DE3140193A1

DE3140193A1 - Werkzeug zum abisolieren von kabeln

Info

Publication number: DE3140193A1
Application number: DE19813140193
Authority: DE
Inventors: Hans 18400 Äkersberga Undin; Hans 18346 Täby Wiener
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG; CA Weidmueller GmbH and Co
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1980-08-29
Filing date: 1981-10-09
Publication date: 1983-04-28
Also published as: GB2108773A; FR2514960A1; SE460939B; SE8006042L; GB2108773B; US4472877A; FR2514960B1

Description

Werkzeug zum Abisolieren von Kabeln

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abisolierwerkzeug, bei dem das abzuisolierende Kabelende von einem Haltebügel umschlossen und ein Abisoliermesser zunächst an einer einzigen Stelle in die Isolation eingestochen wird, wonach das ganze Gerät mittels eines stielförmigen Handgriffes um das Kabel herum gedreht wird, um die Einstichstelle über den ganzen Umfang des Kabels zu erweitern. Das Messer kann danach um 90 Grad um seine Achse verdreht werden und durch axiale Verschiebung des Werkzeugs entlang des abgetrennten Teiles der Isolation wird dieser Teil zwecks leichteren Entfernens aufgeschlitzt. Werkzeuge dieser Art sind bereits bekannt und z.B. in der britischen Patentschrift Nr. 1 458 366 beschrieben.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein derartiges Werkzeug weiter zu verbessern,-insbesondere was bequeme Handhabung und zuverlässige Funktion anbelangt, auch bei der Bearbeitung von Kabeln größeren Durchmessers.

Das erfindungsgemäße Werkzeug weist in Übereinstimmung mit vorbekannten Konstruktionen ein Schneidmesser auf, das an einem mit einer Auflagefläche für das abzuisolierende Kabel versehenen Messergehäuse untergebracht ist, welches seinerseits an einem länglichen Werkzeugkörper drehbar angeordnet ist," und.ferner

einen am Werkzeugkörper angeordneten Haltebügel zum Anpressen des Kabels an das Schneidmesser,

Die Einzelmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den angeschlossenen Ansprüchen.

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nachstehend mehrere Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen beschrieben, die folgendes darstellen; Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Werkzeugs;

Fig. 2 eine Ansicht des Werkzeugs gemäß Fig» I von unten und in größerem Maßstab 5

Fig. 3 einen Axialschnitt, ebenfalls in größerem Maßstab, durch den oberen Teil des Werkzeugs ger maß Fig. 1; "

Fig. 4 eine vorzugsweise Ausführungsform des Schneid- und 5 messers in Seitenansicht und im Schnitt entlang V-V, ebenfalls in größerem Maßstab;

Fig. 6 die Ansicht von oben auf die Endpartie des Haltebügels gemäß Fig. 1;
Fig. 7 Seitenansicht, in kleinerem Maßstab, auf eine

vorbekannte Ausführung der Auflagefläche; Fig. 8 in größerem Maßstab die Arbeitsweise eines und 9 Werkzeugs mit erfindungsgemäßer Auflagefläche«

Gemäß Fig. 1 bis 3 ist ein austauschbares Schneidmesser 5 in einem Messergehäuse 18 untergebracht. Das Messergehäuse weist einen Hebel 4 auf und ist drehbar in einem länglichen, handgrifförmigen Werkzeugkörper 17 gelagert. Der Hebel 4 bewegt sich in einem Schlitz 3 im Werkzeugkörper 17, der so bemessen ist, daß die Drehbewegung des Messergehäuses in gewünschtem Ausmaß festgelegt wird.

Dadurch, daß der Hebel 4 im Schlitz 3 geführt wird, wird auch das Messergehäuse 18 im Werkzeugkörper

17 festgehalten. Das Schneidmesser 5 weist an seinem dem Schneidende entgegengesetzten Ende eine ebene Fläche bzw. Zunge 13 (Fig. 4) auf, welche in eine entsprechende Aussparung 19 (Fig. 3) im Messergehäuse hineinpaßt. Dadurch ist das austauschbare Schneidmesser 5 drehfest mit dem verdrehbaren Messergehäuse 18 verbunden. Die Einschnitt-Tiefe (T) des Schneidmessers 5 wird mittels einer gerieften, im Messergehäuse

18 eingeschraubten Regulierschraube 7 eingestellt. Eine den Reibungswiderstand in dieser Schraubverbindung erhöhende Druckfeder 10 (Fig. 3) sorgt dafür, daß sich die Einstellung auch beim Verdrehen des Messergehäuses 18 nicht ändert. Die Feder 10 wirkt somit als drehungshemmendes Element, das eine unerwünschte Drehung der Regulierschraube verhindert.

Das Messergehäuse 18 wird in einer seiner beiden vom Schlitz 3 bestimmten Endlagen von einer auf Torsion beanspruchten Feder 11 gehalten, die an einem Ende 11a mit einem nicht dargestellten Ohr in einen axialen Schlitz 12 im Messergehäuse 18, und am anderen Ende lib in einen nicht dargestellten Schlitz im Werkzeugkörper 17 eingreift. Die Feder 11 wirkt somit als drehungshemmendes Element, welches eine unerwünschte Drehung des Messergehäuses verhindert.

Der dachförmige Haltebügel 2 ist mit seinem Führungsteil 2b im Werkzeugkörper 17 eingeschoben und wird von einer Zugfeder 15 dauernd in dieses Gehäuse hinein gezogen. Die Zugfeder 15 ist an ihrem anderen Ende an einem quer verlaufenden Haltebolzen 14 (Fig. 2) verankert, für den in der Unterseite 17a des Werkzeugkörpers 17 zwei im Winkel zueinander stehende längliche Einrastnuten 16a, 16b vorgesehen sind. Von einer der Nuten, 16b in der Zeichnung, geht axial eine Bohrung

ι ο ο I Ό

16c aus, die einen Verwahrungsraum für zumindest ein Reservemesser 5' bildet. In Fig_o 2 ist dargestellt, wie diese Bohrung 16c zugänglich gemacht wurde, indem der Querbolzen 14 im Sinne des Pfeiles P von der Nut 16b in die Nut 16a versetzt wurde= Nach Entnahme des Reservemessers (oder nach Einführung eines neuen Reser-= vemessers) wird der Querbolzen 14 wieder in die Nut 16b versetzt, wo er dann als Abdeckung des Verwahrungsraums dient.

Der Haltebügel 2 ist an seinem freien Ende 2a in der Dicke, doch nicht in der Breite, verjüngt, wie aus den Fig. 1 und 6 hervorgeht? es entsteht somit keine Spitze. Die verjüngte Endpartie 2a wird bei Bedarf zum Aufbrechen des abgetrennten Isolationsteils angewandt.

Bei vorbekannten Abisoliergeräten des vorliegenden Typs ist die das Schneidmesser umgebende Auflagefläche 22 am Messergehäuse 18 kugelkalottenförmig aus= gebildet, wie in Fig. 7 dargestellt ist, was ein Abwäl~ zen des abzuisolierenden Kabels 30 zur Folge haben kann. Erfindungsgemäß wird die Auflagefläche 23 mit einer mittigen Ausnehmung 23a versehen, und das Messergehäu·= se 18 wird hierbei mit Vorteil so gestaltet, daß es sich zum Umfang der Auflagefläche 23 hin verjüngt, bei·= spielsweise mittels einer abgeschrägten Kante 23b (Fig. 8) oder indem außerhalb der Ausnehmung 23a die vorbekannte Kugelkalottenform gemäß Fig_o 7 beibehalten wird.

Die Ausnehmung 23a ist im dargestellten Bei= spiel an der bereits erwähnten Regulierschraube 7 angeordnet. Das Schneidmesser 5 ist im Messergehäuse 18 in unveränderlicher Dreh- und Höhenlage verankert, indem seine Zunge 13 in die Aussparung 19 eingreift» Die Re-

3U0193

gulierschraube 7 hat eine zylindrische Mittenöffnung 7a und das Schneidmesser 5 weist in seinem zentralen Teil 5c kreisrunden Querschnitt auf, so daß es in allen Drehlagen der Regulierschraube 7 verläßlich geführt wird. Die Dimensionen des zylindrischen Teils des Schneidmessers 5 und der zylindrischen Öffnung 7a sind genau zueinander abgepaßt.

Die neugestaltete Auflagefläche bildet eine bessere Begrenzung für das vom Haltebügel 2 eingeschlossene Kabel 30 und verhindert sein Abwälzen. Außerdem werden folgende Vorteile erreicht:

- Beim Eindringen des Schneidmessers in die Isolationsschicht 30a des Kabels 30 (Fig. 9) entsteht an dieser Isolationsschicht eine Ausbuchtung 30a¹, für welche die Ausnehmung 23a nun Raum schafft, so daß nicht, wie bisher, verstärkte Friktion zwischen Kabel und Haltebügel entsteht.

- Beim axialen Durchschneiden des abgetrennten Isolationsteils kann das Kabel nahe seinem Ende etwas schräggestellt werden, wie aus Fig. 8 ersichtlich ist. Dadurch wird sauberes Durchschneiden bis ans Ende gewährleistet.

Da die oben angeführte Ausbuchtung 30a¹ der Isolation 30a vom Volumen des eindringenden Schneidmessers abhängig ist, ist es ferner vorteilhaft, das Schneidmesser gemäß Fig. 5 so schmal wie möglich zu halten und es vorzugsweise beiderseitig mit Schneiden 5a, 5b zu versehen. Das Messer verdrängt dann weniger Isolationsmaterial und leistet kleineren Widerstand bei der Durchtrennung der Isolationsschicht.

Da das Menser zwei Schneiden hat, kann das Werkzeug in beiden Richtungen um das Kabel herum gedreht werden, und zu diesem Zwecke erweitert man den

^:-"' " 3H0193

Schlitz 3 so, daß er eine Verdrehung des Messergehäuses 18 gegenüber dem Werkzeugkörper 17 um 180 Grad zuläßt. Außerdem erhöht sich die Lebensdauer des Messers, da nach Abnutzung der einen Schneide die andere in die bevorzugte Schneidrichtung gebracht werden kann.

Während das erfindungsgemäße Abisolierwerkzeug sich insbesondere für die Bearbeitung von Kabeln mit größerem Durchmesser, beispielsweise 6 bis 30 mm eignet, ist es offensichtlich, daß es im Prinzip auch für andere Kabel anwendbar ist.

Claims

LI.} Werkzeug zum Abisolieren von Kabeln, insbesondere größeren Durchmessers, mit einem Schneidmes=· ser (5), das in einem mit einer Auflagefläche (23) für das abzuisolierende Kabel versehenen Messergehäuse (18) untergebracht ist, welches seinerseits an einem länglichen Werkzeugkörper (17) drehbar angeordnet ist, und mit einem am Werkzeugkörper angeordneten Haltebügel (2) zum Anpressen des Kabels an das Schneidmesser, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Auflagefläche eine mittige Ausnehmung (23a) für die Aufnahme eines Teiles (3Oa')- der Kabelisolation (30a) aufweist.
2. Werkzeug gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidmesser (5) zwei Schneiden (5a, 5b), jeweils entlang einer von zwei entgegengesetzten Längskanten des Messers, aufweist«
3. Werkzeug gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Messergehäuse

--" '--- -^:- 3U019

(18) gegenüber dem Werkzeugkörper (17) um 180 Grad drehbar ist.
4. Werkzeug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Messergehäuse (18) der Wirkung eines drehungshemmenden Elementes (11) ausgesetzt ist.
5. Werkzeug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der

Haltebügel (2) dachförmig gestaltet ist und er an seinem freien Ende (2a) in der Dicke verjüngt, aber in der Breite im wesentlichen unverjungt ausgeführt ist.
6. Werkzeug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Messergehäuse (18) zum Umfang· der Auflagefläche (23) hin verjüngt.
7. Werkzeug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Werkzeugkörper ein Verwahrungsraum (16c) für zumindest ein Austauschmesser (5¹) vorgesehen ist, welcher Verwahrungsraum an der Unterseite (17a) des Werkzeugkörpers ausmündet, daß der Haltebügel (2) an einen länglichen geradlinigen Führungsteil (2b) starr angeschlossen ist, der in den Werkzeugkörper durch die Einwirkung einer Feder (15) einschiebbar ist, und daß diese.Feder an ihrem unteren Ende an einem Querbolzen (14) verankert ist, welcher die Mündung des Verwahrungsraumes derart zuschließt, daß das Austauschmesser bei Überwindung der Federkraft herausgenommen werden kann.
8. Werkzeug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mittige Ausnehmung (23a) an einer Regulierschraube (7)

angeordnet ist, welche In das Messergehäuse in gewähltem Ausmaß einschraubbar ist, wobei das Schneidmesser entlang eines Teiles seiner Länge kreisrunden Querschnitt aufweist, durch eine zylindrische axiale Öffnung (7a) in der Regulierschraube hindurchgeht und drehfest und axial unverstellbar im Messergehäuse verankert ist, so daß durch Einstellung der Regulierschraube die Einschnitt-Tiefe (T) des Schneidmessers oberhalb der Ausnehmung in der Auflagefläche festgestellt werden kann.
9. Werkzeug gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Regulierschraube (7) der.Wirkung eines drehungshemmenden Elementes (10) ausgesetzt ist.