DE3204396C2 - Household tumble dryer with a condensate collecting container on top - Google Patents
Household tumble dryer with a condensate collecting container on topInfo
- Publication number
- DE3204396C2 DE3204396C2 DE3204396A DE3204396A DE3204396C2 DE 3204396 C2 DE3204396 C2 DE 3204396C2 DE 3204396 A DE3204396 A DE 3204396A DE 3204396 A DE3204396 A DE 3204396A DE 3204396 C2 DE3204396 C2 DE 3204396C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- collecting container
- output line
- condensate
- switching
- switching stage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims abstract description 16
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010010219 Compulsions Diseases 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/24—Condensing arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/58—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to condensation, e.g. condensate water level
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/36—Condensing arrangements, e.g. control of water injection therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Bei einem Haushalt-Wäschetrockner mit einem oben angeordneten, zur Bedienungsseite hin entnehmbaren Sammelbehälter für aus einem unten angeordneten Auffangbehälter mit einer Niveausignaleinrichtung mittels einer elektromotorisch betriebenen Pumpe hochgepumptes Kondensat aus einer über dem Auffangbehälter angeordneten Kondensationseinrichtung soll auch dann das Abpumpen des Auffangbehälters zumindest vorbereitet werden können, wenn das Trockenprogramm infolge des Ansprechens der Niveausignaleinrichtung beendet bzw. abgekürzt worden ist. Die Erfindung löst dieses Problem dadurch, daß die Niveausignaleinrichtung (N) einen Wechselschalter (w) enthält, dessen Ausgangsleitungen (A1 und A2) einerseits mit dem Pumpenmotor (M) und andererseits mit einer Schaltstufe (S) verbunden sind, die in der einen Ausgangsleitung (A1) und in einer Querverbindung (Q) vom Pumpenmotor (M) zur anderen Ausgangsleitung (A2) alternativ leitende, bei leerem Auffangbehälter die Querverbindung (Q) unterbrechende Schaltstrecken (s1, s2) hat, und daß ein bei ordnungsgemäß eingesetztem Sammelbehälter (KS) den Stromkreis für den Pumpenmotor (M) herstellender Endlageüberwacher (T) vorgesehen ist, der einen bei entnommenem Sammelbehälter den Stromkreis für die Schaltstufe (S) herstellenden Schalter (t) enthält.In the case of a household tumble dryer with a collecting container arranged at the top and removable towards the operator side for condensate pumped up from a collecting container arranged below with a level signaling device from a condensation device arranged above the collecting container, the pumping of the collecting container should at least be able to be prepared, when the drying program has been terminated or shortened as a result of the response of the level signal device. The invention solves this problem in that the level signal device (N) contains a changeover switch (w) whose output lines (A1 and A2) are connected on the one hand to the pump motor (M) and on the other hand to a switching stage (S) which is in one output line (A1) and in a cross connection (Q) from the pump motor (M) to the other output line (A2) alternatively conductive switching paths (s1, s2) that interrupt the cross connection (Q) when the collecting container is empty, and that a collecting container (KS ) the circuit for the end position monitor (T) producing the pump motor (M) is provided, which contains a switch (t) which produces the circuit for the switching stage (S) when the collecting container is removed.
Description
Die Erfindung geht aus von einem im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Haushalt-Wäschetrockner.The invention is based on a household tumble dryer specified in the preamble of claim 1.
Ein derartiger Wäschetrockner ist aus der DE-OS 33 513 bekannt Bei diesem bekannten Wäschetrockner wird das Trocknungsprogramm unterbrochen oder in die Kaltluftphase gefahren, sobald die im Auffangbehälter angeordnete Niveausignaleinrichtung angesprochen hat Das einfache Unterbrechen des Trocknungsprogramms kann dabei zu Wäscheschädigungen führen, weil die im System noch gespeicherte Wärme nun konzentriert auf einzelne Teile der ruhig in der Trommel lagernden Wäsche einwirken kann.Such a tumble dryer is known from DE-OS 33 513. In this known tumble dryer the drying program is interrupted or the cold air phase is activated as soon as the in the collecting container level signal device has responded The simple interruption of the drying program can lead to laundry damage because the heat still stored in the system can now concentrate on individual parts of the laundry stored in the drum.
