DE3128742A1

DE3128742A1 - CONSTRUCTION ELEMENT

Info

Publication number: DE3128742A1
Application number: DE19813128742
Authority: DE
Inventors: Edmund George Ludwig Sea Point Cape Town Lafrenz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-30
Filing date: 1981-07-21
Publication date: 1982-05-27
Also published as: GB2081773A; BR8104896A

Description

BauträgerelementDeveloper element

Die Erfindung betrifft das Errichten von Gebäuden. Es ist ein Verfahren zum Errichten eines Gebäudes vorgeschlagen worden (P 30 39 626.0)_s bei dem Bauelemente an einer vorbereiteten Baustelle angeordnet werden und ein Trägerelement, beispielsweise aus Streckmetall« verwendet wird, um die Zwischenräume zwischen ausgewählten Bauelementen zu überbrücken. Anschließend wird Mörtel auf das Trägerelement zur Bildung einer kontinuierlichen wetterfesten Wandoberfläche aufgebrachtThe invention relates to the erection of buildings. There has been proposed a method for erecting a building (P 30 39 626.0) _s are arranged at the components to a prepared site and a support member is used, for example made of expanded metal "in order to bridge the gaps between selected components. Mortar is then applied to the carrier element to form a continuous weatherproof wall surface

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Trägerelement vorzusehen,, das zur Verwendung in Bauverfahren der eingangs genannten Art geeignet ist. Die Verwendung des Trägerelenientes ist jedoch nicht auf derartige Anwendungen begrenztj vielmehr kann das Trägerelement beispielsweise auch bei der Renovierung bestehender Gebäude und bei der Überarbeitung oder Versiegelung bestehender Wände verwendet werden.The invention is based on the object of an improved Provide support element, for use in construction processes of the type mentioned is suitable. However, the use of the carrier element is not restricted to such applications Rather, the carrier element can also be used, for example, when renovating existing buildings and when redesigning them or sealing of existing walls can be used.

A 19 182 - 4 -A 19 182 - 4 -

Die Erfindung schlägt ein Bauträgerelement vor, das eine Tafel, eine Platte o.dgl. aus im wesentlichen feuchtigkeitsfestem Material mit Verriegelungsformationen,-Strukturen o.dgl. auf mindestens einer Seite des Plattenmaterials aufweist. The invention proposes a building element that has a Blackboard, plate or the like. Made of essentially moisture-proof material with interlocking formations and structures or the like. on at least one side of the plate material.

Das Trägerelement kann aus kontinuierlichem Plattenmaterial bestehen. Es ist jedoch auch möglich, daß auf das Trägerelement, ggf. auch zusätzlich, ein wasserfestes Material auf eine oder beide Seiten aufgebracht ist.The support element can be made from continuous sheet material exist. However, it is also possible for a waterproof material to be applied to the carrier element, possibly also in addition one or both sides is applied.

Das Trägerelement kann aus einem Kunststoff bestehen. Es kann jedoch auch aus Metall hergestellt sein, das mit Kunststoff überzogen oder auf andere Art behandelt ist, um seine Antikorrosionseigenschaften zu verbessern oder es feuchtigkeitsundurchlässig zu machen. Das Trägerelement kann auch aus einer Asbest-Zement-Mischung hergestellt sein, oder aus irgendeinem anderen geeigneten Material.The carrier element can consist of a plastic. It can however, it can also be made of metal that is coated with plastic or otherwise treated in order to improve its anti-corrosion properties to improve or make it moisture-proof close. The carrier element can also be made of an asbestos-cement mixture, or any of them other suitable material.

