DE3132863A1

DE3132863A1 - Process for producing open and closed vessels and pipes

Info

Publication number: DE3132863A1
Application number: DE19813132863
Authority: DE
Inventors: Stig 61024 Vikbolandet Lindén
Original assignee: Celloplast AB
Current assignee: Celloplast AB
Priority date: 1980-08-29
Filing date: 1981-08-20
Publication date: 1982-05-06
Also published as: FI812658A7; DK378381A; GB2082663A; SE440252B; NO812907L; FI812658L; SE8006051L

Abstract

The invention relates to a process for producing open or closed vessels and pipes. A closed plastic film (1) in the form of a bag or of a pipe is inflated to the desired shape; subsequently one or more concrete layers (3) are then applied to at least part of the outside of the inflated film; subsequently the concrete is allowed to harden. In the production of open vessels, the closed vessel partly covered with concrete is subsequently inverted so that the uncovered part faces upwards; subsequently this part of the plastic film is removed, so that an open vessel is obtained. The invention also relates to the vessels which are produced by this process. <IMAGE>

Description

Glawe, DeIfs, Moll 6 Partner - ρ 10096/81 - Seite 4 -Glawe, DeIfs, Moll 6 Partner - ρ 10096/81 - Page 4 -

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für Behälter. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für offene und geschlossene Behälter und Rohre aus Beton mit unterschiedlichen Abmessungen und Formen.The invention relates to a manufacturing method for Container. In particular, the invention relates to a manufacturing method for open and closed Concrete containers and pipes of various dimensions and shapes.

In letzter Zeit ist der Bedarf für undurchlässige offene und geschlossene Behälter, Dämme und Leitungen großer Dimensionen für die Aufbewahrung und die Beförderung von flüssigen und festen Materialien stark angestiegen. Dieser gestiegene Bedarf beruht auf einer Anzahl von Faktoren. Einer dieser Faktoren ist der wachsende Wunsch nach Umweltschutz wie z.B. bei der Beseitigung von festen und flüssigen Abfällen.Recently, impermeable open and closed containers, dams and conduits have been in great demand The dimensions for the storage and transport of liquid and solid materials have risen sharply. This increased need is due to a number of factors. One of these factors is the growing desire for environmental protection such as the disposal of solid and liquid waste.

Früher wurden solche Abfälle ganz einfach auf■ Abfallagerstatten abgelagert oder vergraben, wodurch das Grundwasser verunreinigt wurde. Dies ist nicht mehr annehmbar. Es wurden daher Versuche unternommen, die ALifälle auf einet undurchlässigen Lagerfläche, im allgemeinen Beton, abzulagern. Der Beton ist jedoch empfindlich gegenüber Korrosion durch Säuren und wird leicht Risse bekommen, wenn sich der Boden setzt, was zu Lecks führt. Auch bei der Lagerung von verunreinigten Flüssigkeiten in der chemischen Industrie oder anderen Industrien werden große und undurchlässige Behälter benötigt. Solche Flüssigkeiten wurden früher mit Hilfe von und innerhalb von Dämmen aufbewahrt, ohne daß man große Anforderungen an die Undurchlässigkeit stellte, wobei das Grundwasser auch in diesem Falle mit manchmal sehr ernsten Konsequenzen verunreinigt wurde.In the past, such waste was simply called ■ Garbage dumps deposited or buried, thereby reducing the Groundwater has been contaminated. This is no longer acceptable. Attempts have therefore been made that ALI cases on an impermeable storage area, generally Concrete to be deposited. However, the concrete is sensitive to acid corrosion and becomes light Get cracked when the bottom sets, causing leaks. Even when storing contaminated Liquids in the chemical or other industries require large and impermeable containers. Such liquids used to be stored with the help of and within dams without one made great demands on impermeability, in this case too, the groundwater was contaminated with sometimes very serious consequences.

Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Seite 5 -Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - page 5 -

• ζ.• ζ.

Ein anderes Anwendungsgebiet, das für große Behälter interessant geworden ist, ist die Wärmetechnologie. Werden alternative Energiequellen wie z.B. Sonnenwärme oder Erdwärme benutzt, so wird ein wärmeübertragendes Medium wie z.B. Luft oder Wasser aufgeheizt und gibt •wiederum seine Wärme an ein Wärmespeichermedium wie z.B. Wasser oder verschiedene Arten von Salzmischungen ab. Um die Wärme zu speichern werden große Mengen dei· Wärmespeichermediums benötigt, das dann in geeignete:. Behältern aufbewahrt werden muß. Solche Behälter sind normalerweise aus Beton hergestellt, die bei Benutzung der konventionellen Herstellungstechnik verhältnismäßig teuer sind. Der Beton ist auch gec enüber Angriff von verschiedenen Salzen verhältnismäßig empfindlich und wird auch leicht Risse bekommen, wenn sich der Boden setzt, was zu Lecks führt.Another area of application that has become of interest for large containers is thermal technology. If alternative energy sources such as solar or geothermal heat are used, a heat-transferring medium such as air or water is heated and in turn gives off its heat to a heat storage medium such as water or various types of salt mixtures. To save the heat large quantities dei · heat storage medium requires that then in appropriate :. Must be kept in containers. Such containers are usually made of concrete, which are relatively expensive using conventional manufacturing techniques. The concrete is also relatively sensitive to attack by various salts and is also easily cracked when the ground settles, which leads to leaks.

Dämmen, Behältern und Leitungen, die gegenwärtig benutzt werden, ist gemeinsam, daß sie teuer herzustellen sind, schwer dicht zu bekommen sind und im allgemeinen nur eine geringe chemische Widerstandsfähigkeit haben. Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden.The one thing in common is that the dams, tanks and pipes currently in use are expensive to manufacture, are difficult to get tight and generally have poor chemical resistance. These disadvantages are avoided by the invention.

Erfindungsgemäß werden offene oder geschlossene Behälter dadurch hergestellt, daß eine geschlossene Kunststoffolie in Form eines Sacks, einer Blase oder einer Röhre auf die gewünschte Form aufgeblasen wird, daß . anschließend eine Schicht oder mehrere Schichten von Beton über wenigstens einen Teil der Außenseite der aufgeblasenen Folie aufgebracht wird und man den Beton härten läßt. Bei der Herstellung offener Behälter wird der Beton nur über einen Teil der aufgeblasenen Kunststoffolie aufgebracht, und nach dom Hiirten desAccording to the invention, open or closed containers produced in that a closed plastic film in the form of a sack, a bladder or a Tube is inflated to the desired shape that. then one or more layers of Concrete is applied over at least a portion of the outside of the inflated sheet and the concrete is placed harden. When producing open containers, the concrete is only over part of the inflated plastic film upset, and after dom hirten des

Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Seite 6 -Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - page 6 -

■Ό-■ Ό-

Betons wird der Behälter umgedreht, so daß der nicht durch Beton bedeckte Teil nach oben ragt, wobei dann anschließend die Kimststoffolie in diesem Teil entfernt wird, so daß ein offener Behälter erhalten wird. Concrete the container is turned over so that the not by concrete-covered part protrudes upwards, the Kimststoffolie is then subsequently removed in this part, so that an open container is obtained.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand von vorteilhaften Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated below by way of example of advantageous embodiments described with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einenFig. 1 is a longitudinal section through a

geschlossenen Behälter während seiner Herstellung;closed container during its manufacture;

Fig'. 2 einen entsprechenden LängsschnittFig '. 2 shows a corresponding longitudinal section

bei Herstellung eines offenen Behälters;when making an open container;

Fig. 3, 4 u. 5 Querschnittsansichten verschiedener3, 4 and 5 are cross-sectional views of various

Ausführungsformen des Behälters;Embodiments of the container;

Fig. 6 ein Beispiel der Form der Kunststoff-Fig. 6 shows an example of the shape of the plastic

■ folie für die Herstellung eines kuppeiförmigen Behälters; und■ foil for the production of a dome-shaped container; and

Fig. 7 einen offenen erfindungsgemäßen7 shows an open according to the invention

Behälter, der zum Gebrauch umgedreht und in Stellung gebracht ist.Container turned upside down and placed in position for use.

In den Fig. sind dabei einander entsprechende Einzelteile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Corresponding items are shown in the figures denoted by the same reference numerals.

In Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch einen geschlossenenIn Fig. 1 is a longitudinal section through a closed

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 100 96/81 - Seite 7 -Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 100 96/81 - page 7 -

Behälter gezeigt, der gemäß der Erfindung hergestellt ist. Der Behälter besteht aus einer geschlossenen Kunststoffolie 1 (die in den Fig. übertrieben dick dargestellt ist), die aufgeblasen ist, um ein Volumen zu umschließen. Eine Schicht oder mehrere Schichten von Beton 3 ist auf der Kunststoffolie aufgebracht und ausgehärtet. Bei 4 ist eine Verbindung mit dem Inneren des Behälters angeordnet, die sowohl zum Zuführen von Luft zum Aufblasen der Folie als auch als Öffnung für den fertiggestellten Behälter zum Zuführen und Entfernen von Material, das darin gelagert werden soll, dient. Bei 5 ist eine Flüssigkeit im Behälter angedeutet. Es kann zweckmäßig sein, eine Flüssigkeit, im .allgemeinen Wasser, in die Kunststoffolie vor dem Aufblasen oder während des Aufblasens einzufüllen. In dieser Weise kann die Form der Folie besser an die Form der Unterlage aufgrund des Gewichtes der Flüssigkeit angepaßt, werden, und die Form der Folie kann durch Änderung der Flüssigkeitsmenge wunschgemäß verändert werden, wobei mit einer größeren Flüssigkeitsmenge ein flacherer Behälter' erhalten wird.Container is shown made in accordance with the invention. The container consists of a closed one Plastic sheet 1 (shown exaggeratedly thick in the figures) inflated to a volume to enclose. One or more layers of concrete 3 is applied to the plastic film and hardened. At 4 a connection is arranged with the interior of the container, both for supplying Air to inflate the film as well as an opening for the completed container is used to supply and remove material to be stored therein. At 5 a liquid is indicated in the container. It can be useful to use a liquid, in general Water to fill in the plastic sheet before or during inflation. In this way you can the shape of the film is better adapted to the shape of the base due to the weight of the liquid, and the shape of the film can be changed as desired by changing the amount of liquid, with one larger amount of liquid a shallower container 'is obtained.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform gezeigt, die besonders geeignet für die Herstellung eines offenen Behälters ist. Hier ist die Leitung 4 für das Aufblasen von unten her durch die Unterlage her eingeführt, so daß in die Behälterwand kein Loch gemacht werden muß. Natürlich kann auch die Ausführungsform der Fig. 1 für die Herstellung eines offenen Behälters benutzt werden, wobei die öffnung 4 in der Wand des fertigen Behälters mit einer Entleerungsleitung für den Behälter verbunden sein kann. In Fig. 2 an embodiment is shown which is particularly suitable for the production of an open container. Here the line 4 for the inflation is introduced from below through the base, so that in the container wall no hole needs to be made. Of course, the embodiment of FIG. 1 for the production of a open container can be used, wherein the opening 4 in the wall of the finished container can be connected to an emptying line for the container.

Glawe, DeIfε, Moll & Partner - ρ ί"θ09*6/81 - Seite 8 -Glawe, DeIfε, Moll & Partner - ρ ί "θ09 * 6/81 - page 8 -

•ί.·• ί. ·

Fig. 3 bis 5 sind Querschnitte entlang der Linie A-A von Fig. 1 oder 2 und zeigen verschiedene Ausführungsformen von erfindungsgemäß hergestellten Behältern. Fig. 3 zeigt einen Behälter mit einem im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt, der erhalten wurde, indem eine röhrenförmige Kunststoffolie benutzt wurde, die mit verhältnismäßig großem Druck aufgeblasen wurde und die keine Flüssigkeit enthält. Bei dieser Konstruktion ist es möglich, Behälter in Form von langen nahtlosen Rohren für den Transport von Material in flüssiger, feinverteilter oder suspendierter Form herzustellen. Die Enden des Rohres werden dann geöffnet, nachdem der Beton gehärtet ist.Figures 3 to 5 are cross-sections along the line A-A of Figures 1 or 2 and show various embodiments of containers made in accordance with the invention. Fig. 3 shows a container with a substantially circular cross-section obtained by a tubular plastic film was used, which with relatively high pressure has been inflated and does not contain any liquid. With this construction is it possible to use containers in the form of long seamless tubes for the transport of material in liquid, finely divided or in suspended form. The ends of the pipe are then opened after the concrete has hardened is.

Fig. 4 zeigt einen Behälter einer mehr abgeflachten Form. Dies kann dadurch erreicht werden, daß ein niedrigerer Luftdruck beim Aufblasen benutzt wird und daß die Kunststoffolie teilweise mit einer Flüssigkeit 5, vorzugsweise Wasser gefüllt wird. Auf diese Weise wird der Bodenteil der Kunststoffolie auch mehr ausgebreitet werden und der Form der Unterlage genau folgen. Die Flüssigkeit wird entfernt, bevor der Behälter in Benutzung genommen wird.Fig. 4 shows a container of a more flattened shape. This can be achieved by using a lower Air pressure is used when inflating and that the plastic film partially with a liquid 5, preferably Water is filled. In this way, the bottom part of the plastic sheet will also be spread out and follow the shape of the base exactly. The liquid is removed before the container is used.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform eines abgeflachten erfindungsgemäßen Behälters. Die abgeflachte Form wird hier nicht nur dadurch erreicht, daß die Flüssigkeit eingefüllt wird, sondern auch dadurch, daß der obere Teil der Kunststoffolie mit formbildenden Schweißnähten 6 versehen ist, die eine solche Form haben, daß der obere Teil der Kunststoffolie beim Aufblasen nicht so weit emporsteigt.Fig. 5 shows another embodiment of a flattened one container according to the invention. The flattened shape is achieved here not only in that the liquid is poured in, but also in that the upper part the plastic film is provided with shape-forming weld seams 6 which have such a shape that the upper part of the plastic sheet does not rise so far when inflated.

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 1*0096/81 - Seite 9 -Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 1 * 0096/81 - page 9 -

Fig. 6. zeigt schematisch die sackförmige Kunststofffolie, und zwar von oben gesehen, für die Herstellung eines kuppeiförmigen Behälters. Der obere' Teil der Kunststoffolie ist hierbei aus einer Anzahl von geschweißten Teilen 7 zusammengesetzt, die im wesentlicher. die Form eines Kreissektors haben. I:idem die Form der sektorförmigen Teile verändert wird, kann eine mehr oder weniger spitze kuppeiförmige Form er ialten werden, wie der Fachmann leicht einsehen wird.Fig. 6 shows schematically the sack-shaped plastic film, seen from above, for the production a dome-shaped container. The upper 'part of the plastic film is here made of a number of welded Parts 7 composed of the essential. have the shape of a sector of a circle. I: idem the shape of the Sector-shaped parts is changed, a more or less pointed dome-shaped shape can be erialten, such as those skilled in the art will readily appreciate.

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt eines fertiggestellten offenen Behälters, nachdem derselbe umgedreht ist und er im Boden versenkt in Stellung gebracht ist. Auf diese Weise wird ein Bassin definierter Größe erhalten, dessen obere Kante ungefähr bündig mit der Erdoberfläche 8 ist.Figure 7 shows a cross-section of a completed open container after it has been turned over and it is sunk in the ground. In this way, a basin of a defined size is obtained upper edge is roughly flush with the earth's surface 8.

Die verwendete sackförmige Kunststoffolie kann aus einem geschlossenen Sack oder einem Schlauch von Kunststofffolie bestehen, dessen beide Enden abgedichtet sind, z.B. durch Schweißen oder Kleben. Ein Verbindungsrohr zum Einblasen von Luft und zum Einbringen einer Flüssigkeit kann auf an sich bekannte Weise vorgesehen sein. Der Kunststoffschlauch kann auf verschiedene Weise hergestellt sein, z.B. durch Strangpressen (Blasen). Es ist möglich, mit diesem Verfahren Schläuche zu erhalten, die Durchmesser von bis zu 10 m und eine im Prinzip unbegrenzte Länge haben. Größere Durchmesser können erhalten werden, indem eine Vielzahl von Schläuchen in ihrer Längsrichtung aufgeschnitten und miteinander zu neuen Schläuchen verbunden werden, wodurch ein beliebig großer Durchmesser erhalten werden kann. Man kann auch von extrudierten ebenen Folien ausgehen und sie zu Schläuchen der gewünschtenThe sack-shaped plastic film used can consist of a closed sack or a tube of plastic film, both ends of which are sealed, e.g. by welding or gluing. A connecting pipe for blowing air and introducing a liquid can be provided in a manner known per se. The plastic tube can be manufactured in various ways e.g. by extrusion (blowing). It is possible to use this procedure to obtain tubing that has the same diameter of up to 10 m and an in principle unlimited length. Larger diameters can be obtained by cutting open a large number of hoses in their longitudinal direction and connecting them to one another to form new hoses , whereby any diameter can be obtained. One can also go from extruded go out flat foils and use them to tubing the desired

. . .10. . .10

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Seite 10 - Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - page 10 -

■Al·■ Al

Größe und Ausführungsform zusammenschweißen. Es ist also leicht, runde oder längliche Behälter mit einer kreisförmigen, länglichen oder quadratischen Bodenfläche herzustellen.Weld size and design together. It is so light, round or elongated containers with a create a circular, elongated or square floor area.

Die Kunststoffolien können einfach oder zusammengesetzt sein. Eine zusammengesetzte Folie wird aus Gründen der Widerstandsfähigkeit bzw. aus dem Grunde bevorzugt, der Folie geeignete chemische oder mechanische Eigenschaften zu geben. So kann es zweckmäßig sein, daß die Seite der Folie, die zum Beton zeigt, eine erhöhte Oberflächenrauhigkeit hat, so daß die aufgebrachte Betonschicht besser an ihrem Ort bleibt und nicht vor dem Härten abgleitet. Dies kann während oder nach der Herstellung der Folie auf eine Vielzahl von Arten erreicht werden, die dem Fachmann bekannt sind. Bei der Herstellung der Kunststoffolie kann ein Zuschlagstoff zugemischt werden, was der fertigen Folie eine rauhe Oberfläche gibt. Eine andere bevorzugte Art, eine höhere Oberflächenrauhigkeit zu erhalten,, besteht darin, eine extrudierte geblasene vielschichtige Folie zu verwenden, wobei die Materialzufuhr zur Oberfläche beim Strangpressen der Folie unzureichend ist, eine zusammenhängende Schicht zu bilden, wenn die Folie nach dem Strangpressen gestreckt wird. Die Oberflächenschicht wird dann aufbrechen, wodurch man eine rauhe Oberfläche erhält. Diese Art, eine erhöhte Oberflächenrauhigkeit zu erhalten, ist deutlicher im schwedischen Patent 78 11 311-5 beschrieben.The plastic films can be simple or composite. A composite film is preferred for reasons of resistance or for the reason to give the film suitable chemical or mechanical properties. So it can be useful that the side of the film facing the concrete has an increased surface roughness so that the applied concrete layer stays in place better and does not slide off before it hardens. This can be accomplished during or after the film is manufactured in a variety of ways known to those skilled in the art. During the production of the plastic film, an aggregate can be added, which gives the finished film a rough surface. Another preferred way of obtaining a higher surface roughness is to use an extruded blown multilayer film, the material supply to the surface when extruding the film is insufficient to form a coherent layer when the film is stretched after extrusion. The surface layer will then break open, giving a rough surface. This way of obtaining an increased surface roughness is more clearly described in the Swedish patent 78 11 311-5.

Es ist auch möglicli, bei einer vielschichtigen Folie eine wärmeisolierende Schicht vorzusehen, z.B. eine geschäumte Kunststoffschicht. Dies ist zweckmäßig, wenn die wärmeisolierenden Eigenschaften des Behälters verbessert werden sollen. Eine vielschichtige Folie kann dann aus It is also possible to provide a heat-insulating layer in the case of a multilayer film, for example a foamed plastic layer. This is useful when the heat-insulating properties of the container are to be improved. A multi-layer film can then be made from

...11... 11

Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10"09t./81 - Seite 11 -Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10 "09t./81 - page 11 -

einer inneren Folie mit guter chemischer Widerstandsfähigkeit gegenüber dem im Behälter zu lagernden Material, einer Zwischenschicht mit guten wärme solierenden Eigenschaften und einer äußeren Folie mit -rhöhter Oberfläche!.-rauhigkeit bestehen.an inner film with good chemical resistance compared to the material to be stored in the container, an intermediate layer with good heat-insulating properties and an outer film with increased surface! - roughness exist.

Die Materialien in der vielschichten Folie können alle gleich oder unterschiedlich sein. Als innere Schicht werden Polyolefine bevorzugt, und insbesondere Polyethylen hoher Dichte, das eine gute Stärke und hohe chemische Widerstandsfähigkeit hat. Darüber hinaus ist es einfach, Schläuche großen Durchmessers aus Polyolefinen, insbesondere Polyethylen durch Stranqpresscan herzustellen. Die Erfindung ist jedoch nicht .mf d:<· Benutzung irgendeines speziellen Typs von Kunststoffe -terial beschränkt; vielmehr kann jedes Kunststoffmateria verwendet werden, das in die Form einer Folie mit den gewünschten Eigenschaften bezüglich Stärke und chemischer Widerstandsfähigkeit gebracht werden kann. Als Beispiele geeigneter Kunststof^materialien außer Polyolefinen können insbesondere Polyethylen und Polypropylen mit hoher oder niedriger Dichte, halogenierte Polyolefine, Polyester und Polyamide erwähnt werden.The materials in the multilayer film can all be the same or different. As an inner layer Polyolefins are preferred, and especially high density polyethylene, which is good strength and high chemical Has resilience. In addition, it is easy to make large diameter tubing made of polyolefins, in particular Manufacture of polyethylene by Stranqpresscan. However, the invention is not .mf d: <· using any special type of plastics -terial limited; rather, any plastic material can be used which is in the form of a film with the desired properties in terms of strength and chemical resistance. As examples of suitable plastic materials In addition to polyolefins, polyethylene and polypropylene in particular can be higher or lower Dense, halogenated polyolefins, polyesters and polyamides can be mentioned.

Um Materialien einzuführen oder abzulassen, ist der Behälter mit einer Rohrverbindung oder mehreren Rohrverbindungen versehen, die geklebt oder geschweißt sein können. Diese Verbindungen können auch beim Aufblasen der Kunststoffolie und, falls dies vorgenommen wird, beim Einführen der Flüssigkeit verwendet werden. Bei der Herstellung offener Behälter sind natürlich besondere Zuleitungen nicht erforderlich, obwohl sie natürlich bei gewissen Ausführungsformen verwendet werden können.In order to introduce or discharge materials, the container is equipped with one or more pipe connections provided, which can be glued or welded. These connections can also be used when inflating the Plastic sheeting and, if so, used when introducing the liquid. In the Production of open containers, of course, special feed lines are not required, although they are of course at certain embodiments can be used.

... 1 2... 1 2

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Seite 12 -Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Page 12 -

■AL·■ AL ·

Hier können die Zuleitungen zum Aufblasen in den Teilen der Kunststoffolie angeordnet werden, die nach dem Härten des Betons entfernt werden sollen. Bei der Herstellung von Rohren können die Leitungen zum Aufblasen in den Endstücken des Rohres vorgesehen werden, die später entfernt werden. ·Here the supply lines for inflating in the parts the plastic film to be removed after the concrete has hardened. In the preparation of of tubes, the lines for inflation can be provided in the end pieces of the tube, which are later removed will. ·

Wie bereits erwähnt wurde, können die Größe und Form des Behälters innerhalb weiter Grenzen variiert werden und sind durch die benutzte Folie bestimmt. Die Form der aufgeblasenen Folie und demgemäß die des fertiggestellten Behälters kann auf verschiedene Arten variiert werden. So wird die Focm durch cJon "Luftdruck beeinflußt, mit dem die Folie aufgeblasen wird, wobei ein höherer Luftdruck eine mehr abgerundete Form ergibt. Darüber hinaus kann geeignete Menge Flüssigkeit, normalerweise Wasser in den Sack oder Schlauch von Kunststoffolie eingeführt werden. Wegen der Flüssigkeit wird der untere Teil der Folie der Form der Unterlage besser 'folgen und in Horizontalrichtung ausgebreitet werden, wodurch auf diese Weise eine mehr ausgebreitete und abgeflachte Form mit einem ebenen Boden erhalten wird, wenn die Unterlage eben ist. Schließlich ist es auch möglich, die Folie mit geeignet angeordneten formgebenden Schweißnähten zu versehen, so daß sie an geeigneten Stellen zusammengerafft ist. Die Form kann auf diese Weise in sehr starkem Ausmaß variiert werden. Die Anwendung und Konstruktion der formgebenden Schweißungen kann durch den Fachmann aufgrund einfacher Routineversuche leicht festgestellt werden. Durch eine geeignete Konstruktion der aufgeblasenen Folie können Behälter als Enderzeugnis erhalten werden, die praktisch frei von einem Biegemoment auf eine Weise sind, die analog zu bekannten Schalenkonstruktionen von Beton ist*As already mentioned, the size and shape of the container can be varied within wide limits and are determined by the foil used. The shape of the inflated film and, accordingly, that of the finished one The container can be varied in different ways. Thus the focus is influenced by the air pressure with which the film is inflated, with a higher air pressure giving a more rounded shape. In addition, can appropriate amount of liquid, usually water, to be introduced into the bag or tube of plastic film. Because of the liquid, the lower part of the film will follow the shape of the base better and be spread out horizontally, thus creating a a more expanded and flattened shape with a level floor is obtained when the base is level. Finally, it is also possible to provide the film with suitably arranged shaping weld seams, see above that it is gathered in suitable places. The shape can be varied to a very great extent in this way will. The application and construction of the shaping Welds can easily be determined by a person skilled in the art on the basis of simple routine tests. By a Appropriate construction of the inflated film, containers as the final product can be obtained that are practical are free from a bending moment in a way that is analogous to known shell structures of concrete *

...13... 13

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 1009ο/81 - Seite 13 -Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 1009ο / 81 - Page 13 -

Die geeigneten Bedingungen hierfür können mit bekannten Verfahren durch den Fachmann berechnet werden. -The suitable conditions for this can be calculated by the person skilled in the art using known methods. -

Bei der Herstellung des Behälters und der Rohre wird von einer geschlossenen sackförmigen oder röhrenförmigen Kunststoffolie ausgegangen. Diese kann zum Herstellungsort .in gefaltetem Zustand transportiert werden und benöi igt daher nur sehr wenig Raum. Die Kunststoffolie wird dann aufgeblasen und falls nötig im gewünschten Ausmaß mit Flüssigkeit gefüllt, so daß die gewünschte Form erhalten wird. Danach wird die Außenseite der "^?olie mit einer Schicht oder mehreren Schichten von B iton bedeckt. Wenn der Beton härtet, so ist die Form des Behälters oder des Rohres· gegeben. Es wurde herausgefunden, daß es zweckmäßig ist, den Beton in mehreren dünnen Schichten aufzubringen, wobei man jede Schicht trocknen läßt, bevor die nächste Schicht angebracht wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird leichter Beton verwendet, der falls gewünscht, verstärkende Fasern enthält, wobei dann diese Mischung auf die Außenseite der Folie gesprüht wird. Es ist auch möglich, unterirdische Behälter auf einfache Weise herzustellen, indem eine Grube im Boden ausgehoben wird, die Kunststoffolie der Grube angepaßt wird und die Folie dann aufgeblasen wird, wonach dann der Beton über die Kunststoffolie aufgebracht wird. Man kann auch auf ähnliche Weise bei Herstellung von unterirdischen Röhren vorgehen, wobei man einen Graben gräbt, einen Kunststoffschlauch in den Graben einbringt, denselben aufbläst und mit Beton bedeckt, wobei dann anschließend der Graben wieder aufgefüllt wird.A closed sack-shaped or tubular plastic film is used as the starting point for the manufacture of the container and the tubes. This can be transported to the place of manufacture in the folded state and therefore requires very little space. The plastic film is then inflated and, if necessary, filled with liquid to the desired extent so that the desired shape is obtained. ^Thereafter? Olie with a layer or more layers of B iton covers the outer side of the ". When the concrete hardens, the form of the container or pipe · is given. It has been found that it is advantageous to thin the concrete in several Layers, each layer being allowed to dry before the next layer is put in. In a preferred embodiment, lightweight concrete is used with reinforcing fibers if desired, and this mixture is then sprayed onto the outside of the sheet. It is also possible to make underground containers in a simple manner by digging a pit in the ground, fitting the plastic sheet to the pit and then inflating the sheet, after which the concrete is then placed over the plastic sheet proceed, digging a trench, inserting a plastic tube into the trench, inflating the same and covered with concrete, after which the trench is then backfilled.

. ..14. ..14

f, law«·, Drift., Moll fc I'iirliifi - ρ 10096/81 - Sf»it.c 14 - ■f, law «·, drift., minor fc I'iirliifi - ρ 10096/81 - Sf» it.c 14 - ■

Die Auswahl des Betontyps ist nicht besonders kritisch, kann jedoch leicht durch den Fachmann getroffen werden, indem derselbe von bekannten Eigenschaften bezüglich Stärke, chemischer Widerstandsfähigkeit, Widerstandsfähigkeit gegenüber Frost usw. ausgeht* Häufig ist es zweckmäßig, daß der verwendete Beton verstärkt ist. Hierfür können an sich bekannte Verstärkungsfasern hinzugefügt' werden; auch eine Verstärkung mit einem Netz wie z.B. aus Metalldraht ist möglich. Hierbei kann dann so vorgegangen werden, daß zunächst eine oder mehrere Schichten von Beton auf die Kunststoffolie aufgebracht werden. Anschließend wird dann das Netz aufgebracht. Dann werden eine oder mehrere zusätzliche Betonschichten aufgebracht. Hierbei ist es natürlich auch möglich, mehrere Schichten eines Verstärkungsnetzes mit dazwischenliegenden Betonschichten aufzubringen. Durch die Verstärkung wird eine sehr viel größere Stärke des fertigen Behälters erhalten.The choice of concrete type is not particularly critical, however, can easily be made by those skilled in the art by referring to the same of known properties Runs out of strength, chemical resistance, resistance to frost, etc. * Often it is expedient that the concrete used is reinforced. Reinforcing fibers known per se can be used for this purpose to be added; Reinforcement with a net, e.g. made of metal wire, is also possible. Here can then the procedure is to first apply one or more layers of concrete to the plastic film will. The mesh is then applied. Then one or more additional layers of concrete are made upset. Here it is of course also possible to have several layers of a reinforcement mesh in between Apply layers of concrete. The reinforcement results in a much greater strength of the finished product Received the container.

Geschlossene erfindungsgemäße Behälter oder Rohre werden normalerweise an dem' Ort hergestellt, an dem sie später ■bennutzt werden soülen; dafür ist nur eine sehr geringfügige Vorbereitung des Herstellungsortes erforderlich-. Im Prinzip ist nur ein Einebnen des Platzes'vor der Herstellung erforderlich. Bei der Herstellung von offenen Behältern kann die Herstellung nahe am endgültigen Verwendungsort stattfanden, wo eine geeignete Grube für den Einbau des Behälters schon ausgehoben sein kann und falls gewünscht mit den entsprechenden Leitungen und Verbindungen für das Einfüllen und Ablassen von Material versehen sein kann. Wenn der Beton ausgehärtet ist, wird der Behälter umgedreht, und die Kunststoffolie über dem offenen TeilClosed containers or tubes according to the invention are usually made in the 'place where they will be later ■ are used souls; this is only a very minor one Preparation of the place of manufacture required. In principle, all that is required is leveling the space in front of the Manufacturing required. In the case of the manufacture of open containers, the manufacture can be carried out close to the final place of use took place where a suitable pit for the installation of the container may already have been dug and if so desired with the appropriate lines and connections can be provided for filling and draining material. When the concrete has hardened, the container will upside down, and the plastic film over the open part

... 1 5... 1 5

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Seite 15 -Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Page 15 -

-AS--AS-

wird entfernt, wonach der Behälter in die ausgehobene Grube eingebracht werden kann und d Le Verbindungen in an sich bekannter Weise hergestellt werden können, falls solche Verbindungen vorgesehen sind. Natürlich können auch solche Verbindungen bei einein geschlossenen Behälter hergestellt und angeordnet werden.is removed, after which the container can be placed in the excavated pit and the connections can be produced in a manner known per se, if such compounds are provided. Naturally Such connections can also be made and arranged with a closed container.

Aufgrund der Erfindung können Behälter und Rohre für Lagerung und Transport von Flüssigkeit, feinkörnigen oder feinverteilten sowie suspendierten Materialien auf einfache und billige Weise herg> stellt werden. Von großem Vorteil ist dabei, daß sehr stark variierende Größen und Formen der Behälter auf einfache Weise erreicht werden können und daß sowohl offene als auch geschlossene Behälter mit im wesentlichen dem gleichen Verfahren hergestellt werden können.Due to the invention, containers and pipes for Storage and transport of liquids, fine-grained or finely divided and suspended materials can be produced in a simple and cheap way. from The great advantage here is that the sizes and shapes of the container can be achieved in a simple manner and that both open and closed containers with essentially the same Process can be produced.

Die erfindungsgemäß hergestellten Behälter können sehr vielfältige Anwendung finden. Als Beispiel kann die Lagerung von Wasser und Salzen als Wärmespeichermedium sowie von Frischwasser und industriellen Arbeitsflüssigkeiten erwähnt werden. Stark korrosive Flüssigkeiten, die Behälter aus ungeschütztem Metall oder ungeschütztem Beton angreifen könnten, können auch in den erfindunysgemäßen Behältern gelagert werden, da die Behälter durch die innere Kunststoffschicht geschützt sind. Andere Anwendungsgebiete sind die Lagerung von verschiedenen Arten von Pulvern und Granulaten. Offene Behälter können als Lagerdämme für städtische oder industrielle Abwasser und für die Isolierung von Müllhalden dienen, wodurch das Grundwasser gegen Verunreinigung geschützt wird, da dasThe containers produced according to the invention can be used in a wide variety of ways. As an example, the Storage of water and salts as a heat storage medium as well as fresh water and industrial working fluids be mentioned. Highly corrosive liquids, the containers made of unprotected metal or unprotected Could attack concrete, can also in the erfindunysgemäße Containers are stored because the containers are protected by the inner plastic layer. Other Areas of application are the storage of different types of powders and granulates. Open containers can be used as Storage dams for urban or industrial sewage and for the isolation of garbage dumps are used, whereby the Groundwater is protected against pollution because the

. . .16. . .16

•Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Seite 16 -• Glawe, Delfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - page 16 -

Auftreten von Lecks verhindert ist. Die offenen Behälter sind auch als Schlammbassins oder Sedimentationsbassins in Abwasserbearbeitungsbetrieben geeignet, wobei es ohne weiteres möglich ist, bei der Herstellung ihre Größe dem vorherrschenden Bedarf anzupassen. Darüber hinaus können, of f £ ne Behälter auf billige Weise mit Hilfe der Erfindui g für die Benutzung als Schwimmbecken hergestellt werden. Rohre, die erfindungsgemäß hergestellt werden, haben Vlen großen Vorteil, daß sie praktisch keine Verbindungen aufzuweisen brauchen, wenn man von einem geschlossenen Sch3auch von Kunststoffolie ausgeht. Darüber hinaus können solche Rohre leicht dem Boden aufgrund der Flexibilität des Kunststoffolienschlauches und auch der gewünschten Richtung angepaßt werden, so daß keine besonderen Rohrbiegungen hergestellt werden müssen, sondern einstückig mit den Rest der Rohrleitung erhalten werden.The occurrence of leaks is prevented. The open containers are also called mud basins or sedimentation basins suitable in wastewater treatment plants, with it it is easily possible to adapt their size to the prevailing need during manufacture. About that In addition, you can use open containers in a cheap way Help the invention for use as a swimming pool getting produced. Pipes made according to the invention Vlen have the great advantage that they are practically none Need to show connections if one of one closed tube also emanates from plastic film. About that In addition, such pipes can easily hit the ground due to the Flexibility of the plastic film tube and also the desired direction can be adjusted so that no special pipe bends have to be made, but can be obtained in one piece with the rest of the pipeline.

...17... 17

Claims

Process for the production of open or closed containers and pipes, characterized in that a closed plastic film in the form of a bag or a tube inflated to a desired shape is that then one or more layers of concrete (3) on at least one part the outer side of the inflated film (1) is applied, and that you then harden the concrete (3) leaves.

Method according to claim 1, characterized in that a reinforcing agent such as reinforcing fibers is added to the concrete (3).

BANK: DRFRDNER BANK HAMRl IRR 4 Π3Π 44fl IW 7 POO ΗΠΠ DfII

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 100 * 96/81 - page 2 -

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the plastic film (1) at least one treatment during or after its manufacture is exposed on its outer surface to increase the surface roughness.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that characterized in that the concrete (3) in two or more layers are applied, each layer being allowed to cure before another layer is applied.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that a liquid (5) in the closed plastic film (1) is introduced before the concrete (3) is applied, so that the Shape of the inflated plastic film in the desired Way is changeable.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the plastic film (1) with forming weld seams (6) prior to inflation for Influencing the shape of the inflated film (1). is provided in the desired manner.

7. The method according to any one of claims 1: to 6, characterized characterized in that the plastic film (1) has a layer of insulating foam plastic.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the concrete (3) is sprayed against the inflated plastic film (1).

Gla-we, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10096/81 - Page 3 -

9. The method according to any one of claims 1 to 8 for the production of open containers, characterized in that that concrete (3) is applied over part of the inflated plastic film (1) and that after the concrete (3) has hardened partially with Concrete (3) covered container is turned over so that the part of the container not covered with concrete after ■ shows above, and that this part of the plastic film (1) is removed so that an open container is obtained will.

10. Open or closed container or open or closed pipe, characterized in that that it is manufactured according to a method of any one of claims 1 to 9.