DE3114853A1

DE3114853A1 - Vorrichtung zur strahlenvernetzung von isolierungen elektrischer kabel oder leitungen

Info

Publication number: DE3114853A1
Application number: DE19813114853
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ing.grad. 8632 Neustadt Dzyck
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1981-04-09
Filing date: 1981-04-09
Publication date: 1982-11-04

Description

Vorrichtung zur Strahlenvernetzung von
Isolierungen elektrischer Kabel oder Leitungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Strahlenvernetzung von aus Polyolefinen oder anderen vernetzbaren Polymeren bestehenden Isolierungen elektrischer Kabel oder Leitungen mittels energiereicher Strahlen mit einem Elektronenbeschleuniger als Strahlen~ quelle und einer hinter den zu bestrahlenden Elementen im Strahlenkegel angeordneten, gekühlten Prallplatte.
Zur Verbesserung der thermischen Stabilität elektrischer Isoliermassen ist es üblich, Polyolefinisolierungen von elektrischen Leitungen oder Kabeln zu vernetzen, wobei die Vernetzung meist auf chemischem Wege bewirkt wird, indem dem Extrudat Zuschlagstoffe, z. B. Peroxyde, beigemengt werden, die unter geeigneten physikalischen Bedingungen den Vernetzungsvorgang einleiten. In Kontur ren hierzu besteht die Möglichkeit, die Vernetzung auf physikalischem Wege durch strahlung mit energiereichen Strahlen («-, ß- oder {-Strahlen) zu erzielen.
Qus einer Reihe von Gründen eignen sich jedoch bei der technischen Anwendung allein ß-, also Elektronenstrahlen.
(DE-AS 20 58 044, CH-PS 539 932) Die Problematik bei der Strahlenvernetzung elektrischer Kabel oder Leitungen mit energiereichen Strahlen besteht u. a. darin, daß die Elektronen nicht nur die Energie für die Auslösung des Vernetzungsprozesses aufbringen, sondern daß sie auch chemische Vorgänge im Umfeld der Bestrahlungsvorrichtung auslösen, z. B. die Umwandlung der normalen Sauerstoffkonfiguration in die energiereichere Form des Ozons. Diese umweltbelastende Komponente des Sauerstoffes muß aus dem Bestrahlungsraum abgesaugt und so abgeleitet werden, daß kein unzulässigen Konzentrationen in Bereichen auftreten, die für Menschen zugänglich sind.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Mittel anzugeben, die die Bildung des energiereichen Sauerstoff~ zustandes verringern helfen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß im Bereich der Mantelfläche des Strahlenkegels Prallbleche vorgesehen sind.
Durch die im Bereich der Mantelfläche des Strahlenkegels angeordneten Prallbleche wird weitgehend verhindert, daß von den zu bestrahlenden Elementen oder auch von der Prallplatte reflektierte Elektronen in den Raum außerhalb des Strahlenkegels gelangen können. Die Prallbleche fangen diese Elektronen weitgehend ab.
Um alle Elektronen abfangen zu können, die zum Teil erhebliche Unterschiede in ihrem Energieinhalt und damit in der Eindringtife aufweisen, werden Prallbleche verwendet, die aus Aluminiumblechen bestehen und deren Dicke mindestens 2 mm beträgt. Versuche haben bestätigt, daß ab dieser Dicke der gewünschte Effekt (Verringerung der Ozonbildung) eintritt. Vorzugsweise wird man die Prallbleche mit der Prallplatte verbinden und dafür Sorge tragen, daß diese Verbindung gut wärmeleitend ausgeführt ist. Auf diese Weise wird dafür gesorgt, daß eine nennenswerte Erwärmung der Prallbleche durch die eingefangenen Elektronen nicht auftreten kann, da diese Wärmemengen an die Prallplatte abgeleitet werden.
Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten und nachfolgend näher beschriebenen Ausführungsb eispieles im einzelnen erläutert.
Mit 10 ist der Elektronenbeschleunìger bezeichnet, der zusammen mit seinem Scanner 11 etwa unter 450 gegenüber der Ebene geneigt ist, in der die zu bestrahlenden Elemente, hier mit Isolierungen aus Polyolefinen versehene elektrische Leitungen 8, zur Bestrahlung an der Elektronenquelle 10 vorbeigeführt werden. Der Strahlenkegel ist mit 13 bezeichnet. Unterhalb der Elemente 8 ist eine etwa viertelkreisartig gebogene Prallplatte 15 vorgesehen, die gekühlt wird und dazu dient, die an den Elementen vorbeifliegenden Elektronen aufzufangen und ihre Energie mit Hilfe des Kühlmediums abzuführen.
Etwa im Bereich der Mantelflächen des Strahlenkegels 13 sind Prallbleche 20 aus etwa 2 bis 3 mm dicken Aluminium~ blechen angeordnet, die gut wärmeleitend mit der Prallplatte 15 verbunden sind.
3 Ansprüche 1 Figur

Claims

Patentansprüche Vorrichtung zur Strahlenvernetzung von aus Polyolefinen oder anderen vernetzbaren -Polymeren bestehenden Isolierungen elektrischer Kabel oder Leitungen mittels energiereicher Strahlen mit einem Elektronenbeschleuniger als Strahlenquelle und einer hinter den zu bestrahlenden Elementen im Strahlenkegel angeordneten, gekühlten Prallplatte, d a d u r.c h g e k e n n z e i c h n e t daß im Bereich der Mantelfläche des Strahlenkegels (13) Prallbleche (20)vorgesehen sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Prallbleche(20) aus Aluminiumblechen bestehen, deren Dicke gleich oder größer 2 mm ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Prallbleche <20) mit der Prallplatte (15) wärmeleitend verbunden sind.