DE3152073A1

DE3152073A1 - Method and machine for making mould cores

Info

Publication number: DE3152073A1
Application number: DE813152073A
Authority: DE
Inventors: V Bass; O Kechin; D Kukui; Y Ledyan; I Matlin; A Melnikov
Original assignee: Belarusian National Technical University BNTU
Current assignee: Belarusian National Technical University BNTU
Priority date: 1980-06-09
Filing date: 1981-05-29
Publication date: 1982-08-12
Also published as: DE3152073C2; FR2483815A1; IT8122191A0; AU544406B2; JPH0138581B2; JPS57502050A; WO1981003449A1; IT1167789B; AU7728981A; FR2483815B1; SE8200512L; SE448611B

Description

PATENTANWALT. Dipl._rP^ys, JWQHARD LUYKEN PATENT ADVOCATE. Dipl. _R P ^ ys, JWQHARD LUYKEN

Belorussky ■D«i-5*«v*"if*HftslrT insfcitirtL ^:..^:.:.JPM 85 535-E-61Belorussky ■ D «i-5 *« v * "if * HftslrT insfcitirtL ^: .. ^: .:. JPM 85 535-E-61

Belorussty PoUflfcr jBelorussty PoUflfcr j

Minsk/UdSSH -2- ⁰⁸-⁰²-¹⁹f₁₅ ^Lfo⁰73Minsk / UdSSH -2- ^{^{^08/02/19}} f ₁₅ ^L fo ⁰ 73

VERFJUiREN ZUR KERNHERSTELLUNG UND KERNFORMMASCHINE ZUR DURCHFUHRUNG DES VERFAHRENS VERFJUIREN FOR CORE MANUFACTURING AND CORE MOLDING MACHINE FOR PERFORMING THE PROCESS

Field of use

Die vorliegende Erfindung betrifft den Gießbetrieb, insbesondere Verfahren zur Kernherstellung und Kernformmaschinen zu deren Durchführung·The present invention relates to the casting operation, in particular processes for core production and core forming machines for their implementation

State of the art

Bei der Herstellung von Kernen mit beheizten Ausrüstungen oder aus kalthärtenden KernsandmischunKen entsteht ein Problem der Bestimmung der Aushärtezeit« Infolge Schwankungen physikalisch-mechanischer Eigenschaften der Kernsandmischungen sowie der Reaktionsfähigkeit dee Bindemittels hat die optimale Aushärtezeit der Kerne eine beträchtliche Streuung. Übliciit:. weise wird die optimale Kernaushärtezeit auf Grund ο _;: Ergebnisse-von Voruntersuchungen ermittelt, welche nach der Methode "technologischer Proben" durchgefuhr ■'; werden, die recht arbeitsaufwendig ist und viel Zeit in Anspruch nimmt sowie außerdem die Zeitdauer des Kernhärtungsvorgange3 je nach Schwankungen der Eigenschaften der Kernsandmischung nicht zu ermitteln gestattet. When manufacturing cores with heated equipment or from cold-hardening core sand mixtures, a problem arises in determining the hardening time. Due to fluctuations in the physical-mechanical properties of the core sand mixtures and the reactivity of the binding agent, the optimal hardening time of the cores varies considerably. Usage :. as the optimal Kernaushärtezeit is ο _due; calculated results of preliminary investigation, which according to the "technological samples" durchgefuhr ■ '; which is quite labor-intensive and takes a lot of time and also does not allow the duration of the core hardening process3 to be determined depending on the fluctuations in the properties of the core sand mixture.

Es ist ein Verfahren zur Kernherstellung (siehe "Maschinen und Automatisierung des Gießbetriebs'· von I.B· Zaygerov, Verlag "Vysshajy shkola", Minsk, 1969, S. 273-274) bekannt, bei dem eine Kernsandmiechung aufbereitet, anschließend daraus ein Prüfung zwecks Ermittlung der Aushärtezeit der Kernsandmischung gefertigt, mit diesem ein Kernkasten gefüllt, darin die Mischung verdichtet, ausgehärtet und daraus in Form eines Kernes herausgenommen wird. Beidiesem Verfahren wird die Aushärtezeit der Kernsandmischung nach der Methode "technologischer Proben" ermittelt· Es ist auch eine Kernformmasauine (siehe "Maschinen und Automatisierung des Gießereibetriebs" von I.B. Zaygerov, Verlag"Vyssha.ia 3hkola", Minsk, 1969, S. 259-268) bekannt, die das genannte Verfahren realisiert und einen auf einem mit dem MaschinengesteilIt is a process for core production (see "Machines and automation of the foundry" · of I.B · Zaygerov, publishing house "Vysshajy shkola", Minsk, 1969, S. 273-274) known, in which a core sand smell processed, then a test is made from it for the purpose of determining the hardening time of the core sand mixture, with this a core box is filled, in which the mixture is compressed, cured and then shaped a core is taken out. In this procedure the hardening time of the core sand mixture is determined using the "technological samples" method · It is also a core molding machine (see "Machines and automation of the foundry "by I.B. Zaygerov, publishing house" Vyssha.ia 3hkola ", Minsk, 1969, Pp. 259-268) known that realizes the said method and one on one with the machine frame

mechanisch gekoppelten Hebetisch angeordneten Kernkasten, der mit der Kernsanclinischung gefüllt wird, einen Tomperaturüberwachungsgeber, der im Körper des Kernkastens untergebracht ist, eine am Maschinengestell befestigte Vorrichtung zur Füllung des Kernkastens mit Kernsandmischung und zur Verdichtung derselben im Kern-» kasten, eine Vorrichtung zum Öffnen des ^ernkastens und einen Steuerteil, der mit der Vorrichtung zur Füllung und Verdichtung der Kernsandmischung im Kernkasten undmechanically coupled lifting table arranged core box, which is filled with the core sanclin mixture, a Tomperature control transmitter which is in the body of the core box is housed, a device attached to the machine frame for filling the core box with Core sand mixture and to compact the same in the core » box, a device for opening the ^ ernkastens and a control part, which with the device for filling and compaction of the core sand mixture in the core box and

^jO mit der Vorrichtung zum öffnen des Kernkastens in Verbindung steht, enthält«^ jO in connection with the device for opening the core box stands, contains "

Jedoch bleibt bei dem genannten Verfahren und der Kernformmaschine zu dessen Durchführung die Aushärtezeit des Kernes im Kernkasten unabhängig von den Schwanke kungen der Reaktionsfähigkeit des Bindestoffes und der physikalisch-mechanischen Eigenschaften der Kernsandmischung praktisch unveränderlich,, was entweder zum vorzeitigen Herausnehmen des Kernes oder zur Überschreitung der Verweilzeit desselben im Kernkasten führt, so daß es nicht gelingt« Kerne mit vorausbestimmten Festigkeitseigenschaften herzustellen, und die Leistung der Kernformmaschine gesenkt wirdαHowever, the above-mentioned method and the Core molding machine to carry out the curing time of the core in the core box regardless of the fluctuations effects of the reactivity of the binding agent and the physical-mechanical properties of the core sand mixture practically unchangeable, either leading to premature removal of the core or exceeding the dwell time of the same in the core box, so that it does not succeed in cores with predetermined strength properties and the performance of the core molding machine is lowered

Darüber hinaus findet bei dem oben beschriebenen Verfahren und der Kernformmaschine zu dessen Durchführung im Falle der Herstellung von Kernen in einem beheizbaren Kernkasten eine teilweise Destruktion des Bindestoffes bei einer die optimale überschreitenden Aus» härtezeit statt, was zum unrationellen Verbrauch an Bindemittel und Elektroenergie führt» Werden aber Kerne hergestellt, die durch gasförmige Katalysatoren ausgehärtet werden, so werden die letzteren uneffektiv ver-» oraucht.In addition, takes place in the case of the above Process and the core forming machine for its implementation in the case of the production of cores in a heatable core box, partial destruction of the binding agent if the curing time exceeds the optimum, this leads to the inefficient consumption of binding agent and electrical energy leads »But if cores are produced which are hardened by gaseous catalysts, the latter are ineffective» or smoke.

Offenbarung der Erfindung Dor Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , ein Verfahren zur Kernherstellung mit technologischen Maßnahmä-^der Bestimmung der Aushärtezeit der Kernsandmischung zu entwickeln, welche die Herstellung von Kernen mit vorausbestimmten Festigksits- Disclosure of the Invention Dor invention has the object of providing a process for producing core with technological Maßnahmä- ^ determining the curing time to develop the core sand mixture containing the production of cores with predetermined Festigksits-

₍en —'T- - ₍ en —'T- -

eigenschaften ermöglich , und eine Kernformmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens zu schaffen, dieproperties, and a core molding machine to carry out this procedure to create the

^v zusätzliche Baueinheiten aufweist, die die Herstellung von Kernen mit vorausbestimmten Fesfcigkeitseigenschaften und eine Erhöhung der Leistung der Kernformmaschine ermöglichen. einem ^{v has} additional structural units that enable the production of cores with predetermined strength properties and an increase in the performance of the core molding machine. one

Dies wird dadurch erreicht, daß bei > Verfahren zur Kernherstellung, bei dem eine Kernsandmischung aufbereitet, anschließend daraus ein Prüfung zwecks JSr- mittlung der Aushärtezeit der Kernsandmischung gefertigt, mit dieser ein Kernkasten gefüllt, darin die Mischung verdichtet, die härtbare Kernsandmischung im Kernkasten gehalten und aus dem letzteren die ausgehärtete Kernsandmischung in Form eines Kernes herausgenommen wird, erfindun<3sgemäß die Aushärtezeit derThis is achieved by the fact that in the> method for core production, in which a core sand mixture is prepared, then a test for the purpose of JSr- averaging the hardening time of the core sand mixture manufactured, with this a core box is filled, in which the mixture is compacted, the hardenable core sand mixture in the The core box is held and the hardened core sand mixture is removed from the latter in the form of a core is, according to the invention, the curing time of the

,, Kernsandmischung durch Messung der Größe der elektrischen Leitfähigkeit des Prüflings vor und nach dessen Erhärtung mit gleichzeitiger Bestimmung eines Änderungsbereiches dieser Größe ermittelt wird, wobei während ^des Haltens der härtbaren Kernsandmischung im Kernkasten die Größe der elektrischen· Leitfähigkeit gemessen und bei Erreichung eines Wertes, der einen Teil des Änderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit beträgt, welcher einem Härtegrad des Kernes entspricht, der die Gewinnung von vorbestimmten Festigkeitseigenschaften für den Kern sichert, der letztere aus dem Kernkasten herausgenommen wird·,, core sand mixture of the magnitude of the electrical conductivity of the test specimen before and after its hardening, with simultaneous determination of a variation range is determined that size by measuring, with the size of the electrical · conductivity measured while holding ^the curable core sand mixture in the core box and on reaching a value, a part of the change range of the electrical conductivity, which corresponds to a degree of hardness of the core, which ensures the recovery of predetermined strength properties for the core, the latter is removed from the core box

Es ist zweckmäßig, wenn das Herausnehmen des Kernes aus dem Kernkasten dann erfolgt, wenn die elektri-It is useful if the core is removed from the core box when the electrical

"30 ^sciie Leitfähigkeit einen Wert erreicht hat, der 15% des Änderungsbereiches der Leitfähigkeit nicht überschreitet. "30 ^sciie conductivity has reached a value which does not exceed 15% of the range of change in conductivity.

Die Aufgabe wird auch dadurch gelöst, daß in\ Kernformmaschine zur Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens, die einen auf einem mit dem Maschinengestell mechanisch gekoppelten Hebetisch an-The object is also achieved in that in \ core molding machine for realizing the invention Process that attaches a lifting table mechanically coupled to the machine frame

' geordneten Kernkasten, der mit der Kernsandmischung gefüllt wird, einen Temperaturüberwachungsgeber, der in 'Parent core box which is filled with the core sand mixture, a temperature monitoring sensor, which in

der Wandung des Kernkastens untergebracht ist, eine am Maschinengestell befestigte Vorrichtung zur Füllung des Kernkastens mit der Kernsandmischiing und zu deren Verdichtung im Kernkasten, eine Vorrichtung zum öf fnen des Kernkascens, die mit dem Kernkasten mechanischthe wall of the core box is housed, a device attached to the machine frame for filling of the core box with the core sand mixture and to their Compression in the core box, a device for opening the core box that works with the core box mechanically

,und
gekoppelt is1S^ einen Steuerteil, der mit der Füllungs- -und Verdichtungsvorrichtung und der Vorrichtung zum öffnen des Kernkastens in Verbindung steht, enthält, erfindungsgemäß zusätzlich vorgesehen sind: eine Meß- -und Logikeinheit, die mit dem Steuerteil und der Vorrichtung zum öffnen des Kernkastens elektrisch verbunden ist, ein Geber für elektrophysikalische Parameter . der Kernsandmischung, der in einem in der Wandung des Kernkastens ausgeführten Kanal untergebracht ist und Elektroden aufweist, die mit der Kernsandmischung kontaktieren und an die Meß- und Logikeinheit angeschlossen sind·,and
coupled is1S ^ a control part, which is in connection with the filling and compression device and the device for opening the core box, according to the invention are additionally provided: a measuring and logic unit, which with the control part and the device for opening the core box is electrically connected, a transmitter for electrophysical parameters. the core sand mixture, which is accommodated in a channel made in the wall of the core box and has electrodes that contact the core sand mixture and are connected to the measuring and logic unit

Es ist zweckmäßig, wenn in der Kernformmaschine die Meß- und Logikeinheit eine Reihenschaltung eines Auslöseteils, einer Baugruppe zur Anfangsmessung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung, einer Baugruppe zur Steuerung des Zyklus, einer Baugruppe zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parame-It is useful if the measuring and logic unit in the core molding machine is a series connection of a release part, an assembly for the initial measurement of electrophysical Parameters of the core sand mixture, an assembly to control the cycle, an assembly for repeated measurement of electrophysical parameters

und/
ter der Kernsandmischung feiner Baugruppe zum Vergleich von Ergebnissen der Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung, die mit der Baugruppe zur Anfangsmessung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung und mit der Baugruppe zur Steuerung des Zyklus verbunden ist, einen Betriebsartenschalter der Kernformmaschine, der mit dem Auslöseteil, der"'¹ Baugruppe zur Anfangsmessung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung, der Baugruppe zur Zyklussteuerung und der Baugruppe zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung in Verbindung steht, und einen Ausgangssignalverstärker sowie einen Impulsgenerator enthält, der mit der Baugruppe zur Anfangsmessung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung, der Baugruppe zur Zyklus-and/
ter the core sand mixture of fine assembly for comparison of results of the measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture, which is connected with the assembly for the initial measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture and with the assembly for controlling the cycle, a mode switch of the core molding machine, which is connected to the trigger part, the "' ¹ assembly for the initial measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture, the assembly for cycle control and the assembly for repeated measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture is connected, and contains an output signal amplifier and a pulse generator, which with the assembly for the initial measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture, the assembly for the cycle -

steuerung und der .baugruppe zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der J^ernsandmischung verbunden ist·control and the module for repeated measurement electrophysical parameter of the sand mixture connected is·

Dabei ist esjvort eilhaft, wenn der Auslöseteil ein Schwellwertglied» dessen Eingang als Eingang des Auslöseteils dient und an den Geber tür eleictrophysi-Kalische Parameter der &ernsandmischung angeschlossen ist, einen Zustandsanzeiger und eine UND-Schaltung, die eingangsseitig an das Stellwertglied angeschlossen sind, ein Flip-Flop, das mit dem anderen Eingang der UND-Schaltung verbunden ist, wobei einer der Eingänge des Flip-Flops einen Eingang des Auelöseteils bildet und an den Steuerteil angeschaltet ist, und einen Einzelimpulsformer, der an den Ausgang der UND-Schaltung angeschlossen ist, enthält.In this case, it is expedient if the triggering part uses a threshold value element whose input is used as the input of the The trigger part is used and to the donor door eleictrophysi-Kalische Parameters of the sand mix connected is, a status indicator and an AND circuit, which is connected on the input side to the manipulated variable element are, a flip-flop connected to the other input of the AND circuit, one of the inputs of the flip-flop forms an input of the release part and is connected to the control part, and one Single pulse shaper connected to the output of the AND circuit is connected, contains.

Es ist bevorzugt, wenn die Baugruppe zur AnfangemesBung elektrophysikalischer Parameter der Jiernsandmischung eine ODER-Schaltung, deren einer Eingang am Ausgang des Einzelimpulsformers des Auslöseteils und deren anderer Eingang am Betriebsartenschalter der A-ernformmaschine liegt, ein Flip-Flop, dessen einer Eingang mit der ODER-Schaltung verbunden ist, eine UND-Schaltung, bei der einer der Eingänge an den einen Ausgang desFlip-Flops angeschlossen ist und deren anderer Eingang als Eingang der Baugruppe zur Anfangsmessung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung dient und mit dem Impulsgenerator in Verbindung steht, einen Zähler mit veränderlichem Teilungsverhältnis, dessen einer Eingang an die UND-Schaltung und dessen anderer Eingang an den anderen Ausgang des Flip-Flops angeschlossen ist, eine Schalteinrichtung, die mit einem weiteren Eingang des Zählers mit veränderlichem Teilungsverhältnis in Verbindung steht, einen Impulszähler, dessen einer Eingang an den Zähler mit veränderlichem Teilungsverhältnis und dessen anderer Eingang an die ODER-Schaltung gelegt ist, einen Generator für linear ansteigende Spannung, dosen Eingänge zu den Ausgängen des Flip-Flops führen, und einen Span-It is preferred if the assembly is initially tested electrophysical parameter of the Jiernsand mixture an OR circuit, one input at the output of the single pulse generator of the trigger part and the other input of which is at the operating mode switch of the A-ernformmaschine, a flip-flop, one of which Input is connected to the OR circuit, an AND circuit, in which one of the inputs to the one output desFlip-Flops is connected and its other input as the input of the module for the initial measurement The electrophysical parameter of the core sand mixture is used and is connected to the pulse generator, a counter with variable division ratio, one input to the AND circuit and one other input is connected to the other output of the flip-flop, a switching device that is connected to a another input of the counter with a variable division ratio is connected, a pulse counter, its one input to the meter with variable Division ratio and whose other input is connected to the OR circuit, a generator for linearly increasing voltage, can inputs lead to the outputs of the flip-flop, and a span

nungskomparator, dessen einer· Eingang als Eingang der Baugruppe zur AnTangsmessung elelrtrophyslkalischer Parameter der fternsandmischung dient und an den Geber für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmiachung angeschlossen ist und dessen anderer Eingang mit dem Generator für linear ansteigende Spannung und dessen Ausgang mit dem anderen Eingang despiip-Flops in Verbindung steht» enthalt«voltage comparator, one of which has an input as the input of the Assembly for the initial measurement of electrical trophysical parameters the sand mixture is used and to the donor for electrophysical parameters of core sand coating is connected and its other input to the Generator for linearly increasing voltage and its output in connection with the other input despiip-flops says "contains"

Es ist auch vorteilhaft, wenn die Baugruppe zur Steuerung des Zyklus eine ODER-Schaltung, bei der einer der Eingänge an den Spannungskomparator der Baugruppe zur Anfangsmessung elektrophysikalischer Parameter der Jlernsandmischung angeschlossen ist, ein Flip-Flop, dessen einer Eingang mit der uDER-Schaltung in Verbindung steht, eine UND-Schaltung, deren einer Eingang an das P₁- _j.^_Opgelegt ist und deren anderer Eingang einen Eingang der Baugruppe zur Zyklussteuerung bildet und an den Impulsgenerator angeschlossen ist, einen Zeitzähler, dessen einer Eingang mit der UND-Schaltung ver« bundeη ist, Hauptdecodierer und einen zusätzlichen Decodierer, welche eingangsseitig an den Zeitzähler angeschlossen sind, und zwei Einzelimpulsformer, deren jeder an den jeweiligen Hauptdecodierer angeschlossen ist, enthält.It is also advantageous if the module for controlling the cycle has an OR circuit in which one of the inputs is connected to the voltage comparator of the module for initial measurement of the electrophysical parameters of the sand mixture, a flip-flop, one input of which is connected to the uDER circuit Connection is an AND circuit, one input of which is connected to the P ₁ - _j. ^ _O p and the other input forms an input of the module for cycle control and is connected to the pulse generator, a time counter, one input of which is connected to the AND The circuit is connected, the main decoder and an additional decoder, which are connected on the input side to the time counter, and two individual pulse shapers, each of which is connected to the respective main decoder.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Meß- und Logikeinheit die Baugruppe zur wiederholten Messung elektrophy« sikalischer Parameter der is.ernsandmischung ein Flip-Flop, dessen einer Eingang mit dem zusätzlichen Decodierer der Baugruppe zur Zyklussteuerung verbunden ist, einen Generator für linear ansteigende Spannung, dessen Eingänge an den jeweiligen Ausgängen des Flip-Flops liegen, eine UND-Schaltung, deren einer Eingang zu ei« nem der Ausgänge des Flip-Flops führt und deren anderer Eingang als Eingang der Baugruppe zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung dient und mit dem Impulsgenerator verbunden ist und einen Spannungskomparator, dessen einer Eingang an den Generator für linear ansteigende Spannung angeschlossenIt is also useful if the measuring and logic unit electrophysically physical parameter of the is.ern sand mixture a flip-flop, one input of which is connected to the additional decoder of the module for cycle control, a generator for linearly increasing voltage, whose inputs are connected to the respective outputs of the flip-flop lie, an AND circuit, one input of which leads to one of the outputs of the flip-flop and the other Input as input of the assembly for repeated measurement electrophysical parameter of the core sand mixture serves and is connected to the pulse generator and a voltage comparator, one input of which is connected to the generator for linearly increasing voltage

ist und dessen anderer Eingang einen Eingang der Baugruppe zur wiederholten Messung elekrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung darstellt und mit dem Geber für elektrophysikalische Parameter der Kernsand-and its other input is an input of the assembly for repeated measurement of electrophysical Represents parameters of the core sand mixture and with the encoder for electrophysical parameters of the core sand

c mischung verbunden ist ι enthält.c mixture is connected ι contains.

Ferner ist es von Vorteil,wenn als Baugruppe zum Vergleich von Ergebnissen der Messung ele&trophysiicalicher Parameter der Kernsandmischung ein Vor- und Rückwärtszähler verwendet ist, bei dem einer der Eingänge an die UND-Schaltung der Baugruppe zur wiederholten Messung eleKtrophyaikalischer Parameter der Kern-τι It is also advantageous if the assembly for comparing results of the measurement is ele & trophysiical Parameter of the core sand mixture an up and down counter is used, in which one of the inputs to the AND circuit of the assembly for repeated measurement of eleKtrophyaikalischer parameters of the core τι

sandmischung, dessen beide andere Eingange an die Former der Baugruppe zur Zyklussteuerung angeschlossensand mixture, both of which have other inputs to the former connected to the cycle control module

rund bei dem *
sindf^ie Informationseingänge mit dem Impulszähler der Baugruppe zur Anf angemessung eleJttrophysiicaiischer Parameter der Kernsandmischung in Verbindung stehen.around at the *
The information inputs are connected to the pulse counter of the assembly for the initial measurement of the electrophysical parameters of the core sand mixture.

Vorzugsweise besitzt der Betriebsartenschalter der Kernformmaschine drei Schalteinrichtungen, wobei der Eingang einer der letzteren am Ausgang des Spannungscomparators der Baugruppe zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung, der Eingang der anderen Schalteiireichtungjjam Ausgang des Vor- und Rückwärtszählers liegt, und^UND-Schaltung, deren einer Eingang an die UND-Schaltung des Auslöseteils und deren Ausgang an den Eingang der weiteren Schalteinrichtung angeschlossen ist, wobei ein Ausgang der einen Schalteinrichtung und ein Ausgang der anderen Schalteinrichtung in einem Verbindungspunkt vereinigt und an den anderen Eingang der UND- Schaltung sowie an den anderen Eingang des Flip-Flops der Baugruppe zur wiederholten Messung eleictrophysiicalischer Parameter der Kernsandmischung angeschlossen sind, die übrigen Eingänge dieser Schalteinrichtungen in einem Verbindungspunlct vereinigt und an den Ausgangs-The mode switch of the core molding machine preferably has three switching devices, the Input of one of the latter at the output of the voltage comparator of the module for repeated measurement electrophysical parameters of the core sand mixture, the entrance to the other switching direction at the exit of the up and down counter is, and ^ AND circuit, one input to the AND circuit of the trigger part and the output of which is connected to the input of the further switching device, wherein an output of one switching device and an output of the other switching device combined in a connection point and connected to the other input of the AND Circuit and to the other input of the flip-flop of the assembly for repeated measurements of eleictrophysiical Parameters of the core sand mixture are connected, the other inputs of these switching devices combined in one connection point and

y^ signalverstarker sowie an den anderen Eingang des Flip-Flops des Auslöseteils angeschlossen sind, während die Ausgänge der weiteren Schalteinrichtung an die anderen Eingänge der ODEB-Schaltung der Baugruppe zur Anfangs- y ^ signal amplifiers and are connected to the other input of the flip-flop of the release part, while the outputs of the further switching device to the other inputs of the ODEB circuit of the assembly to the start

messung eleKtrophysiicalischer Parameter der Kernsandmi— sehung bzw· der Baugruppe zur Zyklussteuerung gelegt sind,measurement of electrophysiical parameters of the core sand vision or the assembly for cycle control are placed,

Ks ist bevorzugt, wenn eine der Elektroden des Gebers für elektrojAysikalische Par am© t er der Kernsandmischung mit dem Gebergehäuse hin- und herverschiebbar verbunden ist·Ks is preferred if one of the electrodes of the transmitter for electro-physical par am © t he core sand mixture is connected to the encoder housing so that it can be pushed back and forth

Es ist zweckdienlich, wenn die Hin- und Herverschiebung der Elektrode mittels eines Schrauben triebs^erfolgt, dessen eines Bauelement das Gebergehäuse ist und als dessen anderes Bauelement eine Elektrode dient·It is useful when shifting back and forth the electrode takes place by means of a screw drive ^, one component of which is the encoder housing and the other component of which is an electrode

Dabei ist es vorteilhaft, wenn als zweite Elektrode die Innenfläche des Kernkastens benutzt wird, die mit der Kernsandmischung im Kontakt steht· Gemäß dem gestellten zweck ist es von praktischem Vorteil, wenn der Geber für eleictrophysiicalische Parameter aer üernsandmischung eine dielektrische Buchse zusätzlich enthält, die am mit der Kernsandmischung kontaktierenden Stirnende der ersten Elektrode befestigt ist und in der die zweite Elektrode untergebracht ist, während im körper der ersten Elektrode ein Kanal ausgerührt ist, durch den οine Leitung hindurch gerührt ist, die mit der zweiten Elektrode und der Meß- und Logikeinheit verbunden ist;·It is advantageous if the inner surface of the core box is used as the second electrode, which is with the core sand mixture is in contact · According to the purpose set, it is of practical use Advantage if the giver for eleictrophysiical parameters a dielectric bushing for sand mix additionally contains which is attached to the end of the first electrode which is in contact with the core sand mixture and in which the second electrode is housed, while a channel is made in the body of the first electrode through which a line is stirred, the one with the second electrode and the measuring and logic unit connected is;·

-k's ist zweckmäßig, wenn die zweite Elektrode und die dielektrische uucise kegelförmig ausgebildet sind und der halbe Kegelwinkel zwischen 4 und 8° liegt, wobei die großen Kreisflächen der ersten Elektrode zugewandt sind·-k's is useful if the second electrode and the dielectric uucise are conical and the half cone angle is between 4 and 8 °, where the large circular areas facing the first electrode are·

Es ist manchmal vorteilhaft,wenn die zweit© Elektrode in Form eines Singes ausgebildet ist₉ und in einem dielektrischen Verschlußstopren, durch den die erste Elektrode hindurchgeführt ist, eine ringrörmige Nut eingearbeitet ist, in der der Ring angeordnet ist«> Es hat; sich als vorteilhaft erwiesen,, wenn der Ge«· Der für elektrophysikalische Parameter der Kernsand«» mischung hin- und herverschiebbar angeordnet ist·It is sometimes advantageous if the second electrode is in the form of a sing ₉ and has an annular groove in which the ring is arranged in a dielectric sealing stopper through which the first electrode is passed; proved to be advantageous, if the Ge «· The for electrophysical parameters of the core sand« »mixture is arranged to be pushed back and forth.

Es ist dabei zweckmäßig, wenn die Hin- und Herverschiebung des Gebers für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung mittels eines Schrauben triebe vorgenommen wird, als dessen eines Bauelement die mit der Vorrichtung zum Offnen des Kernkastens gekoppelte Hülse, in der das Gehäuse dieses Gebers für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung befestigt ist, und als dessen anderes Bauelement die Oberfläche des Kanals dient, in dem sie angeordnet ist» Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, die optimale Aushärtezeit der Kernsandmischung praktisch für jeden herzustellenden Kern zu ermitteln, was die Her-. stellung von Kernen mit vorausbestimmten Festigkeitseigenschaften gewährleistet· It is useful if the back and forth shifting of the encoder for electrophysical parameters the core sand mixture is carried out by means of a screw drive, as its one component with the the device for opening the core box coupled sleeve in which the housing of this encoder for electrophysical Parameters of the core sand mixture is attached, and as its other component, the surface of the channel in which it is arranged »The present invention enables the optimal To determine the hardening time of the core sand mixture practically for each core to be produced, what the her-. Positioning of cores with predetermined strength properties guaranteed

Weiterhin gestattet die Erfindung es, die Herstellungszeit eines Kernes zu verkürzen, was die Leistung der Kernformmaschine steigert·Furthermore, the invention makes it possible to shorten the manufacturing time of a core, which increases the performance the core molding machine increases

Außerdem ermöglicht die vorliegende Erfindung eine Einsparung an Bindestoff in der Kerns andiiischung und/oder an gasförmigem Katalysator, eine vollständigere und wirksamere Ausnutzung deren Eigenschaften·In addition, the present invention enables one Saving of binder in the core mixture and / or of gaseous catalyst, a more complete one and more effective use of their properties

Brief description of the drawings

Nachstehend wird die vorliegende Erfindung an Hand eines Auaführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, the present invention will be explained by way of an embodiment with reference explained in more detail on the accompanying drawings. Show it:

Fig· 1 eine erfindungsgemäße Kernformmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Kernherstellung (teilweise abgebrochen);1 shows a core molding machine according to the invention for Implementation of the method according to the invention for core production (partially canceled);

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Geber für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung mit einer beweglichen Elektrode, gemäß der Erfindung; Fig. 3 ein Strukturschaltbild einer Meß- und Logikeinheit nach der Erfindung;2 shows a longitudinal section through a transmitter for electrophysical parameters of the core sand mixture a movable electrode according to the invention; 3 shows a structural diagram of a measuring and logic unit according to the invention;

Fig. 4 ein Strukturschaltbild eines Auslöseteils gemäß der Erfindung;4 is a structural diagram of a trip part according to the invention;