Die Trägerelemente nach der Erfindung können aneinander durch gegenseitiges Eingreifen von Verriegelungsformationen auf benachbarten Trägerelementen befestigt sein, wonach ein Abdeckmaterial zur Bildung einer Wand darauf aufgebracht sein kann. Die Erfindung ist durch die Art des Abdeckungsmaterials nicht begrenzt, dieses ist jedoch vorzugsweise zementartig, beispiels weise Verputz. Das Abdeckmaterial kann auf beide Seiten des Trägerelementes aufgebracht sein, und das Material auf einer Seite kann von dem Material auf der anderen Seite verschieden sein. Das Material kann auf jede geeignete Art aufgebracht werden. Es kann beispielsweise von Hand aufgebracht sein, z.B. mit einer Kelle, oder mit Hilfe einer Vorrichtung, beispielsweise einer Bewurfmaschine.The carrier elements according to the invention can be attached to each other by mutual engagement of locking formations on adjacent Be attached to carrier elements, after which a cover material to form a wall can be applied thereon. The invention is not limited by the type of covering material, but this is preferably cement-like, for example wise plastering. The cover material can be applied to both sides of the carrier element, and the material on one Side can be different from the material on the other side. The material can be applied in any suitable manner. For example, it can be applied by hand, for example with a trowel, or with the aid of a device, for example a pelting machine.

Die Verriegelungsformationen bzw.-Strukturen können in irgendeiner geeigneten Art geformt sein. Beispielsweise kann derThe locking formations or structures can be in any be shaped in a suitable manner. For example, the

A 19 182 - 5 -A 19 182 - 5 -

Träger extrudiert oder durch Verformen einer Materialtafel hergestellt sein und eine Vielzahl von Formationen bzw. Strukturen aufweisen, die parallel zueinander verlaufen und bei Verwendung des Trägerelementes sich horizontal oder vertikal erstrecken.Beams extruded or made by deforming a sheet of material and a variety of formations or structures have, which run parallel to each other and when using the carrier element are horizontal or vertical extend.

Die Verriegelungsformationen bzw. Strukturen können auf jeder Seite des Trägerelementes sein und die Verriegelungsformationen auf einer Seite können eine ähnliche Form aufweisen wie die Verriegelungsformationen auf der anderen Seite. Vorzugsweise sind die Verriegelungsformationen hinterschnitten. Dies gewährleistet, daß das zementartige Material sich sicher mit dem Trägerelement verbindet. Wo die Verriegelungsformationen parallel sind, bilden benachbarte Formationen vorzugsweise eine Ausnehmung zwischen einander und bilden teilweise einen Oberhang über die Ausnehmung.The locking formations or structures can be on either side of the carrier element and the locking formations on one side may have a shape similar to the locking formations on the other side. Preferably the locking formations are undercut. This ensures that the cementitious material securely connects to the carrier element. Where the interlocking formations are parallel, adjacent formations preferably recess between each other and partially form an overhang over the recess.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the claims, the following description more preferably Embodiments of the invention and based on the drawing. Here show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Teilansicht einer Wand mit einem Träger nach einer ersten Ausführungsform; 1 shows a partially sectioned partial view of a wall with a carrier according to a first embodiment;

Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht der horizontalen Verbindung zwischen benachbarten Trägerelementen undFig. 2 is an enlarged side view of the horizontal Connection between adjacent support elements and

Fig. 3 eine Darstellung einer Wand mit einem Trägerelement nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,3 shows a representation of a wall with a carrier element according to a second embodiment of the invention,

Fig. 1 stellt* teilweise geschnitten, eine Wand mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Trägerelement 10 dar. Das Träger-Fig. 1 shows * partially cut, a wall with a according to the invention formed carrier element 10 represents. The carrier

V / T L- V / T L-

A 19 182 - 6 -A 19 182 - 6 -

element 10 ist aus Tafelmaterial gebildet und wasserfest. Das Trägerelement kann beispielsweise aus geeignetem Material extrudiert sein, beispielsweise Stahl, Aluminium oder Kunststoff, und wenn es aus Metall besteht, kann es mit einem Agens beschichtet sein, beispielsweise einem Kunststoff-Film, um seine Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen.element 10 is made of sheet material and is waterproof. The carrier element can, for example, be extruded from a suitable material, for example steel, aluminum or plastic, and if it is made of metal it can be with an agent be coated, for example a plastic film to to increase its resistance to corrosion.