Die beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung gleichzeitig aktivierte Störungsmeldung (optisches und/oder akustisches Signal) wird häufig die Bedienungsperson zum sofortigen Entleeren des Sammelbehälters veranlassen. Nach dem Wiedereinsetzen des Sammelbehälters bleibt aber das Trocknungsprogramm unterbrochen bzw. in der Kaltluftphase. Da eine Überwachung der Entnahme des Sammelbehälters nicht vorgesehen ist, kann zu diesem Zeitpunkt in den Programmablauf nicht weiter eingegriffen werden.The fault message activated at the same time when the level signaling device responds (optical and / or acoustic signal) the operator is often asked to empty the collecting container immediately cause. After reinserting the collecting container, however, the drying program remains interrupted or in the cold air phase. Since a monitoring of the removal of the collecting container is not provided can no longer intervene in the program sequence at this point in time.
Ein erneutes Starten des Trocknungsprogramms würde bei einer vorhandenen Zeitsteuerung die Bedienungsperson, die über den inzwischen erreichten Trocknungsgrad im unklaren ist, vor unlösbare Probleme hinsichtlich der neuen Zeitvorwahl stellen. Außerdem würde für diesen Schritt eine die Sperrwirkung der Niveausignaleinrichtung im Auffangbehälter s aufhebende Schaltmaßnahme erhöhten Aufwand schaffen. If the time control is available, restarting the drying program would require the operator to who is unclear about the degree of dryness that has now been reached, faces insoluble problems with regard to the new time preselection. In addition, there would be a blocking effect for this step the level signaling device in the collecting container s canceling switching measure create increased effort.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem eingangs bezeichneten Haushalt-Wäschetrockner auch dann das Abpumpen des Auffangbehälters zumindestThe invention is based on the object, also in the case of a household tumble dryer referred to at the outset then at least pumping out the collecting container
ίο vorzubereiten, wenn das Trockenprogramm infolge Ansprechens der Niveausignaleinrichtung beendet bzw. abgekürzt worden istίο to prepare if the drying program is a result Response of the level signal device has been terminated or abbreviated
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst Im Falle des Ansprechens der Niveausignaleinrichtung könnte als Schaltmaßnahme zunächst das Abschalten der Heizung und eine gewisse Zeit danach das Anhalten des gesamten Programms eingeleitet werdea Dann würde — nachdem die Bedienungsperson den Sammelbehälter entleert und wieder eingesetzt hat — zunächst die Pumpe das Kondensat aus dem Auffangbehälter so lange in den Sammelbehälter pumpen, bis die Niveausignaleinrichtung wieder die eine Ausgangsleitung mit Spannung versorgt, und dann das Trockenprogramm genau an der Stelle wieder aufgenommen werden, an der es beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung unterbrochen worden istAccording to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1 solved If the level signaling device responds, the switching action could initially be switching off the heating and for a certain time afterwards the entire program can be stopped Then - after the operator has emptied the collecting container and reinserted it - First, the pump pumps the condensate from the collecting container into the collecting container until the Level signal device again which supplies one output line with voltage, and then the drying program be resumed exactly at the point at which it was triggered when the level signaling device responded has been interrupted
Eine Möglichkeit beim Stand der Technik eine ähnliche Schaltmaßnahme einzuleiten, wäre beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung die Kondensatpumpe auf Dauerbetrieb umzuschalten, wodurch sich ein ständiger Kreislauf des überschüssigen Kondensats zwischen Sammelbehälter und Auffangbehälter einstellen würde. Sobald die Bedienungsperson den Sammelbehälter entleert und wieder eingesetzt hätte, würde das hochgepumpte Kondensat im Sammelbehälter aufgefangen und nicht mehr durch die Rücklaufleitung in den Auffangbehälter zurückfließen. Dadurch würde sich dann das Niveau im Auffangbehälter senken und die Niveausignaleinrichtung zum normalen Trockenprogramm zurückschalten. Eine derartige Maßnahme würde aber voraussetzen, daß die Kondensatpumpe für 100% Einschaltdauer ausgelegt sein muß, weil damit gerechnet werden muß, daß die Bedienungsperson beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung nicht in der Nähe des Wäschetrockners ist und die Störungsmeldung nicht empfangen kann. Dann würde die Pumpe für eine unbestimmte Zeit ununterbrochen laufen.One possibility in the prior art to initiate a similar switching measure would be when responding the level signaling device to switch the condensate pump to continuous operation, which results in a constant Set the circuit for the excess condensate between the collecting tank and the collecting tank would. As soon as the operator had emptied the collection container and put it back in, it would Pumped up condensate is collected in the collecting tank and no longer through the return line into the Collecting container flow back. This would then lower the level in the collecting container and the Switch the level signal device back to the normal drying program. Such a measure but would assume that the condensate pump must be designed for 100% duty cycle, because this is expected must be that the operator when responding to the level signal device is not in the Is near the tumble dryer and cannot receive the error message. Then the pump would work for run continuously for an indefinite period of time.