Fig· 5 ein Strukturschaltbild einer Baugruppe zur Anfangamessung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung, gemäß der Erfindung % Fig. 6 ein Strukturschaltbild einer Baugruppe zur Steuerung des Zyklus nach der Erfindung $Fig · 5 is a structure diagram of an assembly for Anfangamessung electrophysical parameters of the core sand mixture according to the invention% Fig. 6 is a structural diagram of an assembly for control of the cycle according to the invention $

Fig. 7 ein Strukturschaltbild einer Baugruppe zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung nach dem Erfindung; Fig. 8 ein Strukturschaltbild eines Betriebsartenschalters der Kernformmaschine nach der Erfindung ι7 shows a structural diagram of an assembly for repeated measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture according to the invention; Fig. 8 is a structural diagram of a mode switch of the core molding machine according to the invention ι

Fig. 9 einen Geber für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung mit zwei beweglichen Elektroden im Längsschnitt» gemäß der Erfindung j9 shows a transmitter for electrophysical parameters the core sand mixture with two movable electrodes in longitudinal section »according to the invention j

Fig. 10 einen Längsschnitt durch den Geber für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung nach Fig. 2, dessen zweit® Elektrode in Form eines Ringes ausgebildet ist, gemäß der Erfindung j10 shows a longitudinal section through the transmitter for electrophysical parameters of the core sand mixture according to Fig. 2, the second® electrode is designed in the form of a ring, according to the invention j

Fig. 11 einen Längsschnitt des Gebers für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung nach Fig. 1 mit einer Hülse, gemäß der Erfindung, Bevorzugte Ausführun^sform der Erfindung 11 shows a longitudinal section of the transmitter for electrophysical parameters of the core sand mixture according to FIG. 1 with a sleeve according to the invention, preferred embodiment of the invention

Das Verfahren zur Kernherstellung besteht darin, daß eine Kernsandinischung aufbereiten anschließend daraus ein Prüfling zur Ermittlung der Aushärte ze it der Kernsandinischung gefertigt wird_B wozu man die elektrische Leitfähigkeit des Prüflings vor und nach dessen Erhärtung mißt und gleichzeitig einen Änderungsbereich für diese Kenngröße bestimmt« Dann wird ein Kernkasten mit der Kernsandmischung gefüllt, diese darin verdichtet, worauf die härtbare Kernsandmischung im Kernkasten gehalten und gleichzeitig die Größe ihrer elektrischen Leitfähigkeit gemessen wird» Sobald ©in Wert erreicht ist, der. einen Teil des Änderungsbereichs der elelctrischen Leitfähigkeit beträgt, welcher einem Härtegrad des Herns entspricht, der die Gewinnung der vorausbestimmten Jfestigiceitseigenschaften für den Kern gewährleistet, wird dieser aus dem Kernkasten heraus™The method for core making is that a Kernsandinischung subsequently prepare therefrom a test piece for determination of the curing ze is made it the Kernsandinischung _B for which one is in front of the electrical conductivity of the specimen and measures after its hardening and simultaneously "defines a variation range for this parameter then a core box is filled with the core sand mixture, it is compacted in it, whereupon the hardenable core sand mixture is held in the core box and at the same time the magnitude of its electrical conductivity is measured. a part of the range of change of the electrical conductivity, which corresponds to a degree of hardness of the core, which guarantees the recovery of the predetermined strength properties for the core, this becomes out of the core box ™

genommen· * ^taken * * ^

.Die WärmeSpeicherfähigkeit eines Kernes wird bekanntlich in ereter Linie durch dessen Masse bestimmt. Bei der Herstellung von großen fernen mit einer Masse von 14 bis 16 kg, die eine hohe Wärmespeicherrähigiceit aufweisen, ist es daher zweckmäßig, den Kern aus dem Kernkasten bei einer elektrischen Leitfähigkeit herauszunehmen, deren Wert 15% ihres Anderungsbereiches nicht überschreitet, d.h. den Härtungsprozeß der Kernsandmischung im Kernkasten bei einem geringeren Härtegrades des Bindemittels zu unterbrechen, weil die endgültige Aushärtung des Kernes in diesem Falle durch die gespeicherte Wärme außerhalb des Kernkastens geschieht· Als Beispiel wird eine Kernformmaschine betrachtet, die das erfindungsgemäße Verfahren realisiert und die Herstellung von warmhärtenden Kernen sichert.The heat storage capacity of a core is known determined in the first line by its mass. When making large distant with a mass from 14 to 16 kg, which has a high heat storage capacity have, it is therefore appropriate to remove the core from the To remove the core box when the electrical conductivity is not 15% of its range of change exceeds, i.e. the hardening process of the core sand mixture in the core box with a lower degree of hardness to interrupt the binding agent because the final hardening of the core takes place in this case by the stored heat outside the core box A core molding machine that implements the method according to the invention is considered as an example ensures the production of thermosetting cores.

Die Kernformmaschine enthält ein Gestell 1 (Fig. 1)» auf dem ein Hebetisch 2 montiert ist. Auf dem Hebetisch 2 ist ein Kernkasten 3 angeordnet, der zwei Ks stenhälften 4 und 5 besitzt. Am vertikalen Teil des Gestells 1 ist eine Vorrichtung zur Füllung des Kernka stens mit der Kernsandmischung und zur Verdichtung derselben im Kernkasten befestigt. Am Tisch 2 ist der Tragkörper 8 einer Vorrichtung 9 zum öffnen des Kernkastens befestigt, deren Zylinder 10 am Tragkörper 8 festgemacht ist· Der Zylinder 10 weist eine Kolbenstange 11 auf, die an der Kastenhälfte 5 des Kernkastens 3 befestigt ist. An der κastenhäifte 5 ist ein Geber für die überwachung der Temperatur des Kernkastens befestigt, der mit einem Temperaturregler (nicht gezeigt) verbundnn ist. In einem in der Kastenhälfte 4 des Kernkastens 3 vorgesehenen Kanal ist ein Geber 13 für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung festgemacht· Der Geber 13 enthält ein Gehäuse 14 (Fig. 1, 2), in dessen Innerem eine Elektrode 15 .flatζ findet, die in einer dielektrischen Verschlußschraube 16 befestigt ist, die mit dem Gehäuse 14 durch eine Gewindeverbindung 17 verschraubt ist· Die Feststellung der Elektro-The core molding machine contains a frame 1 (Fig. 1) » on which a lifting table 2 is mounted. On the lifting table 2, a core box 3 is arranged, the two Ks stenhälften 4 and 5 owns. On the vertical part of the frame 1 is a device for filling the Kernka most attached to the core sand mixture and to compact it in the core box. At table 2 is that Support body 8 of a device 9 for opening the core box attached, the cylinder 10 is fixed to the support body 8 · The cylinder 10 has a piston rod 11, which on the box half 5 of the core box 3 is attached. At the κastenhäifte 5 is a transmitter for the monitoring of the temperature of the core box attached, which verbundnn with a temperature controller (not shown) is. In a channel provided in the box half 4 of the core box 3 is a transmitter 13 for electrophysical Parameters of the core sand mixture fixed · The encoder 13 includes a housing 14 (Fig. 1, 2), in the inside of which finds an electrode 15 .flatζ, which is in a dielectric locking screw 16 is attached to the housing 14 by a threaded connection 17 is screwed

de 15 in oezug auf di© Verschlußschraube 16 ist mit Hilfe von Muttern 18 und einer Scheibe 19 verwirklicht. Am Stirnende des Gehäuses 14 ist ein aus einem wärmebeständigen dielektrischen Material bestehender und mit der Kernsandmischung 7 i& Berührung stehenderde 15 in relation to the © screw plug 16 is realized with the help of nuts 18 and a washer 19. At the end of the housing 14 is made of a heat-resistant dielectric material and with the core sand mixture 7 i & standing in contact

^vorgesehen^ provided

Verschluß stopfen 2C^r*aurch den eine Elektrode 15 hindurchgeführt 1st_β An dem im Inneren des Gehäuses 14 angeordneten Stirnend© der Elektrode 15 ist ein Schlits 21 vorgesehen_s der zur Einwirkung auf die Elektrode bei deren Hin- und Herbewegung bestimmt ist« An dem anderen Stirnende des Gehäuses 14 ist ein metallischer Verschxuüstopfen 22 angebracht. Das Gehäuse 14 verfügt über einen Stutzen 23» auf den eine Mutter 24 für die Befestigung eines Panzerschlauche 25 aufgeschraubt ist _e Closure plug 2C ^ r * aurch the one electrode 15 1st passed _β to the disposed in the interior of the housing 14 Stirnend © of the electrode 15 is a Schlits 21 provided _s which is intended to act on the electrode at its reciprocation "At the At the other end of the housing 14, a metallic Verschxuüstopfen 22 is attached. The housing 14 has a connecting piece 23 »onto which a nut 24 for fastening a reinforced hose 25 is screwed _e

-jcj in dessen Innerem ein® Leitung 26 hindurchgeführt 1st» die mit der Elektrode 15 mittel® der Muttern 18 und ö@r Scheibe 19 verbunden ist_e Zur Befestigung des Gebers 13 ist am Gehäuse 14 ein© Schlüsselmutter 27 starr angeordnet und ein Gewinde 2Θ vorgesehen« Als zweite Elektrode ist die Innenfläche des -^©pnAcastens 3 benutzt, die mit der Kernsandmischung 7 in Berührung steht und über eine zweite Leitung (nicht gezeigt) mit der Meß- und Logikeinheit 29 verbunden ist_a Mit der Vorrichtung 6 und dem Hebetisch 2 sowie der Einheit 29 ist ein Steuerteil 30 elektrisch verbunden« Die Meß- unfl Isogikeinheit 29 enthält einen Beihen-»-jcj in the inside of which a® line 26 is passed through, which is connected to the electrode 15 by means of the nuts 18 and the washer 19 _e To attach the encoder 13, a wrench nut 27 and a thread 2Θ are rigidly arranged on the housing 14 provided "As a second electrode, the inner surface of the - ^ © pnAcastens used 3 which communicates with the core sand mixture 7 into contact (not shown) via a second line of the device 6 and the lifting table is connected to the measuring and logic unit 29 _a with 2 as well as the unit 29, a control part 30 is electrically connected.

KJBJJSKJBJJS

kreis)einen Auslöseteil 3I (Figo 3)_f ©iner Baugruppe 32 zur Anfangsmessung elektrophysiKalischer Parameter der üernsandmischung, einer Baugruppe 32 zur Steuerung des Zyklus, einer Baugruppe 34 zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung und einer Baugruppe 35 zum Vergleich von Ergebnissen der Messung elektrophysijcalischer Parameter der Kernsand-» mischung, einen Betriebsartenschalter der Kernform™ maschine und einen Ausgangssignalverstärker 37» An die Baugruppen 32, 33, 34 ist ein Impulsgenerator 38 angeschlossen» Der AuelÖs©teil 31 ist mit dem Schalter 36circle) a trigger part 3I (Figo 3) _f © iner assembly 32 for the initial measurement of electrophysical parameters of the sand mixture, an assembly 32 for controlling the cycle, an assembly 34 for repeated measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture and an assembly 35 for comparing the results of the measurement of electrophysical Parameters of the core sand mixture, a mode switch of the Kernform ™ machine and an output signal amplifier 37 »A pulse generator 38 is connected to the assemblies 32, 33, 34» The AuelÖs © part 31 is connected to the switch 36

verbunden und verfügt über einen weiteren Eingang 39t der an den Geber 13 angeschlossen ist, und üoer einen Eingang 40, der mit dem Steuerteil in Verbindung steht· Die .baugruppe 32 ist mit der baugruppe 35 und dem Schalter 36 verbunden und hat einen Eingang 41, der an den Geber 13 gelegt ist. Die Baugruppe 33 steht mit der Baugruppe 35 und dem Schalter 36 in Verbindung· Die Baugruppe 34 ißt ißit dem Schalter 36 verbunden und hat einen Eingang 42, der an den Geber 13 angeschlossen ist.connected and has another input 39t which is connected to the encoder 13, and over one Input 40, which is in connection with the control part · The assembly 32 is with the assembly 35 and the switch 36 and has an input 41 which is connected to the encoder 13. The assembly 33 stands with the Assembly 35 and the switch 36 in connection · The assembly 34 eats with the switch 36 and has an input 42 which is connected to the encoder 13.

Der Auslöseteil 31 enthält ein Schwellwertglied 43 (Fig· 4), an das der Eingang 45 eines Zustandsanzeigers 44 und der Eingang 47 einer UND-Schaltung 46 angeschlossen sind« Dem anderen Eingang 48 der UND-Schaltung 46 ist ein Flip-Flop 49 vorgeschaltet, dessen Eingang mit dem Schalter 36 in Verbindung steht· AnThe trigger part 31 contains a threshold value element 43 (FIG. 4) to which the input 45 of a status indicator 44 and the input 47 of an AND circuit 46 are connected to the other input 48 of the AND circuit 46 is preceded by a flip-flop 49, the input of which is connected to the switch 36 · An

<jaie<jaie

den Ausgang 51 und\ UND-Schaltung 46 ist ein Einzelimpulsformer 52 angeschlossen· a single pulse shaper 52 is connected to the output 51 and the AND circuit 46

Die Baugruppe 32 zur Anfangsmessung elektrophysikailecher Parameter der &ernsandmischung enthält eine UDER-Schaltung 53 (Fig. 5), mit der der Eingang ^ eines Flip-Flops 54 verbunden ist· Die Eingänge 56 und 57 der ODüR-Schaltung 53 sind an den Former 52 (Fig. 4) bzw· den Schalter 36 (Fig· 3) gelegt. An den anderen Eingang 58 (Fig. 5) desFlip-Flops 54 ist ein Spannungskomparator 59 angeschlossen, mit dessen Eingang 60 ein Generator 61 für linear ansteigende Spannung in Verbindung steht. Am Ausgang 62 des Flip-Flops 54 liegt der Eingang 64 einer UND-Schaltung 63. Der Eingang 66 eines Zahlers 65 mit veränderlichem Teilungsverhältnis und der Eingang 67 des Generators 61 sind mit dem anderen Ausgang 69 des Flip-Flops 54 verbunden. Der andere Eingang 68 des Generators 61 liegt am Ausgang 62 des Flip-Flops 54. Die UND-Schaltung 63 ist an den Eingang 70The assembly 32 for the initial measurement of the electrophysical parameters of the sand mixture contains a UDER circuit 53 (Fig. 5) to which the input ^ of a flip-flop 54 is connected. The inputs 56 and 57 of the ODüR circuit 53 are connected to the former 52 ( 4) or the switch 36 (FIG. 3). A voltage comparator 59 is connected to the other input 58 (FIG. 5) of the flip-flop 54, to whose input 60 a generator 61 for linearly increasing voltage is connected. The input 64 of an AND circuit 63 is connected to the output 62 of the flip-flop 54. The input 66 of a counter 65 with a variable division ratio and the input 67 of the generator 61 are connected to the other output 69 of the flip-flop 54. The other input 68 of the generator 61 is connected to the output 62 of the flip-flop 54. The AND circuit 63 is connected to the input 70

^ des Zählers 65 angeschlossen, an dessen Eingang 71 eine Schalteinrichtung 72 angeschlossen 1st· An die UDER-Schaltung 53 und den Zähler 65 ist ein Impulszähler 73 ^ of the counter 65 is connected, to whose input 71 a switching device 72 is connected. A pulse counter 73 is connected to the UDER circuit 53 and the counter 65

über seine Eingänge 74 bzw· 75 angeschlossen»connected via its inputs 74 or 75 »

Die Baugruppe 33 zur Steuerung des Zyklus enthält eine ODER-Schaltung 76 (Fig· 6), an die der Eingang 78 eines Flip-Flops 77 angeschlossen ist· Die Eingänge 79 und 80 der ODER-Schaltung 76 sind an den Komparator 59 (Fig. 5) bzw» den Schalter 36 (Fig. 3) angeschlossen. Der andere Eingang 81 (Fig. 6) desFlip-Flops 77 ist mit der Baugruppe 34 (Fig. 3) verbunden· An den Ausgang 82 (Fig. 6) des Flip-Flops 77 ist eine UND-Schaltung 83 angeschlossen· Mit der MD-Schaltung 83 ist eis, Zeitzähler 84 über seinen Eingang Ö5 verbunden, während der Eingang d6 des Zeitzählers an die Baugruppe34 (Fig. 3) angeschlossen ist. An den Zähler 84 sind (Fig· 5) Hauptdecodierer 87 und QÖ und ein zusätzlicher Decodierer 89 über ihre Eingänge 90„ 91 bzw· 92 angeschlossen» Die Decodierer 87 und 88 sind mit Einzelimpulsformern 93 verbunden·The module 33 for controlling the cycle contains an OR circuit 76 (FIG. 6) to which the input 78 of a flip-flop 77 is connected. The inputs 79 and 80 of the OR circuit 76 are connected to the comparator 59 (FIG. 5) or the switch 36 (Fig. 3) is connected. The other input 81 (Fig. 6) of the flip-flop 77 is connected to the assembly 34 (Fig. 3). An AND circuit 83 is connected to the output 82 (Fig. 6) of the flip-flop 77. With the MD -Circuit 83 is connected to time counter 84 via its input Ö5, while input d6 of the time counter is connected to module 34 (FIG. 3). The main decoder 87 and QÖ and an additional decoder 89 are connected to the counter 84 via their inputs 90 "91 and 92" respectively. The decoders 87 and 88 are connected to individual pulse formers 93.

