DE3113067A1

DE3113067A1 - "WICK INSERT FOR A COMBUSTIBLE MEASUREMENT, PREFERABLY WAXED, FILLED CONTAINER

Info

Publication number: DE3113067A1
Application number: DE19813113067
Authority: DE
Inventors: Gerd 7000 Stuttgart Knobel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-10
Filing date: 1981-04-01
Publication date: 1982-02-18
Also published as: GB2080514A

Description

j nachgereichtIj submitted later I.

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Dochteinsatz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Dochteinsatz kann in einen mit Wachsgranulat gefüllten Behälter eingesetzt werden und bildet dann mit diesem einen Leuchter.The invention relates to a wick insert according to the preamble of claim 1. Such a wick insert can be placed in a container filled with wax granulate and then forms a candlestick with it.

Die am oberen Ende des Röhrchens vorgesehenen, das obere Dochtende umgebenden Wärmeleitstreifen sorgen dafür, daß die beim Brennen des Dochtes entstehende Wärme in das Röhrchen geleitet wird und damit die Brennmasse, also das Wachsgranulat, im Behälter erwärmt wird und schmilzt, so daß bei brennender Flamme infolge der Kapillarwirkung des Dochtes stets ausreichend Wachs an das obere Ende des Dochtes gelangen kann.The heat conducting strips provided at the upper end of the tube and surrounding the upper end of the wick ensure that the heat generated when the wick is burning is conducted into the tube and thus the fuel, i.e. that Wax granules, is heated in the container and melts, so that when the flame is burning due to the capillary action of the Wick can always get enough wax to the upper end of the wick.

Bekannte Dochteinsätze haben den Nachteil, daß das Auswechseln des Dochtes schwierig ist. Der Dochteinsatz ist meist in dem Behälter in irgend einer Form verankert, so daß er nicht entfernt werden kann. Das Neueinfügen eines Dochtes ist also eine schwierige und umständliche Prozedur, so daß Leuchter, die mit solchen Dochteinsätzen arbeiten, in aller Regel noch nicht in größerem Umfang anstelle von Kerzen eingesetzt werden. Zum anderen ist die Frage der Justierung und Dimensionierung des Dochteinsatzes noch nicht befriedigend gelöst. Es muß ein Abgleich getroffen werden, der einerseits ausreichend Wärme in den Innenraum des Behälters ableitet, damit das Wachs vollständig und vor allem auch schnell schmilzt, so daß beim Anzünden schnell flüssiges Wachs durch die Kapillarwirkung des Dochtes gefördert wird. Andererseits darf das RöhrchenKnown wick inserts have the disadvantage that changing the wick is difficult. The wick insert is usually anchored in some form in the container so that it cannot be removed. Inserting a Wicking is a difficult and cumbersome procedure, so that candlesticks that work with such wick inserts, as a rule are not yet used to a large extent instead of candles. Second is the question of Adjustment and dimensioning of the wick insert not yet solved satisfactorily. A comparison has to be made which on the one hand dissipates sufficient heat into the interior of the container so that the wax is complete and Above all, it melts quickly, so that when igniting, liquid wax quickly becomes liquid due to the capillary action of the Wick is promoted. On the other hand, the tube may

130067/0703130067/0703

selbst nicht zu heiß werden und die Wärmeleitung in das Innere des Behälters nicht zu groß sein, da sonst im oberen Bereich des Röhrchens Wachs verkohlt oder verdampft. Andererseits müssen die Wärmeleitstreifen oberhalb des Wachses so heiß werden, daß dort ansetzende Kohlerückstände zu Asche verbrennen.itself does not get too hot and the heat conduction into it The inside of the container should not be too large, otherwise the wax will char or evaporate in the upper area of the tube. On the other hand, the heat conducting strips must be above the The wax gets so hot that any coal residues there burn to ashes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dochteinsatz der eingangs genannten Art zu schaffen, der leicht auswechselbar ist und bei dem die genannten Probleme überwunden sind.The invention is based on the object of creating a wick insert of the type mentioned at the outset that is lightweight is interchangeable and in which the problems mentioned have been overcome.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. Die Erfindung betrifft ferner mehrere vorteilhafte Weiterbildungen.This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1. The invention relates to also several advantageous developments.