Bei Anwendung der Erfindung kann die Kondensatpumpe für weniger als 100% Einschaltdauer ausgelegt sein, weil sie im Normalbetrieb intermittierend laufen kann und im Störungsfall abgeschaltet wird.When using the invention, the condensate pump can be designed for a duty cycle of less than 100% because it can run intermittently in normal operation and is switched off in the event of a fault.
Als besonders wirtschaftlich hat sich eine Ausbildung der Erfindung gemäß Kennzeichen des Anspruches 2
erwiesen. Sollten jedoch für die Schaltstufe elektronische Schaltmittel billiger und zuverlässiger werden, so
kann ohne Abweichung von der Erfindung davon Gebrauch gemacht werden.
Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung näher erläutert Es zeigt
F i g. 1 eine schematisch gehaltene seitliche Durchsicht durch einen Wäschetrockener,An embodiment of the invention according to the characterizing part of claim 2 has proven to be particularly economical. However, should electronic switching means become cheaper and more reliable for the switching stage, use can be made of them without deviating from the invention.
The invention is explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the drawing. FIG. 1 shows a schematic view from the side through a laundry dryer,
F i g. 2 eine mögliche Schaltungsanordnung zur Realisierung der Erfindung.F i g. 2 shows a possible circuit arrangement for realizing the invention.
Das den Wäschetrockner umschließende Gehäuse G enthält im unteren Teil einen Kondensat-Auffangbehälter KA, der unterhalb eines nicht dargestellten Kondensators für die zu entfeuchtende Abluft angeordnet ist The housing G enclosing the tumble dryer contains in the lower part a condensate collecting container KA, which is arranged below a condenser, not shown, for the exhaust air to be dehumidified
Im Auffangbehälter KA ist eine Niveausignaleinrichtung N angeordnet, die beispielsweise aus einem Schwimmer mit zweiarmigem Hebel und einem daran angeordneten Wechselschalter w bestehen kann.A level signaling device N is arranged in the collecting container KA , which can for example consist of a float with a two-armed lever and a toggle switch w arranged on it.
An der unteren Ablauföffnung des Auffangbehälter KA ist eine Kondensatpumpe P angeschlossen, die über eine Steigleitung SL das im Auffangbehälter KA angesammelte Kondensat in den Kondensat-Sammelbehälter KS pumpen kann. Da das Kondensat mit kleinerer gezeichneten Grundzustand. Bei aus restlos gefülltem Sammelbehälter KS überlaufendem Kondensat steigt allmählich das Niveau im Auffangbehälter KA, dessen Niveausignaleinrichtung N nunmehr seinen Schalter w auf die Kontakte 1 und 4 legt Dadurch wird die Spannung von der Ausgangsleitung A 1 abgeschaltet und an die Ausgangsleitung A 2 gelegt. Sogleich bleibt der Motor M stehen und wird die Signalleuchte K eingeschaltet Es kann auch zusätzlich eine akustische Signa-A condensate pump P is connected to the lower discharge opening of the collecting container KA , which can pump the condensate collected in the collecting container KA into the condensate collecting container KS via a riser SL. Because the condensate is drawn with smaller ground condition. At from completely filled collecting KS overflowing condensate gradually increases the level in the collecting container KA, the level of which signal means N now its switch w on the contacts 1 and 4 sets Thereby, the voltage of the output line A 1 is turned off and applied to the output line A2. The motor M immediately stops and the signal light K is switched on. An acoustic signal can also be activated.
Geschwindigkeit anfällt, als üblicherweise hierfür ver- io !einrichtung vorgesehen sein, die zugleich mit der Siwendete PuKjpen es fördern können, wendet man einen gnalleuchte K eingeschaltet wird.Speed is incurred than is usually provided for this purpose device, which can convey it at the same time as the pump is used, if a signal light K is switched on.
intermittierenden Pumpenbetrieb an.intermittent pump operation.