Das Trägerelement 10 besitzt eine Anzahl von parallelen, horizontal verlaufenden kanalähnlichen Formationen 12, die auf einer Seite der allgemeinen Ebene des Trägerelements TO vorspringen. Auf der anderen Seite des Trägerelementes bilden die Formationen Hohlräume 14. Die Formationen sind hinterschnitten und verlaufen über die Hohlräume 14, wobei sie den Einlaß oder die Mündung jedes Hohlraums 14 enger als dessen Basis machen, wie in Fig. 2 klar zu sehen ist.The carrier element 10 has a number of parallel, horizontal ones extending channel-like formations 12 projecting on one side of the general plane of the carrier element TO. On the other side of the carrier element, the formations form cavities 14. The formations are undercut and extend across the cavities 14, making the inlet or mouth of each cavity 14 narrower than its base make, as can be clearly seen in Fig. 2.

Beabstandete Vorsprünge 16 sind zwischen jedem Paar von benachbarten Formationen 12 angeordnet, und Verstärkungsdrähte 18 sind an den Vorsprüngen 16 befestigt.Spaced protrusions 16 are between each pair of adjacent ones Formations 12 are disposed and reinforcement wires 18 are attached to the protrusions 16.

Die Verwendung der Verstärkungsdrähte ist nicht wesentlich und sie können auch weggelassen werden, insbesondere dann, wenn das Trägerelement eine inhärente adäquate Steife besitzt, oder wenn das Trägerelement in einer anderen geeigneten Art verstärkt ist.The use of the reinforcement wires is not essential and they can be omitted, especially if the beam element has an inherently adequate stiffness, or if the beam element is reinforced in some other suitable manner is.

Das Trägerelement 10 ist an in vertikaler Richtung verlaufenden Haiterungsstreifen 20 befestigt, die von Pfosten 22 getragen werden. Die Pfosten werden auf einer vorbereiteten Baustelle errichtet und die Halterungsstreifen 20 daran mit Hilfe von Schrauben 24 oder anderen geeigneten Befestigungseinrichtungen befestigt Es liegt bei einer abgewandelten Ausführungsform ebenfalls im Bereich der Erfindung, jeden Halterungsstreifen einstückig nit einem Pfosten auszubilden. Die Halterungsstreifen sollten aus einem ähnlichen Material wie das Trägerelement gemacht werden, d.h.The carrier element 10 is fastened to mounting strips 20 which run in the vertical direction and which are carried by posts 22. The posts are erected on a prepared construction site and the retaining strips 20 thereon by means of screws 24 or other suitable fastening devices. In a modified embodiment, it is also within the range of the invention, each retaining strip in one piece with one Train posts. The mounting strips should be made from a material similar to that of the support element, i. e.

A 19 182 - 7 -A 19 182 - 7 -

sie sollten wasserfest und korrosionsbeständig sein. Die Halterungsstreifen enthalten eine Vielzahl beabstandeter Formationen 26, die mit den Hohlräumen 14 des Trägerelementes in einem Preßsitz in Eingriff bringbar bzw. einschnappbar sind. Dieses Eingreifen wird erleichtert, wenn die Hohlräume 14 nacheinander mit den Formationen 26 in Eingriff gebracht werden. Beispielsweise wird der oberste Hohlraum 14 als erster in Eingriff gebracht, dann der benachbarte Hohlraum usw. das Trägerelement hinab.they should be waterproof and corrosion resistant. the Retainer strips include a plurality of spaced apart formations 26 that correspond to the cavities 14 of the support member can be brought into engagement or snapped into place in a press fit. This intervention is facilitated when the cavities 14 are sequentially brought into engagement with the formations 26. For example, the top one Cavity 14 engaged first, then the adjacent cavity, etc. down the support member.

Fig. 2 stellt dar, daß benachbarte Trägerelemente 10 A und 10 B in horizontaler Richtung durch Oberlappen und Eingreifen der Endformationen 12 A bzw. 12 B miteinander in Eingriff bringbar sind. Soweit senkrechte Verbindungen betroffen sind, können diese durch Eingreifen der aneinander anstoßenden Enden benachbarter Trägerelemente mit einem gemeinsamen Halterungsstreifen 20 bewirkt werden, der vorzugsweise an einem Pfosten 22 befestigt ist. Sie können jedoch auch in einer Art durchgeführt werden, die der unter Berücksichtigung der horizontalen Verbindungen beschriebenen entspricht, nämlich indem die senkrechten Kanten benachbarter Träger überlappen. Dies vergrößert die wasserfesten Eigenschaften der Verbindung und die Halterungsstreifen 20, die an anderen Stellen als an den senkrechten Verbindungen angeordnet sein können, brauchen selbst nicht wasserfest zu sein.Fig. 2 shows that adjacent support elements 10 A and 10 B in the horizontal direction by upper lobes and engagement of the end formations 12 A and 12 B with each other are bringable. As far as vertical connections are concerned are, they can by engaging the abutting ends of adjacent support elements with a common Retaining strip 20 are effected, which is preferably attached to a post 22. However, you can also use carried out in a manner corresponding to that described with reference to the horizontal connections, namely by the vertical edges of adjacent beams overlap. This increases the waterproof properties of the connection and the retaining strips 20, which are in places other than at the vertical connections can be arranged, do not need to be waterproof themselves.