Durch die Erfindung wird ein leicht austauschbarer Dochteinsatz geschaffen, der zusammen mit dem Docht ausgetauscht werden kann. Der Docht kann von oben heraufgezogen werden. Verschiedene weitere Maßnahmen, die ebenfalls eine Optimierung der Verbrennungsbedingungen zum Gegenstand haben, ergeben sich aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele.The invention creates an easily exchangeable wick insert which is exchanged together with the wick can be. The wick can be pulled up from above. Various other measures that also aim to optimize the combustion conditions, result from the description of the exemplary embodiments.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar:Embodiments of the invention are described in the following described with reference to the accompanying drawings. They represent:

Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel;Figure 1 shows a first embodiment;

Figur 2 a,b,cFigure 2 a, b, c

schematische Darstellungen zur Einbringung eines Dochteinsatzes in einen Leuchter;schematic representations for the introduction a wick insert in a candlestick;

Figur 3 ein zweites Ausführungsbeispiej;FIG. 3 shows a second exemplary embodiment;

Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3;FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3;

130067/07Ö3130067 / 07Ö3

j NAOHGERElOHTl j NAOHERWERWTl

Figur 5 die Ansicht eines Dochtes;FIG. 5 is a view of a wick;

Figur 5a einen Querschnitt entlang der Linie 3a-3a in Fig. 3;FIG. 5a shows a cross section along the line 3a-3a in FIG. 3;

Figur 6 eine Ansicht eines weiteren Dochtes.Figure 6 is a view of another wick.

Fig. 1 zeigt einen Dochteinsatz, bestehend aus einem Steckteil 3 und einem Steckaufnahmeteil 5. Der Steckteil 3 wird gebildet durch ein äußeres Röhrchen 6, verstärkt durch ein innen eingeschobenes Röhrchen 41 und ein zweites, ebenfalls eingeschobenes Röhrchen 42» Das Röhrchen 41 geht an seinem oberen Ende über in Wärmeleitstreifen, beispielsweise sechs an der Zahl, von denen in Fig. 1 die Wärmeleitstreifen 7, 8, 9, 10 gezeigt sind. Diese Wärmeleitstreifen sind korbartig auswärts gebogen und umgeben das obere Ende eines Dochtes 19. Die beiden Röhrchen 6 und 41 sind mit einem Schlitz 30 versehen.1 shows a wick insert, consisting of a plug-in part 3 and a plug-in receiving part 5. The plug-in part 3 is formed by an outer tube 6, reinforced by a tube 41 inserted inside and a second, also inserted tube 42 »The tube 41 merges at its upper end into heat conducting strips, for example six in number, of which the heat conducting strips 7, 8, 9, 10 are shown in FIG. 1. These thermal strips are bent outwards like a basket and surround the upper end of a wick 19. The two tubes 6 and 41 are provided with a slot 30.

Der Steckaufnahmeteil 5 wird durch einen röhrenförmigen Bereich 50 gebildet, der an seinem unteren Ende in die Stütz- und Wärmeleitstreifen übergeht, von denen diejenigen zu sehen sind, die mit den Bezugszeichen 13 - 16 bezeichnet sind. Sie sind zunächst in radialer Richtung etwas aufgeweitet, so daß ein Dochtaufnahmeraum 19-1 entsteht, der für eine oder zwei Windungen des Dochtes 19 Platz bietet. Die Stütz- und Wärmeleitstreifen 13 - 16 verlaufen nach dieser Ausbuchtung vertikal nach unten bis zu einer Stelle, von der ab sie radial ein kurzes Stück nach außen gebogen sind. Nach diesem radialen Verlauf verlaufen sie wieder nach oben, wobei die übergänge durch Sollbiegestellen 13' bis 16' gebildet werden. Auch der rohrförniige Bereich des Steckauf riahmetei Is 5 ist mit einem Schlitz 51 versehen.The plug-in receiving part 5 is through a tubular Area 50 formed, which merges at its lower end into the support and heat conducting strips, of which those can be seen, which are denoted by the reference numerals 13-16. They are initially somewhat widened in the radial direction, so that a wick receiving space 19-1 arises, the 19 has space for one or two turns of the wick. The support and heat conducting strips 13-16 run after this bulge vertically downwards to a point from which it is radially bent a short distance outwards are. After this radial course, they run upwards again, the transitions through predetermined bending points 13 ' to 16 'can be formed. Also the tubular area des Steckauf riahmetei Is 5 is provided with a slot 51.

130067/0703130067/0703

nachqerbchtI achqerbcht I

Aus den Figuren 2a bis 2c ist ersichtlich, wie der Dochteinsatz in einem Leuchter montiert und verwendet wird. Wie in Fig. 2a gezeigt, wird zunächst der Steckaufnahmeteil 5 auf den Boden 24 des Behälters 1 geklebt, beispielsweise mit einem Silikonkleber 40. Danach werden die vertikal nach oben verlaufenden Enden der Stütz- und Wärmeleitstreifen 13 bis 16 mit einem geeigneten Werkzeug 49 seitlich unter Ausnutzung der Sollbiegestellen 13' bis 16' nach außen gedrückt, so daß sie sich möglichst weit radial in die Ausbauchung des Behälters 1 hineinerstrecken. Diese Situation ist in Fig. 2c dargestellt. Danach wird der Steckteil 3 in den Steckaufnahmeteil 5 eingesteckt. Dies ist in Fig. 2c dargestellt. Der Behälter kann dann mit Wachsgranulat 2 gefüllt werden. Damit ist der Leuchter fertig.From Figures 2a to 2c it can be seen how the wick insert is mounted and used in a candlestick. As shown in Fig. 2a, the plug-in receiving part is first 5 glued to the bottom 24 of the container 1, for example with a silicone adhesive 40. Then the vertical upwardly extending ends of the support and heat conducting strips 13 to 16 with a suitable tool 49 laterally using the predetermined bending points 13 'to 16' pressed on the outside so that they extend radially into the bulge of the container 1 as far as possible. These Situation is shown in Fig. 2c. The plug-in part 3 is then inserted into the plug-in receiving part 5. This is shown in Fig. 2c. The container can then be filled with wax granulate 2. The candlestick is finished.

Beim Brennen einer Flamme sorgen die Wärmeleitstreifen 7 bis 10 dafür, daß aus der Umgebung der Flamme genügend Wärme in das Innere des Behälters 1 geleitet wird und dort das Wachsgranulat 2 zum Schmelzen bringt. Sofern zunächst auch nur in der engsten Umgebung des Dochteinsatzes ein Schmelzen des Wachses eintritt, kann dies durch die Schlitze 30 bzw. 51 bereits infolge der Kapillarwirkung des Dochtes angesaugt werden und am Anfang des Brennvorgangs die Flamme 20 aufrechterhalten. Gleichzeitig dienen die Schlitze 30, 51 dazu, daß das Steckteil 3 und Steckaufnahmeteil 5 federnd ineinander gesteckt werden können. Die Verstärkung des Röhrchens 6 durch das weitere Röhrchen 41 und im oberen Bereich noch durch ein zweites weiteres Röhrchen 42 dient dazu, den wärmeleitenden Querschnitt zu erhöhen und auf diese Weise möglichst viel Wärme in das Innere des Behälters abzuleiten. Außer der Funktion der Wärmeleitung sorgt dies auch dafür, daß der obere Teil des Dochteinsatzes dort, wo er bereits von Wachs umgeben wird, nicht zu heiß wird und somit kein Wachs verkohlt oder verdampft. Die Wärmeleitstreifen 7-10 sind von wesentlich dünnerem Querschnitt; sie werden daher sehr viel heißer. Dies ist er-When a flame is burning, the heat conducting strips 7 to 10 ensure that enough heat is passed into the interior of the container 1 from the vicinity of the flame and there the wax granulate 2 melts. Provided that initially only in the closest vicinity of the wick insert If the wax melts, this can already occur through the slots 30 or 51 as a result of the capillary action of the wick are sucked in and the flame 20 is maintained at the beginning of the burning process. At the same time, the slots 30 serve 51 to the fact that the plug-in part 3 and plug-in receiving part 5 are resilient can be plugged into each other. The reinforcement of the tube 6 by the further tube 41 and in the upper Area still through a second further tube 42 is used to increase the heat-conducting cross section and on in this way to dissipate as much heat as possible into the interior of the container. In addition to the function of heat conduction This also ensures that the upper part of the wick insert, where it is already surrounded by wax, is not too hot and thus no wax is charred or evaporated. The heat conducting strips 7-10 are of a much thinner cross-section; therefore they get much hotter. This is he