Der Sammelbehälter KS ist in einen Aufnahmeraum des Gehäuses G eingesetzt und betätigt in seiner ordnungsgemäßen Endlage einen Endlageüberwacher mit seinem Schalter tThe collecting container KS is inserted into a receiving space of the housing G and, in its correct end position, actuates an end position monitor with its switch t
Der Aufnahmeraum dient außerdem zum Auffangen von aus dem Sammelbehälter KS übergelaufenem An die Ausgangsleitung A 1 sollten zweckmäßigerweise auch Schaltmittel angeschlossen sein, welche zum Zeitpunkt des Ansprechens der Niveausignaleinrichtung T 15 N die Heizung und — verzögert — die Programmablaufeinrichtungen beeinflussen können, so daß bei Abschaltung der Ausgangsleitung A 1 diese elektrischen Funktionsteile außer Betrieb gesetzt werden. Damit bleiben zwar die Versorgungsleitungen Kl und V 2 anThe receiving space also serves to collect overflow from the collecting container KS. Switching means should expediently also be connected to the output line A 1, which can influence the heating and - delayed - the program sequence devices at the time of the response of the level signal device T 15 N, so that when the Output line A 1 these electrical functional parts are put out of operation. This means that the supply lines Kl and V 2 remain on
Kondensat und ist über eine Rücklaufleitung AL mitCondensate and is via a return line AL with
dem Auffangbehälter KA verbunden. Übtrgelaufenes 20 Spannung, jedoch wird der Programmablauf des Wä-Kondensat
kann daher über diese Rücklaufleitung in schetrockners angehalten,
den Auffangbehälter zurückgeführt werden.
Sofern beim Rückführen von übergelaufenem Konconnected to the collecting container KA . Overflowed 20 voltage, but the program sequence of the water condensate can therefore be stopped via this return line in schetrockners and returned to the collecting container.
If when returning the overflowed Kon
densat weiterhin aus der Kondensationseinrichtung an-Densate continues to flow from the condensation device
Die Leitung V3 ist für den Fall eingezeichnet, daß von der übrigen elektrischen Ausrüstung des Wäschetrockners noch weitere als die hier gezeichneten Schaltfallendes Kondensat aufgefangen wird, steigt das Ni- 25 mittel z. B. für Trommelbewegung und Kaltluftzufuhr, veau im Auffangbehälter KA, bis schließlich die Niveau- nach dem Ansprechen der Niveausignaleinrichtung TV signaleinrichtung (gestrichelt dargestellt) ihren Wechselschalter w von 1-2 nach 1-4 umschaltet.The line V3 is drawn in for the case that the remaining electrical equipment of the tumble dryer collects more condensate than those shown here. B. for drum movement and cold air supply, veau in the collecting container KA until finally the level after the response of the level signaling device TV signaling device (shown in dashed lines) switches their toggle switch w from 1-2 to 1-4.
In der in Fig.2 dargestellten Schaltungsanordnung wird die elektrische Ausrüstung des Haushalt-Wäschetrockners über zwei Leitungen Vl und V2 mit Spannung versorgt An der Leitung Vl liegt der Wechselschalter w der Niveausignaleinrichtung N, der im Normalbetrieb — bei noch nicht übergelaufenem Konden-In the embodiment shown in Figure 2 circuitry, the electrical equipment is of the domestic laundry dryer via two lines Vl and V2 supplied with voltage on the line Vl is the changeover switch w of the level signaling device N, in normal operation - at not übergelaufenem condensate
3535
sat — die Kontakte 1 und 2 verbindet Die Ausgangsleitung Ai der Niveausignaleinrichtung führt zum Pumpenmotor Mund kann in ihrem gestrichelten Teil Kontakte aus dem Programmsteuergerät oder einer Programmwahleinrichtung enthalten. Die Ausgangsleitung AX kann außerdem zur übrigen elektrischen Ausrüstung des Wäschetrockners geführt sein.sat - connects the contacts 1 and 2 The output line Ai of the level signaling device leads to the pump motor Mouth can contain contacts from the program control device or a program selection device in its dashed part. The output line AX can also be routed to the rest of the electrical equipment of the tumble dryer.
