit Hilfe von Schrauben 12 angelenkt. Durch jeweils zugeordnete Anschläge 18 werden die Längsträger 16 und 17 daran gehindert, mit den Stützträgern 7 und 8 einen Winkel zu bilden, der größer als 90" ist.To the support beams 7 and 8 are longitudinal beams 16 and 17 with the help of Screws 12 hinged. By means of the associated stops 18, the longitudinal beams 16 and 17 prevented from forming an angle with the support beams 7 and 8, that is larger than 90 ".

Wie man in den Fig. 6 und 8 erkennt, sind die Stützträger 6, 7, 8 jeweils paarweise durch feste Querträger 19 miteinander verbunden.As can be seen in FIGS. 6 and 8, the support beams 6, 7, 8 are connected to one another in pairs by fixed cross members 19.

An den von den Stützträgern 6, 7, 8 wegweisenden Enden weisen die Längsträger 11, 16, 17 Einrastöffnungen 20 auf. Die Einrastöffnungen 20 dienen zur Aufnahme von Nasen 21, die an lösbaren Querträgern 22, 23, 24 vorgesehen sind und leicht in Richtung auf das äußere Ende der Längsträger 11, 16, 17 abgebogen sind, so daß im zusammengebauten Zustand der Kippvorrichtung 5 die jeweils paarweise einander zugeordneten Längsträger 11, 16, 17 nicht nach außen wegrutschen können.At the ends facing away from the support beams 6, 7, 8, the Longitudinal beams 11, 16, 17 snap-in openings 20. The snap-in openings 20 are used for Receipt of lugs 21, which are provided on detachable cross members 22, 23, 24 and are bent slightly in the direction of the outer end of the longitudinal members 11, 16, 17, so that in the assembled state of the tilting device 5 each paired with each other associated longitudinal members 11, 16, 17 cannot slip outward.

Die lösbaren Querträger 22, 23, 24 sind jeweils mit einer Schraubzwinge 25 versehen, so daß die Magazine 1, 2, 3 in die jeweils gebildeten Bügel, bestehend aus zwei Längsträgern 11, 16, 17 und zwei Querträgern 19, 22, 23, 24, eingeklemmt werden können. Dabei liegen die den Schraubzwingen 25 gegenüberliegenden Seitenwände der Magazine 1, 2, 3 gegen die Schenkel 10 der Stützträger 6, 7, 8 an.The releasable cross members 22, 23, 24 are each provided with a screw clamp 25 provided so that the magazines 1, 2, 3 in the respective bracket formed, consisting from two longitudinal members 11, 16, 17 and two cross members 19, 22, 23, 24, clamped can be. The side walls lying opposite the screw clamps 25 are located here of the magazines 1, 2, 3 against the legs 10 of the support beams 6, 7, 8.

Wie man insbesondere in den Fig. 1 und 6 erkennt, sind an den unteren Längsträgern 11 Halte arme 26 verstellbar angeordnet. Dazu sind mehrere Schraubenlöcher 27 vorgesehen. Um vor dem Festklemmen des unteresten Magazins 3 ein Verkippen der Kippvorrichtung 5 zu verhindern, sind an den Längsträgern 11 Abstützfüße 28 angeordnet. Die Abstützfüße 28 können unmittelbar mit den Längsträgern 11 verschraubt sein. Zur Höhenverstellung sind in den Abstützfüßen 28 mehrere Löcher vorgesehen.As can be seen in particular in FIGS. 1 and 6, the lower Side members 11 holding arms 26 are adjustable. There are several screw holes for this 27 provided. In order to tilt the before clamping the bottom magazine 3 To prevent tilting device 5, support feet 28 are arranged on the longitudinal beams 11. The support feet 28 can be screwed directly to the longitudinal beams 11. Several holes are provided in the support feet 28 for height adjustment.

In Fig. 2 ist die Kippvorrichtung gemäß Fig. 1 in einer Seitenansicht dargestellt. Gestrichelt erkennt man eine teleskopartige Abstützeinrichtung 29. Die Abstützeinrichtung 29, die an beiden Seiten der Kippvorrichtung 5 vorgesehen sein kann, besteht aus einem oberen Rohrabschnitt 30 und einem unteren Rohrabschnitt 31. Der obere Rohrabschnitt 30 ist an seinem oberen Ende abgeflacht und über eine Schraube gelenkig mit dem oberen Stützträger 8 verbunden. Der untere Rohrabschnitt 31 ist entsprechend mit dem unteren Stützträger 6 gelenkig verbunden. Bei der in Fig. 6 dargestellten Stellung berühren sich die beiden Rohrabschnitte 30 und 31 nicht unmittelbar, sondern ihre nicht angeschlagenen Enden befinden sich in einem Abstand voneinander. Ein in Fig. 6 sichtbarer Verbindungsstab 32 ist in den Rohrabschnitt 30 und 31 geführt.In Fig. 2 the tilting device according to FIG. 1 is in a side view shown. A telescopic support device 29 can be seen in dashed lines. The support device 29, which is provided on both sides of the tilting device 5 can be, consists of an upper pipe section 30 and a lower pipe section 31. The upper pipe section 30 is flattened at its upper end and over a The screw is articulated to the upper support beam 8. The lower pipe section 31 is correspondingly articulated to the lower support beam 6. At the in In the position shown in FIG. 6, the two pipe sections 30 and 31 touch one another not immediately, but their unattached ends are in one Distance from each other. A connecting rod 32 visible in FIG. 6 is in the pipe section 30 and 31 out.

Wenn das obere Magazin 1 in der in Fig. 3 erkennbaren Weise hochgeklappt wird, bewegen sich die beiden Rohrabschnitte 30 und 31 aufeinander zu, bis ihre nicht angelenkten Enden aufeinanderstoßen. Auf diese Weise wird bei der in Fig. 3 dargestellten Stellung des oberen Magazins 1 eine Abstützung erreicht. Ein Umfallen der Kippvorrichtung wird insbesondere durch den Haltearm 26 verhindert.When the upper magazine 1 is folded up in the manner shown in FIG is, move the two pipe sections 30 and 31 towards each other until their non-hinged ends butt against each other. In this way, in the case of the Fig. 3 position of the upper magazine 1 a support achieved. Overturning of the tilting device is prevented in particular by the holding arm 26 prevented.

In Fig. 4 erkennt man die Endstellung nach Hochklappen der Magazine 1 und 2. Auch hier verhindert die Abstützeinrichtung 29 mit ihren Rohr abschnitten 30 und 31 ein Herunterklappen der Magazine 1 und 2. Das Kippmoment kann wieder durch die Haltearme 26 aufgefangen werden.In Fig. 4 you can see the end position after folding up the magazine 1 and 2. Here, too, the support device 29 prevents sections with their pipe 30 and 31 a folding down of the magazines 1 and 2. The tilting moment can go through again the holding arms 26 are caught.

Eine Zwischenstellung ist in Fig. 5 gezeigt. Diese Stellung ist ebenfalls stabil und gestattet gleichzeitig einen Zugang zu den drei Magazinen 1, 2, 3.An intermediate position is shown in FIG. This position is also stable and at the same time allows access to the three magazines 1, 2, 3.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Haltevorrichtung ist in den Fig. Q und 10 dargestellt. An dem unteren lösbaren Quer träger 22 ist eine Verankerungsvorrichtung 33 mit einem Fangarm 34 angeordnet. Der Fangarm 34 ist an einer Winkelhalterung 35 mit Hilfe eines Klemmstücks 37 in seiner Länge verstellbar befestigt. Die Winkelhalterung 35 untergreift das untere Magazin 3, so daß ein Hochrutschen der Längsträger 11 während des Anbringens der Kippvorrichtung 5 verhindert wird.Another embodiment of a holding device is shown in FIG FIGS. Q and 10 shown. On the lower releasable cross member 22 is an anchoring device 33 arranged with a tentacle 34. The tentacle 34 is on an angle bracket 35 fastened adjustable in length with the aid of a clamping piece 37. The angle bracket 35 reaches under the lower magazine 3, so that the longitudinal members 11 is prevented during the attachment of the tilting device 5.

Die Fig. 7 und 8 zeigen die Kippvorrichtung im zusammengelegten Zustand. Wie man aus den Fig. 1 bis 6 erkennt, sind die mittleren Stützträger 7 gegenüber den benachbarten Stützträgern 6 und 8 nach innen versetzt angeordnet. Zum Ausgleich sind die Längsträger 16 an den mittleren Stützträgern 7 über Distanzstücke 36, die in Fig. 8 dargestellt sind, angelenkt. Wie man in den Fig. 7 und 8 erkennen kann, läßt sich die erfindungsgemäße Kippvorrichtung platzsparend zusammenklappen und daher leicht transportieren.7 and 8 show the tilting device in the collapsed state. As can be seen from FIGS. 1 to 6, the middle support beams 7 are opposite the adjacent support beams 6 and 8 arranged offset inward. To compensate the side members 16 are on the middle support beams 7 via spacers 36, which are shown in Fig. 8, hinged. As can be seen in FIGS. 7 and 8 can, the tilting device according to the invention can be folded up to save space and therefore easy to transport.

Zur Inbenutzungsnahme wird die zusammengeklappte Kippvorrichtung 5 wie in Fig. 6 dargestellt aufgeklappt.The folded tilting device 5 unfolded as shown in FIG.