Sobald die Trägerelemente in der beschriebenen Art aufgebaut wurden und je nach den Erfordernissen wird Verputz 28 oder anderes geeignetes Abdeckungsmaterial auf die Trägerelemente von Hand oder mit Hilfe einer Maschine aufgebracht, beispielsweise einer 8swurftuaschine₉ und auf die übliche Art oberflächenbehandelts um eine kontinuierliche wetterfeste Oberfläche zu ergeben. Di© Formationen 12, die einen Überhang über die Hohlräume bilden,, ergeben eine gute Verriegelung für den Verputz, der mit Hilfe der Drähte 18 verstärkt wird.As soon as the carrier elements have been built up in the manner described and depending on the requirements, plaster 28 or other suitable covering material is applied to the carrier elements by hand or with the help of a machine, for example an 8swurftu machine ₉ and surface-treated in the usual way to give a continuous weatherproof surface . The formations 12, which form an overhang over the cavities, provide a good locking mechanism for the plaster, which is reinforced with the help of the wires 18.

O I L ü / H L O I L ü / HL

A 19 182 - 8 -A 19 182 - 8 -

Die Trägerelemente nach der Erfindung können verwendet werden, um einzelne Wände oder Hohlraumwände zu schaffen. Es ist ebenfalls möglich, die öffnungen für bestimmte der Hohlräume 14 zu verschließen, um Leitungen für elektrische Verdrahtungen zu bilden. Wenn zwei beabstandete Trägerelemente verwendet werden, um eine Hohlraumwand zu bilden, kann die Höhlung mit irgendeinem geeigneten Material ausgefüllt werden, beispielsweise mit Mörtel, Beton, feingesiebtem Material o.dgl.The support elements according to the invention can be used to create individual walls or cavity walls. It is also possible to close the openings for certain of the cavities 14 in order to conduct lines for electrical wiring to build. When two spaced apart support members are used to form a cavity wall, the cavity can with any suitable material to be filled, for example with mortar, concrete, finely sieved material or the like.

Fig. 3 ist eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht eines Trägerelementes 40 nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. In diesem Beispiel besteht das Trägerelement aus einem wasserfesten Tafelmaterial, das mit einer Vielzahl paralleler, senkrecht verlaufender, hinterschnittener Formationen 42 gebildet ist. Die Formationen 42 sind derart angeordnet, daß das Trägerelement auf beiden Seiten ein ähnliches Aussehen besitzt. Wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1. kann das Trägerelement aus benachbarten Trägerabschnitten bestehen, die sich überlappen oder auf sonstige Art miteinander verbunden sind, um eine wasserundurchlässige Schicht zu bilden. Beton 44 wird auf der Innenseite der Wand gegossen, wobei das geeignet verspannte Trägerelement 40 als Verschalung wirkt. Die äußere Seite des Trägerelementes 40 wird mit einem geeigneten zementartigen Verputz 46 bedeckt, um eine glatte kontinuierliche äußere Oberfläche zu ergeben. Die Dicke des Verputzes 46 kann je nach den klimatischen Bedingungen und in Abhängigkeit davon, ob die Wand eine Außen- oder eine Innenwand ist, unterschiedlich sein. Nur eine Seite der Wand ist dargestellt. Die andere Seite kann, wenn gewünscht, in ähnlicher Weise ausgebildet sein, oder der Beton selbst kann verputzt werden, um eine glatte Oberfläche zu ergeben. Der Verputz und der Beton verriegeln sich sicher mit den hinterschnittenen Formationen 42, und das Trägerelement bildet eine wasserdichte Schicht zwischen den beiden Wandoberflächen.FIG. 3 is a view similar to FIG. 1 of a carrier element 40 according to a second embodiment of the invention. In this example, the carrier element consists of a water-resistant board material with a plurality of parallel, perpendicular extending, undercut formations 42 are formed is. The formations 42 are arranged so that the carrier element has a similar appearance on both sides. As in the embodiment according to FIG. 1, the carrier element consist of adjacent carrier sections that overlap or are otherwise connected to one another to form a waterproof layer. Concrete 44 is poured on the inside of the wall, suitably braced Carrier element 40 acts as a casing. The outer side of the support element 40 is covered with a suitable cementitious Plasterwork 46 covered to be a smooth continuous to give outer surface. The thickness of the plaster 46 can vary depending on the climatic conditions and depending on whether the wall is an exterior or an interior wall may be different. Only one side of the wall is shown. the the other side can, if desired, be formed in a similar manner, or the concrete itself can be plastered around to give a smooth surface. The plaster and concrete lock securely with the undercut formations 42, and the support element forms a waterproof layer between the two wall surfaces.

A 19 182 - 9 -A 19 182 - 9 -

Die Erfindung wurde mit spezieller Bezugnahme auf den Bau neuer Wände und neuer Gebäude beschrieben. Die Verwendung des Trägerelementes beschränkt sich jedoch nicht auf diese Anwendungen, Ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Tragelement ist für Renovierungen besonders günstig anzuwenden, da es an einer bestehenden Wand in beliebiger geeigneter Art befestigt werden kann, wonach es mit Verputz beworfen wird, um eine frische, kontinuierliche Oberfläche zu ergeben, die darüber hinaus noch wetterfest ist. Das Trägerelement nach der Erfindung findet besondere Anwendung bei der industriellen Errichtung von Gebäuden in Küstengegenden.The invention has been described with specific reference to the construction of new walls and new buildings. The usage of the carrier element is not limited to these applications, however. A carrier element designed according to the invention is particularly useful for renovations, as it can be attached to an existing wall in any suitable way, after which it is pelted with plaster, to give a fresh, continuous surface that is also weatherproof. The carrier element according to the invention finds particular application in the industrial construction of buildings in coastal areas.

Claims

P AT E N T A N VW * LT E Dipl.-Chem. lir. Ruff Dipl.-Ing. J / B θ i e r Dipl.-Phys. S ^ RUFF and BEIER STUTTGART N.eckarstraße 5O D-7OOO Stuttgart 1 Tel .: CO711) 227Ο51 * Telex Ο7-23412 erubd July 20, 1981 Sf / kh A 19 182 Applicant: Edmund George Ludwig LAFRENZ 1001 Twin Tpwers / North, Beach Road, Sea Point, Kaps / tadt (South Africa) Developer element claims

1. Construction element, characterized in that there is a Plate, plate or similar. (10, 40) made of moisture-proof Material with locking formations (.12, 42) to at least having one side of the plate material.

2. Carrier element according to claim 1, characterized in that that the locking formations (12, 42) are arranged on each side of the sheet material.

3. Carrier element according to claim 1 or 2, characterized in that that the locking formations (12, 42) are undercut.

A 19 182 -Z-

4. Carrier element according to one of the preceding claims, characterized in that the locking formations (12, 42) from a multitude of parallel formations exist.

5. Support element according to one of the preceding claims, characterized in that adjacent formations (12, 42) form a cavity between them and partially form an overhang for the cavity.

6. Wall, characterized in that it has at least one carrier element according to one of claims 1 to 5 and a cover material (28, 46), since "is applied to at least one side of the carrier element and with the locking formations (12, 42) in Engagement is.

7. Wall according to claim 6, characterized in that it comprises a plurality of support elements, with adjacent Carrier elements together by engaging locking formations (12 A, B) on the corresponding Support elements are connected.

8. Wall according to claim 6 or 7, characterized in that it has holding elements (20) to which the carrier elements are attached.

9. Wall according to one of claims 6 to 8, characterized in that that it has reinforcing means (18) connected to the support elements and in the Upper material are arranged.