Die andere Ausgangsleitung Λ 2 der Niveausignaleinrichtung A/ist mit einer Schaltstufe Sund mit einer Signalleuchte K verbunden. Die Ausgangsleitungen A 1 und A 2 sind durch eine Querverbindung Q verbindbar.The other output line Λ 2 of the level signaling device A / is connected to a switching stage Sund with a signal light K. The output lines A 1 and A 2 can be connected by a cross connection Q.
Alternativ leitende Schaltstrecken, nämlich die Schalter s 1 und s 2 sind in die Ausgangsleitung A 1 und in die Querverbindung Q so geschaltet, daß bei nicht ansprechender Niveausignaleinrichtung, d. h. bei leerem Auffangbehälter, die Ausgangsleitung A 1 zum Pumpenmotor M durchverbunden ist und die Querverbindung durch den Schalter s2 unterbrochen ist. In den Rückleitungen vom Motor M und von der Schaltstufe S liegt ein Wechselschalter t des Endlageüberwacht rs T für den Sammelbehälter KS, der den Wechselschalter t bei ordnungsgemäßer Endlage auf die Kontakte 1 und 2 schaltet und damit den Pumpenmotor M beidpolig an Spannung legt.Alternatively conductive switching paths, namely the switches s 1 and s 2, are connected to the output line A 1 and the cross connection Q so that if the level signaling device does not respond, that is, when the collecting container is empty, the output line A 1 is connected to the pump motor M and the cross connection is through the switch s2 is interrupted. In the return lines from the motor M and from the switching stage S there is a changeover switch t of the end position monitoring rs T for the collecting container KS, which switches the changeover switch t to contacts 1 and 2 when the end position is correct and thus applies voltage to both poles of the pump motor M.
Zur Funktionsbeschreibung wird angenommen, daß der zu trocknende Wäscheposten eine die Kapazität des Sammelbehälters und des Auffangbehälters übersteigende Menge von Wasser enthält und daß die Bedienungsperson den Sammelbehälter KS nicht rechtzeitig vor Überlaufen entleert.For the functional description it is assumed that the batch of laundry to be dried contains an amount of water exceeding the capacity of the collecting container and the collecting container and that the operator does not empty the collecting container KS in good time before overflowing.
weiterhin mit Spannung versorgt werden müssen.still need to be supplied with voltage.
Sobald die Bedienungsperson den Störungszustand erkannt hat und den Sammelbehälter KS aus dem Aufnahmeraum entnimmt, wechselt der Schalter t des Endlageüberwachers Tauf die Kontakte 1 und 4 und legt daher die Schaltstufe 5 an Spannung, die sich sofort über ihren eigenen Schalter s3 selbst hält Nun wechseln außerdem die Schalter si und s2 ihre Positionen, so daß der Pumpenmotor von der oberen Seite her über die Querverbindung Q und die Ausgangsleitung Λ 2 an Spannung liegt. Sobald die Bedienungsperson den Sammelbehälter KS wieder ordnungsgemäß in den Aufnahmeraum eingesetzt hat, wechselt der Schalter t wieder auf die Kontakte 1 und 2 über, so daß der Motor M nunmehr wieder beidpolig an Spannung liegt und die Pumpe P antreibt. Daher wird das Kondensat aus dem Auffangbehälter KA solange in den Sammelbehälter KS übergeführt, bis die Niveausignaleinrichtung N ihren Schalter w auf die Kontakte 1 und 2 zurückschaltet. Dann verlischt die Signalleuchte K und wird die Schaltstufe 5 wieder spannungslos, so daß ihre Schalter s 2 bis s 3 wieder die gezeichnete Position einnehmen. Der Motor M erhält nun über die Ausgangsleitung A 1 weiterhin Spannung und fördert das restliche im Auffangbehälter noch angesammelte Kondensat in den Sammelbehälter KS. Das Trocknungsprogramm, das beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung N unterbrochen war, wird nunmehr an dieser Stelle fortgesetzt und zu Ende geführt.As soon as the operator has recognized the malfunction and removes the collecting container KS from the receiving area, the switch t of the end position monitor Tauf changes the contacts 1 and 4 and therefore applies the voltage to the switching stage 5, which immediately holds itself via its own switch s3 Now also change the switches si and s2 their positions so that the pump motor is connected to voltage from the upper side via the cross connection Q and the output line Λ 2. As soon as the operator has properly reinserted the collecting container KS into the receiving space, the switch t changes over to the contacts 1 and 2 again, so that the motor M is now again connected to voltage at both poles and the pump P drives. The condensate is therefore transferred from the collecting container KA into the collecting container KS until the level signaling device N switches its switch w back to contacts 1 and 2. Then the signal light K goes out and the switching stage 5 is again de-energized, so that its switches s 2 to s 3 again assume the position shown. The motor M now continues to receive voltage via the output line A 1 and conveys the remaining condensate still collected in the collecting container into the collecting container KS. The drying program, which was interrupted when the level signal device N responded, is now continued at this point and completed.
