DE3131168A1

DE3131168A1 - Web-fed rotary printing machine

Info

Publication number: DE3131168A1
Application number: DE19813131168
Authority: DE
Inventors: Hermann Dipl.-Ing. 8900 Augsburg Fischer
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1981-05-05
Filing date: 1981-08-06
Publication date: 1983-02-24

Abstract

In a web-fed rotary printing machine having two forme cylinders (5, 6) and two rubber-covered cylinders (7, 8) per printing unit (1 to 4), with which selectively one or two printing carrier webs (19, 20) can be printed simultaneously, means are provided for the circumferential register adjustment (25, 26, 29, 30), with which means the first lines of print of the forme cylinders of two printing units (1, 2) can selectively be moved into congruence or offset relative to one another at least by the width of the cylinder gaps. In order to avoid ghosting and creasing in this machine during uninterrupted printing on two printing carrier webs (19, 20), the two printing carrier webs (19, 20) can be guided separately through the machine in each case between a forme cylinder (5 or 6) and the associated rubber-covered cylinder (7 or 8) acting as the impression cylinder. In this case, the rubber-covered cylinders (7, 8) are raised from one another. <IMAGE>

Description

RollenrotationsdruckmaschineWeb-fed rotary printing press

Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druckwerksaggregat, das wenigstens zwei mit je einem Farbwerk zusammenwirkende und mit je einer Zylindergrube zur Aufnahme der Plattenspannmittel versehene Plattenzylinder umfaßt, mit deren Platten eine Druckträgerbahn ununterbrochen bedruckbar ist, die nach Patentanmeldung P 31 17 663.1 zur Durchführung eines Schön- und Wideroffsetdrucks mehrere Druckwerke mit je zwei gleichzeitig als Druckzylinder wirkenden, mit je einem Plattenzylinder in Kontakt stehende Gummizylinder, zwei Zuführeinrichtungen für zwei Druckträgerbahnen und mindestens eine Aufnahmeeinrichtung für die bedruckten Druckträgerbahnen aufweist und bei der zum wahlweisen Druck zweier Farben oder zum ununterbrochenen Druck einer Farbe Mittel zur Umfangsregisterveränderung vorgesehen sind, mit denen in einer ersten Einstellung die Druckanfangslinien zweier benachbarter Plattenzylinder zur Deckung bringbar und in einer zweiten Einstellung die Druckanfangslinien beider Plattenzylinder um wenigstens die Breite der Zylindergruben gegeneinander versetzbar sind.The invention relates to a web-fed rotary printing press with at least a printing unit, the at least two interacting with one inking unit each and plate cylinders each provided with a cylinder pit for receiving the plate clamping means includes, with the plates of which a print carrier web is continuously printable, the according to patent application P 31 17 663.1 for performing a perfecting offset printing several printing units, each with two simultaneously acting as a printing cylinder, each with a plate cylinder in contact with blanket cylinders, two feeders for two print carrier webs and at least one receiving device for the printed ones Has print carrier webs and for the optional printing of two colors or for continuous printing of one color means for changing the circumferential register provided are, with which, in a first setting, the print start lines of two adjacent ones Plate cylinder can be brought into congruence and in a second setting the print start lines both plate cylinders against each other by at least the width of the cylinder pits are relocatable.

Auf einer derartigen Druckmaschine erfolgt ein ununterbrochener einseitiger Druck auf zwei Druckträgerbahnen in der Weise, daß die beiden Druckträgerbahnen gemeinsam zwischen den Gummizylinderpaaren hindurchgeführt werden. Mit steigender Geschwindigkeit wächst jedoch die Gefahr, daß die von den Gummizylindern auf die Rücken an Rücken liegenden Druckträgerbahnen ausgeübten, sich laufend ändernden Kräfte zu einer Unruhe der Druckträgerbahnen und damit zu einem Doublieren führen. Auch ist bei Verwendung minderer Papierqualitäten das Auftreten ungleicher örtlicher Verformungen in den beiden Druckträgerbahnen und damit eine Faltenbildung nicht auszuschließen.On such a printing machine there is a continuous one-sided Print on two print carrier webs in such a way that the two print carrier webs are passed together between the blanket cylinder pairs. With increasing Speed increases, however, the risk that the from the blanket cylinders to the Back-to-back pressure carrier webs exercised, constantly changing Forces lead to a restlessness of the print carrier webs and thus to a doubling. If inferior paper grades are used, the occurrence of unequal localities is also more pronounced Deformations in the two print carrier webs and thus wrinkles are not to exclude.

Der Erfindung liegt hiervon ausgehend die Aufgabe zugrunde, eine Druckmaschine der eingangs genannten Gattung, mit der wahlweise ein ununterbrochener einseitiger Druck auf zwei Bahnen oder ein Schön- und Widerdruck auf einer Bahn durchgeführt werden kann, so weiterzubilden, daß beim gleichzeitigen Druck auf zwei Bahnen Doublieren und Faltenbildungen vermieden werden.Starting from this, the invention is based on the object of a printing press of the type mentioned at the beginning, with the optional uninterrupted one-sided Printing carried out on two webs or a perfecting on one web can be developed so that doubling when printing on two webs at the same time and wrinkles are avoided.

Diese Aufgabe wird durch Anwendung der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by applying the features of claim 1.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Diese zeigt eine erfindungsgemäß ausgestaltete Maschine in einer schematischen Seitenansicht.Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and the description of an embodiment based on the drawing. This shows a machine designed according to the invention in a schematic side view.

Die gezeigte Rollenrotationsdruckmaschine weist vier Druckwerke 1 bis 4 auf. Das Druckwerk 1 umfaßt zwei Plattenzylinder 5, 6, zwei Gummizylinder 7, 8, zwei Farbwerke 9, 10 und zwei Feuchtwerke 11 und 12. Weiterhin sind zwei Zuführeinrichtungen mit je einem Rol- lenträger 13, 14 für je eine Rolle 15, 16 und zwei Einzugswerke 17, 18 zur Zufuhr zweier von den Rollen 15, 16 abgewickelter Druckträgerbahnen 19, 20 zu den Druckwerken 1 bis 4 vorgesehen. Die Maschine umfaßt zusätzlich als Aufnahmeeinrichtungen für die bedruckten Druckträgerbahnen 19, 20 zwei Rollenträger 21, 22 mit Rollen 23, 24.The web-fed rotary printing press shown has four printing units 1 to 4 on. The printing unit 1 comprises two plate cylinders 5, 6, two blanket cylinders 7, 8, two inking units 9, 10 and two dampening units 11 and 12. There are also two feed devices with one roll each carrier 13, 14 each for a role 15, 16 and two intake mechanisms 17, 18 for feeding two print carrier webs unwound from the rollers 15, 16 19, 20 to the printing units 1 to 4 are provided. The machine also includes as Receiving devices for the printed print carrier webs 19, 20, two roll carriers 21, 22 with rollers 23, 24.

Die Zeichnung zeigt die Maschine in der Einstellung für ununterbrochenen einseitigen Druck auf zwei Druckträgerbahnen. In dieser Einstellung ist die Druckträgerbahn 19 zwischen dem Plattenzylinder 5 und dem zugeordneten als Druckzylinder wirkenden Gummizylinder 7 hindurchgeführt. In gleicher Weise ist die Druckträgerbahn 19 in den weiteren Druckwerken 2 bis 4 jedenfalls zwischen dem oberen Plattenzylinder und dem zugeordneten Gummizylinder geführt. Die Druckträgerbahn 20 ist unterhalb der Druckträgerbahn 19 und getrennt von dieser im Druckwerk 1 zwischen dem Plattenzylinder 6 und dem als Druck zylinder wirkenden Gummizylinder 8 durchgeführt. Ebenso läuft die Druckträgerbahn 20 in den weiteren Druckwerken 2 bis 4 zwischen dem unteren Plattenzylinder und dem unteren Gummizylinder hindurch Zwischen den Druckwerken 1 und 2 ist für die Druckträgerbahn 19 eine Registerwalze 25 und für die Druckträgerbahn 20 eine Registerwalze 26 vorgesehen. Die Registerwalze 25 ist um eine ortsfest gelagerte Umlenkwalze 27 und die Registerwalze 26 um eine ebenfalls ortsfest gelagerte Umlenkwalze 28 schwenkbar.The drawing shows the machine in the setting for continuous one-sided printing on two print carrier webs. The print carrier web is in this setting 19 acting as a printing cylinder between the plate cylinder 5 and the associated one Rubber cylinder 7 passed through. In the same way, the print carrier web 19 in the other printing units 2 to 4 in any case between the upper plate cylinder and the associated blanket cylinder. The print carrier web 20 is below the print carrier web 19 and separated from this in the printing unit 1 between the plate cylinder 6 and the rubber cylinder 8 acting as a printing cylinder performed. Likewise runs the print carrier web 20 in the other printing units 2 to 4 between the lower one Plate cylinder and the lower blanket cylinder through between the printing units 1 and 2 is a register roller 25 for the print carrier web 19 and for the print carrier web 20 a register roller 26 is provided. The register roller 25 is mounted around a stationary one Deflection roller 27 and the register roller 26 around a deflection roller which is also mounted in a stationary manner 28 pivotable.

In gleicher Weise sind zwischen den Druckwerken 3 und 4 zwei Registerwalzen 29, 30 angeordnet, die um Umlenkwalzen 31, 32 schwenkbar gelagert sind. Zur Durchführung eines ununterbrochenen einseitigen Drucks auf die beiden Druckträgerbahnen sind die Register- walzen 25, 26 sowie 29, 30 so eingestellt, daß die Druckanfangslinien der Plattenzylinder der Druckwerke 1, 2 einerseits und der Druckwerke 3, 4 andererseits um mindestens die Breite der Gruben der Plattenzylinder gegeneinander versetzt sind. Mit den Druckwerken 1 und 2 kann dann eine erste Farbe und mit den Druckwerken 3 und 4 eine zweite Farbe ununterbrochen auf die Druckträgerbahnen 19, 20 aufgedruckt werden.In the same way, there are two register rollers between the printing units 3 and 4 29, 30 arranged, which are pivotably mounted about deflection rollers 31, 32. To carry out uninterrupted one-sided printing on the two print carrier webs the register rollers 25, 26 and 29, 30 set so that the Print start lines of the plate cylinder of the printing units 1, 2 on the one hand and the printing units 3, 4 on the other hand by at least the width of the pits of the plate cylinder against each other are offset. With the printing units 1 and 2 can then be a first color and with the Printing units 3 and 4 a second color continuously on the print carrier webs 19, 20 can be printed.

In dieser auf der Zeichnung dargestellten Einstellung sind weiterhin die Gummizylinder 7, 8 des Druckwerkes 1 sowie die Gummizylinder aller folgenden Druckwerke voneinander abgestellt. Zweckmäßig sind die Plattenzylinder mit Hochdruckplatten belegt. In diesem Fall sind die Feuchtwerke 11, 12 des Druckwerkes 1 sowie die Feuchtwerke aller folgenden Druckwerke 2 bis 4 vom Plattenzylinder abgestellt. Die Plattenzylinder können jedoch auch mit Flexodruckplatten belegt werden. Dann werden vorteilhaft die Farbwerke von den Plattenzylindern abgestellt und die Feuchtwerke zur Farbzuführung verwendet. Letztlich kann auch im DiLitho-Verfahren gedruckt werden. Dann bleiben die Farb- und die Feuchtwerke angestellt.In this setting shown in the drawing are still the blanket cylinders 7, 8 of the printing unit 1 and the blanket cylinders of all of the following Printing units turned off from each other. The plate cylinders with letterpress plates are useful proven. In this case, the dampening units 11, 12 of the printing unit 1 and the dampening units all following printing units 2 to 4 are turned off by the plate cylinder. The plate cylinder however, they can also be covered with flexographic printing plates. Then be beneficial the inking units are switched off from the plate cylinders and the dampening units for the ink supply used. Ultimately, the DiLitho process can also be used for printing. Then stay the inking and dampening systems turned on.

Die Registerwalzen 25, 26, 29, 30 können in eine Einstellung überführt werden, in denen die Druckanfangslinien der Plattenzylinder aller Druckwerke zur Dekkung gebracht sind. Dann besteht die Möglichkeit, auf jeder der beiden Druckträgerbahnen 19, 20 einseitig mit vier Farben zu drucken.The register rollers 25, 26, 29, 30 can be converted into a setting in which the printing start lines of the plate cylinder of all printing units for Cover are brought. Then there is the possibility of using either of the two print carrier webs 19, 20 one-sided to print with four colors.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, eine Druckträgerbahn zwischen den Gummizylindern 7, 8 des Druckwerkes 1 und den Gummi zylindern aller folgenden Druckwerke hindurchzuführen. Werden dann die Gummizylinder aneinander sowie alle Farb- und Feuchtwerke an die Plattenzylinder angestellt, so kann mit der Maschine ein vier farbiger Schön- und Widerdruck im Offsetverfahren hergestellt werden. In diesem Fall sind die Registerwalzen 25, 26, 29, 30 außer Wirkung, da die Druckträgerbahn unmittelbar vom einen zum anderen Druckwerk durchläuft. Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, die einzige zu bedruckende Druckträgerbahn beispielsweise um die Umlenkrollen 27 und 31 und die Registerwalzen 25 und 29 herumzuführen, so daß wiederum die Druckanfangslinien der Plattenzylinder zweier benachbarter Druckwerke, z. B. 1, 2, um mindestens die Breite der Gruben der Plattenzylinder gegeneinander versetzt werden können. Mit dieser Einstellung der Maschine kann ein ununterbrochener zweifarbiger Schön- und Widerdruck im Offsetverfahren auf die einzige durchlaufende Druckträgerbahn aufgebracht werden.There is also the possibility of a print carrier web between the Rubber cylinders 7, 8 of the printing unit 1 and the rubber cylinders of all subsequent printing units to lead through. Then the blanket cylinders together as well as all color and The dampening units are adjusted to the plate cylinder, so the machine can a four colored front and back printing can be produced in the offset process. In this In the case, the register rollers 25, 26, 29, 30 are ineffective because the print carrier web passes directly from one printing unit to the other. Basically, however, there is also the possibility of the only print carrier web to be printed, for example to guide the pulleys 27 and 31 and the register rollers 25 and 29 around, see above that in turn the printing start lines of the plate cylinders of two neighboring printing units, z. B. 1, 2, by at least the width of the pits of the plate cylinder against each other can be moved. With this setting the machine can be uninterrupted Two-color front and back printing in the offset process on the only continuous one Print carrier web are applied.

Anstelle der beschriebenen Registerwalzen als Mittel zur Umfangsregisterveränderung können auch den Zylindern, z. B. 5 bis 7, zugeordnete Kupplungen nach Anspruch 4 des Hauptpatentes vorgesehen sein.Instead of the described register rollers as a means of changing the circumferential register can also use the cylinders, e.g. B. 5 to 7, associated couplings according to claim 4 of the main patent.

Um ausgehend vom Schön- und Widerdruck zwischen den Gummizylindern der Druckwerke 1 bis 4 zu der in der Zeichnung dargestellten Führung der Druckträgerbahn 19, 20 kommen zu können, müssen die Drehrichtungen aller Zylinder der Druckwerke 1 bis 4 geändert werden. Um dies zu erreichen, ist einem Antriebsmotor 33, der über eine Hauptantriebswelle 34 und Stichwellen, z. B. 35, mit den Druckwerken in Verbindung steht, ein die Drehrichtung umkehrendes Getriebe 36 nachgeordnet.To start with the perfecting between the blanket cylinders of the printing units 1 to 4 to the guidance of the print carrier web shown in the drawing 19, 20 must be the directions of rotation of all cylinders of the printing units 1 to 4 can be changed. To achieve this, a drive motor 33, which is about a main drive shaft 34 and stub shafts, e.g. B. 35, in conjunction with the printing units is, a direction of rotation reversing gear 36 is arranged downstream.

Anstelle des Getriebes 36 könnte jedoch auch ein umsteuerbarer Antriebsmotor 33 Verwendung finden. In diesem Fall müßten jedoch für die Einzugswerke 17, 18 gesonderte Antriebsmotoren vorgesehen sein, wie dies für die Rollenträger 21, 22 ohnehin vorgesehen ist.Instead of the transmission 36, however, a reversible drive motor could also be used 33 Find use. In this case, however, 17, 18 would have to be separate for the intake mechanisms Drive motors may be provided, as is provided for the roller carriers 21, 22 anyway is.

Eine weitere Möglichkeit, die Umsteuerbarkeit der Zylinder zu erreichen, wäre es, jedem Druckwerk 1 bis 4 einen eigenen Antriebsmotor zuzuordnen. Soll auf die Umsteuerbarkeit der Zylinder verzichtet werden, so besteht die Möglichkeit, die Druckträgerbahnen 19 und 20 nach den Einzugswerken 17, 18 zunächst oberhalb der Druckwerke 1 bis 4 zu führen und dann entgegen der Laufrichtung beim Offsetdruck durch die Platten-/Gummizylinderpaare zurückzuführen. Die Bahnen 19, 20 wären dann nach dem Druck unterhalb der Druckwerke 1 bis 4 zu den Rollenträgern 21, 22 zu führen.Another possibility to change the direction of the cylinder To achieve this, it would be to assign each printing unit 1 to 4 its own drive motor. If the reversibility of the cylinders is to be dispensed with, there is the possibility of the print carrier webs 19 and 20 after the infeed units 17, 18 initially above of the printing units 1 to 4 and then against the running direction in offset printing due to the plate / blanket cylinder pairs. The tracks 19, 20 would then be after printing below the printing units 1 to 4 to lead to the roller carriers 21, 22.

Claims

Claims: 1. Web-fed rotary printing press with at least one Printing unit, the at least two interacting with one inking unit and Plate cylinders each provided with a cylinder pit to hold the plate clamping means includes, with the plates of which a print carrier web is continuously printable, the according to patent application P 31 17 663.1 for performing a perfecting offset printing several printing units, each with two simultaneously acting as a printing cylinder, each with a plate cylinder in contact rubber cylinder, two feeders for two print carrier webs and at least one receiving device for the printed ones Has print carrier webs and for the optional printing of two colors or means for changing the circumferential register are provided for the uninterrupted printing of one color are, with which, in a first setting, the print start lines of two adjacent ones Plate cylinder can be brought into congruence and in a second setting the print start lines both plate cylinders against each other by at least the width of the cylinder pits are displaceable, characterized in that to carry out a one-sided uninterrupted pressure, the two print carrier webs (19, 20) separated from each other namely the one print carrier web (19) between the one plate cylinder (e.g. 5) and the one rubber cylinder acting as a printing cylinder (e.g. 7) and the other Print carrier web t20) between the second plate cylinder (e.g. 6) and the second A rubber cylinder (e.g. 8) of each printing unit (1 to 4) acting as a printing cylinder can be guided through the machine and the two blanket cylinders (e.g. 7, 8) in this Setting are lifted from each other.

2. Web-fed rotary printing machine according to claim 1, characterized in that that for each of the two print carrier webs to be continuously printed (19, 20) between two printing units (1 to 4) at least one register roller (25, 26, 29, 30) is provided.

3. Web-fed rotary printing machine according to claim 2, characterized in that that the register rollers (25, 26, 29, 30) after the first, third and each subsequent odd-numbered printing unit are arranged.

4. Web-fed rotary printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that for carrying out the uninterrupted printing in the high pressure method the dampening units (e.g. 11, 12) can be turned off.

5. Web-fed rotary printing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that for carrying out the uninterrupted printing in the flexographic printing process the inking units (e.g. 9, 10) can be turned off.

6. Web-fed rotary printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the directions of rotation of the cylinders (z. B: 5 to 8) of the Printing units (1 to 4) are reversible.