Die Baugruppe 34 zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung enthalt ein Flip-Flop 94 (Fig. 7)» dessen Eingänge 95 und 96 am Decodierer 89 (Fig· 6) bzw· am Schalter 36 (Fig· 3) liegen. Am Ausgang 97 (Fig. 7) des Flip-Flops 94 liegen eine UND-Schaltung 98 über ihren Eingang 99 und ein Generator 100 für linear ansteigend© Spannung über seinen Eingang 101 _$ wobei der Eingang 102 des Generators 100 mit dem Ausgang 103 des Flip-Flops 94 verbunden ist« An den Generator 100 ist ein Spannungskomparator 104 über seinen Eingang 105 angeschlossen· Der Betriebsartenschalter 36 der Kernformmaschi-» ne enthält drei Schalteinrichtungen 106 ₉ 1O7₉ 108 (Fig. 8). Di© Einrichtung 108 ist mit einer UND-Schaltung 109 verbunden^ deren Eingang 110 an einem Verbindungspunkt 111 der Ausgang© 112 und 113 d®*? Einrichtungen 106 bzwe 107 liegt· Die Ausgänge 114 und 115 der Einrichtungen 106 bzw· 107 sind zu einem Verbindungspunkt 116 vtreinigt, a®s am Eingang §0 (Fig. 4) des Flip-Flops 49 liegt und mit d®m AusgangasignaLvar»The assembly 34 for repeated measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture contains a flip-flop 94 (FIG. 7) whose inputs 95 and 96 are on the decoder 89 (FIG. 6) and on the switch 36 (FIG. 3), respectively. At the output 97 (FIG. 7) of the flip-flop 94 there are an AND circuit 98 via its input 99 and a generator 100 for linearly increasing © voltage via its input 101 _$ , the input 102 of the generator 100 with the output 103 of the flip Flops 94 is connected. A voltage comparator 104 is connected to the generator 100 via its input 105. The operating mode switch 36 of the core molding _{machine contains three switching devices 106 9} 10 7 ₉ 108 (FIG. 8). The device 108 is connected to an AND circuit 109, the input 110 of which at a connection point 111 is the output 112 and 113 d® *? Devices 106 or 107 is located · The outputs 114 and 115 of the devices 106 and 107 are cleaned to a connection point 116, a®s at the input §0 (Fig. 4) of the flip-flop 49 and with the output signal "

^{3152Q733152Q73}

stärker 37 (Fig. 5) verbunden ist. Die Ausgänge 117 und 118 (Fig· β) der Einrichtung 10Ö führen jeweils zum Eingang 60 (Fig. 6) der ODER-Schaltung 76 und zum Eingang 57 (Fig. 5) der ODER-Schaltung 53· Nach einer anderen Ausführungenorm der Kernformmaschine, die das erfindungsgemäße Verfahren realisiert, enthält der Geber 13 (Fig. 9) für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung zusätzlich eine dielektrische Buchse, die am mit der Kernsandmischung 7 ⁱⁿ Berührung stehenden Stirnende der Elektrode 15 befestigt ist und in der eine andere Elektrode 120 angeordnet ist· Ab die Elektrode 120 ist eine Leitung 26 angeschlossen, die durch einen im Körper der Elektrode 15 ausgeführten Kanal hindurchgeführt ist· Die Elektrode 15 ist mit dem Gehäuse 14 elektrisch verbunden, an das eine andere Leitung (nicht gezeigt) angeschlossen ist, die an die MeB- und Logikeinheit 29 angeschlossen ist. Die Elektrode 120 und die dielektrische Buchse. 119 sind kegelförmig ausgetwobei ' ηstronger 37 (Fig. 5) is connected. The outputs 117 and 118 (Fig. Β) of the device 100 lead respectively to the input 60 (Fig. 6) of the OR circuit 76 and to the input 57 (Fig. 5) of the OR circuit 53 which implements the method according to the invention, the transmitter 13 (FIG. 9) for electrophysical parameters of the core sand mixture additionally contains a dielectric socket which is attached to the end of the electrode 15 which is ^{in contact with the core sand mixture 7 and in which another electrode 120 is arranged.} From the electrode 120, a line 26 is connected, which is passed through a channel made in the body of the electrode 15. The electrode 15 is electrically connected to the housing 14, to which another line (not shown) is connected, which is to the MeB - and logic unit 29 is connected. The electrode 120 and the dielectric socket. 119 are conical in shape t where 'η

bildetr^ deren halber Kegelwinkel 4 bis β beträgt und deren größere Kreisflächen der Elektrode 15 zugewandt sind.bildetr ^ whose half cone angle is 4 to β and the larger circular areas of which face the electrode 15 are.

Nach einer folgenden Ausführun«sform der Kernformmaschine zur Realisierung des erfindungsgemäßen Verfah- rens ist im Geber 13 für elektr©physikalische Parameter der Kernsandmischung die zweite Elektrode in Form eines Ringes 121 (Fig. 10) ausgebildet, der in der Ringnut des VerschluBstopfes 20 angeordnet ist· Der Ring 121 ist mit der Einheit 29 über eine Leitung 122 (Fig. 10) verbunden. According to a following embodiment of the core molding machine for realizing the method according to the invention rens is in the transmitter 13 for electrical physical parameters of the core sand mixture, the second electrode in the form of a Ring 121 (Fig. 10) is formed, which is arranged in the annular groove of the closure plug 20. The ring 121 is connected to the unit 29 via a line 122 (Fig. 10).

Nach einer weiteren Ausführungsform der Kernformmaschine, die das erfindungsgemäße Verfahren realisiert, enthält eine Hülse 123 (Fig. 11), in der das Gehäuse 14 des Gebers 13 befestigt ist.According to a further embodiment of the core molding machine that realizes the method according to the invention, contains a sleeve 123 (Fig. 11) in which the housing 14 of the encoder 13 is attached.

Die Kernformmaschine wirkt wie folgt.The core forming machine works as follows.

Die elektrische Leitfähigkeit einer Kernsandmiachung, die aus einem elektrisch leitenden Bindestoff und einemThe electrical conductivity of a core sand coating, which consists of an electrically conductive binder and a

elektrisch nichtleitenden festen Komponente (2s.B, Quarzsand) aufbereitet wird, richtet eich bekanntlich nach dem Gehalt an Bindestoff in der Mischung, der Gleichmäßigkeit der Verteilung desselben auf die Ober» fläche der SandKörner'N dem Verdichtungsgrad der Mischung, d.h. sie ändert sich im Härtungsvorgang·electrically non-conductive solid component (2s.B, Quartz sand) is prepared, as is well known, depends on the content of binding agent in the mixture, the Uniformity of the distribution of the same on the upper area of the sand grains the degree of compaction of the mixture, i.e. it changes in the hardening process

Die elektrische Leitfähigkeit der Kernsandmischung wird während der Erhitzung zuerst etwas erhöht durch Vergrößerung des Ionendissoziationsgrades <» Dann beginnt das Härten des ßindestoffes, welches von einer Senkung der elektrischen Leitfähigkeit begleitet wird.The electrical conductivity of the core sand mixture is first slightly increased during heating Increase in the degree of ion dissociation <»Then begins the hardening of the binding material, which is from a Reduction in electrical conductivity is accompanied.

Der Kleinstwert der elektrischen Leitfähigkeit entspricht der vollständigen Erhärtung und der Erhaltung der maximalen Festigkeit der Kernsandmischung» Daa -je weitere Nachtempern der Kernsandmischung führt zur Destruktion des Bind©stoffes₉ was Vergrößerung des elektrischen Leitfähigkeit hervorruft.The lowest value of the electrical conductivity corresponds to the complete hardening and the preservation of the maximum strength of the core sand mixture »Daa - the further post-tempering of the core sand mixture leads to the destruction of the binding material ₉ which increases the electrical conductivity.

Beim Herausnehmen des Kernes aus dem Kernkasten im Augenblick der Erreichung der minimalen elektrisehen Leitfähigkeit gelingt es Jedoch nicht₈ die maximale Festigkeit zu erhalten» Dies läßt sich dadurch erklären, daß durch die bei der Beheizung gespeichorten Wärme ein Nachhärten des Kernes nach dessen Herausnehmen aus dem Kernkasten geschieht. Dadurch setzt eine Destruktion des verhärteten Bindestoffes unter Einwirkung der gespeicherten Wärme außerhalb des K@rnkastens ©in»When removing the core from the core box at the moment of achieving the minimum elektrisehen conductivity succeeds However, not to obtain _8, the maximum strength "This can be explained that by gespeichorten in the heating heat, post curing of the core after its removal from the core box happens. This causes a destruction of the hardened binding material under the influence of the stored heat outside the box © in »

Auf die Befehle des Steuerteils 30 (Fig. 30) hin, der in der Vorrichtung 6 zur Füllung eines Kernkastens mit der Kernsandmischung und zur Verdichtung derselben im Kasten vorgesehen ist, wird ein vorerhitzter Kernkasten 3 mit der Kernsandmischung gefüllt« Die Erhltzungs« temperatur des &ernkastens 3 wird von einem Geber 12 zur Temperaturüberwachung des Kernkastens und durch einen Temperaturregler (nicht gezeigt) überwacht. Die Kern» sandmischung 7₉ mit der Kernkasten 3 gefüllt ist_ß tritt mit der Innenfläche des Kernkastens 3 und mit der Elektrode 15 des Gebers 13 für elektrophysi&alisch® Parameter der Kernsandsaisohung in ©!©ktrlschem Kontakt«. In response to the commands of the control part 30 (Fig. 30), which is provided in the device 6 for filling a core box with the core sand mixture and for compacting it in the box, a preheated core box 3 is filled with the core sand mixture 3 is monitored by a transmitter 12 for monitoring the temperature of the core box and by a temperature controller (not shown). The core "sand mix 7 ₉ is filled with the core box 3 _ß occurs with the inner surface of the core box 3 and with the electrode 15 of the encoder 13 for elektrophysi & alisch® parameters of Kernsandsaisohung in ©! © ktrlschem contact".

Der Steuerteil liefert Befehle, auf die hin die Meß- und Logikeinheit 29 zur Funktion kommt. Die MeB- und Logikeinheit 29 überwacht aufgrund der vom Geber 13 ankommenden Signalen den Härtungsprozeß der Kernsandmischung 7 und die Umformung derselben zu einem fertigen Kern. The control section delivers commands, in response to which the measuring and logic unit 29 comes into operation. The measuring and logic unit 29 monitors based on the incoming from the encoder 13 Signals the hardening process of the core sand mixture 7 and the transformation of the same into a finished core.

Sobald der vorausbestimmte Härtegrad, d.h. der Sollwert der elektrischen Leitfähigkeit erreicht ist, erteilt die Einheit 29 der Vorrichtung 9 zum öffnen des Kernkastens einen Befehl, um dessen Kastenhälften 4 und 5 zu öffnen.As soon as the predetermined degree of hardness, i.e. the nominal value of the electrical conductivity, is reached, the unit 29 issues a command to the device 9 for opening the core box to close the box halves 4 and 5 open.

Der fertige Kern wird aus dem Kasten 3 herausge-' nornmen, und auf einen vom Steuerteil 30 ankommendenThe finished core is taken out of box 3 nornmen, and to an incoming from the control part 30

Befehl hin wird die Kernformmaschine in den Ausgangszustand zwecks Wiederholung des Zyklus zurückgestellt. Die MeB- und Logikeinheit 29 arbeitet folgendermaßen. When the command is given, the core molding machine returns to its initial state reset to repeat the cycle. The measuring and logic unit 29 works as follows.

Auf ein von dem Steuerteil 30 (Fig· 1§ 3) eintreffendes Signal hin erzeugt der Auslöseteil y\ einen Einzelimpuls, der der Baugruppe 32 zur AnfangsmessungIn response to a signal arriving from the control part 30 (FIG. 1, § 3), the triggering part y \ generates a single pulse that the assembly 32 takes for the initial measurement

elektrophysikaliccher Parameter der Kernsandmischung zugeführt wird. Dies geschieht in dem Fall, wenn am Eingang 39 ein Signal vom Geber 13 vorliegt, dessen Signal-. wert nicht kleiner als der Sollwert ist· Da die elektrische Leitfähigkeit der Kernsandmischung als Krite-electrophysical parameters of the core sand mixture is fed. This happens in the case when there is a signal from the encoder 13 at the input 39, its signal. value is not less than the setpoint · Because the electrical Conductivity of the core sand mixture as a criterion

vyonvyon

rium für die Bewertung^deren Qualität dient, wird somit vermieden, daß sich Kerne aus einer Kernsandmischung 7 geringer Qualität (aus einer ausgetrockneten Mischung mit geringerem Gehalt an Bindemittel usw.) herstellen lassen. Damit wird die Tatsache bestätigt, daß die Qualität der Kernsandmischung ? den an sie gestellten Anforderungen gerecht wird.rium for the evaluation ^ whose quality is used, it is thus avoided that cores can be produced from a core sand mixture 7 of poor quality (from a dried-out mixture with a lower content of binding agent, etc.). This confirms the fact that the quality of the core sand mixture ? meets the requirements placed on them.

Nachdem die Baugruppe 32 einen Auslöseimpuls bekommen hat, übernimmt sie die Messung eines elektrophysikalischen Parameters der Kernsandmischung ? und wandelt das Meßergebnis des Wertes eines am Eingang vom Geber 13 eintreffenden Signals entsprechend demAfter the assembly 32 has received a trigger pulse, does it take over the measurement of an electrophysical parameter of the core sand mixture ? and converts the measurement result of the value of a signal arriving at the input from the encoder 13 according to the

3152Q733152Q73

früher festgelegten Jinderungsbereich der elektrisehen Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7 und der Wärmespeicherfähigkeit des herzustellenden Kernes um. Das so erhaltene Ergebnis wird von der 3augrupp® 32 gespeichert, während das Signal über den Abschluß des Meßzyklus an die Baugruppe 33 zur Steuerung des Zyklus gegeben wird. Die Baugruppe 33 sorgt für eine vorgegebene Zeitverzögerung, worauf sie an die Baugruppe 35 zum Vergleich von Ergebnissen der Messung elektrophyslkalischer Parameter zwei Signale übermittelt» wobei auf das erste dieser Signale hin die Baugruppe 35 in den Nullzustand zurückgestellt und auf das zweite Signal hin sie das vom Ausgang der Baugruppe 32 ankommende umgewandelte Meßergebnis speicherte Danach erzeugt die Baugruppe 33 ein Signal» auf das hin die Baugruppe 34 zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung zu arbeiten beginnt· Die Arbeit der Baugruppe 34 besteht darin, daß sie die Zuschaltung des Ausganges des Generators 38 an den Eingang der Baugruppe 35 während einer Zeit gewährleistet, die proportional dem Signalwert am Eingang 42 ist, der vom Geber 13 abgenommen wird. Gleichzeitig mit dem Anfang der Arbeit der Baugruppe 34 wird auf ein Signal der letzteren hin die Baugruppe in den Ausgangs zu st and zurückgebracht, und die Baugruppe 35 bewirkt den Vergleich des umgewandelten Meßergebnisses für elektrophysikalische Parameter der Kernsandmischung 7β das Xn seinem Speicher enthalten ist, mit einem Meßergebnis, das durch die Baugruppe 34 gemessen wird. Weiterhin sind je nach Stellung der Betriebsartenschalters 36 der Kernformmaschine zwei Betriebsarten möglichepreviously determined Jinderungsbereich the electrical conductivity of the core sand mixture 7 and the heat storage capacity of the core to be produced. The result obtained in this way is stored by the 3augrupp® 32, while the signal on the completion of the measuring cycle is sent to the module 33 to control the cycle. The assembly 33 provides a predetermined time delay, whereupon it transmits two signals to the assembly 35 to compare the results of the measurement of electrophysical parameters output of the module 32 incoming converted measurement result stored Then produces the assembly 33 a signal "in response to which the assembly 34 electrophysical for repeatedly measuring parameters of the core sand mixture starts working · the operation of the assembly 34 is that the connection of the output of the generator 38 guaranteed to the input of the assembly 35 during a time which is proportional to the signal value at the input 42, which is taken from the encoder 13. Simultaneously with the start of the work of the assembly 34, the assembly is brought back to the starting point in response to a signal from the latter, and the assembly 35 causes the comparison of the converted measurement result for electrophysical parameters of the core sand mixture 7β contained in its memory with a measurement result which is measured by the assembly 34. Furthermore, depending on the position of the operating mode switch 36 of the core molding machine, two operating modes are possible

Um eine Destruktion des Bindestoffes zu vermeid@n₉ muß der Kern, bevor seine elektrische Leitfähigkeit den Kleinstwert erreicht hat, aus dem Kasten so heraus·» genommen, daß nach erfolgtem Trennen des Kernes vom Kasten 3 ein Nachhärten des Bindestoffee duroh die gespeichert® Wärm®In order to avoid the destruction of the binding agent ₉ , the core must be removed from the box before its electrical conductivity has reached the lowest value, so that after the core has been separated from the box 3, the binding material can be post-hardened through the stored heat ®

Den Wert der elektrischen Leitfähigkeit, bei dem der Kern aus dem Kasten 3 herauszunehmen ist, bestimmt man als einen Teil des Inderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit, der zwischen elektrischen Leitwerten der Kernsandmischung 7 vor und nach deren vollständigen Erhärtung liegt· Dies hängt damit zusammen, daß bei Änderung der elektrischen Anfangsleitfähigkeit der Mischung 7 der Wert der elektrischen Endleitfähigkeit auch eine Änderung erfährt. Der Änderungsbereich der elektrischen Leitfähigkeit für den betreffenden Stoff und die betreffende Kernsandmisohung 7 bleibt hingegen konstant·The value of the electrical conductivity at which the core is to be removed from the box 3 is determined is considered to be part of the range of changes in electrical conductivity between electrical Conductivity of core sand mixture 7 before and after its complete hardening This is related to that when the initial electrical conductivity of the mixture 7 changes, the value of the final electrical conductivity also undergoes a change. The range of change in electrical conductivity for the relevant The substance and the relevant core sand mixture 7, however, remain constant

Es kann der Änderungsbereich der elektrischen Leitfähigkeit auch im Kernkasten 3 ermittelt werden. In diesem Fall mißt man den Wert der elektrischen Leitfähigkeit der ^ernsandmischung 7 sofort nach der Füllung des Kernkastens 3 rait derselben Mischung und deren anschließender Verdichtung· Nachher wird die Kernsandmischung 7 im Kasten 3 biß zur vollständigen Erhärtung gehalten, wovon das Minimum der elektrischen Leitfähigkeit zeugt. Der Kleinstwert der elektrischen Leitfähigkeit wird zur Festlegung eines Änderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit herausgezogen. Dabei wird der Kern, welcher zur Festlegung des Änderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit verwendet worden ist, Festi^leitseigenschaften besitzen, die geringer als die höchstmöglichen sind, weil nach erfolgtem Herausnehmen des Kernes aus dem Kasten 3 infolge der gespeicherten Wärme eine teilweise Destruktion des ßindestoffes geschieht· Außerdem wird erfihdungsgemäß der Kern aus dem Kasten 3 herausgenommen, sobald die elektrische Leitfähigkeit des Kernes einen Wert erreicht hat, der einen Teil des Änderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit beträgt, welcher einem Härtegrad der Mischung 7 entspricht, der die Gewinnung der vorausbestimmten Festigkeitseigenschaften für den Kern sichert«It can change the range of electrical conductivity can also be determined in core box 3. In this case the value of the electrical conductivity is measured the sand mixture 7 immediately after filling of the core box 3 rait the same mixture and their Subsequent compaction · Afterwards the core sand mixture 7 in the box 3 is bit to harden completely held, which is evidenced by the minimum electrical conductivity. The smallest value of the electrical conductivity is extracted to determine a range of change in electrical conductivity. It will the core, which is used to define the area of change the electrical conductivity has been used, have solidi ^ conductive properties that are lower are as the highest possible, because after the removal of the core from the box 3 as a result of the stored Heat partially destroys the oxygen happens · In addition, according to the invention, the Core removed from the box 3 as soon as the electrical conductivity of the core reaches a value which is a part of the range of change in electrical conductivity, which is a degree of hardness the mixture 7 corresponds to the obtaining of the predetermined strength properties for the core secures «

¹ Der Härtegrad der Mischung 7» also der elektrische Leitwert, bei welchem der Kern aus dem Kasten 3 herausgenommen werden, muß und welcher die Gewinnung von vorbestimmten Festigkeitseigenschaften für den Kern dank einem Nachhärten desselben durch die gespeicherte Wärme außerhalb des Kernkastens 3 sichert, hangt von der Wärmespeicherfähigkeit ab und wird auf experimentellem Wege bestimmt· Dies wird folgendermaßen verwirklicht. Aus ein und derselben KernsandmischuEg, für die ein Änderungsbereich der elektrischen Leitfähigkeit bereits festgelegt ist₈ fertigt man mehrero Kerne und nimmt diese aus dem Kernkasten 3 bei verschiedenen elektrischen Leitwerten heraus. Dann er reit · ¹ The degree of hardness of the mixture 7 »i.e. the electrical conductivity at which the core must be removed from the box 3 and which ensures the gain of predetermined strength properties for the core thanks to post-hardening of the same through the stored heat outside the core box 3 depends on the heat storage capacity and is determined experimentally. This is implemented as follows. From one and the same core sand mixture, for which a change range of the electrical conductivity has already been determined ₈ , several cores are produced and these are removed from the core box 3 at different electrical conductivities. Then he rides

(die telt man nach den bestehenden Methodikenvpliysikalis■■;?!- mecbanischeteEigenschaften der gefertigten Kerne und stellt fest, welcher von den gefertigten Kernen den vorausbestimmten Festigkeitseigenschaften entspricht. Auf solche Weise ermittelt man einen Wert der elektrischen Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7» bei dem der Kern herausnehmen ist, um die vorausbestimmten Festigkeitseigenschaften zu gewinnen.(Which one tends according to the existing methodologies pliysicalis ■■;?! - mechanical properties of the manufactured cores and determines which of the manufactured cores corresponds to the predetermined strength properties. In this way one determines a value of the electrical conductivity of the core sand mixture 7 »at the the core is to be taken out in order to gain the predetermined strength properties.

Indem man den angegebenen Wert der elektrischen Leitfähigkeit und den Änderungsbereich der elektrischen Leitfähigkeit der Mischung 7 im Laufe des Härtunp;sprozesses kennt, wird bestimmt, welchen Teil des Änderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit der erhaltene Wert ausmacht«, Dieser Wert ist gleichblei-By taking the specified value of electrical conductivity and the range of change of electrical Conductivity of mixture 7 in the course of the hardening process knows, it is determined which part of the change area the electrical conductivity is the value obtained «, This value is constant

C61H6I1C61H6I1

bend fürN, Kern bestimmter Form und Abmessungen und wird bei Änderungen der Eigenschaften der Kernsandmischung 7 nicht geänderte weil er ausschließlich auf die Wärmespeicherfähigkeit des Kernes zurückzuführen ist, die praktisch von den auftretenden Schwankungen der Ausgangseigenschaften der Mischung 7 nicht abhängig ist.bend fürN, core of certain shape and dimensions and changes in the properties of the core sand mixture 7 not changed because it is exclusively due to the heat storage capacity of the core, which practically does not depend on the fluctuations in the initial properties of the mixture 7 that occur is.

Die erste Betriebsart der Meß- und Logikeinhei" 29 besteht darin, daß die Baugruppe 35 die Zyklen fü.r den Vergleich des umgewandelten Meßergebnisses derThe first operating mode of the measuring and logic unit 29 is that the assembly 35 the cycles for r the comparison of the converted measurement result of the

Anfangsleitfähigkeit, dasJLn Baugruppe 32 gespeichert wird, mit Ergebnissen der nachfolgenden, durch die Baugruppe 34 durchgeführten Messungen so lange wiederholt, bis ein neuer Wert der elektrischen Leitfähigkeit gleich dem in der Baugruppe 32 gespeicherten Wert wird.Initial conductivity , which is stored in assembly 32, is repeated with the results of the subsequent measurements carried out by assembly 34 until a new value of the electrical conductivity becomes equal to the value stored in assembly 32.

Dabei trifft ein Signal von der Baugruppe 35 am Schalter 36 jedesmal ein, wenn die zu vergleichenden Leitwerte einander nicht gleich sind, wobei das in der Baugruppe 32 gespeicherte Meßergebnis geringer als das in der Baugruppe 34 erhaltene Meßergebnis ist. In dieser Situation sichert der Schalter 36 die Erzeugung eines Signals, durch das die Baugruppe 33 ausgelöst wird, auf deren Signale hin die Baugruppe 35 in den Ausgangszustand wieder zurückgestellt wird, die das im Speicher der Baugruppe 32 aufbewahrtete Meßergebnis speichert. Dann beginnt die Baugruppe 34 wieder zu arbeiten, und die Baugruppe 35 erfüllt den Vergleich, wobei die Baugruppe 33 in den Ausgangs zustand zurückkehrt. In this case, a signal from the assembly 35 arrives at the switch 36 a, each time the guide values to be compared are not equal to each other, wherein the measurement result stored in the module 32 is lower than the measurement result obtained in the assembly 34th In this situation, the switch 36 ensures the generation of a signal by which the assembly 33 is triggered , upon whose signals the assembly 35 is reset to the initial state, which stores the measurement result stored in the memory of the assembly 32. Then the assembly 34 begins to work again, and the assembly 35 fulfills the comparison, the assembly 33 returns to the initial state.

Die Baugruppe 29 führt die Vergleichszyklen aus, bis die elektrische Leitfähigkeit der ^ernsandmischung 7 auf einen Wert vermindert wird, bei dem das in der Baugruppe 34 erhaltene Meßergebnis geringer als das im Speicher der Baugruppe 32 gespeicherte Ergebnis wird.The assembly 29 carries out the comparison cycles until the electrical conductivity of the sand mixture 7 is reduced to a value at which the measurement result obtained in the assembly 34 is less than the result stored in the memory of the assembly 32.

In diesem Pail gelangt an einen dar Eingänge des Schalters 36 ein Signal von der Baugruppe 34, während der Schalter 36 Signale für den Eingang des Auslöseteils 31 und für den AusganKSsignalverstärker 37 formiert. Auf diese Signale hin wird der Auslöseteil 31 in den Ausgangszustand zurückgestellt, während am Ausgang des Verstärkers 37 ein Signal erscheint, das auf die Vorrichtung 9 einwirkt. Damit; wird der Zyklus der Kernherstellung abgeschlossen. In this Pail, a signal from the assembly 34 arrives at one of the inputs of the switch 36, while the switch 36 forms signals for the input of the triggering part 31 and for the output signal amplifier 37. In response to these signals, the triggering part 31 is reset to the initial state, while a signal which acts on the device 9 appears at the output of the amplifier 37. In order to; the core manufacturing cycle is completed.

Die zweite Betriebsart der Einheit 29 wird bei der Herstellung von kleinen Kernen mit geringer WärmeSpeicherfähigkeit angewandt. Zur Realisierung dieser Be-The second mode of operation of the unit 29 is used in the manufacture of small cores with low heat storage capacity. To realize this

triebsart wird der Schalter 36 in die zweite Stellung umgeschaltet. Auf ein am Eingang 40 vom Steuerteil 30 eintreffendes Signal hin erzeugt der Auslöseteil 31 Signale, die den Eingängen der Baugruppen 32 und 36 zugeführt werden. Die Baugruppe 32 führt einen Zyklus für die Messung des Wertes der elektrischen Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7 unter gleichzeitiger Umwandlung der zu messenden Größe aus. Diese Größe ist proportional einem Signal vom Geber 13, das am Eingang 41 der Baugruppe 32 eintrifft· Wach Beendigung des Meßzyklus wird von der Baugruppe 32 das. umgewandelte Signal auf den Eingang der Baugruppe 33 übertragen, . die nach Ablauf einer gewissen Verzögerungszeit Signale zur Steuerung der Baugruppen 35 und 34 lieferte Auf die genannten Signale hin wird die Baugruppe 35 in den Ausgangszustand zurückgestellt, worauf sie ein Meßergebnis für die elektrische Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7 speichert, dessen Messung in der Baugruppe 32 vorgenommen lst_e Danach beginnt die Baugruppe 34 zu arbeiten, indem sie einen neuen Signalwert vom Geber am Eingang 42 mißt* Die Baugruppe 35 führt einen Zyklus des Vergleichs der Ergebnisse der ersten und zweiten Messungen aus« Solange das Ergebnis der durch die. Baugruppe 34 vorgenommenen zweiten Messung geringer) al3 das erste Meßergebnis« das am Ausgang der Baugruppe 32 gespeichert wird, gelangt das Signal der Baugruppe 34 an den Eingang des Schalters 36, an dessen Ausgang ein Signal erzeugt wird, das auf die Baugruppe 32 übertragen wird. Die Saugruppe 32 löscht das früher erhaltene Ergebnis und wiederholt einen Meßzyklus für die elekr trische Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7, der proportional dem Signal des Geber3 13 ist, das am Eingang 41 anliegt. Nachher sprechen, wie oben beschrieben, der Reihe nach die Baugruppe 34, die Baugruppen 35 undmode of operation, the switch 36 is switched to the second position. In response to a signal arriving at the input 40 from the control part 30, the triggering part 31 generates signals which are fed to the inputs of the assemblies 32 and 36. The assembly 32 executes a cycle for measuring the value of the electrical conductivity of the core sand mixture 7 while converting the variable to be measured at the same time. This variable is proportional to a signal from the encoder 13, which arrives at the input 41 of the module 32. When the measuring cycle is completed, the module 32 transmits the converted signal to the input of the module 33,. which after a certain delay time delivered signals to control the assemblies 35 and 34. In response to the signals mentioned, assembly 35 is reset to its initial state, whereupon it saves a measurement result for the electrical conductivity of core sand mixture 7, the measurement of which is carried out in assembly 32 _e Thereafter, the assembly 34 starts to operate, by measuring a new value of the encoder signal at the input 42 * the module 35 performs one cycle of comparison of the results of the first and second measurements from "as long as the result of the through. The second measurement made by assembly 34 is less than the first measurement result stored at the output of assembly 32, the signal from assembly 34 reaches the input of switch 36, at the output of which a signal is generated that is transmitted to assembly 32. The suction group 32 cancels the result obtained earlier and repeats a measuring cycle for the electrical conductivity of the core sand mixture 7, which is proportional to the signal from Geber3 13 which is present at input 41. Afterwards, as described above, the assembly 34, the assemblies 35 and speak in turn

3^ äer Schalter 36 an_e Es wird der Vergleich zweier aufeinander folgender Meßergebnisse der elektrischen Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7 ausgeführt· 3 ^ äer switch 36 at _e The comparison of two successive measurement results of the electrical conductivity of the core sand mixture 7 is carried out.

• * * M• * * M

Die UeB- und Vergleichs zyklon' werden so lange wiederholt, biß dl· elektrische Leitfähigkeit des Mischung 7 auf einen solchen Wert abgesunken ist, bei dem das umgewandelte Jließergebnis am Ausgang der Baugruppe 32 geringer als das Ergebnis der durch die Baugruppe 34 vorgenommenen Messung wird· In diesem Fall kommt ein Vergleichssignal von der Baugruppe 35 am Schalter 36 an, und der letztere formiert Signale, die der Baugruppe 31 und dem Verstärker 37 zugeführt werden· Hierbei kehrt die Baugruppe 31 ia den Ausgangszustand zurück, während am Ausgang des Verstärkers 37 ein Signal für die Vorrichtung 9 geliefert wird, auf das hin der Kernkasten 3 geöffnet wird und das Arbeit.; spiel der Kernformmaschine zur Herstellung des Korne:; zum Abschluß kommt· The test and comparison cyclones are repeated until the electrical conductivity of the mixture 7 has fallen to a value at which the converted leakage result at the output of assembly 32 is lower than the result of the measurement made by assembly 34 In this case, a comparison signal arrives at switch 36 from assembly 35, and the latter forms signals that are fed to assembly 31 and amplifier 37 for the device 9, upon which the core box 3 is opened and the work; game of the core forming machine for producing the beads :; comes to a conclusion

Der Auslöseteil 31 (Fig. 1, 3, 4) funktioniert wie folgt.The trigger part 31 (Fig. 1, 3, 4) works as follows.

Bei der Füllung des Kernkastens 3 mit Kernsandmischung 7 beginnt der Geber 13 ein Signal zu erzeu- gen, dessen Größe proportional der elektrischen Leitfähigkeit 7 ist. Dieses Signal gelangt an den Eingang 39 des Auslöseteils 31. Ist der Signalwert größer als der _Vor8^eSebene Wert (was davon zeugt, daß die den Kernkasten 3 ausfüllende Kernsandmischung 7 notwendige qualitätsgerechte Kennwerte besitzt), so spricht das Schwellwertglied 43 an, wodurch die Baugruppe auf die Arbeit vorbereitet wird. Der Zustand des Schwellwertgliedes 43 wird am Anzeiger 44 angezeigt, mit dessen Hilfe vom Bedienungspersonal beurteilt wird, wie arbeitsbereit der Auslöseteil 31 ist.When the core box 3 is filled with core sand mixture 7, the transmitter 13 begins to generate a signal, the size of which is proportional to the electrical conductivity 7. This signal arrives at the input 39 of the triggering part 31. If the signal _{value is greater than the V} or8 ^e level value (which shows that the core sand mixture 7 filling the core box 3 has the necessary quality parameters), the threshold element 43 responds, whereby the Assembly is being prepared for work. The state of the threshold value element 43 is displayed on the indicator 44, with the aid of which the operating personnel assess how ready the triggering part 31 is for work.

Sobald am Eingang 40 ein Signal vom Steuerteil 30 ankommt, spricht das Flip-Flop 49 an, wobei am Eingang 48 des UND-Gliedes 46 ein Signal erscheint. Am Eingang 47 tritt ein Signal beim Ansprechen des Gliedes 43 auf. Somit entsteht beim Erscheinen des Signals am Eingang 4ö ein Signal am Ausgang 5I· Dieses Signal gelangt zum Schalter 36 und zum Einzelimpal^for -mer 52. Sobald der Former 52 ein Signal vom AusgansAs soon as a signal from the control part 30 arrives at the input 40, the flip-flop 49 responds, with the input 48 of the AND gate 46 a signal appears. At the A signal occurs at input 47 when member 43 responds. Thus occurs when the signal appears at input 4ö a signal at output 5I · This The signal reaches the switch 36 and the single pulse ^ for -mer 52. As soon as the shaper 52 receives a signal from the exit

51 erhält, erzeugt er einen Impuls» der der Baugruppe 32 zugeführt wird·51 receives, it generates an impulse for the assembly 32 is fed

Di© Baugruppe 32 (Fig. 1, 3, 5) zur Anfangsmessung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmi- schung arbeitet folgendermaßen.The assembly 32 (Fig. 1, 3, 5) for the initial measurement of electrophysical parameters of the core sand mix Schung works as follows.

Sobald ein Impuls vom Former 52 des Auslöseteils 31 am Eingang 56 oder vom Schalter 36 am Eingang 57 ankommt« spricht das UND-Glied 53 an, dessen Ausgängssignal am Eingang 74 des Zählers 73 eintrifft, so daß der letztere in den (Null-)Ausgangszustand zurückgestellt wird. Gleichzeitig gelangt das Signal vom Glied $3 an den Eingang 55 despüp-Flops 54» das umgesteuert und an dessen Ausgang 62 ein Eins-Signal und an dessen Ausgang 69 ein Kulisignal eingestellt wird· Das Signal vom Ausgang 62 kommt am Eingang 64 des UND-Gliedes 63 an, dessen anderem Eingang immer die Impulse vom Generator 30 zugeführt werden. Das eine Signal am Eingang 64 gibt den Durchgang der vom Generator 30 gelieferten Impulse durch das Glied 63 zum Eingang 70 des Zählers 65 mit veränderlichem Teilungsverhältnis frei.As soon as a pulse from the former 52 of the triggering part 31 arrives at the input 56 or from the switch 36 at the input 57 , the AND element 53 responds, the output signal of which arrives at the input 74 of the counter 73, so that the latter is in the (zero) output state is postponed. At the same time, the signal from element $ 3 arrives at input 55 despüp-flops 54, which is reversed and a one signal is set at output 62 and a pen signal at output 69. The signal from output 62 comes at input 64 of the AND element 63, whose other input always receives the pulses from generator 30. One signal at the input 64 enables the pulses supplied by the generator 30 to pass through the element 63 to the input 70 of the counter 65 with a variable division ratio.

Hierbei wird das Teilungsverhältnis des Zählers 65 durch die Schalteinrichtung vorgegeben, die eine notwendige Schaltung am Eingang 71 des Zählers 65 sichert. Mit Hilfe der Einrichtung 72 wird die Meßgröße der elektrisehen Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7 in eine Größe umgewandelt, die einem Wert der elektrischen Leitfähigkeit gleich ist, der einem gegebenen Aushärtungsgrad entspricht. In this case, the division ratio of the counter 65 is specified by the switching device which ensures a necessary circuit at the input 71 of the counter 65. With the aid of the device 72 , the measured variable of the electrical conductivity of the core sand mixture 7 is converted into a variable which is equal to a value of the electrical conductivity which corresponds to a given degree of hardening.

Auf solche Weise wird am Ausgang des Zählers 65 und am Eingang 75 des Zahlers 73 eine Reihenfolge von Impulsen geliefert, deren Anzahl von der Anzahl der Impulse verschieden ist, die am Eingang 70 angekommen ist. Das Verhältnis der Anzahl der angekommenen Impulse zur Anzahl der am Ausgang des Zählers erscheinenden Impulse wird durch den Zustand des Gliedes 72 festgelegt. Die am Eingang 75 angekommenen Impulse lassen den Zähler 73 arbeiten, dessen Ausgang das erhaltene Ergeb-In such a way, at the output of the counter 65 and at the input 75 of the counter 73 a sequence of Pulses supplied, the number of which is different from the number of pulses that arrived at input 70 is. The ratio of the number of received pulses to the number that appear at the counter output Impulse is determined by the state of member 72. The pulses arriving at input 75 leave the Counter 73 are working, the output of which shows the result

" ^3152g73 " ^3152g73

nie, d.h. die Summe der am Eingang 75 eingetroffenen Impulse wiedergibt. Gleichzeitig mit dem Anfang der Arbeit des Zählers 65 beginnt auf das am Eingang 68 anliegende Signal der Generator 61 für linear ansteigende Spannung zu arbeiten. Am Ausgang des Generator:) 61 wird ein Signal erzeugt, dessen Größe ab Null direkt proportional der Zeit ansteigt. Dieses Signal wird dem Eingang 60 des Spannungskomparators 59 zugeführt, auf dessen anderen Eingang 41 ein Signal vom Geber 13 gegeben wird, das der elektrischen Leitfähigkeit der Kernsandmischung 7 proportional ist. Im Augenblick der Gleichheit der Potentiale an den Eingängen 41 und 60 liefert der Komparator 59 ein Signal, das an den Eingang 5ö des Flip-Flops 54 und an die Baugrup-P^e 33 gelangt. Auf das an seinem Eingang 5ö anliegende Signal hin wird dasFlip-Flop 54 zurückgesetzt, so daß an seinem Ausgang 62 der Nullzustand und am Ausgang 69 der Eins-Zustand eingestellt wird. Dadurch wird der Zählvorgang im Zähler unterbunden, weil die Impulse des Generators 38 das Glied 63 nicht mehr passieren und damit das Ankommen der Impulse am Eingang 75 des Zählers 73 aufhört. Am Ausgang des letzteren bleibtnever, ie reproduces the sum of the pulses received at input 75. Simultaneously with the start of the work of the counter 65, the generator 61 begins to work on the signal present at the input 68 for a linearly increasing voltage. At the output of the generator :) 61 a signal is generated, the size of which increases from zero in direct proportion to the time. This signal is fed to the input 60 of the voltage comparator 59, at the other input 41 of which a signal is sent from the transmitter 13 which is proportional to the electrical conductivity of the core sand mixture 7. At the moment when the potentials at the inputs 41 and 60 are equal, the comparator 59 supplies a signal which reaches the input 50 of the flip-flop 54 and the assembly P ^e 33. The flip-flop 54 is reset in response to the signal present at its input 50, so that the zero state is set at its output 62 and the one state is set at the output 69. This prevents the counting process in the counter because the pulses from the generator 38 no longer pass through the element 63 and the pulses at the input 75 of the counter 73 cease to arrive. At the exit of the latter remains

der Zustand erhalten, der sich beim Ansprechen. des Komparators 59 eingeteilt hat. Das Eins-Signal an.the state obtained when responding. of the comparator 59 has divided. The one signal on.

2*5 Ausgang 69 des Flip-Flops 54 gelangt an die Eingänge 66 und 67» durch die der Zähler 65 bzw. der Generator 61 in den Ausgangszustand zurückgestellt werden, wodurch die Baugruppe 32 in einen Zustand zurückgebracht wird, bei dem sie auf die Wiederholung des Meßzyklus vorbereitet ist.2 * 5 output 69 of flip-flop 54 goes to the inputs 66 and 67 »by which the counter 65 and the generator 61 are reset to the initial state, whereby the assembly 32 is returned to a state in which it is prepared for the repetition of the measuring cycle.

Die Baugruppe 33 (Fig· 1» 2, 6) zur Steuerung des Zyklus funktioniert wie folRt.The assembly 33 (Fig. 1 »2, 6) for controlling the cycle functions as follows.

Durch einen am Eingang 79 vom Ausgang des Komparators 59 des Auslöseteils 31 eingetroffenen Impuls oder einen am Eingang 0O vom Ausgang des Schalters angekommenen Impuls wird das Ansprechen des ODER-Gliedes 76 hervorgerufen, dessen Ausgangssignal zum Ein-A pulse arriving at the input 79 from the output of the comparator 59 of the triggering part 31 or a pulse arriving at the input 0O from the output of the switch causes the OR gate 76 to respond, the output signal of which is

gang 78 desFlip-Flops 77 kommt, so daß das letztere anspricht und an seinem Ausgang 82 ein Signal erscheint. Sas Erscheinen eines Freigabesignals am Ausgang Ö2 ermöglicht den Durchgang der Impulse des Generators 38 durch dafl UND-Glied 83· Die über daß Glied Ö3 am Eingang 85 des Zählers 84 angekommenen Impulse lassen diesen Zähler arbeiten, der die Zykluszeit abzählt· Der Zustand der Ausgänge des Zählers 84 ändert sich mit der Zeit, und nach Ablauf einer vorgegebenen Einstellzeit tritt ein solcher Zustand ein, der dem Zustand der Eingänge des Decodierers Ö7 entspricht· Der Decodierer 87 spricht an, das Signal von seinem . Ausgang gelangt an den Eingang des Einzelimpulsformers 93, der einen Impuls erzeugt, welcher am Eingang dor Baugruppe 35 ankommt und das Rückstellen der Baugruppe in den Ausgangszustand sichert· Der Zähler setzt die Arbeit fort, und auf das am Eingang 91 eintreffende Signal hin kommt der Decodierer ÖÖ zur Funktion, durch den der Einzelimpulsformer 93 ausgelöst wird, dessen Impuls an der Baugruppe 35 eintrifft und es erlaubt, in der Baugruppe 35 den Zustand des an diese angeschlossenen Ausgangs der Baugruppe 32 zu speichern. Der Zähler 84 setzt die Arbeit fort, in deren Laufe seine Ausgänge mit den Ausgängen 92 des Decodierers 89 zur Übereinstimmung gebracht werden, dessen Ausgangssignal der Baugruppe 34 zugeführt wird· Die Baugruppe 33 wird in den Ausgangszustand beim Eintreffen eines Signals von der Baugruppe 34 am Eingang 81 des Flip-Flops ^ und am Eingang 86 des Zählers 84 zurückgestellt. Dieses Signal ruft das Rücksetzen des Flipflops 77 hervor und stellt den Zähler 84 selbst in den Nullzustand ein.output 78 of the flip-flop 77 comes, so that the latter responds and a signal appears at its output 82. The appearance of a release signal at the output Ö2 enables the pulses from the generator 38 to pass through the AND element 83 Counter 84 changes over time, and after a predetermined setting time has elapsed, a state occurs which corresponds to the state of the inputs of decoder Ö7 . The decoder 87 responds to the signal of its. The output goes to the input of the individual pulse shaper 93, which generates a pulse which arrives at the input of the assembly 35 and ensures that the assembly is reset to its initial state.The counter continues to work, and the decoder comes in response to the signal arriving at input 91 ÖÖ to the function by which the individual pulse shaper 93 is triggered, the pulse of which arrives at the assembly 35 and allows the state of the output of the assembly 32 connected to it to be stored in the assembly 35. The counter 84 continues the work, in the course of which its outputs are brought into agreement with the outputs 92 of the decoder 89, the output signal of which is fed to the module 34. The module 33 is in the initial state when a signal arrives from the module 34 at the input 81 of the flip-flop ^ and at the input 86 of the counter 84 reset. This signal causes the resetting of the flip-flop 77 and sets the counter 84 itself to the zero state.

Die Baugruppe 34 (Fig. 1, 3, 7) zur wiederholten Messung elektrophysikalischer Parameter der Kernsandmischung funktioniert wie folgt.The assembly 34 (Fig. 1, 3, 7) to repeat Measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture works like this.

Das Signal vom Decodierer 89 kommt am Eingang 9!) :; Flip-Flops 94 an und steuert dieses um, an dessen Ausgang sich der Eins-Zustand und an dessen Ausgang 103 nicr.The signal from decoder 89 comes at input 9!):; Flip-flops 94 and controls this at its output the one state and at its output 103 no.

der Nullzustand einstellt· Das Signal vom Ausgang 97 gelangt an einen Eingang 99 des UND-Gliedes 9ö, dessen anderem Eingang die Impulse des Generators 3ö zugeführt werden. Vom Ausgang des Gliedes 98 beginnen Impulse zu kommen. Dieser Ausgang ist mit dem Eingang der Baugruppe 35 verbunden, auf dessen Signale hin in der Baugruppe 35 je eine Eins pro ankommenden Impuls abgezogen wird. Somit wird eine Betriebeart sichergestellt, bei der die Baugruppe 35 von einem durch den Zustand der Ausgänge der Baugruppe 32 bestimmten Inhalt je eine Eins abzieht und, wenn der Inhalt der Baugruppe 35 gleich Null wird, ein GIe u/ the zero state sets · The signal from the output 97 reaches an input 99 of the AND element 9ö, the other input of which is supplied with the pulses from the generator 3ö. Pulses begin to come from the output of member 98. This output is connected to the input of the assembly 35, in response to the signals of which in the assembly 35 a one per incoming pulse is subtracted. This ensures a mode of operation in which the assembly 35 subtracts a one each from a content determined by the state of the outputs of the assembly 32 and, if the content of the assembly 35 equals zero, a GIe u /

«gibt
. heitssignal auar, d.h. sie führt den Vergleich aus."are
. heitssignal auar, ie it carries out the comparison.

Gleichzeitig gelangt d«s Signal vom Ausgang 97 an don Eingang 99 und den Eingang 101 des Generators 100 für linear ansteigende Spannung. Auf dieses Signal hin beginnt der Generator 100 mit der Erzeugung eines Signals, das von Null linear ansteigt. Dieses Signal trifft am Eingang 105 des Spannungskomparators 104 ein, dessen anderem Eingang 42 ein Signal vom Geber 13 zugeführt wird, das der Leitfähigkeit der ü-ernsandmischung 7 proportional ist. Im Augenblick der Gleichheit zwischen den Potentialen an den Eingängen 42 und 105 liefert der Komparator 104 ein Ausgangssignal, das am Schalter 36 ankommt. Auf das am Eingang 96 anliegende Signal hin wird das Flip-Flop zurückgesetzt, wobei sich an seinem Auegang 97 der Nullzustand und an seinem Ausgang 103 der Eins-Zustand einstellt, so daß der Durchgang der Impulse durch das Glied 9ö aufhört und der Generator auf das am Eingang 102 anliegende Signal hin in den Ausgangszustand zurückgestellt wird·At the same time, the signal from output 97 arrives at don Input 99 and input 101 of generator 100 for linearly increasing voltage. In response to this signal, the generator 100 begins to generate a signal, that increases linearly from zero. This signal arrives at the input 105 of the voltage comparator 104, the Another input 42 is fed a signal from the encoder 13, which is proportional to the conductivity of the sand mixture 7 is. At the moment of equality between the potentials at the inputs 42 and 105, the delivers Comparator 104 receives an output signal that arrives at switch 36. In response to the signal present at input 96 the flip-flop is reset, with the zero state at its output 97 and the zero state at its output 103 sets the one state so that the passage of the Impulse through the link 9ö ceases and the generator is reset to the initial state in response to the signal present at input 102

Der Schalter 36 (Fig. 3, Ö) der Betriebsarten der Kernformmaschine arbeitet folgendermaßen· Bei der ersten Betriebsart gelangt das Signal vom Ausgang des Komparators 104 über die Schalteinrichtung 106 an den Eingang 50 des Auslöseteils 31 und an den Ausgangssignalverstärker 37· Das Signal vom Ausgang derThe switch 36 (Fig. 3, Ö) of the modes of operation Core forming machine works as follows · In the first operating mode, the signal comes from Output of the comparator 104 via the switching device 106 to the input 50 of the trigger part 31 and to the Output signal amplifier 37 · The signal from the output of the

Baugruppe 35 kommt über die Schalteinrichtung 107 am Eingang 96 der Baugruppe 34 an und bewirkt das Rückstellen der Baugruppe 34 ia den Ausgangszustand. Darüber hinaus kommt dasselbe Signal über die UND-Sckaltung 109 und die Schalteinrichtung 108 zum Eingang 80 des Gliedes 76 der Baugruppe 33 und ruft die Wiederholung des Arbeitszyklus hervor. Dabei passiert das Signal die UND-Schaltung 109 nur dann, wenn am Ausgang 51 des Gliedes 46 des Auslöseteils 31 ein Freigabesig-Hai vorliegt.Assembly 35 comes via the switching device 107 on Input 96 of the assembly 34 and causes the resetting of the assembly 34 in general the initial state. About it in addition, the same signal comes through the AND circuit 109 and the switching device 108 to the input 80 of the link 76 of the assembly 33 and calls the repetition of the work cycle. The signal then only happens through the AND circuit 109 when it is at the output 51 of the member 46 of the trigger part 31 is a release seal shark is present.

Bei der zweiten Betriebsart gelangt das Signal vom Ausgang des Komparators 104 über die Einrichtung 106 an . den Eingang 96 der Baugruppe 34 und über die UND-Schaltung 107 und die Einrichtung 108 an den Eingang 57 der ^5 ODER-Schaltung 53 des Auslöseteils 31 beim AnliegenIn the second operating mode, the signal arrives at the output of the comparator 104 via the device 106 . the input 96 of the assembly 34 and via the AND circuit 107 and the device 108 to the input 57 of the ^ 5 OR circuit 53 of the triggering part 31 when the issue

eines Signals am Ausgang 51 (Pig· 4) der UND-Schaltung 46 des Auslöseteils 31. Das Signal von der Baugruppe 35 (Pig· 8) kommt über die Einrichtung 107 am Eingang 50 des Auslöseteils 31 und am Ausgangssignalverstärker 37 an.a signal at the output 51 (Pig * 4) of the AND circuit 46 of the trigger part 31. The signal from the assembly 35 (Pig * 8) comes via the device 107 at the input 50 of the trigger part 31 and at the output signal amplifier 37 at.

Entsprechend den Abmessungen der herzustellenden Kerne werden in der Kernformmaschine verschiedene Bauarten von Gebern für elektrophysikalische Parameter dar Kernsandmischung benutzt.
Zuerst wird auf die Wirkungsweise des Gebers 13 (Fig. 1) eingegangen, der bei der Herstellung von kleinen und mittleren Kernen angewandt wird.Depending on the dimensions of the cores to be produced, different types of transmitters for electrophysical parameters of the core sand mixture are used in the core molding machine.
First, the mode of operation of the encoder 13 (FIG. 1), which is used in the manufacture of small and medium-sized cores, will be discussed.

In diesem Pail ist es infolge kleiner Abmessungen der Kerne genügend? die Erhärtung der Oberflächenschicht des Kernes zu kontrollieren. Vor der Füllung des Kernkastens 3 flit der Kernsandmischung 7 schraubt man der Verschlußstopfen 22 heraus verschiebt mittels eines Schraubendrehers_s der in den Schlitz 21 der Elektrode 15 eingesetzt wird, die letztere hin- und her. Je nach einer notwendigen Dicke der zu überwachenden Oberflächenschicht, welche auf experimentellem Wege bestimmt wird, stellt man eine solche Länge der Elektrode· 15 ein, bei der diese über das Stirnende des Verschluß-In this pail is it sufficient because of the small dimensions of the kernels? to control the hardening of the surface layer of the core. Prior to filling the core box 3, the core sand mixture flit 7 screwed to the plug 22 out shifts by a screwdriver _s is inserted into the slit 21 of the electrode 15, the latter back and forth. Depending on the required thickness of the surface layer to be monitored, which is determined experimentally, a length of the electrode 15 is set at which it extends over the front end of the closure

Btopfena 20 hinausragt. Dann wird der Stopfen 22 in das Gehäuse 14 hineingeschraubt. Bei Bedarf kann die Länge der Elektrode 15» welche über das Stirnende des Stopfens 20 hinausragt» und folglich die Dicke der zu überwachenden Schicht während des Betriebs der Maschine verändert werden durch Verschiebung der Elektrode 15·Btopfena 20 protrudes. Then the plug 22 in the housing 14 screwed into it. If necessary, the length of the electrode 15 »which extends over the front end of the Plug 20 protrudes »and consequently the thickness of the layer to be monitored during operation of the machine can be changed by moving the electrode 15

Falls die Überwachung des Härtungsprozesses für große Kerne erforderlich ist, wirch durch die zweite Elektrode 120 (Fig. 9) ermöglicht, die Erhärtung nicht nur der unmittelbar an der Innenfläche des Kernkastens 3 befindlichen Oberflächenschicht, sondern auch des in der Tiefe des härtbaren Kernes befindlichen Volumens der Kernsandmischung 7 zu überwachen. Dies IaBt sich dadurch erklären, daß eine ausreichend dicke Schicht der vollständig erhärteten Mischung 7 erhalten werden muß. Die vollständige Erhärtung der dünnen Oberflächenschicht tritt beträchtlich früher als die Erhärtung des inneren Volumens des Kernes ein.If monitoring of the hardening process is required for large cores, go through the second Electrode 120 (FIG. 9) enables the hardening not only of the directly on the inner surface of the core box 3 located surface layer, but also of the volume located in the depth of the hardenable core the core sand mixture 7 to monitor. This is possible because of this explain that a sufficiently thick layer of the fully hardened mixture 7 must be obtained. The complete hardening of the thin surface layer occurs considerably earlier than the hardening of the inner volume of the core.

Das Vorhandensein des Ringes 121 (Fig. 10) als zweiter Elektrode, dessen Werkstoff vom Werkstoff der Elektrode 15 verschieden ist (so ist z.B. die Elektrode 15 aus Kupfer ausgeführt und der Ring 121 besteht aus Aluminium) ermöglicht das Messen nicht nur der elektrischen Leitfähigkeit der &ernsandmischung 7, sondem auch der dabei entstehenden EMK, die sich analog der elektrischen Leitfähigkeit ändert.The presence of the ring 121 (Fig. 10) as a second electrode, the material of which is different from the material of the electrode 15 (for example, the electrode 15 is made of copper and the ring 121 is made of aluminum) not only allows the electrical conductivity of the Sand mixture 7, but also the resulting EMF, which changes analogously to the electrical conductivity.

iYenn die Verschiebungsrichtung des fertigen Kerns bei dessen Herausnehmen aus dem Kernkasten 3 nicht mit der Längsachse der Elektrode 15 zusammenfällt, kann der Geber 13 erfindungsgemäß mittels der Hülse 123 (Fig. 11) hin- und herverschoben werden. Hierbei muß zuerst die Elektrode 15 aus der erhärteten Kernsandmischung 7 dank einer Verschiebung der Hülse 123 in bezug auf die Hälfte 4 des Kernkastens 3 herausgezogen und dann der Kern aus dem Kernkasten 3 herausgenommen werden.iYenn the direction of displacement of the finished core when it is removed from the core box 3 does not coincide with the longitudinal axis of the electrode 15, the Encoder 13 according to the invention by means of the sleeve 123 (Fig. 11) be pushed back and forth. First the Electrode 15 made of the hardened core sand mixture 7 thanks to a displacement of the sleeve 123 with respect to half 4 of the core box 3 is pulled out, and then the core can be taken out from the core box 3.

Wachstehend werden Beispiele für die Herstellung von Kernen aus konkreten Zusammensetzungen von Kernsandmisc-hungen 7 angeführt·Below are examples of the manufacture of cores from specific compositions of core sand mixtures 7 listed

Example 1,

Man nimmt eine Kernsandmischung 7 (Fig. 1), die zur Herstellung von Gießkernen bestimmt ist und aus 3% Phenolalkohol mit einer Dichte P = 1226 kg/nr* und 97% Quarzaand mit einer Korngröße von 0,16 bis 0,22 mm besteht· Diese Mischung bringt man in die Hülse des Geräts (nicht gezeigt) zwecks Ermittlung der elektrischen Leitfähigkeit ein und ermittelt auf solche Weise die elektrische Leitfähigkeit der Ausgangsmischung 7· Für die genannte Mischung 7 beträgt die elektrische Leitfähigkeit 153·1Ο""^? S. Dann wird die Mischung 7 ausgehärtet und der Kleinstwert der elektrischen Leitfähigkeit 7 ermittelt, der deren vollständiger Erhärtung entspricht. Dieser Wert beträgt 4,2.10"*-' S.One takes a core sand mixture 7 (Fig. 1), which is intended for the production of casting cores and consists of 3% phenol alcohol with a density of P = 1226 kg / nr * and 97% quartz sand with a grain size of 0.16 to 0.22 mm · This mixture is introduced into the sleeve of the device (not shown) for the purpose of determining the electrical conductivity, and in this way the electrical conductivity of the starting mixture 7 is determined · For the above-mentioned mixture 7, the electrical conductivity is 153 · 1Ο "" ^? S. Then the mixture 7 is hardened and the lowest value of the electrical conductivity 7 is determined, which corresponds to its complete hardening. This value is 4.2.10 "* - 'S.

Also ergibt sich der Änderungsbereich der Kernsandmischung zusSo the change area of the core sand mixture results in addition

153.10"⁵ - 4,2.10~⁵ - 140,8 ·10~⁵ S. Danach wird aus der genannten Mischung 7 ein Kern gefertigt, der aus dem Kernkasten 3 bei verschiedenen Werten der elektrischen Leitfähigkeit herausgenommen wird, und nach dessen vollständigem Kaltwerden ermittelt man die Festigkeitseigenschaften des Kernes nach den allgemein üblichen Methoden. Im vorliegenden Beispiel wird als Kern ein Prüfkörper (eine Achterprobe) gefertigt, die im Kernkasten 3 ausgehärtet wird, der auf die Temperatur von 23O⁰C erhitzt ist. In der Tabelle 1 sind Meßergebnisse für die genannten Parameter aufgeführt.153.10 " ⁵ - 4.2.10 ~ ⁵ - 140.8 · 10 ~ ⁵ S. Then a core is made from the above-mentioned mixture 7, which is taken out of the core box 3 at different values of the electrical conductivity and determined after it has become completely cold If the strength characteristics of the core in accordance with generally customary methods. in the present example, is manufactured as a core, a test specimen (a roller sample), which is cured in the core box 3, which is heated to the temperature of 23O ⁰ C. in Table 1, measurement results are for the parameters mentioned are listed.

Table 1

Elektr.
Leitfähig
keit, Κ·10"⁵ Electr.
Conductive
speed, Κ · 10 " ⁵ 9,9, 5050 5,5, 5050 1,1, 2525th 44th ,20, 20 44th ,28, 28 4,544.54 5,495.49 Zugfestig
keit, MPaTensile strength
speed, MPa O.O. 4646 1t1t 0202 33 2828 11 .21.21 11 .09.09 0,980.98 0,820.82 Aushärte
zeit, MinCuring
time, min 11 22 44th 55 66th 77th

Die Analyse der erhaltenen Ergebnisse zeigt, daß sich die minimale elektrische Leitfähigkeit für diese Mischung 7 auf 4,2*10""'' S beläuft. Jedoch beträgt die Festigkeit des bei diesem Wert der elektrischen Leitfähigkeit aus dem kernkasten herausgenommenen Kernes 1,21 MPa. Das Herausnehmen des Kernes aus dem Kernkasten bei der elektrischen Leitfähigkeit von 4,24.10 S ermöglicht aber die Erhaltung einer Festigkeit von 1,28 MPa, die für die vorliegende Mischung 7 maximal ist.Analysis of the results obtained shows that there is the minimum electrical conductivity for this Mix 7 amounts to 4.2 * 10 "" "S. However, it is Strength of the core removed from the core box at this value of the electrical conductivity 1.21 MPa. Removing the core from the core box at the electrical conductivity of 4.24.10 S. but enables a strength of 1.28 MPa to be maintained, which is the maximum for the present mixture 7 is.

Die angegebene elektrische Leitfähigkeit macht einen Teil des Änderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit aus, welcher eich ermittelt zu:The specified electrical conductivity makes up part of the range of change in electrical conductivity from which calibration is determined to:

■ χ 100% s 2,86 %£* 2,9%. ■ χ 100% s 2.86% £ * 2.9%.

148,8 .10"⁷ 148.8.10 " ⁷

Somit werden beim Herausnehmen des genannten konkreten Kernes aus dem Kernkasten 3 hei einem Wert der elektrischen, Leitfähigkeit, der 2,9% des Änderungsbereichs derselben ausmacht, maximale Festigkeitseigenschaften für Mischungen 7 beliebiger Zusammensetzung erreicht.Thus, when the above-mentioned specific core is removed from the core box 3, a value of the electrical, Conductivity, which is 2.9% of the range of change thereof, maximum strength properties for Mixtures 7 of any composition achieved.

Der angegebene Wert, d.h. 2,9% des Änderungsbereiches der elektrischen Leitfähigkeit, ist unveränderlich für den genannten Kern, weil dieser Wert durch die Wärmespeicherfähigkeit bestimmt wird»The specified value, i.e. 2.9% of the range of change in electrical conductivity, cannot be changed for the core mentioned, because this value is determined by the heat storage capacity »

Example 2.

Man nimmt die Kernsandmischung 7 der obenerwähnten Zusammensetzung und fertigt aus dieser Kerne mit einer Masse von 16 kg. Für die genannte Mischung 7 ermittelt sich der Änderungsbereich der elektrischen Leitfähigkeit zu:You take the core sand mixture 7 of the above-mentioned composition and made from this cores with a Mass of 16 kg. The range of change in electrical conductivity is determined for the aforementioned mixture 7 to:

153'10""^ - 4,2·10~⁵ 3 148,8·10~⁵ S.153'10 "" ^ - 4.2 x 10 ~ ⁵ 3 148.8 x 10 ~ ⁵ p.

Die höchste Festigkeit des genannten Kernes kann beim Herausnehmen desselben aus dem Kernkasten 3 bei einem Wert der elektrischen Leitfähigkeit erreicht werden, der gleich 22₁ 3·10~5 s ist.The highest strength of said core can be achieved when it is removed from the core box 3 at an electrical conductivity value which is equal to 22 ₁ 3 · 10 -5 s.

Die angegebene elektrische Leitfähigkeit macht einen Teil flas Änderungsbereiches der elektrischen Leit-The specified electrical conductivity makes up part of the range of change in electrical conductivity

.-se-- 33-.-se-- 33-

fähigkeit aus, der sich errechnet zu ·ability, which is calculated as

χ 100% = 14,99% Λ 15%. 148,8 Ί0"³-χ 100% = 14.99% Λ 15%. 148.8 Ί0 " ³ -

Auf solche V/eise wird beim Herausnehmen des grossen Kernes aus dem Kernkasten 3 bei einer Wert der elektrisehen Leitfähigkeit, der 15% des Anderungabereichs derselben beträgt, die höchste Festigkeit der Kerne erreicht. In such a way, when taking out the large one Core from the core box 3 at a value of the electric view Conductivity which is 15% of its range of change reaches the maximum strength of the cores.

Somit werden die Bindeeigenschaften des Bindestoffes wirksamer ausgenutzt und der Härtungsprozess optimiert.Thus, the binding properties of the binder more effectively used and the hardening process optimized.

Durch Anwendung der vorliegenden Erfindung wird auch eine Einsparung an Elektroenergie gewährleistet.By using the present invention, a saving in electrical energy is ensured.

Ausserdem hat die vorliegende Erfindung einen bestimmten technisch-ökonomischen Effekt und gestattet es, die Leistung um 10 bis 15% zu steigern und den Giessausschuss durch Verbesserung der Qualität der Kerne um 15 bis 20% zu verringern.In addition, the present invention has a specific one technical-economic effect and allows to increase the performance by 10 to 15% and the Reduce casting rejects by 15 to 20% by improving the quality of the cores.

Industrial applicability

Die vorliegende Erfindung kann bei der Herstellung von Erzeugnissen aus Kunst- und anderen Stoffen verwendet werden, deren elektrophysikaliache Eigenschaften sich während des Härtung3proze3aes ändern.The present invention can be used in the manufacture of articles of plastics and other materials whose electrophysical properties change during the hardening process.

Die Erfindung kann mit grönstera Erfolg zur Herstellung von Kernen mit beheizten Ausrüstungen verwendet werden.The invention can be used to produce with great success used by cores with heated equipments.

Ausserdem kann sie bei der Herstellung von Kernen aus kalthärtenden Kernsandmischungen und aus durch gasförmige Katalysatoren härtbaren Mischungen Verwendung finden.It can also be used in the production of cores from cold-hardening core sand mixtures and from gaseous ones Catalysts curable mixtures are used.

Claims

P85 533-E-61 -rO8.O2.1982 L / Ro

PATENT CLAIMS 1. Process for core production in which a Core sand mixture prepared, then a test from it to determine the hardening time of the core sand mixture manufactured, filled with this a core box, in which the mixture compacted, the hardenable core sand mixture held in the core box and from the latter the hardened core sand mixture is taken out in the form of a core, thereby identifying records that the hardening time of the core sand mixture (7) by measuring the size of the electrical Conductivity of the test piece before and after it has hardened with simultaneous determination of a change range this size is determined, while holding the hardenable core sand mixture in the core box

(3) the magnitude of the electrical series conductivity measured and when a value is reached which is part of the range of change in electrical conductivity concerns, which corresponds to a degree of hardness of the core, the acquisition of predetermined strength properties for the core, the latter is taken out of the core box (3).

2 · The method according to claim 1, characterized in that the removal of the Core from the core box (3) takes place when the electrical conductivity has reached a value that 1596 of the range of change in electrical conductivity does not exceed

3. core molding machine for performing the method ^ according to claim 1, which has one on a Core box arranged with the lifting table mechanically coupled to the machine frame, the core box with the core sand mixture is filled, a temperature monitoring transmitter, which is housed in the wall of the core box is, a device attached to the machine frame for filling the core box with the core sand mixture and to compress them in the core box, a device

tion to open the core box, the one with the core box mechanically coupled iet ^ 'a control part, the one with the filling and compression device and the device for opening the core box is in connection, contains, characterized thereby t that it also contains: a measuring and logic unit (29), which is connected to the control part (30) and the device (9) for opening the core box is electrically connected, a transmitter (13) for electrophysical parameters of the core sand mixture, which is housed in a channel in the wall of the core box (3) and electrodes (15 » 120) which contact with the core sand mixture (7) and are connected to the measuring and logic unit (29) are closed

4. core molding machine according to claim 3 »characterized in that its measuring and logic unit (29) a series connection of a trigger part (31), an assembly (32) for the initial measurement electrophysical parameters of the core sand mixture, an assembly (33) for controlling the cycle, of an assembly (34 *> \ repeated measurement of electrophysical Parameters of the core sand mixture of fine assembly (33) to compare the results of the measurement electrophysical parameters of the core sand mixture, which with the assembly (31) for the initial measurement of electrophysical Parameters of the core sand mixture and connected to the assembly (33) for controlling the cycle is, a mode switch (36) of the core molding machine, which is connected to the trigger part (31), the assembly (32) for the initial measurement of electrophysical parameters the core sand mixture, the assembly (33) for cycle control and the assembly (34) for repeated Measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture is in communication, and contains an output signal amplifier and a pulse generator (3d), the one with the assembly (32) for the initial measurement

electrophysical parameters of the core sand mixture, the assembly (33) ^to ? Cycle control and the assembly (34) for repeated measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture is connected · 5 · Core molding machine according to claim 4, characterized in that the trigger part (31) has a threshold value element (43), the input of which serves as the input of the trigger part (3D and an the Gaber for electrophysical parameters of the core sand mixture is connected, a status indicator (44) and an AND circuit (46), the respective inputs (45, 47) of which are connected to the control value element, a flip-flop (49), which is connected to the other Input (4B) of the AND circuit (46) is connected, one of the inputs of this flip-flop being an input

(40) of the trigger part (3D forms and to the control part (30) is switched on, and a single pulse shaper (52) which is connected to the output (51) of the AND circuit (46) contains.

6. core molding machine according to claim 4, characterized in that the assembly (32) for the beginning & smessung of electrophysical parameters of the core sand mixture has an OR circuit (33), one input (56) θμ output of the individual pulse shaper (52) of the trigger part (31) and the The other input (57) is connected to the mode switch (36) of the core molding machine, a flip-flop (54), one input of which is connected to the OR circuit (53), an AND circuit (63) in which one of the inputs (64 ) to which one output (62) of the flip-flop (54) is connected and whose other input is used as an input of the assembly (32) for the initial measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture and is connected to the pulse generator, a counter (65) with variable Division ratio, one input (70) of which is connected to the AND circuit (63) and the other input (66) of which is connected to the other output (6ü) of the flip-flop (54).

sen, a switching device (72) which is connected to a further input (71) of the counter (65) with variable division ratio, a pulse counter (73) »one input (75) to the counter (65) with variable division ratio and the other input (74) of which is connected to the OR circuit (53), a generator (61) for linearly increasing voltage, the inputs (67 »69) of which lead to the outputs (68, 62) of the flip-flop (54) lead, and a voltage comparator (59) »whose one input (41) serves as the input of the assembly (32) for the initial measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture and is connected to the transmitter (13) for electrophysical parameters of the core sand mixture and the other input ( 60) with the generator (61) for linearly increasing voltage and the output of which is connected to the other input (58) of the flip-flop (54).

7 · Core molding machine according to claim 4, characterized in that the assembly (33) for Control of the cycle an OR circuit (76) in which one of the inputs (79) to the voltage comparator (59) of the assembly (32) for the initial measurement of the electrophilic Parameters of the core sand miachun «attached is, a flip-flop (77), one input of which (7d) is connected to the OR circuit (76), an AND circuit (83), one input of which is connected to the flip-flop is placed and the other input forms an input of the module (32) for cycle control and is connected to the pulse generator (38), a time counter (84), one input (85) with the AND circuit (83) is connected, main decoder (87, ü8) and an additional decoder (89), which each have their inputs (90, 91 »92) to the time counter

(84) _f are connected, and two single pulse shaper (93) "each of which _(t .Ö7 Ö8) to the> respective additional decoder is connected, contains.

β. Core molding machine according to Claim 4, characterized in that the assembly (34) for repeated electrophysical measurements A flip-flop (94) has one input (95) with the additional one Decoder (69) of the assembly (33) is connected to the cycle control, a generator (100) for linearly increasing Voltage, its inputs (101 and 102) at the respective outputs (97 and IO3) of the flip-flop

(94) lie, an AND circuit (98), one input (99) of which leads to one of the outputs (97) of the flip-flop (9 ^) and the other input as an input of the assembly (34) for repeated electrophysical measurements Parameters of the sand mixture is used and is connected to the pulse generator (38), a voltage comparator (104), one input (105) of which is connected to the generator (100) for linearly increasing voltage and the other input of which is an input (42) of the assembly (34) represents the repeated measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture and is connected to the transmitter (13) for electrophysical parameters of the core sand mixture

9 · Core molding machine according to claim 4, d a characterized in that as an assembly (35) to compare the results of the measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture In the measuring and logic unit (29) an up and down counter is used, in which one of the inputs 2Q to the AND circuit (98) of the assembly (34) to repeat Measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture, its "two other inputs to the Former (93) of the assembly (33) for cycle control are connected, the information inputs with the Pulse counter (3 ^ 0 of the suction group (32) for the initial measurement electrophysical parameters of the core sand mixture related.

3T52073

10. core molding machine according to claim 4, d a through g e k e η η indicates that the mode of operation eschalt the core molding machine three switching devices (106, 107, 10d), with the input one the latter at the output of the voltage comparator (104) of the assembly (34) for repeated measurement of electrophysical Parameters of the core sand mixture that The input of the other switching device is an AND circuit at the output of the up and down counter (109) »whose one input to the AND circuit (46) of the release part (3D and its output to the input the further switching device is connected, an output (112) of one switching device (106) and an output (113) of the other switching device device (107) in a connection point (111) combined and to the other input (110) of the AND circuit (109) and to the other input (96) of the flip-flop (94) of the assembly (34) to repeat Measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture are connected, and the remaining outputs (114 and 115) of these switching devices (106, 107) combined in a connection point (116) and to the output signal amplifier 37 and to the other input (50) of the flip-flop (49) of the trigger part (31) are connected where ^ the outputs (117 and Hd) the third switching device (1Od) at the other inputs (57 and 80) of the OR circuits (53 or 76) of the assembly (32) for the initial measurement of electrophysical parameters of the core sand mixture or the Assembly (33) for cycle control lie.

11. core molding machine according to claim 3, characterized in that the encoder (13) for electrophysical parameters one of the electrodes (15) with the encoder housing (14) can be pushed back and forth connected is.

12. Core molding machine according to claim 11, characterized marked that the outward

and shifting takes place by means of a visual drive, One component of which is the encoder housing and the other component is an electrode (15) serves

13. Core forming machine according to one of the

or

Claims 11 12, characterized net that the inner surface of the Core box (3) is used, which is in contact with the core sand mixture (7).

14 · Core forming machine according to claim 11, characterized in that the encoder (13) for electrophysical parameters of the core sand mixture a dielectric bushing (110) additionally contains, which is in contact with the core sand mixture Front end of the first electrode (15) is attached and in which the second electrode (120) is housed, while in the body of the first electrode (15) Channel is executed through which a line (26) is passed, which is connected to the second electrode 2Q (120) and the measuring and logic unit (29) connected is.

15 * Core molding machine according to claim 14, characterized in that the second electrode (120) and the dielectric socket are conical and half the cone angle is between 4 and d ° , with large circular areas facing the first electrode (15).

16 · Core forming machine according to claim 11, characterized in that the second Electrode in the form of a bing (121) and in a dielectric sealing plug (20), through which the first electrode (15) is passed an annular groove is incorporated in which the Ring (121) is arranged.

17 · Core forming machine according to claim j), characterized in that the encoder (13) for electrophysical parameters of the core sand

315 ^ 073

mischung hin- und herverschiebbar angeordnet ist·the mixture is arranged so that it can be pushed back and forth

1d. Kernformmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Hin- - und HerverSchiebung des Gebers (13) für elektrophysi-1d. Core forming machine according to claim 17, characterized in that the back and forth shifting of the transmitter (13) for electrophysical kalisehe Parameter der Kernsandmisohung mittels einesPotash parameters of the core sand mix by means of a

/triebe/ drives

Schraubexy vorgenommen wird, als dessen eines Bauelement die mit der Vorrichtung (9) zum Offnen des Kernkastens gekoppelte Hülse (123), in der das Gehäuse dieses Gebers (13) befestigt ist, und als des-Screwexy is made, as its one component with the device (9) for opening the Core box coupled sleeve (123) in which the housing of this encoder (13) is attached, and as a des- sen anderes Bauelement die Oberfläche des Kanals dient, in dem sie angeordnet ist·sen other component serves the surface of the channel, in which it is arranged