Die Erfindung hat gegenüber dem Stand der Technik noch einen weiteren Vorteil:The invention has another advantage over the prior art:
Bei dem bekannten Wäschetrockner würde die Entnahme des Sammelbehälters aus dem Aufnahmeraum während des Förderns der Pumpe zu einem Austreten von Teilen des Kondensats aus dem Aufnahmeraum führen. Denn der Zwang, die Zuleitungsöffnung im Sammelbehälter möglichst weit an der Bedienungsseite anzuuringen, damit beim Entnehmen des Sammelbehäl-In the case of the known tumble dryer, the collection container would be removed from the receiving space During the delivery of the pump to an escape of parts of the condensate from the receiving space to lead. Because the compulsion to keep the feed line opening in the collecting container as far as possible on the operator's side to ring so that when removing the collecting container
4040
4545
5050
6060
Das Trockenprogramm läuft zunächst normal, so daß 65 ters die Gefahr des Überschwappens oder AuslaufensThe drying program initially runs normally, so that there is no risk of spilling or leaking
im Auffangbehälter angesammeltes Kondensat ständig von aufgesammeltem Kondensat möglichst gering ist,the condensate that has accumulated in the collecting container is always as low as possible from the accumulated condensate,
mittels der Pumpe P in den Sammelbehälter KS abge- führt dazu, daß die Mündung der Steigleitung ebenfallsDischarged into the collecting container KS by means of the pump P leads to the opening of the riser pipe also
führt werden kann. Die Schaltung befindet sich dabei im sehr weit zur Bedienungsseite hin angeordnet ist. So-leads can be. The circuit is located very far towards the operating side. So-
5 65 6
fern die Pumpe gerade in Betrieb ist, kann dabei ein treten, weil die Entnahme des Sammelbehälters AiSif the pump is currently in operation, this can occur because the removal of the collecting container AiS
nicht unerheblicher Teil von gefördertem Kondensat über den Endlageüberwacher Tsofort die AbschaltungA significant part of the condensate conveyed via the end position monitor T immediately switches off
aus der Aufnahmeraum-Höhle austreten. Beim Erfin- der Pumpe zur Folge hat. dungsgegenstand kann diese Gefahr hingegen nicht auf-exit from the receiving room cave. In the case of the inventor, the result is a pump. the object of the delivery, on the other hand, cannot raise this risk.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (2)
daß die Niveau-Signaieinrichtung (TVj einen Weehselschalter (w) enthält, dessen eine Ausgangsleitung (A I) mit dem Pumpenmoto; (M) und dessen andere Ausgangsleitung (A 2) mit einer Schaltstufe (S) verbunden ist, die in der einen Ausgangsleitung (A \) und in einer Querverbindung (Q) vom Pumpenmotor (M) zur anderen Ausgangsleitung (A 2) alternativ leitende, beim unteren Signalniveau im Auffangbehälter (KA) die Querverbindung (Q) unterbrechende Schaltstrecken (st,s2) hat,1.Household washer-dryer with a collecting container located at the top and removable from the operating side for condensate pumped up from a collecting container located below with a level signaling device by means of an electric motor-driven pump from a condensation device arranged above the collecting container and with a return line for condensate that has overflowed from the collecting container in the collecting container, characterized
that the level signaling device (TVj contains a switching switch (w) , one output line (AI) of which is connected to the pump motor; (M) and the other output line (A 2) of which is connected to a switching stage (S) which is connected to the one output line ( A \) and in a cross connection (Q) from the pump motor (M) to the other output line (A 2) has alternatively conductive switching paths (st, s2) that interrupt the cross connection (Q) at the lower signal level in the collecting container (KA),
daß der Schaltstufe (S) eine Selbsthalteeinrichtung Cs 3) zugeordnet ist, welche die Schaltstufe beim unteren Signalniveau im Auffangbehälter (KA) in die Grundstellung zurücksetztthat an in properly inserted container (KS) the circuit for the pump motor (M)-producing Endlageüberwacher (T) is provided, (t) a wherein entnommenem collecting container (KS) the circuit for the switching stage (S) producing switch contains, and