Dabei greifen die in den Längsträgern 11 ausgebildeten Ausnehmungen 15 unter die Drehknöpfe 13 der Klemmschrauben 14. Durch Festziehen der Drehknöpfe 13 wird die Kippvorrichtung 5 in der aufgeklappten Stellung stabilisiert. Anschließend wird die Kippvorrichtung 5 mit beiden Händen an den unteren Längsträgern 11 erfaßt, die durch Handgriffe verlängert sein können, und über die aufeinander gestapelten Magazine 1, 2, 3 gestülpt. Nach Einsetzen der lösbaren Querträger 22, 23, 24 und Sichern der Kippvorrichtung 5 mit Hilfe der Haltearme 26 oder der Fangarme 34 und Festziehen der Schraubzwingen 25 können die einzelnen Magazine 1, 2, 3 wie oben erörtert aufgeklappt und zugeklappt werden.The recesses formed in the side members 11 engage 15 under the knobs 13 of the clamping screws 14. By tightening the knobs 13, the tilting device 5 is stabilized in the unfolded position. Afterward the tilting device 5 is grasped with both hands on the lower longitudinal members 11, which can be extended by handles, and stacked on top of each other Magazines 1, 2, 3 turned inside out. After inserting the detachable cross members 22, 23, 24 and Secure the tilting device 5 with the help of the holding arms 26 or the catch arms 34 and The individual magazines 1, 2, 3 can be tightened as above discussed can be opened and closed.

LeerseiteBlank page

Claims

Tilting device PATENT CLAIMS 1. Tilting device for stacked one on top of the other Magazine beehives with guide devices that can be fastened to the magazines, thereby marked e i c h n e t that the guide devices are each assigned to one Magazine (1, 2, 3) clampable brackets (11, 16, 17, 19, 22, 23, 24) are formed and that the brackets (11, 16, 17, 19, 22, 23, 24) on one side with one another pivotable support beams (6, 7, 8) are connected.

2. Tilting device according to claim 1, characterized geke nn ze ic hn e t, that the bottom magazine (3) and the top magazine (1) associated support beams (6, 8) connected to one another via a telescopic support device (29, 30, 31) are.

3. Tilting device according to claim 2, characterized geken n ze i c hne t, that the support device (29) consists of two pipe sections (30, 31) in which a connecting rod (32) is guided.

4. Tilting device according to claim 1, characterized geken n ze ic hne t that the brackets each have two longitudinal members (11, 16, 17) on the side opposite the support beams (6, 7, 8) Have latching openings (20) each for a detachable cross member (22, 23, 24).

5. Tilting device according to claim 4, characterized in that the Cross members (22, 23, 24) in the latching openings (20) insertable bent noses (21) and in the middle with a screw clamp (25) to clamp the each assigned magazine (1, 2, 3) are equipped.

6. Tilting device according to claim 4, characterized in that the Support beams (6, 7, 8) are angle profiles, each of which has a magazine (1, 2, 3) associated support beams (6, 7, 8) with one another with the aid of a fixed cross member (19) are connected and that on one leg of the angle profile the joints are arranged and stop surfaces are provided on the other leg (10) are, so that a pivoting of the support beams (6, 7, 8) only in that of the magazines (1, 2, 3) groundbreaking direction is possible.

7. Tilting device according to claim 4, characterized geken n ze i c hn e t, that on the support beams (6, 7, 8) stops (18) are provided so that the articulated Longitudinal beams (11, 16, 17) when they stop with the support beams (6, 7, 8) a right Make angles.

8. Tilting device according to one of claims 4 to 7, d a d u r c This shows that the support beams assigned to the lowest magazine (3) (6) are connected by two parallel fixed cross members (19) and that the stops (18) are provided with a locking device (13, 14) so that the longitudinal members (11) assigned to the lowermost magazine (3) at a right angle the support beams (6) can be determined.

9. Tilting device according to claim 8, characterized in that it e n n z e i c h n e t that the lowermost magazine (3) associated longitudinal members (11) on the Support beams (6) opposite side are extended by a handle.

10. Tilting device according to one of claims 4 to 9, d a d u r c h g eken n show that the detachable one assigned to the lowest magazine (3) Cross member (22) one under the magazine (3) reaching Angle bracket (35) as well as one engaging under the base bearing of the magazine boxes and in length having adjustable anchoring device (34).

11. Tilting device according to one of claims 4 to 9, d a d u r c h g eken n z i c hn e t that on the longitudinal members assigned to the lowermost magazine (3) (11) each support feet (28) and an adjustable support arm (26) for anchoring are arranged on the base camp.

12. Tilting device according to one of the preceding claims, d a d u r c h g ek e nn z i c hne t that three support beams (6, 7, 8) on top of each other are arranged, wherein the central support beams (7) are arranged offset inward and the longitudinal beams (16) assigned to these support beams by means of a spacer (36) are posted outwardly offset by the same amount.