DE3110674A1

DE3110674A1 - Drehmaschine zum gleichzeitigen bearbeiten von zwei werkstuecken

Info

Publication number: DE3110674A1
Application number: DE19813110674
Authority: DE
Inventors: Reinhold Ing.(grad.) Ballach; Dieter Ing.(grad.) Kroll; Jürgen Dipl.-Ing. 6300 Gießen Rinn
Original assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 1981-03-19
Filing date: 1981-03-19
Publication date: 1982-09-30
Also published as: US4452109A

Description

Patentanwalt * .. - ...

7d-Tel.: (06032)85065+ 8482r; _{: :} - _: ,- -.„- -;

Bad Nauheim (Steinfurth) ^ "z - : :..:·:„:.;. 3110674

Heyligenstaedt & Co. 13.o3.81

Drehmaschine zum gleichzeitigen Bearbeiten von zuiei Werkstücken

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehmaschine zum gleichzeitigen Bearbeiten van zumindest zwei gleichen Werkstücken, welche zumindest zwei Spindeln mit parallel zueinander verlaufenden Drehmitten und zumindest zuiei Trommeluierkzeugspeicher aufweist. Eine solche Drehmaschine ist beispielsweise in der DE-PS 27 o1 189 beschrieben.

Bei der vorbekannten Drehmaschine sind zwei Drehspindeln nebeneinander in der Ebene des Bettschlittens angeordnet. Auf einem einzigen Querschlitten sind im Abstand der Drehspindeln zwei als Trommeluierkzeugspeicher ausgebildete Werkzeugträger angebracht, von denen einer begrenzt auf dem Querschlitten beweglich ist. Nachteilig bei dieser Anordnung ist es, daß der Platz für die Trommelwerkzeugspeicher relativ gering ist, da der untere zwischen den beiden zu bearbeitenden Werkstücken Platz finden muß.

Heyligenstaedt & Co. 13.α3.θ1

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drehmaschine der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei der keine Platzprobleme bei den Trommeluierkzeugspeichern bestehen.

DiesE Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahme gelöst.

Bei der erfindungsgsmäßen Drehmaschine sind die Trammelujerkzeugspeicher in Längsrichtung der Drehmaschine nebeneinander und nur in der Höhe über der Bettschlitten ebene versetzt angeordnet. Auch wenn die Trommeluerkzeugspeicher sehr groß sind, besteht keine Gefahr, daß sie mit den zu bearbeitenden Werkstücken kollidieren, da der Abstand jedes der TrommelujErkzeugspEichEr von der ihm nicht zugsordnetsn DrehmittE auf jeden Fall größer ist als van der Drehmitte des zu bearbeitenden Werkstücks.

Durch die axial versetzte Anordnung der Drehspindeln ist eine gute Sicht auf die im Einsatz befindlichen Werkzeuge gegeben, da diese ebenfalls in Längsrichtung der Drehmaschine versetzt sind. Außerdem können dadurch die Drehspindeln relativ nahe zusammen angeordnet werden, da die Spannfutter der Drehspindeln entsprechend den Drehspindeln versetzt sind und sich deshalb nicht gegenseitig behindern.

Von Vorteil ist auch, daß die Schwerpunkte der eingespannten Werkstücke ebenfalls versetzt sind. Dadurch können die Werkzeuggreifen eines automatischen Werkatück tiiechslers nebeneinander in die Werkzeugmaschine greifen, so daß sie sich ebenfalls nicht gegenseitig behindern.

3_a In der Praxis iuird die erfindungsgemäße Drehmaschine am ehesten als Zuieispindler gebaut werden. _ 3 _

Heyligenstaedt 8. Cd. ' 13.d3.19B1

Eine konstruktiv besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist im Anspruch 2 gekennzeichnet. Bei ihr kann für jedes Werkstück unabhängig voneinander die Längs- und Querpasition des zugehörigen Werkzeugs automatisch durch Verfahren des zugehörigen Bettschlittens und Querschlittens korrigiert werden. Dadurch entfallen zusätzliche Führungen und Werstelleinrichtungen, wie das bei zuiei auf einem Querschlitten angeordneten üJerkzeugsystemen erforderlich wäre. Ein weiterer l/orteil der beiden separaten Bettschlitten 1G liegt darin, daß keine gegenseitige Beeinflussung der Werkzeuge erfolgen kann, z. B. Schwingungsübertragungen über einen gemeinsamen Querschlitten.

Günstig ist es auch, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Trommelwerkzeugspeicher auf dem Querschlitten einander zugewandt sind. Durch diese Maßnahme können sich die Werkzeuge in Längsrichtung der Drehmaschine sehr dicht nähern. Dadurch brauchen die Drehspindeln nur verhältnismäßig gering axial versetzt zu sein, so daß die Baulänge der erfindungsgemäßen Drehmaschine gegenüber der

2G eingangs gewürdigten Drehmaschine nur geringfügig zunimmt.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Ein Ausführungsbeispiel ist stark schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.

Es zeigen :

Figur 1 einen Querschnitt durch einen Teil des

Bettes einer Drehmaschine mit Blickrichtung auf dun Spindelkasten;

-U-

Heyligenstaedt & Co. 13.d3.19bi

Figur 2 eine Ansicht wan vorn auf einen Teil der erfindungsgemäßen Drehmaschine gemäB Figur 1 im Bereich der zu bearbeitenden Werkstücke.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Bettführung 1 einer Drehmaschine, auf welcher Bettschlitten 2 und 3 in Längsrichtung der Drehmaschine verfahrbar angeordnet sind. Auf den Bettschlitten 2 und 3 ist jeweils ein Querschlitten k, 5 angeordnet, der quer zu den Bettschlitten 2 und 3 auf diesen verfahrbar ist. Der Querschlitten k trägt einen ersten Trommelwerkzeugspeicher 6 üblicher Bauart. Der Querschlitten 5 trägt einen Unterbau ß, auf dem ein ZLueiter Trommelwerkzeugspeicher 9 angebracht ist. Dieser Unterbau ß ist so hoch, daß der Trommelwerkzeugspeicher sich mit seiner Schwenkachse auf einer quer zur Bettführung 1 verlaufenden Linie in einem bestimmten Abstand von der Schwenkachse des ersten Trommelwerkzeugspeichers 6 befindet. Dieser gegenseitige Abstand der Schwenkachsen entspricht genau dem Abstand von zwei Drehspindeln, deren Drehmitten mit 1D und 11 in der Zeichnung gekennzeichnet sind. Auch diese Drehmitten 10, 11 befinden sich auf einer Linie senkrecht zur Bettführung 1.

Zur Ueranschaulichung der Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Drehmaschine sind in der Zeichnung zwei zu bearbeitende Wellen 12, 13 eingezeichnet. Jeweils ein Werkzeug *]k, des Trommelwerkzeugspeichers G bzw. 9 befindet sich unmittelbar vor Arbeitseinsatz.

Obgleich in der Zeichnung die Spannfutter der Drehmaschine

— 5 —

•b'

Heyligenstaedt & Ca. 13.o3.19B1

nicht zu erkennen sind, sieht man in Figur 2, daß diese axial zueinander versetzt sein müssen, da die Werkstücke 12, 13 versetzt sind.

Zum besseren V/erständnis der Gesamtanardnung sind in Figur 2 zwei Reitstöcke 16, 17, die ebenfalls entsprech-end den Werkstücken ^/\k, 15 axialen Abstand zueinander haben, dargestellt. Diese Reitstöcke 16, 17 sind auf einer separaten Führungsbahn 18 verschieblich.

Claims

Hsyligenstaedt & Co 13.d3.81

Patentansprüche

( 1.JDrehmaschine zum gleichzeitigen Bearbeiten von zumindest zwei gleichen Werkstücken, welche zumindest zujei Spindeln mit parallel zueinander verlaufenden Drehmitten und zumindest zwei Trommelwerkzeugspeicher aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß die Drehmitten (1o, 11) rechtwinlig zur Bettschlittenebene übereinander und die Spannfutter in Längsrichtung versetzt angeordnet sind, und daß die Drehmaschine zumindest zwei Querschlitten (4, 5) mit jeueilB einem Trnmmeluerkzeugspeicher (6, 9) hat.
2. Drehmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Querschlitten (4, 5) auf einem separaten Bettschlitten (2, 3) angeordnet ist.
3. Drehmaschine nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommeliiierkzeugspeicher (6, 9) auf den Querschlitten (if, 5) einander zugewandt sind.