[go: up one dir, main page]

DE3240474A1 - Fire protection device for an encased cable duct passing through building walls, ceilings and the like - Google Patents

Fire protection device for an encased cable duct passing through building walls, ceilings and the like

Info

Publication number
DE3240474A1
DE3240474A1 DE19823240474 DE3240474A DE3240474A1 DE 3240474 A1 DE3240474 A1 DE 3240474A1 DE 19823240474 DE19823240474 DE 19823240474 DE 3240474 A DE3240474 A DE 3240474A DE 3240474 A1 DE3240474 A1 DE 3240474A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
channel
protection device
fire protection
flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823240474
Other languages
German (de)
Other versions
DE3240474C2 (en
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEUWA BETTERMANN oHG 5750 MENDEN DE
Original Assignee
NEUWALZWERK BETTERMANN oHG
BETTERMANN oHG NEUWALZWERK
NEUWALZWERK BETTERMANN oHG 5750 MENDEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEUWALZWERK BETTERMANN oHG, BETTERMANN oHG NEUWALZWERK, NEUWALZWERK BETTERMANN oHG 5750 MENDEN filed Critical NEUWALZWERK BETTERMANN oHG
Priority to DE19823240474 priority Critical patent/DE3240474C2/en
Publication of DE3240474A1 publication Critical patent/DE3240474A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3240474C2 publication Critical patent/DE3240474C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0412—Heat or fire protective means
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0418—Covers or lids; Their fastenings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

In a fire protection device for an encased cable duct passing through building walls, ceilings and the like, the encasing shell to be embedded in a wall aperture consists of a cross-sectionally U-shaped channel and a cover capable of being fixed to the channel. Furthermore, the encasing shell is closed at the end faces by dimensionally stable mineral fibre boards through which the cables are passed, the encasing interior thus formed being filled with material based on alkali silicate, which foams under the effect of high temperatures, and the marginal edges of the encasing shell being bent outwards. To reduce the hitherto required number of mutually different sizes, the cover (2) is fastened to the flanges (3) of the channel (1) to be adjustable in the vertical clearance. <IMAGE>

Description

Brandschutzeinrichtung für eine gekapselte Fire protection device for an encapsulated

Kabeldurchführung durch Gebäudewände, Decken und dergleichen Die Erfindung geht aus von einer Brandschu tzeinrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen und durch die deutsche Offenlegungsschrift 30 37 393 bekanntgewordenen Art. Cable entry through building walls, ceilings and the like The invention is based on a fire protection device in the preamble of the claim 1 specified and made known by the German Offenlegungsschrift 30 37 393 Art.

Bei der aus der deutschen Offenlegungsschrift 30 37 393 bekannten Brandschutzeinrichtung ist der im wesentlichen ebene Deckel auf den längsverlaufenden, nach außen abgekanteten Randkanten der Rinne aufliegend mittels Schrauben befestigbar. Durch den aus der Rinne und dem Deckel gebildeten Kapselmantel aus verzinktem Stahlblech können ein Kabelleiter und/oder Kabel geführt werden, die allseitig und raumfüllend mit unter Einwirkung hoher Temperaturen aufschäumenden Werkstoffen auf Alkalisilikatbasis gefüllten Streifenpaketen umgeben werden.In the case of the German Offenlegungsschrift 30 37 393 known Fire protection device is the essentially flat cover on the longitudinal, outwardly folded edge edges of the channel can be fixed by means of screws lying on top. Through the capsule shell made of galvanized sheet steel, formed from the channel and the cover a cable ladder and / or cable can be routed that fills the room on all sides with alkali-silicate-based materials that foam under the action of high temperatures filled strip packages are surrounded.

Jene Brandschutzeinrichtung bedingt aber, daß entsprechend der jeweiligen Anzahl an durchführenden Kabeln und deren Querschnitte eine Mehrzahl in ihren lichten Querschnitten unterschiedliche Kapselmäntel hergestellt und bereitgehalten werden müssen, um nicht zum Beispiel bei der Durchführung nur weniger Kabel geringen Querschnittes einen für die Durchführung einer Vielzahl von Kabeln großer Querschnitte konzipierten, teuren Kapselmantel beschaffen und einbauen zu müssen.However, that fire protection device requires that according to the respective Number of cables leading through and their cross-sections a majority in their clear Cross-sections of different capsule shells are produced and kept ready need to avoid, for example, only a few cables with a small cross section a designed for the passage of a large number of cables with large cross-sections, having to procure and install expensive capsule shell.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Herstellung und Lagerhaltung von Brandschutzeinrichtungen eingangs bezeichneter Art zu vereinfachen.Proceeding from this, the invention is based on the object of producing and to simplify the storage of fire protection equipment of the type mentioned at the beginning.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel in der lichten Höhe zum Rinnenboden einstellbar befestigbar ausgebildet ist.The solution to this problem is characterized in that the cover is designed to be adjustable in the clear height to the channel bottom.

Durch diese Maßnahmen ist nunmehr der lichte Durchgangsquerschnitt des Kapselmantels am Einbauort an die tatsächlichen Gegebenenheiten mit einfachen Maßnahmen anpaßbar, womit außer der Vereinfachung der Herstellung und Lagerhaltung auch der Aufwand an jeweils erforderliche, unter Einwirkung hoher Temperaturen aufschäumende Werkstoffe verminderbar ist.As a result of these measures, the clear passage cross-section is now of the capsule shell at the installation site to the actual conditions with simple Measures adaptable, with which besides the simplification of the production and storage also the expense of each required, foaming under the action of high temperatures Materials can be reduced.

Eine bevorzugte, auch den Einbau einer vorbeschriebenen Brandschutzeinrichtung in eine Gebäudewand oder Decke vereinfachende Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß der Deckel U-förmig profiliert ist, ferner die Flansche sowohl der Rinne als auch des Deckels zueinander parallel gerichtet sind, außerdem der Deckel mit seinen freien, längsverlaufenden Flanschrändern den freien, längsverlaufenden Flanschrändern der Rinne zugewandt so auf die Rinne aufgesteckt ist, daß die Innenseiten der Deckelflansche an den Außenseiten der Rinnenflansche höheneinstellbar anliegen und daß die Feststelleinrichtungen an den Flanschen des Deckels und der Rinne angeordnet sind.A preferred, including the installation of a fire protection device as described above in a building wall or ceiling simplifying embodiment is characterized in that the cover is profiled in a U-shape, furthermore the flanges of both the Channel and the lid are directed parallel to each other, as well as the lid with its free, longitudinal flange edges free, facing the longitudinal flange edges of the channel so attached to the channel is that the insides of the cover flanges on the outsides of the gutter flanges adjustable in height and that the locking devices on the flanges of the Lid and the gutter are arranged.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Flansche der Rinne und die des Deckels mindestens annähernd gleiche Breiten aufweisen, um große Verstellbereiche zu erhalten.It is advantageous if the flanges of the channel and those of the Lid have at least approximately the same widths to allow large adjustment ranges to obtain.

Zudem ist es vorteilhaft, wenn in den stirnseitigen, nach außen abgebogenen Flansch-Randkanten der Rinne und des Deckels in Längserstreckung der Randkanten verlaufende Lochreihen mit einander gegenüberstellbaren Löchern angeordnet sind und daß durch diese Löcher hind-urchsteckbare Arretierbolzen vorgesehen sind.In addition, it is advantageous if in the frontal, outwardly bent Flange marginal edges of the channel and the cover in the longitudinal extension of the marginal edges extending rows of holes are arranged with opposing holes and that locking bolts which can be pushed through these holes are provided.

Hierdurch läßt sich der Deckel zum Beispiel auch nach der Durchführung von Kabeln der jeweils vorgewählten Lage zur Rinne bequem arretieren, weil die Arretiervorrichtungen leicht zugänglich sind.As a result, the cover can also be opened, for example, after it has been carried out comfortably lock the cables of the preselected position to the channel, because the locking devices are easily accessible.

Eine vorteilhafte und eine lagerichtige Anordnung des Deckels zur Rinne sicherstellende Weiterbildung des vorbeschriebenen Gegenstandes besteht darin, daß an der Rinne und am Deckel in Aufsteckrichtung des Deckels gerichtete, miteinander korrespondierende Führungselemente vorgesehen sind.An advantageous and a correctly positioned arrangement of the cover for Further development of the above-described object, which ensures a channel, consists in that directed on the channel and on the cover in the direction of attachment of the cover, with each other Corresponding guide elements are provided.

Hierdurch ist ein Verkanten der zueinander verstellbaren Kapselmantelbauteile zueinander ausgeschlossen, so daß stets ein über die gesamte Länge des Kapselmantels gleichbleibender Durchgangsquerschnitt erzielt wird.This results in tilting of the capsule shell components that can be adjusted relative to one another excluded from each other, so that there is always one over the entire length of the capsule shell constant passage cross-section is achieved.

Bevorzugterweise sind jeweils zwei mit Abstand voneinander angeordnete Verstellführungen vorgesehen.Preferably, two are each arranged at a distance from one another Adjustment guides provided.

Um den jeweiligen Durchgangsquerschnitt des Kapselmantels durch die Führungen nicht zu vermindern, sind letztere an den Flanschen des Deckels und der Rinne vorgesehen.To the respective passage cross section of the capsule shell through the Guides not to decrease, the latter are on the flanges of the cover and the Channel provided.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn an den Flanschen des Deckels und der Rinne nach Art von Nut und Feder ausgebildete Führungselemente angeordnet sind, die gleichzeitig zu einer erheblichen Versteifung der Rinnen-bzw. Deckelflansche führen.It is advantageous if on the flanges of the cover and the Groove in the manner of tongue and groove guide elements are arranged, which at the same time to a considerable stiffening of the gutter or. Cover flanges to lead.

Eine bevorzugte, fertigungsLechnisch besonders günstige Ausführungsform ist hierzu dadurch gekennzeichnet, daß an der Rinne sowie am Deckel jeweils zu deren Längserstreckung rechtwinklig gerichtete und jeweils nach außen durchgedrückte, ineinander steckbare Sicken angeformt sind, wobei vorzugsweise ferner die Sicken nach außen schräg zueinander laufende Flanken haben.A preferred embodiment which is particularly advantageous in terms of production technology is for this purpose characterized in that on the channel and on the cover each to their Longitudinal extension directed at right angles and each pushed through to the outside, Corrugations that can be plugged into one another are integrally formed, the beads preferably also being formed have flanks that run obliquely to the outside.

Hierzu kennzeichnet sich eine vorteilhafte Weiterbildung dadurch, daß die Führungssicken in den Flanschen jeweils durch im Deckelsteg bwz. im Rinnenboden angeordnete, nach außen durchgedrückte Sicken miteinander verbunden sind.To this end, an advantageous further development is characterized by that the guide beads in the flanges respectively through the cover web or. in the channel bottom arranged, outwardly pressed beads are connected to one another.

Daraus resultiert ohne wesentlichen Mehiaufwand an Werkstoff eine erhebliche Erhöhung der Formbeständigkeit des gesamten Kapselmantels.This results in a without substantial additional expenditure on material considerable increase in the dimensional stability of the entire capsule shell.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen Kapselmantel einer Brandschutzeinrichtung für eine gekapselte Kabeldurchführung durch Gebäudewände, Decken und dergleichen in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Teil desselben im Längsschnitt, wobei die Schnittlinie durch eine der Kapselmantelseitenwände gelegt ist, Dieser aus verzinktem Stahlblech hergestellte Kapselmantel ist aus einer U-förmig profilierten Rinne 1 und einem ebenfalls U-förmig profilierten Deckel 2 zusammengefügt, wobei die Rinnenflansche 3 und die Deckelflansche 4 vom Rinnenboden 5 bzw. vom Deckelsteg 6 jeweils rechtwinklig abstreben.The figures show: FIG. 1 a capsule jacket of a fire protection device for encapsulated cable entry through building walls, ceilings and the like in perspective view, Fig. 2 shows a part of the same in Longitudinal section, the cutting line being laid through one of the capsule shell side walls This capsule shell made of galvanized sheet steel is made of a U-shape profiled channel 1 and a likewise U-shaped profiled cover 2 joined together, the channel flanges 3 and the cover flanges 4 from the channel bottom 5 and from the cover web, respectively 6 brace at right angles.

Die Rinnenflansche 3 und die Deckelflansche 4 haben gleiche Breiten. Die lichte Weite des Deckels 2 ist um die doppelte Blechdicke größer als die Breite der Rinne 1 und der Deckel 2 ist mit seinen freien, längsverlaufenden Flanschkanten so den freien Flanschkanten der Rinnenflansche 3 zugewandt höhenverstellbar aufgesteckt, daß die Deckelflansche 4 außenseitig der Rinnenflansche 3 anliegen.The channel flanges 3 and the cover flanges 4 have the same widths. The inside width of the cover 2 is twice the sheet metal thickness greater than the width the channel 1 and the cover 2 is with its free, longitudinally extending flange edges so that the free flange edges of the channel flanges 3 are attached so that they are height-adjustable, that the cover flanges 4 rest on the outside of the channel flanges 3.

Die stirnseitigen Randkanten 7 der Rinne 1 und des Deckels 2 sind nach außen so abgebogen, daß die äußeren Randstirnseiten des Deckels 2 an den inneren Randstirnseiten der Rinne 1 benachbart sind. Hierzu ist die Länge des Deckels 2 um die doppelte Blechdicke kürzer als die Länge der Rinne 1 bemessen worden.The front edge edges 7 of the channel 1 and the cover 2 are bent outwards so that the outer edge faces of the cover 2 to the inner Edge end faces of the channel 1 are adjacent. For this purpose, the length of the cover is 2 by twice the sheet thickness shorter than the length of channel 1 been.

In den nach außen abgewinkelten Randkanten 7 der Rinnen-und Deckelflansche 3 bzw. 4 sind längs dieser verlaufende Lochreihen angeordnet, deren Löcher 8 einander gegenüberstellbar sind , um zur Arretierung des Deckels 2 an der Rinne 1 durch die Löcher 8 in ihrer axialen Richtung festlegbare, nicht dargestellte Bolzen hindurchstecken zu können.In the outwardly angled marginal edges 7 of the channel and cover flanges 3 and 4 are arranged along this extending rows of holes, the holes 8 each other are opposite to the locking of the lid 2 on the channel 1 by the Insert holes 8 through bolts, not shown, which can be fixed in their axial direction to be able to.

Ferner sind in jeweils beiden Rinnen- und Deckelflanschen 3 bzw. 4 in Aufsteckrichtung des Deckels 2 und rechtwinklig zur Längserstreckung des Kapselmant-els gerichtete, ineinander steckbare, als nach außen durchgedrückte Sicken ausgebildete Führungselemente 9 bzw.Furthermore, there are 3 and 4, respectively, in both channel and cover flanges in the direction of attachment of the cover 2 and at right angles to the longitudinal extension of the capsule jacket directed, nested, designed as corrugations pressed through to the outside Guide elements 9 resp.

10 angeformt.10 molded.

Letztere gehen jeweils in im Rinnenboden 5 bzw. im Deckelsteg 6 angeformte, nach außen durchgedrückte und jeweils gleichprofilierte Sicken 11 über. Die Sicken haben nach außen zueinander verlaufende Flanken 12.The latter go in each case in the channel bottom 5 or in the cover web 6, corrugations 11 pressed through to the outside and each having the same profile. The beads have flanks 12 that extend outwards towards one another.

Die Stirnseiten des Kapselmantels werden mit nicht dargestellten Mineralfaserplatten verschlossen. Anstelle dieser können auch Platten aus Asbestschaumstoff vorgesehen werden.The end faces of the capsule jacket are covered with mineral fiber boards (not shown) locked. Instead of these, panels made of asbestos foam can also be provided will.

Zudem ist es vorteilhaft, die vorgenannten Platten im Kapselmantel zusätzlich mit Silikonkautschuk abzudichten, um die Kaltrauchdichtigkeit der Brandschutzeinrichtung zu erhöhen.In addition, it is advantageous to place the aforementioned plates in the capsule shell additionally to be sealed with silicone rubber, about the cold smoke tightness to increase the fire protection equipment.

Darüber hinaus wird durch die Silikonkautschukdichtung erkennbar, ob der Kapselmantel unbefugter Weise geöffnet worden ist.In addition, the silicone rubber seal shows that whether the capsule jacket has been opened in an unauthorized manner.

Unter Umständen ist diese Brandschutzeinrichtung auch für die Durchführung von Rohrleitungen geeignet.Under certain circumstances, this fire protection device is also for the implementation suitable for pipelines.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new items disclosed in the description and / or drawing and combination features are considered essential to the invention.

Claims (10)

Patentansprüche: Brandschutzeinrichtung für eine gekapselte Kabel durch führung durch Gebäudewände, Decken und dergleichen, bestehend aus einem in einen Mauerdurchbruch einzumauernden Kapselmantel, der aus einer im Querschnitt U-förmigen Rinne und einem an der Rinne befestigbaren Deckel gebildet ist, wobei de Kapselmantel stirnseitig durch formhaltige Mineralfaserplatten verschlossen ist, durch welche die Kabel hindurchgeführt sind, wobei ferner der so gebildete Kapsel-Innenraum mit unter Einwirkung hoher Temperaturen aufschäumen-dem Werkstoff auf Alkalisilikatbasis gefüllt ist, und wobei die Randkanten des Kapselmantels nach außen abgebogen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) in der lichten Höhe zum Rinnenboden (5) einstellbar befestigbar ausgebildet ist. Claims: Fire protection device for an encapsulated cable by guiding through building walls, ceilings and the like, consisting of an in a wall breakthrough to be walled in capsule shell, which consists of a cross-section U-shaped channel and a cover attachable to the channel is formed, wherein de capsule shell is closed at the front by dimensionally stable mineral fiber panels, through which the cables are passed, furthermore the interior of the capsule formed in this way with an alkali-silicate-based material that foams when exposed to high temperatures is filled, and wherein the marginal edges of the capsule jacket are bent outwards, characterized in that the cover (2) is at the clear height to the channel bottom (5) is designed to be adjustable fastened. 2. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) U-förmig profiliert ist, ferner die Flansche (3,4) sowohl der Rinne (1) als auch des Deckels (2) zueinander parallel gerichtet sind, außerdem der Deckel (2) mit seinen freien, längsverlaufenden Flanschrändern den freien, längsverlaufenden Flanschrändern der Rinne (1) zugewandt so auf die Rinne (1) aufgesteckt ist, daß die Innenseiten der Deckelflansche (4) an den Außenseiten der Rinnenflansche (3) höheneinstellbar anliegen und daß die Feststelleinrichtungen an den Flanschen (3,4) des Deckels (2) und der Rinne (1) angeordnet sind. 2. Fire protection device according to claim 1, characterized in that that the cover (2) is profiled in a U-shape, also the flanges (3, 4) both the channel (1) and the cover (2) directed parallel to one another are, as well as the cover (2) with its free, longitudinal flange edges facing the free, longitudinal flange edges of the channel (1) so on the Channel (1) is attached that the inside of the cover flanges (4) on the outside the gutter flanges (3) are height-adjustable and that the locking devices are arranged on the flanges (3, 4) of the cover (2) and the channel (1). 3. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (3,) der Rinne (1) und die des Deckels (2) mindestens annähernd gleiche Breiten aufweisen.3. Fire protection device according to claim 1 or 2, characterized in that that the flanges (3,) of the channel (1) and that of the cover (2) at least approximately have the same widths. 4. Brandschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den stirnseitigen, nach außen abgebogenen Flansch-Randkanten (7) der Rinne (1) und des Deckels (2) in Längserstreckung der Randkanten (7) verlaufende Lochreihen mit einander gegenüberstellbaren Löchern (8) angeordnet sind und daß durch diese Löcher (8) hindurchsteckbare Arretierbolzen vorgesehen sind.4. Fire protection device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that in the frontal, outwardly bent flange edge edges (7) the channel (1) and the cover (2) extending in the longitudinal direction of the edge edges (7) Rows of holes with opposing holes (8) are arranged and that locking bolts which can be pushed through these holes (8) are provided. 5. Brandschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rinne (1) und am Deckel (2) in Aufsteckrichtung des Deckels (1) gerichtete, miteinander korrespondierende Führungselemente (9,10) vorgesehen sind.5. Fire protection device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that on the channel (1) and on the cover (2) in the direction of attachment of the cover (1) directed, mutually corresponding guide elements (9, 10) are provided are. 6. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente (9,10) an den Flanschen (3,4) der Rinne (1) und des Deckels (2) angeordnet sind.6. Fire protection device according to claim 5, characterized in that that the guide elements (9,10) on the flanges (3,4) of the channel (1) and the cover (2) are arranged. 7. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Flanschen (3,4) des Deckels (2) und der Rinne (1) nach Art von Nut und Feder ausgebildete Führungselemente (9,10) angeordnet sind.7. Fire protection device according to claim 5 or 6, characterized in that that on the flanges (3, 4) of the cover (2) and the channel (1) in the manner of groove and Spring-shaped guide elements (9,10) are arranged. 8. Brandschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rinne (1) sowie am Deckel (1) jeweils zu deren Längserstreckung rechtwinklig gerichtete und jeweils nach außen durchgedrückte, ineinander steckbare Sicken angeformt sind.8. Fire protection device according to one of claims 5 to 7, characterized characterized in that on the channel (1) and on the cover (1) in each case to their longitudinal extent at right angles and each pushed through to the outside, can be plugged into one another Beads are formed. 9. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicken nach außen schräg zueinander laufende Flanken (12) haben. 9. Fire protection device according to claim 8, characterized in that that the beads have flanks (12) running outwards at an angle to one another. 10. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungssicken (9,10) in den Flanschen (3,4) jeweils durch im Deckelsteg (6) bzw. im Rinnenboden (5) angeordnete, nach außen durchgedrückte Sicken (11) miteinander verbunden sind.10. Fire protection device according to claim 8 or 9, characterized in that that the guide beads (9,10) in the flanges (3,4) each through the cover web (6) or in the channel bottom (5) arranged, outwardly pressed corrugations (11) with one another are connected.
DE19823240474 1982-11-02 1982-11-02 Fire protection device for an encapsulated cable duct through building walls, ceilings and the like. Expired DE3240474C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823240474 DE3240474C2 (en) 1982-11-02 1982-11-02 Fire protection device for an encapsulated cable duct through building walls, ceilings and the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823240474 DE3240474C2 (en) 1982-11-02 1982-11-02 Fire protection device for an encapsulated cable duct through building walls, ceilings and the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3240474A1 true DE3240474A1 (en) 1984-05-10
DE3240474C2 DE3240474C2 (en) 1986-08-14

Family

ID=6177129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823240474 Expired DE3240474C2 (en) 1982-11-02 1982-11-02 Fire protection device for an encapsulated cable duct through building walls, ceilings and the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3240474C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4669244A (en) * 1985-03-27 1987-06-02 Szoke Bela B Fire stop
CN102853174A (en) * 2012-04-24 2013-01-02 上海艾能电力工程有限公司 Cable bridge fireproof accessory
CN115142471A (en) * 2022-07-29 2022-10-04 中铁一局集团建筑安装工程有限公司 Lightweight assembly type cable tunnel self-balancing top plate and method
CN115262630A (en) * 2022-07-29 2022-11-01 湖北省电力勘测设计院有限公司 Cable tunnel and method for installing cable tunnel

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2632325A1 (en) * 1976-07-17 1978-01-19 Bettermann Ohg Neuwalzwerk Fire retarding seal for cable feedthrough - has cables surrounded by loose granules that expand when heated
DE3037393A1 (en) * 1980-10-03 1982-06-03 Neuwalzwerk Bettermann Ohg, 5750 Menden Fire protection for cable ducts - by void filling foaming material in plastic foils between asbestos foam plates

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2632325A1 (en) * 1976-07-17 1978-01-19 Bettermann Ohg Neuwalzwerk Fire retarding seal for cable feedthrough - has cables surrounded by loose granules that expand when heated
DE3037393A1 (en) * 1980-10-03 1982-06-03 Neuwalzwerk Bettermann Ohg, 5750 Menden Fire protection for cable ducts - by void filling foaming material in plastic foils between asbestos foam plates

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4669244A (en) * 1985-03-27 1987-06-02 Szoke Bela B Fire stop
CN102853174A (en) * 2012-04-24 2013-01-02 上海艾能电力工程有限公司 Cable bridge fireproof accessory
CN115142471A (en) * 2022-07-29 2022-10-04 中铁一局集团建筑安装工程有限公司 Lightweight assembly type cable tunnel self-balancing top plate and method
CN115262630A (en) * 2022-07-29 2022-11-01 湖北省电力勘测设计院有限公司 Cable tunnel and method for installing cable tunnel

Also Published As

Publication number Publication date
DE3240474C2 (en) 1986-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2657648A1 (en) SOUND BARRIER
DE3937371A1 (en) LINE CHANNEL
EP0201630B1 (en) Façade covering of cavity wall elements with rear ventilation
DE2632325B2 (en) Fire protection device for a cable duct
DE2453196C3 (en) Device and method for connecting car wall slats
DE3101551C2 (en) Door frame
DE3240474A1 (en) Fire protection device for an encased cable duct passing through building walls, ceilings and the like
DE29615854U1 (en) Cabel Canal
DE202019105054U1 (en) dehydrator
DE2549547C3 (en) Cable duct made from prefabricated reinforced concrete components
DE8230678U1 (en) Fire protection device for an encapsulated cable duct through building walls, ceilings and the like
EP0062881B1 (en) Panelling
DE3935628A1 (en) Electrical cable bundle support for motor vehicle electrics - has cable shaft provided by U=channel with slits in each side allowing flexure
EP0711945A1 (en) Pipe sleeve for the partition of pipes passing through walls or ceilings
DE3043132A1 (en) C=section noise screen wall cassette - has absorbent filling covered by perforated front strip held on bent top and bottom sides
DE29920521U1 (en) Auxiliary device for holding edge insulation
EP0450265B1 (en) Edge lining for thin window sills
DE2441412C3 (en) Firewall
EP3470718A1 (en) Fire protection device
DE3233988A1 (en) TRANSPORTABLE CONCRETE ROOM CELL
DE2255445A1 (en) CARRIERS FOR RAIL VEHICLES
DE20022464U1 (en) Auxiliary device for holding edge insulation
DE3347734A1 (en) Roller-shutter end bar with a seal sealing the outlet slot in the roller-shutter box
DE2456003C3 (en) Double-leaf metal frame window
DE2065838C3 (en) Device for supporting roofing panels forming the outer shell of a double-shell flat roof

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: NEUWA BETTERMANN OHG, 5750 MENDEN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee