DE3128845A1

DE3128845A1 - Two-component package

Info

Publication number: DE3128845A1
Application number: DE19813128845
Authority: DE
Inventors: Andreas 8500 Nürnberg Ams
Original assignee: Cebal Verpackungen GmbH
Current assignee: Cebal Verpackungen GmbH
Priority date: 1981-07-22
Filing date: 1981-07-22
Publication date: 1983-07-07

Abstract

For contents which have to kept separate until they are used, but then have to be mixed carefully with one another, in particular for hair-dyeing media, a two-component package is proposed, which consists of an outer container (1, 2) with a closed removal aperture and of an inner container (6) which is inserted in the bottom (5) of the outer container (1, 2), said inner container being closable by means of a threaded stopper and being designed so as to be frangible by continued insertion of the threaded stopper. After the inner container has been torn open, the admixture of the two components takes place in the outer container which is still sealed, such that separate mixing vessels which are otherwise required are superfluous and simple handling is guaranteed. <IMAGE>

Description

Zwaikomponenten-Verp ackung Two-component packaging

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zweikomponenten-Verpackung, insbesondere für Haarfärbemittel.The invention relates to two-component packaging, in particular for hair dye.

Derartige Verpackungen werden für Füllgüter benötigt, die bis zum Gebrauch getrennt gehalten, dann aber sorgfältig miteinander gemischt werden müssen. Hierbei kann man noch unterscheiden zwischen solchen Verpackungen, die für eine portionsweise Entnahme der Füllgüter bestimmt sind, und solchen, bei denen der gesamteS aus zwei (oder mehr) Komponenten bestehende Inhalt auf einmal verbraucht wird. Zu den-erstgenannten gehören u.a.Such packaging is required for products that are up to Use kept separate, but then must be carefully mixed together. A distinction can still be made between packaging that is for a portion-wise removal of the filling goods are intended, and those in which the entire S. Two (or more) component content is consumed at once. to the former include, among others

Tube-in-Tube-Verpackungen, wie sie z.B. aus GB-PS 209 920, US-PS 32 17 931, DE-OS 15. 86 446 und DE"GM 81 13 644 bekanntgeworden sind. Für die zweitgenannte Gattung hat man*- soweit ersichtlich - bisher darauf beschränkt, für ein sichereres Getrennthalten der Komponenten vom Abfüllen bis zum Gebrauch zu-sorgen, und es dem Verbraucher überlassen, die Komponenten zu mischen. Dabei wird es als nachteilig angesehen, daß der Kunde hierzu von sich aus einen Mischbehälter zur Verfügung stellen muß, der anschließend wieder zu reinigen ist. Insbesondere bei Haarfärbemitteln mit den Komponenten H202 und Farbstoff besteht seit langem das Bedürfnis nach einer Verpackung, *sich die nicht nur ein sicheres Getrennthalten der Komponenten bis zum Gebrauch gewährleistet, sondern auch das Mischen der Komponenten erleichtert und zusätzliche Mischbehälter überflüssig macht.Tube-in-tube packaging, such as those from GB-PS 209 920, US-PS 32 17 931, DE-OS 15. 86 446 and DE "GM 81 13 644 have become known. For the latter The genus has been limited to this - as far as can be seen - for a safer one Keeping the components separate from filling to use, and taking care of it Leave it to consumers to mix the components. In doing so, it is considered to be disadvantageous considered that the customer will provide a mixing container for this on their own initiative must, which must then be cleaned again. Especially with hair dyes with the components H202 and dye there has long been a need for one Packaging, * yourself which doesn't just keep the Components guaranteed until use, but also the mixing of the components and makes additional mixing containers superfluous.

Es besteht somit die Aufgabe, eine Zweikomponenten-Verpackung, insbesondere für Haarfärbemittel, zu schaffen, die einerseits die einstückige aber getrennte Aufbewahrung der Füllgüter bis zum Gebrauch sicherstellt, andererseits gleichzeitig als Mischbehälter für den gesamten, aus zwei (oder mehr) Komponenten bestehenden Füllgutinhalt dienen kann.There is thus the task of a two-component packaging, in particular for hair dye, to create the one hand the one-piece but separate Ensures storage of the filling goods until use, on the other hand, at the same time as a mixing container for the whole, consisting of two (or more) components Can serve contents.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Zweikomponenten-Verpackung gelös-t, die gekennzeichnet ist durch einen äußeren Behälter mit verschlossener Entnahmeöffnung und einen in den Boden des äußeren Behälters eingesetzten inneren Behälter, der mittels GewindeStopfen verschließbar ist.According to the invention, this object is achieved by a two-component packaging dissolved, which is characterized by an outer container with a closed Removal opening and an inner one inserted into the bottom of the outer container Container that can be closed with a threaded stopper.

Der innere Behälter besteht vorzugsweise aus einer Aluminium-Hülse, deren zylindrische Wandung als Rollgewinde und deren Boden als Aufreißmembran ausgebildet ist.The inner container preferably consists of an aluminum sleeve, whose cylindrical wall is designed as a rolling thread and whose bottom is designed as a tear-open membrane is.

Zweckmäßigerweise ist der innere Behälter in den Boden des äußeren Behälters eingeschraubt und der Gewindestopfen mittels Schraubschlüssel bis zum Aufplatzen des inneren Behälters einschraubbar, wodurch der Inhalt des inneren Behälters zwangsweise mit dem Inhalt des äußeren Behälters gemischt wird.The inner container is expediently in the bottom of the outer one The container is screwed in and the screw plug is screwed up to the Rupture of the inner container screwable, thereby removing the contents of the inner container forcibly mixed with the contents of the outer container.

Bei einer Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist der äußere Behälter als zusammendrückbarer Quetschbehälter, vorzugsweise aus Kunststoff, ausgebildet und die Entnahmeöffnung mit einem Kunststoff-Verschluß mit Tülle verschlossen.In one embodiment of the inventive concept, the outer container designed as a compressible squeeze container, preferably made of plastic and the removal opening with a plastic closure with a spout locked.

Nach einer anderen Ausbildungsform des Erfindungsgedankens ist der äußere Behälter als starrer Behälter, vorzugsweise als Aluminium-Spraydose ausgebildet und die Entnahmeöffnung mittels Clinchventil verschlossen.According to another embodiment of the inventive concept is the outer container designed as a rigid container, preferably as an aluminum spray can and the removal opening is closed by means of a clinch valve.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgedankens werden anhand der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.Further details and advantages of the inventive concept are based on the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 1 and 2 are explained in more detail.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Zweikomponenten-Verpackung, wobei der äußere Behälter aus einem zusammendrückbaren Quetschbehälter besteht.Figure 1 shows a cross section through a two-component package, wherein the outer container consists of a squeezable squeezable container.

Figur 2 zeigt einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform, bei der der äußere Behälter als starrer Behälter ausgebildet ist.Figure 2 shows a section through another embodiment, at which the outer container is designed as a rigid container.

Patentansprüche L e e r s e i t eClaims L e r s e i t e

Claims

PATENT CLAIMS 1. Two-component packaging, especially for hair dyes, characterized by an outer container (1,2) with a closed removal opening (3,4) and an inner one inserted into the bottom (5) of the outer container (1,2) Container (6) which can be closed by means of a threaded stopper (7).

2. Two-component packaging according to claim 1, characterized marked-t, that the inner container (6) consists of an Äluminium-Hulse whose cylindrical Wall as a rolling thread (11) and the bottom is designed as a tear-open membrane.

3. Two-component packaging according to claim 1 or 2, characterized in that that the inner container (6) is screwed into the bottom of the outer container (1,2) is-t and that the threaded plug (7) using a wrench (12) until it bursts of the inner container (6) can be screwed in.

4. Two-component packaging according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the outer container (1) is a compressible squeeze container, is preferably made of plastic, and that the removal opening (3) with a plastic closure (8) with a spout (9) is closed.

5. Two-component packaging according to one of claims 1 to 3, characterized gekeml7eichnet that the outer container (2) as a rigid container, preferably as Aluminum spray can, and that the removal opening (4) by means of a clinch valve (10) is closed.