that the switching stage (S) is assigned a self-holding device Cs 3) which resets the switching stage at the lower signal level in the collecting container (KA) to the basic position
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3204396A DE3204396C2 (en) | 1982-02-09 | 1982-02-09 | Household tumble dryer with a condensate collecting container on top |
| NL8204958A NL8204958A (en) | 1982-02-09 | 1982-12-22 | HOUSEHOLD DRYER WITH A TOP CONDENSATE COLLECTION CONTAINER. |
| GB08300829A GB2115127B (en) | 1982-02-09 | 1983-01-13 | Household laundry drier with condensate collection |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3204396A DE3204396C2 (en) | 1982-02-09 | 1982-02-09 | Household tumble dryer with a condensate collecting container on top |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3204396A1 DE3204396A1 (en) | 1983-08-25 |
| DE3204396C2 true DE3204396C2 (en) | 1983-12-08 |
Family
ID=6155152
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3204396A Expired DE3204396C2 (en) | 1982-02-09 | 1982-02-09 | Household tumble dryer with a condensate collecting container on top |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3204396C2 (en) |
| GB (1) | GB2115127B (en) |
| NL (1) | NL8204958A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4211012A1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-10-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Method and device for controlling a drying process |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8716594D0 (en) * | 1987-07-14 | 1987-08-19 | Livsey C | Support structure |
| DE8912184U1 (en) * | 1989-10-13 | 1990-01-11 | Hanning Elektro-Werke GmbH & Co, 4811 Oerlinghausen | Electric motor driven condensate drain pump for tumble dryers |
| FR2696196B1 (en) * | 1992-09-25 | 1994-10-28 | Ciapem | Condensate recovery device and dryer containing such a device. |
| IT1275910B1 (en) * | 1995-03-09 | 1997-10-24 | Candy Spa | CONDENSATION DRYER WITH CONDENSATE RECOVERY IN CONTAINER |
| IT1275877B1 (en) * | 1995-03-09 | 1997-10-24 | Candy Spa | CONDENSATION DRYER WITH CONDENSATE RECOVERY IN CONTAINER |
| IT1275878B1 (en) * | 1995-03-09 | 1997-10-24 | Candy Spa | CONDENSATION DRYER WITH CONDENSATE RECOVERY IN CONTAINER |
| IT237177Y1 (en) * | 1995-09-28 | 2000-08-31 | Candy Spa | CONDENSATION AND FRONT LOADING DRYER CONDENSATE RECOVERY CONDITIONER IN REMOVABLE CONTAINER |
| IT240433Y1 (en) * | 1996-02-06 | 2001-04-02 | Candy Spa | DRYER WITH FRONT PANEL DOOR AND REMOVABLE CONDENSATE WATER RECOVERY TANK |
| DE19960217C2 (en) * | 1999-12-14 | 2003-04-10 | Whirlpool Co | Condensation tumble dryer with heat exchanger and condensate collector |
| AU2004240201B2 (en) * | 2003-12-22 | 2010-06-10 | Lg Electronics Inc. | Condensed water storing apparatus of a dryer |
| DE602004013812D1 (en) * | 2004-12-23 | 2008-06-26 | Candy Spa | clothes dryer |
| DE102006004589B4 (en) * | 2006-02-01 | 2018-11-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Drawer and boundary level control device of a household tumble dryer and household tumble dryer |
| DE102007016074A1 (en) | 2007-04-03 | 2008-10-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method and device for cleaning a component, in particular an evaporator of a condenser device, and laundry or tumble dryer with such a device |
| DE102007049061A1 (en) * | 2007-10-12 | 2009-04-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method and device for cleaning a component, in particular an evaporator of a condenser device, and laundry or tumble dryer with such a device |
| KR101467776B1 (en) * | 2008-04-01 | 2014-12-03 | 엘지전자 주식회사 | Laundry treating machine and control method of the same |
| DE102008031169B4 (en) * | 2008-07-03 | 2010-03-18 | Miele & Cie. Kg | Clothes dryer with condensation device |
| DE102008032800A1 (en) | 2008-07-11 | 2010-01-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device for cleaning a component, in particular an evaporator of a capacitor device |
| DE102009045470B4 (en) * | 2008-11-14 | 2013-01-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device for drying a gaseous medium, and method for its operation |