150067/0703150067/0703

forderlich, damit sich dort ansetzendes Wachs vollkommen zu Asche verbrennt und keine Verkohlung auftritt.This is necessary so that the wax that has settled there burns to ash completely and no charring occurs.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 geht der Steckteil 103 unten in Streifen 33 - 36 über, die breitflächig am röhrchenförmigen Bereich des Steckaufnahmeteils 105 anliegen, der mit den Stütz- und Wärmeleitstreifen verbunden ist. Die Streifen 34 und 36 verlaufen zunächst vert.ikal abwärts, dann radial nach außen und wieder aufwärts; die Streifen 33, 35 verlaufen zunächst radial nach außen, dann vertikal abwärts, so daß ein beidseitig durch die vertikalen Abschnitte begrenzter Dochtaufnahmeraum 19-1. entsteht.In the embodiment of FIG. 2, the plug-in part goes 103 at the bottom in strips 33 - 36, which lie over a wide area on the tubular area of the plug-in receiving part 105, which is connected to the support and heat conducting strips is. The strips 34 and 36 initially run vertically downwards, then radially outwards and upwards again; the Strips 33, 35 initially run radially outwards, then vertically downwards, so that one on both sides through the vertical Sections of limited wick receiving space 19-1. arises.

Der Docht 19 ist im Innern des Röhrchens 6 geführt. Er ist unten aus dem Röhrchen 6 herausgeführt und mit ein bis drei Windungen in dem Ringraum 19-1 aufgerollt. In dem Maße, in dem der Docht hochgezogen werden muß, um verkohlte Spitzen abschneiden zu können, kann das untere Ende aus dem Ringraum nachgezogen werden.The wick 19 is guided in the interior of the tube 6. It is led out of the tube 6 at the bottom and with a to rolled up three turns in the annulus 19-1. To the extent that the wick must be pulled up to get charred To be able to cut off tips, the lower end can be pulled out of the annulus.

Der Steckaufnahmeteil 105 wird durch einen Ring 21 gebildet. Beim Eindrücken der Streifen 33 - 36 entsteht ein zuverlässig fester Klemmsitz. Der Ring 21 ist mit den sternförmig nach außen sich erstreckenden Stütz- und Wärmeleitstreifen 13 - 16 versehen. Diese sind mit dem Boden 24 des Keramikbehälters 1 mit Silikonkleber verklebt.The plug-in receiving part 105 is formed by a ring 21. When the strips 33 - 36 are pressed in, a reliably tight press fit is created. The ring 21 is star-shaped with the outwardly extending support and heat conducting strips 13 - 16 provided. These are glued to the bottom 24 of the ceramic container 1 with silicone adhesive.

Durch den Aufbau des Dochteinsatzes in der gezeigten Weise ist es möglich, in besonders einfacher Weise den Steckteil 3 (mit eingesetztem Docht) auszuwechseln, wenn der Docht verkohlt ist. Die Klemmverbindung sichert auch einen guten Wärmeübergang von dem Röhrchen 6 über die genannten StreifenBy constructing the wick insert in the manner shown, it is possible to use the plug-in part in a particularly simple manner 3 (with the wick inserted) to be replaced when the wick is charred. The clamp connection also ensures a good one Heat transfer from the tube 6 via the said strips

130067/0701130067/0701

NACHGEREIQHT jNA CHGERE IQHT j

in den Ring 21 und die Streifen 13 - 16 in den gesamten Raum innerhalb des Keramikbehälters I, so daß das Wachs allmählich und vom Zentrum aus auch im unteren, sonst kalt bleibenden Teil vollständig schmilzt.in the ring 21 and the strips 13-16 throughout Space inside the ceramic container I, so that the wax gradually and from the center also in the lower, otherwise cold remaining part melts completely.

Das obere Ende des Röhrchens 6 ist mit einer außen eingefrästen und den Querschnitt verengenden, entlang des äußeren Umfangs umlaufenden Nut 25 versehen. Sie hat den Zweck, den Wärmeübergang zwischen den Wärmeleitstreifen 7 - 12 und dem unterhalb der Nut 25 gelegenen Teil des RöhrchensThe upper end of the tube 6 is milled on the outside and the cross section narrowing, along the outer Circumferential groove 25 provided. It has the purpose of the heat transfer between the heat conducting strips 7-12 and the part of the tube located below the groove 25

6 zu begrenzen. Dies geschieht - wie bereits erwähnt durch die durch die Nut 25 geschaffene Verringerung des wärmeleitenden Querschnitts. Damit kann man sicherstellen, daß der Bereich des Röhrchens 6 unterhalb der Nut 25 sich nicht so stark erhitzt, daß entlang des Röhrchens eine Verkohlung des Wachses eintritt. Es ist also eine Maßnahme der Abstimmung der Wärmeleitung von den Wärmeleitstreifen6 limit. This happens - as already mentioned by the reduction of the created by the groove 25 thermally conductive cross-section. This can be used to ensure that the area of the tube 6 below the groove 25 is not heated so much that charring of the wax occurs along the tube. So it's a measure the coordination of the heat conduction from the heat conducting strips

7 - 12 in den Keramikbehälter 1.7 - 12 in the ceramic container 1.

Fig. 5 zeigt einen Docht 19. Er wird gebildet durch mehrere parallel verlaufende Glasfasern 26, die bereits vor Einsetzen in das Röhrchen 6 mit Wachs getränkt und miteinander verpreßt sind, so daß sie aneinander haften. Vorzugsweise sind sie auch miteinander verdreht. Wie aus Fig. 5a ersichtlich, sind in die Glasfasern 26 verschiedene dünne Metal!drähte (Kupfer, Aluminium) 27 eingelegt. Eine Häufung von solchen Metalldrähten 27 kann sich auch in der Mitte - als Seele - des Dochtes 19 befinden. Die Einlagerung der Metalldrähte dient zur Verbesserung der Wärmeleitung. Dies ist beim Anzünden wichtig, um sofort geschmolzenes Wachs an das obere Ende des Dochtes nachfördern zu können. Die Metalldrähte 27 sorgen bereits kurzfristig dafür, daß im Docht genügend Wachs genügend schnellFig. 5 shows a wick 19. It is formed by several parallel glass fibers 26, which are soaked with wax before insertion into the tube 6 and with one another are crimped so that they adhere to each other. Preferably they are also twisted together. How out 5a, various thin metal wires (copper, aluminum) 27 are inserted into the glass fibers 26. One An accumulation of such metal wires 27 can also be located in the middle - as the core - of the wick 19. The storage the metal wires are used to improve heat conduction. This is important when lighting, in order to melt immediately To be able to feed wax to the upper end of the wick. The metal wires 27 take care of the short term so that there is enough wax in the wick quickly enough

- 10 -- 10 -

130067/0703130067/0703

j NACHGEREJOHTI IQj NACHGEREJOHTI IQ

schmilzt, um den Brennvorgang stabil aufrechtzuerhalten. Nach dem Löschen sorgt der Wärmeausgleich der Metalldrähte dafür, daß der Docht nicht nachräuchert.melts to keep the burning process stable. After extinguishing, the heat compensation of the metal wires ensures that the wick does not smoke again.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausbildung des Dochtes 19, bei dem um eine Seele .28 aus Kupferdrähten herum ein Netz 29 aus Glasfasern geflochten oder gewebt ist. Wichtig ist es bei allen Ausbildungen des Dochtes, daß er aus Fasern besteht, die zwischen sich kapillare Hohlräume bilden, so daß durch die Kapillarwirkung ein Nachsaugen des Wachses bzw. irgend eines anderen Brennstoffes (öl, usw.) erfolgen kann.6 shows a further embodiment of the wick 19, in which a network 29 is formed around a core .28 made of copper wires is braided or woven from fiberglass. It is important for all designs of the wick that it consists of fibers, which form capillary cavities between them, so that the wax is sucked up by the capillary action or any other fuel (oil, etc.) can take place.

- Ende der Beschreibung -- End of description -

130067/0703130067/0703

Claims

PATENT CLAIMS

Wick insert for a container filled with combustible material, preferably wax, consisting of a metallic tube which is open at the top and at the bottom and which receives the wick and which has heat conducting strips surrounding the end of the wick at its upper end and supporting and heat conducting strips at its lower end, characterized in that, that the tube is in two parts in the form of a plug-in part (3) and a plug-in receiving part (5) provided with the support and heat conducting strips (13-16) and onto which the plug-in part (3) is plugged.

130067/0703

2. wick insert according to claim 1, characterized in that the lower support and heat conducting strips (13-16) to form an enlarged wick receiving space (19 ¹ ) for the lower end of the wick (19) are radially expanded and then bent radially outward,

3. wick insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that the support and Wärmeleitstreifen (13-16) predetermined bending points ^{(13: 1} - 16 ') have.

4. wick insert according to claim 1, characterized in that the plug-in part 103 at its lower end with radially widened, a wick receiving space (19-1) forming Strip (33 - .36) is provided, which is elastically pressing and lying across a wide area in the support and plug-in receiving part having heat-conducting strips (113, 116) (105) can be inserted.

5. wick insert according to claim 4, characterized in that some (33, 35) on the underside of the plug-in part (103) extending radially outward and then vertically downward and others (34,36) extend vertically downward and then radially outward so that the former stripes (33, 35) an outer and the second-mentioned (34, 36) an inner limitation of the wick receiving space (19-1) form.

5. wick insert according to claim 1, characterized in that the upper end of the Steckte.il (103) forming Tubes (6) a circumferential groove (25) is provided, which the thermally conductive cross section of the tube belittles.

130067/0703

7. wick insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that the plug-in part (3) forming the tube (6) by at least one further
Tubes (41, 42) to increase the heat conductive
Cross-section is reinforced.

8. wick insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that the plug-in part (3)
forming tube (6) is provided with a slot (30).

9. Wick insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that the tubular design dete area (50) of the plug-in receiving part (5) is provided with a slot.

10. Wick insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that the wick (19) is formed by fibers (26) twisted together.

11. Wick insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that the wick (19) is formed by fibers (26) with inlaid metal wires (27).

12. Wick insert according to claim 7, characterized in that
that the wick (19) by interwoven fibers
(28, 29) is formed.

13. Candlestick, characterized in that a wick insert according to claim 1 or one of the following in one
Container (1) is inserted.

14. Candlestick according to claim 13, characterized in that the plug-in receiving part (5) is glued to the bottom (24)
(40) is.

- End of claims -

130067/0703130067/0703