DE29920521U1

DE29920521U1 - Auxiliary device for holding edge insulation

Info

Publication number: DE29920521U1
Application number: DE29920521U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-23
Filing date: 1999-11-23
Publication date: 2000-01-13
Anticipated expiration: 2009-11-24
Also published as: EP1103667A2; EP1103667A3

Description

G 10107 DEG 10107 EN

Karlheinz RuderKarlheinz Ruder

Lerchenstraße 1Lerchenstrasse 1

72584 Hülben72584 Hülben

Auxiliary device for holding edge insulation

Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung zur Halterung von Randisolierungen bei der Fertigung von Betondecken, -gurten, -kragplatten oder dergleichen.The invention relates to an auxiliary device for holding edge insulation during the manufacture of concrete ceilings, belts, cantilever slabs or the like.

Bei der Fertigung von Betondecken oder Betongurten muss nach den modernen Wärmedämmvorschriften mindestens an der Außenseite und bei Betongurten eventuell auch an der Innenseite eine Randisolierung aus einem Wärmedämmmaterial angeordnet werden. Bisher wird zur Herstellung von Betondecken oder Betongurten eine Holzschalung angebracht, die durch Bohrungen für Querstreben im Mauerwerk fixiert wird. Auf die Innenseite der Schalung wird die erforderliche Wärmedämmung eingelegt bevor der Beton eingegossen wird. Anschließend wird die Holzschalung wieder entfernt.When manufacturing concrete ceilings or concrete belts, modern thermal insulation regulations require edge insulation made of a thermal insulation material to be installed at least on the outside and, in the case of concrete belts, possibly also on the inside. Up to now, a wooden formwork has been installed to manufacture concrete ceilings or concrete belts, which is fixed in place in the masonry by drilling holes for cross braces. The required thermal insulation is placed on the inside of the formwork before the concrete is poured. The wooden formwork is then removed again.

Dieses Verfahren zur Herstellung von Betondecken und dergleichen ist somit sehr aufwendig.This process for producing concrete ceilings and the like is therefore very complex.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hilfsvorrichtung vorzuschlagen, mit der sich die Fertigung von Betondecken, Betongurten und dergleichen deutlich vereinfachen lässt.The present invention is based on the object of proposing an auxiliary device with which the production of concrete ceilings, concrete belts and the like can be significantly simplified.

G 10107 DE - 2 -G 10107 EN - 2 -

Die Aufgabe wird erfindungsgeraäß durch eine Hilfsvorrichtung zur Halterung der Randisolierung bei der Fertigung von Betondecken, -gurten, -kragplatten und dergleichen in Form eines Bügels mit einem im Querschnitt ü-förmigen Basisteil gelöst, das auf den oberen Rand einer Wand, eines Rollladenkastens oder dergleichen aufsetzbar ist, wobei mindestens einer der Ü-Schenkel des Basisteils nach oben verlängert ist und einen Anschlag für eine Randisolierung des zu fertigenden Betonteils bildet. Durch Setzen mehrerer solcher Bügel in regelmäßigem Abstand auf den oberen Rand der Wand oder des Rollladenkastens und anschließendes Einlegen der Randisolierung wird gleichzeitig die Außenschalung für die Betondecke oder dergleichen gebildet. Damit entfällt der gesamte aufwendige Holzschalungsund Entschalungsvorgang des seitherigen Verfahrens zur Herstellung von Betondecken und dergleichen. Das Setzen der Bügel auf die Wand oder den Rollladenkasten und ihre Befestigung ist sehr viel schneller und müheloser als das Anbringen einer Betonschalung. Außerdem müssen zur Befestigung der Bügel keine oder nur sehr kleine Löcher in das Mauerwerk eingebracht werden. Die Bügel können relativ dünn ausgeführt werden, sodass sie später sogar einfach mit eingeputzt werden können, also nicht mehr entfernt werden müssen.The object is achieved according to the invention by an auxiliary device for holding the edge insulation during the production of concrete ceilings, belts, cantilever slabs and the like in the form of a bracket with a base part that is U-shaped in cross section and can be placed on the upper edge of a wall, a roller shutter box or the like, with at least one of the U-legs of the base part being extended upwards and forming a stop for edge insulation of the concrete part to be produced. By placing several such brackets at regular intervals on the upper edge of the wall or roller shutter box and then inserting the edge insulation, the external formwork for the concrete ceiling or the like is formed at the same time. This eliminates the entire complex wooden formwork and demolding process of the previous method for producing concrete ceilings and the like. Placing the brackets on the wall or roller shutter box and attaching them is much quicker and easier than attaching concrete formwork. In addition, no or only very small holes need to be made in the masonry to attach the brackets. The brackets can be made relatively thin, so that they can easily be plastered in later and do not have to be removed.

Die Randisolierung kann aus Wärmedämmplatten aus Styrodur oder dergleichen zurechtgeschnitten werden. Dabei kann der Verbindungsteil zwischen den Schenkeln des U-förmigen Basisteils der Bügel im Bereich des mindestens einen nach oben verlängerten Schenkels auf seiner Oberseite mit Dornen oder einem Bügel oder Schenkel zur Fixierung der Randisolierung versehen sein. Hierdurch ist gewährleistet, dass sich die Randisolierung beim Eingießen des Betons nicht längs verschieben oder abheben kann.The edge insulation can be cut to size from thermal insulation boards made of Styrodur or similar. The connecting part between the legs of the U-shaped base part of the brackets can be provided with spikes or a bracket or leg on its upper side in the area of at least one leg that is extended upwards to fix the edge insulation. This ensures that the edge insulation cannot move lengthwise or lift off when the concrete is poured.

G 10107 DE - 3 -G 10107 EN - 3 -

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn der Verbindungsteil zwischen den Schenkeln in der Länge verstellbar ist. Dadurch lassen sich die Bügel mühelos an Wände oder Rollladenkästen unterschiedlicher Stärke anpassen. Dabei kann der Verbindungsteil entweder stufenlos oder im Raster gängiger Mauerdicken in der Länge verstellbar sein. Zweckmäßigerweise ist der Verbindungsteil dabei aus zwei ineinander oder übereinander schiebbaren Hälften gefertigt, die beispielsweise mittels einer Rast- oder Steckverbindung miteinander verbindbar sind.Further advantages arise when the connecting part between the legs is adjustable in length. This means that the brackets can be easily adapted to walls or roller shutter boxes of different thicknesses. The connecting part can be either infinitely adjustable in length or in a grid of common wall thicknesses. The connecting part is conveniently made of two halves that can be pushed into or over one another and which can be connected to one another using a snap-in or plug-in connection, for example.

Alle Schenkel des Bügels können mit Befestigungsöffnungen zur Fixierung an der Wand oder dem Rollladenkasten oder in einer Mauerwerksfuge versehen sein.All legs of the bracket can be provided with mounting holes for fixing to the wall or roller shutter box or in a masonry joint.

Prinzipiell können die Bügel aus jedem beliebigen Werkstoff gefertigt sein. Vorzugsweise können sie jedoch aus PVC bestehen, da sie dann mit eingeputzt werden können, ohne dass später eine Rissbildung im Verputz durch eine Wärmeausdehnung der Bügel zu befürchten wäre.In principle, the brackets can be made of any material. Preferably, however, they are made of PVC, as they can then be plastered in without having to worry about cracks in the plaster later on due to thermal expansion of the brackets.

Nachfolgend werden zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert.Two preferred embodiments of an auxiliary device according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer auf denFig. 1 is a perspective view of a

oberen Rand einer Wand aufgesetzten Hilfsvorrichtung; auxiliary device placed on the upper edge of a wall;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die HilfsvorrichFig. 2 a cross section through the auxiliary device

tung aus Fig. 1;tion from Fig. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine zweite AusFig. 3 shows a cross section through a second

führungsform einer Hilfsvorrichtung;guide form of an auxiliary device;

G 10107 DE - 4 -G 10107 EN - 4 -

Fig. 4 eine Draufsicht auf die HilfsvorrichtungFig. 4 a top view of the auxiliary device

aus Fig. 3.from Fig. 3.

Fig. 1 zeigt den oberen Rand einer Wand 10, auf den eine erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung 11 aufgesetzt ist. Die Hilfsvorrichtung 11 besteht aus einem im Querschnitt U-förmigen Basisteil 12, dessen Schenkel 13 und 14 die Wand 10 beidseitig übergreifen. Der außen liegende Schenkel 13 ist nach oben über die Wand 10 hinaus verlängert. Er bildet einen Anschlag für eine Wärmedämmung für eine Betondecke, die an den oberen Rand der Wand 10 angegossen wird. Der Verbindungsteil 16 zwischen den beiden Schenkeln 13 und 14 besteht aus zwei Hälften 16.1 und 16.2 die übereinander schiebbar sind, wie insbesondere auch Fig. 2 zeigt. Die gegenseitige Verbindung der beiden Hälften 16.1 und 16.2 erfolgt mittels Stiften 17, die durch Stecköffnungen 18 hindurchführbar sind. Die Öffnungen 18 sind im Raster gängiger Wandstärken angeordnet, sodass die Breite der Vorrichtung 11 leicht an Wände unterschiedlicher Dicke angepasst werden kann. Aber auch eine einteilige Ausgestaltung oder ein Aufbau aus gelenkig miteinander verbundenen Teilen ist für den Basisteil 12 möglich.Fig. 1 shows the upper edge of a wall 10, onto which an auxiliary device 11 according to the invention is placed. The auxiliary device 11 consists of a base part 12 with a U-shaped cross section, the legs 13 and 14 of which overlap the wall 10 on both sides. The outer leg 13 is extended upwards beyond the wall 10. It forms a stop for thermal insulation for a concrete ceiling, which is cast onto the upper edge of the wall 10. The connecting part 16 between the two legs 13 and 14 consists of two halves 16.1 and 16.2, which can be pushed over one another, as shown in particular in Fig. 2. The mutual connection of the two halves 16.1 and 16.2 is made by means of pins 17, which can be passed through plug openings 18. The openings 18 are arranged in a grid of common wall thicknesses, so that the width of the device 11 can easily be adapted to walls of different thicknesses. However, a one-piece design or a structure made of articulated parts is also possible for the base part 12.

In der Nähe des nach oben verlängerten Schenkels 13 weist der Verbindungsteil 16 zwischen den Schenkeln 13 und 14 außerdem Dornen 21 zur Fixierung an der Wärmedämmung 15 auf. Wie Fig. 2 zeigt, weisen die Schenkel 13 und 14 Befestigungsöffnungen 19 und 20 zur Fixierung an der Wand 10 oder in einer Mauerwerksfuge 22 auf. Anstelle der Dornen 21 kann auch ein Halteschenkel oder ein Klemmbügel zur Fixierung der Randisolierung vorgesehen werden.In the vicinity of the upwardly extended leg 13, the connecting part 16 between the legs 13 and 14 also has spikes 21 for fixing to the thermal insulation 15. As shown in Fig. 2, the legs 13 and 14 have fastening openings 19 and 20 for fixing to the wall 10 or in a masonry joint 22. Instead of the spikes 21, a holding leg or a clamp can also be provided for fixing the edge insulation.

Die in den Fig. 3 und 4 dargestellte zweite Ausführungsform einer Hilfsvorrichtung 30 ist vom Prinzip her ähnlich aufgebaut wie die Vorrichtung 11 aus Fig. 1 und 2. Die beiden Hälften 31.1 und 31.2 des Verbindungsteils 31 zwischen den beidenThe second embodiment of an auxiliary device 30 shown in Fig. 3 and 4 is constructed in principle similarly to the device 11 from Fig. 1 and 2. The two halves 31.1 and 31.2 of the connecting part 31 between the two

G 10107 DE - 5 -G 10107 EN - 5 -

Schenkeln 32 und 33 sind hier jedoch ineinander geschoben und miteinander verrastet. Hierzu weist die Hälfte 31.2 ein Rippenband auf, während die Hälfte 31.1 auf ihrer Innenseite mit variablen Rasterclips versehen ist. Damit lässt sich die Hilfsvorrichtung 30 in der Breite noch variabler einstellen als die Hilfsvorrichtung 11 aus den Fig. 1 und 2. Die Vorrichtung 30 eignet sich somit insbesondere für Wände oder Rollladenkästen mit Sonderstärken.However, here the legs 32 and 33 are pushed into one another and locked together. For this purpose, half 31.2 has a ribbed band, while half 31.1 is provided with variable grid clips on its inside. This allows the auxiliary device 30 to be adjusted in width even more variably than the auxiliary device 11 from Fig. 1 and 2. The device 30 is therefore particularly suitable for walls or roller shutter boxes with special thicknesses.

Sollen die Hilfsvorrichtungen 11 und 30 bei der Fertigung eines Betongurtes, der auf der Innen- und Außenseite mit einer Wärmedämmung versehen werden muss, eingesetzt werden, so können die Hilfsvorrichtungen jeweils im Wechsel mit dem verlängerten Schenkel 13 bzw. 32 nach außen und nach innen auf die Wand 10 aufgesetzt werden. Damit ist es möglich, eine Wärmedämmung sowohl auf der Innen- als auch auf der Außenseite des Betongurtes zu fixieren. Selbstverständlich könnten jedoch auch für Betongurte Sonderanfertigungen von Hilfsvorrichtungen hergestellt werden, bei denen beide Schenkel 13, 14 bzw. 32, 33 nach oben verlängert sind.If the auxiliary devices 11 and 30 are to be used in the manufacture of a concrete belt that must be provided with thermal insulation on the inside and outside, the auxiliary devices can be placed on the wall 10 alternately with the extended leg 13 or 32 facing outwards and inwards. This makes it possible to fix thermal insulation on both the inside and outside of the concrete belt. Of course, special auxiliary devices could also be manufactured for concrete belts in which both legs 13, 14 or 32, 33 are extended upwards.

Bei Verwendung der Hilfsvorrichtungen 11 oder 30 bei der Fertigung von Kragplatten oder Massivdecken kann einer der Schenkel 13, 14 bzw. 32, 33 auch abgesägt werden. Bei Ecklösungen können zwei Bügel durch Querverbinder über Eck miteinander verbunden werden, um die im Eckbereich der zu fertigenden Decke oder dergleichen notwendige Ecksteifigkeit zu erreichen.When using the auxiliary devices 11 or 30 in the manufacture of cantilever slabs or solid ceilings, one of the legs 13, 14 or 32, 33 can also be sawn off. In corner solutions, two brackets can be connected to each other at a corner using cross connectors in order to achieve the corner stiffness required in the corner area of the ceiling or the like to be manufactured.

Claims

1. Auxiliary device for holding the edge insulation ( 15 ) during the production of concrete ceilings, belts, cantilever slabs and the like in the form of a bracket ( 11 , 30 , 40 ) with a base part ( 12 ) which is U-shaped in cross section and which can be placed on the upper edge of a wall ( 10 ), a roller shutter box or the like, wherein at least one of the U-legs ( 13 , 14 ; 32 , 33 ) of the base part ( 12 ) is extended upwards and forms a stop for an edge insulation ( 15 ) of the concrete part to be produced.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 16 , 31 ) between the legs ( 13 , 14 ; 32 , 33 ) of the U-shaped base part ( 12 ) in the region of the at least one upwardly extended leg ( 13 , 32 ) is provided on its upper side with spikes ( 21 ) or a bracket or leg for fixing the edge insulation.

3. Auxiliary device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part ( 16 , 31 ) is adjustable in length.

4. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that the connecting part ( 16 ) is adjustable in length in the grid of common wall thicknesses or roller shutter box thicknesses.

5. Auxiliary device according to claim 3 or 4, characterized in that the connecting part ( 16 , 31 ) is made of two halves ( 16.1 , 16.2 ; 31.1 , 31.2 ) which can be pushed into or over one another.

6. Auxiliary device according to claim 5, characterized in that the halves ( 16.1 , 16.2 ; 31.1 , 31.2 ) can be connected to one another by means of a snap-in or plug-in connection.

7. Auxiliary device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the legs ( 13 , 14 ; 32 , 33 ) of the U-shaped base part ( 12 ) are provided with fastening openings ( 19 , 20 ) for fixing to the wall ( 10 ) or the roller shutter box or in a masonry joint ( 22 ).

8. Auxiliary device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bracket ( 10 , 30 ) is made of PVC.

9. Auxiliary device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the U-shaped base part ( 12 ) is formed in one or more parts.