| DE102011089112A1 (en) | 2011-12-20 | 2013-06-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Condensation dryer with a condensate pump and method for operating a condensation dryer |
| DE102012105906A1 (en) * | 2012-07-03 | 2014-01-09 | Miele & Cie. Kg | Dishwasher and method for operating a dishwasher |
| KR101980900B1 (en) * | 2012-07-13 | 2019-05-22 | 삼성전자주식회사 | Clothing Dryer |
| US9593685B2 (en) | 2013-05-28 | 2017-03-14 | Askoll Holding S.r.l., a socio unico | Method for collecting condensate inside an apparatus, apparatus equipped with a condensate collection system and motor-pump assembly intended for a condensate collection system |
| EP2808548B1 (en) * | 2013-05-28 | 2017-07-26 | Askoll Holding S.r.l. a socio unico | Method for collecting condensate inside an apparatus, apparatus equipped with a condensate collection system and motor-pump assembly intended for a condensate collection system |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2933513C2 (en) * | 1979-08-18 | 1985-08-08 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Tumble dryer with condensation device |
-
1982
- 1982-02-09 DE DE3204396A patent/DE3204396C2/en not_active Expired
- 1982-12-22 NL NL8204958A patent/NL8204958A/en not_active Application Discontinuation
-
1983
- 1983-01-13 GB GB08300829A patent/GB2115127B/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4211012A1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-10-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Method and device for controlling a drying process |
| DE4211012C2 (en) * | 1992-04-02 | 2000-11-23 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Method and device for controlling a drying process |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL8204958A (en) | 1983-09-01 |
| GB8300829D0 (en) | 1983-02-16 |
| GB2115127B (en) | 1985-02-27 |
| DE3204396A1 (en) | 1983-08-25 |
| GB2115127A (en) | 1983-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3204396C2 (en) | Household tumble dryer with a condensate collecting container on top | |
| DE2451339C2 (en) | Combination of a washing machine with a condensation dryer | |
| DE2407982C2 (en) | Electrode boiler for generating water vapor | |
| DE2933513C2 (en) | Tumble dryer with condensation device | |
| DE19511784A1 (en) | Washing machine with water container | |
| DE69110356T2 (en) | Apparatus for measuring the amount of water in a washing machine. | |
| DE4140949C2 (en) | Level control for a dishwasher | |
| DE202007018460U1 (en) | Dosing device for the dosing of cleaning, washing or rinsing agents in household machines, in particular dishwashers | |
| DE2511064C3 (en) | Cleaning and drying system | |
| DE2232911B1 (en) | Washer dryer with condensation device arranged in the drying air flow | |
| DE2827254C3 (en) | Washing machine with an electrically driven drain pump | |
| DE4435096A1 (en) | Household and commercial dishwasher | |
| DE3430639C2 (en) | ||
| DE69508219T2 (en) | Washing machine with dynamic water supply control | |
| DE2908283C3 (en) | Electrically operated device, in particular duplicating device, with a container holding liquid for the chemical treatment of objects | |
| DE69114341T2 (en) | Control device for washing and drying machine. | |
| DE3304422C2 (en) | ||
| DE8212540U1 (en) | HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER WITH A CONDENSATION DEVICE | |
| EP2947197A1 (en) | Dryer with internal cleaning of a water level sensor and method for the operation of same | |
| DE102018111862A1 (en) | Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer | |
| DE3146527C2 (en) | Method for detecting a lack of water in the water supply in a program-controlled washing machine | |
| DE3236339C2 (en) | Automatic, electrically operated air humidification system | |
| DE3425663A1 (en) | Safety device for a domestic appliance | |
| DE3842996C2 (en) | Process for regulating the water level and protecting the heater from drying out in household washing machines with an electric heater | |
| DE2307129C3 (en) | Tumble dryer with a condensation device arranged in the drying air flow |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |