[go: up one dir, main page]

DE3039216A1 - Verfahren und vorrichtung zur automatischen umwaelzung von abwasser in pumpstationen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur automatischen umwaelzung von abwasser in pumpstationen

Info

Publication number
DE3039216A1
DE3039216A1 DE19803039216 DE3039216A DE3039216A1 DE 3039216 A1 DE3039216 A1 DE 3039216A1 DE 19803039216 DE19803039216 DE 19803039216 DE 3039216 A DE3039216 A DE 3039216A DE 3039216 A1 DE3039216 A1 DE 3039216A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
outlet
pump
pumping station
pumping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803039216
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Älvsjö Ströberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TDK Micronas GmbH
Original Assignee
Deutsche ITT Industries GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche ITT Industries GmbH filed Critical Deutsche ITT Industries GmbH
Publication of DE3039216A1 publication Critical patent/DE3039216A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/22Adaptations of pumping plants for lifting sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Sewage (AREA)

Description

R,Ströberg-3 ^ ' Dr.R?/fik-9216
10, Oktober 198Q
Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Umwälzung von· Abwasser in Pumpstationen
Die Priorität der Anmeldung Nr. 79 08 743-3 vom 23. Oktober 1979 in Schweden wird beansprucht.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Umwälzung von Abwasser in Pumpstationen, die Teil . eines kommunalen Abwassersystems sind.
In einer Pumpstation, die auch als Sammelbehälter dient, findet man am Boden wie auch an der Wasseroberfläche Schlammansammlungen. Diese Schlammansammlungen treten besonders häufig bei geringer Strömungsgeschwindigkeit und großen Abpumpintervallen auf.
Eine durch Mikroorganismen hervorgerufene Zersetzung des Schlammes findet statt, wobei deren Geschwindigkeit temperaturabhängig ist. Bei der Anwendung von Sauerstoff läuft ein fermentativer Prozeß unter Erzeugung von Schwefelwasserstoff und Methan ab. Gleichzeitig wird Säure erzeugt, so daß der PH-Wert sinkt, Schwefelwasserstoff riecht unangenehm und ist giftig. Bei Überholungsarbeiten in mit Schwefelwasserstoff gefüllten Pumpstationen haben sich tötliche Unfälle ereignet.
Zusammen mit Sauerstoff bildet Schwefelwasserstoff Schwefelsäure mit einem PH-Wert nahe 1. Dies bedeutet schwere Korrosionsschäden an den über der Wasseroberfläche liegenden Bauteilen wie die elektrische Einrichtung und die Amaturen. Zusätzlich erleidet das Rohrsystem Korrosionsschäden beim
130018/0828
R.Ströberg-3
Durchpumpen des Wassers.Aus Zement hergestellte Rohre fallen zusammen und unterbrechen somit die Verbindung.
Das Methan entzündet sich leicht explosionsartig. Um dies 5ZU verhindern, ist die Verwendung von explosionsgeschützten und damit teuren Installationen erforderlich.
Die bislang angewendeten Verfahren, die das Auftreten von Schlammablagerungen verhindern sollten, haben zu schlech-10ten Ergebnissen geführt. Dies bedeutet in der Praxis, das die Pumpenstationen in regelmäßigen Intervallen mit sauberem Wasser gespült werden müssen, so daß die Schlammablagerungen zerfallen und sich mit dem Wasser vermischen.
15Dieses Verfahren, den Faulschlamm loszuwerden, ist jedoch sehr teuer, da der Schlamm in Nordeuropa nach vier bis sechs Stunden und in tropischem Klima nach 1 bis 3 Stunden in Fäulnis übergeht.
20Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung desselben anzugeben, mit deren Hilfe Schlammablagerungen in Pumpstationen auf einfache Weise verhindert werden können. Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene
25Erfindung gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung desselben, wobei eine Umwälzung und eine 30Vermischung von Wasser in einer Pumpstation durch temporäres Umpumpen mit Hilfe der in der Station vorhandenen Pumpen erfolgt.
130018/0828
3039218
R.Ströfoerg-3
Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.
Fig. 1 zeigt eine Pumpstation mit dem Ventil nach der Erfindung,
Fig. 2 zeigt eine Pumpstation, in der das Ventil auf andere Weise angeordnet ist,
-JO Fig· 3 zeigt ein Ventil mit besonderer Ausbildung der Steuerung, und
Fig. 4 zeigt eine weitere Ausbildungsform des Ventils nach der Erfindung.
Das Bezugszeichen 1 in den Figuren bedeutet eine Pumpenstation mit jeweils dem Einlaß 2 und dem Auslaß 3. Das Bezugszeichen 4 bedeutet eine Eintaupumpe mit dem Auslaß 5, angeschlossen an die Entleerungsvorrichtung 6 des Auslaßrohres 3. 7 bedeutet das Ventil mit dem Zentralteil 8, dem Auslaß 9 und dem Auslaßrohr bzw. Rückführrohr 10. 11 und 12 stellen unterschiedliche Wasserhöhen dar. In der Figur ist ferner der Ventilstempel 13, die Membran 14, der Ausgleichtank 15, die Trennwand 16, die Rückstellfeder 17, die Ventilnadel 18, der Ventilstab 19, das Rohr 20, das Verbindungsrohr 21, die Ventilplatte 22 und der Arm 23 zu erkennen.
Die in Fig. 1 dargestellte;nach herkömmlicher Weise ausgerüstete Pumpenstation ist mit einer Vorrichtung nach der Erfindung versehen. Gemäß dem bekannten Verfahren beginnt die Pumpe zu arbeiten, sobald der Wasserpegel die dem Bezugszeichen 11 entsprechende Höhe erreicht hat. Die Pumpe läuft dann, bis der Pegel die Höhe 12 erreicht hat und be-
130018/0828
R.Ströberg-3
ginnt erneut zu laufen, wenn der Pegel bei 11 angelangt ist. Auf diese Weise findet keine richtige Vemischung des Wassers in der Pumpenstation statt, wodurch die Gefahr besteht, daß sich Schlammablagerungen bilden.
Gemäß der Erfindung wird ein Ventil 7 an dem Auslaß 5 der Eintauchpumpe 4 angebracht. Beginnt die Pumpe zu laufen, so ist das Ventil geöffnet, was wiederum bedeutet, daß das abgepumpte Medium in die Pumpstation 1 zurückfließt und somit eine starke Strömung und Vermischung in ihr verursacht, wodurch das abgepumpte Medium homogenisiert wird.
Nach einer bestimmten Zeit schließt das Ventil und das Medium wird durch den Auslaß 3 in der üblichen Weise ausgepumpt, bis der Pegel 12 erreicht ist. Das Ventil wird dann erneut geöffnet und bleibt in dieser Stellung bis zum Beginn des nächsten Abpumpens.
In Fig. 2 wird ein anderer Anschluß des erfindungsgemäßen Ventils gezeigt. Bei geöffnetem Ventil 7 strömt das abgepumpte Medium zurück in die Pumpstation, und zwar durch das Rohr 10, das nahe am Boden derselben endet, wo die Schlammablagerungen auftreten. Im übrigen ist der Arbeitsablauf der gleiche wie bei der Vorrichtung nach Fig. 1. 25
Die beschriebenen Ventile werden elektrisch gesteuert. In Fig. 3a ist ein hydrostatisch gesteuertes Ventil gezeigt, das wie folgt funktioniert:
Wenn die Pumpe anläuft, ist das Ventil geöffnet und ermöglicht eine Verbindung zwischen dem Pumpenauslaß und der Pumpstation, so daß das oben beschriebene Rückströmen eintritt. Der Stempel 13 befindet sich unter Einwirkung der Rückstellfeder 17 in der oberen Stellung. Durch den Druck im Rohr 20, das an dem Pumpenauslaß angeschlossen ist,
130018/0828
R.Ströberg-3
wird die Membran 14 nach unten gedruckt. Die Geschwin~ digkeit der Abwärtsbewegung, d.h. die Schließzeit wird durch ein Nadelventil bestimmt, wobei die Nadel 18 und ein Loch in der Trennwand in Wechselwirkung stehen. Die Schließgeschwindigkeit läßt sich durch einen Wulst an der Nadel variieren. Sobald der Stempel 13 die untere Stellung erreicht hat, ist das Anschlußrohr 21 geschlossen und verbleibt in diesem Zustand solange die Pumpe arbeitet. Beim Abstoppen der Pumpe fällt der Druck in der Leitung 21 ab und die Rückstellfeder drückt die Membran und den Stempel 13 in ihre ursprüngliche Stellung zurück,
• worauf ein neuer Abpump-Misch-Zyklus beginnt.
In der Ausbildungsform nach Fig. 4 ist das Ventil als Zwei-Wegeventil ausgebildet, das in dem Auslaß 3 sitzt. Beim Anlaufen der Pumpe ist der Auslaß durch die Ventilplatte 22 verschlossen, während der Durchlaß zum Rückschlußrohr 10 geöffnet ist. Die Flüssigkeit strömt dann durch das drehbare Verteilungsrohr 9. Der Zentralteil 8, der durch ein Zeitrelais gesteuert wird, dreht nach einer bestimmten Zeit die Ventilplatte, so daß der Auslaß zum Rückflußrohr geschlossen wird, während gleichzeitig die öffnung zum Auslaß aufgeht.
Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur automatischen Umwälzsteuerung in einer Pumpstation. Die Vorteile der Erfindung bezüglich der Verbesserung der Umwälzverhältnisse in den Pumpstationen und Verringerung der Gefahr eines Versagens, verursacht durch Schlammkonzentrationen, liegen auf der Hand.
130018/0828

Claims (7)

3039218 R.Ströberg-3 Dr.Rl/bk 10. Oktober 1980 Patentansprüche
1. Verfahren zur automatischen Umwälzung von Abwasser in Pumpenstätionen, die eine Pumpe oder mehrere Pumpen enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß durch ein in dem Auslaß (3) der Pumpstation (1) oder dem Auslaß (5) der Eintauchpumpe (4) angeordnetes Ventil (7) innerhalb von bestimmten Intervallen eine Verbindung zwischen den Auslässen (3) oder (5) und der Pumpstation (1) hergestellt wird und ein Teil oder das gesamte abgepumpte Medium in die Pumpstation (1) zurückgeführt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung beim Anlaufen der Pumpe offen gehalten wird.
3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Verbxndungsrohr (21) am Auslaß (5) der Eintauchpumpe (4), das mit dem Auslaß (9) wie auch mit einem eine Membrane (14) tragenden Zylinder verbunden ist, durch eine die Membrane (14) beaufschlagende Rückholfeder (17), durch Steuervorrichtungen (15, 16, 17, 18 und 19), und durch ein Ventil (7).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (7) elektrisch gesteuert ist und in dem Auslaß (5) der Eintauchpumpe (4) sitzt.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (7) elektrisch gesteuert ist und in dem
130018/0828
R.Ströberg-3
Auslaß (3) der Pumpenanordnung über dem maximalen
Wasserstand (11) sitzt und eine Rohrverbindung (TO)
zum Boden der Pumpstation (1) aufweist.
6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß (9) des Ventils (7)
schwenkbar ist.
7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (7) ein drehbares Zwei-Wege-Ventil ist.
130018/0828
DE19803039216 1979-10-23 1980-10-17 Verfahren und vorrichtung zur automatischen umwaelzung von abwasser in pumpstationen Withdrawn DE3039216A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7908743A SE7908743L (sv) 1979-10-23 1979-10-23 Sett och anordning for automatisk cirkulation i avloppspumpsationer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3039216A1 true DE3039216A1 (de) 1981-04-30

Family

ID=20339127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803039216 Withdrawn DE3039216A1 (de) 1979-10-23 1980-10-17 Verfahren und vorrichtung zur automatischen umwaelzung von abwasser in pumpstationen

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5666474A (de)
AR (1) AR226192A1 (de)
AU (1) AU541992B2 (de)
DE (1) DE3039216A1 (de)
DK (1) DK446580A (de)
FI (1) FI802414A7 (de)
FR (1) FR2467922A1 (de)
GB (1) GB2060422B (de)
IT (1) IT1193560B (de)
NL (1) NL8005675A (de)
NO (1) NO803100L (de)
SE (1) SE7908743L (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3333883A1 (de) * 1983-09-20 1985-03-28 Willi 4973 Vlotho Cordes Behaelter fuer eine abwasser-pumpstation
EP0359730A1 (de) * 1988-09-13 1990-03-21 ITT Flygt Aktiebolag Vorrichtung zur automatischen Zirkulation in Abwasserpumpstationen
DE4330838A1 (de) * 1993-09-11 1995-03-16 Fass Werner Pumpstation für Flüssigkeiten

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE444020B (sv) * 1981-02-10 1986-03-17 Flygt Ab Anordning for att astadkomma atercirkulation i aloppspumpstationer
JPS6365196A (ja) * 1986-09-05 1988-03-23 Chiyuuden Gijutsu Consultant Kk ポンプステ−ジタンクによる揚水装置
SE463218B (sv) * 1989-02-21 1990-10-22 Flygt Ab Saett och anordning foer aastadkommande av aatercirkulation i avloppsvattenpumpstationer
AU634778B2 (en) * 1989-05-19 1993-03-04 Adrian Seeley Improvements relating to precast sewage pumping chambers
SE9002711D0 (sv) * 1990-08-21 1990-08-21 Flygt Ab Anordning foer att aastadkomma cirkulation i pumpstationer
GB2277557B (en) * 1993-04-27 1995-11-01 Stephen Walker Tebby Sewage pumping stations and pump apparatus
DE4415233C1 (de) * 1994-04-30 1995-12-14 Abs Pumps Ltd Spülventil
FR2763518B1 (fr) * 1997-05-26 1999-08-20 Id O Concept Installation pour le traitement de fluides tels que l'eau d'abreuvement d'animaux d'elevage
PL326007A1 (en) * 1998-04-22 1999-10-25 Miroslaw Szuster Method of and apparatus for producing automatic ciculation in a waste water holding chamber
DE102004063717A1 (de) * 2004-12-28 2006-07-06 Uws United Water Systems Gmbh Pumpstation zur Beförderung von Flüssigkeiten
SE530556C2 (sv) * 2006-11-07 2008-07-08 Itt Mfg Enterprises Inc Pumpsystem och uttömningsrör såväl som en metod för separering av fast material från en vätska

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE230861C (de) *
SE366013B (de) * 1973-06-25 1974-04-08 Stenberg Flygt Ab
JPS5122042A (ja) * 1974-08-20 1976-02-21 Kawamura Denki Sangyo Rodenshadanki
US3957633A (en) * 1974-09-19 1976-05-18 Itt Industries, Inc. Sewage treatment method and apparatus
JPS51151804A (en) * 1975-06-20 1976-12-27 Kyokuto Kikai Seisakusho:Kk Water supply system
DE2544223C3 (de) * 1975-10-03 1979-06-07 Peter 4044 Kaarst Cremer Hebevorrichtung für mit Dickstoffen versetzte Abwässer
DE2558654A1 (de) * 1975-12-30 1977-07-14 Kaiserslautern Guss Armatur Abwasserhebeanlage fuer einen im erdreich eingebetteten sammelbehaelter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3333883A1 (de) * 1983-09-20 1985-03-28 Willi 4973 Vlotho Cordes Behaelter fuer eine abwasser-pumpstation
EP0359730A1 (de) * 1988-09-13 1990-03-21 ITT Flygt Aktiebolag Vorrichtung zur automatischen Zirkulation in Abwasserpumpstationen
DE4330838A1 (de) * 1993-09-11 1995-03-16 Fass Werner Pumpstation für Flüssigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
AR226192A1 (es) 1982-06-15
NL8005675A (nl) 1981-04-27
NO803100L (no) 1981-04-24
GB2060422B (en) 1983-05-25
DK446580A (da) 1981-04-24
SE7908743L (sv) 1981-04-24
IT1193560B (it) 1988-07-08
JPS5666474A (en) 1981-06-04
IT8025494A0 (it) 1980-10-22
GB2060422A (en) 1981-05-07
FR2467922A1 (fr) 1981-04-30
FR2467922B1 (de) 1984-09-21
AU541992B2 (en) 1985-01-31
AU6348080A (en) 1981-04-30
FI802414A7 (fi) 1981-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2853537C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Förderung von Abwasser mittels Vakuum
DE3039216A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur automatischen umwaelzung von abwasser in pumpstationen
DE2842623A1 (de) Verfahren zur verarbeitung des schlammwasserinhalts einer abwassergrube und vorrichtung zur durchfuehrung eines solchen verfahrens
DE69309080T2 (de) Kontrollverfahren für den druck in einer elektrolysevorrichtung und elektrolysevorrichtung zur herstellung von wasserstoff und sauerstoff
DE69001311T2 (de) Vorrichtung zur automatischen zirkulation in abwasser-pumpstationen.
DE69631652T2 (de) Unterdruck-abwasseranlage
DE102006024013A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden und Abführen von in flüssigen Kraftstoffen enthaltenem Wasser, insbesondere von Wasser aus Dieselöl
DE1517651A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden von OEl aus Abwaessern,welche stabile OEl- in -Wasser-Emulsionen darstellen
DE3316704A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur rueckgewinnung von waerme aus brauchabwasser
DE69419562T2 (de) Verfahren und Einrichtung für automatische Zirkulation in einer Abwasserpumpanlage
WO2000027498A1 (de) Vorrichtung zum abzug von klarwasser aus kläranlagen mit diskontinuierlichem betrieb
DE69214775T2 (de) Zwischenphase-Vakuumventil
DE3019533A1 (de) Verfahren zur versorgung von anlagen, insbesondere waermepumpen mit von stoffen, insbesondere mineralien und fe-verbindungen, befreitem grundwasser
DE4119549C2 (de) Verfahren zum Entsorgen von Abscheidern sowie parallel betreibbare Abscheidevorrichtung
DE8034961U1 (de) Vorrichtung zum reinigen eines einen teil einer abflussleitung bildenden duekers
DE2622321A1 (de) Abwasserklaervorrichtung und abwasserklaerverfahren
DE102006008715B4 (de) Wasserenthärtungsanlage sowie dazugehöriges Regenerationsabwasserhebeverfahren
DE10203076C1 (de) Vorrichtung zur Behandlung einer Flüssigkeit sowie Verfahren zum steuerbaren Überleiten einer Flüssigkeit
DE3542529C2 (de) Pneumatische Abwasser-Hebeanlage
LU501632B1 (de) Abwasserbehandlungsvorrichtung für biologische Reaktoren
DE69313069T2 (de) Vorrichtung zur automatischen Zirkulation in Abwasserpumpstation
DE8129366U1 (de) Vorrichtung zur verarbeitung einer biomasse zu biogas
DE202024103720U1 (de) Hin- und herbewegende mobile Schlammbehandlungsvorrichtung für umweltfreundliche geologische Explorationsbohrungen
EP1138363A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Abziehen von gereinigtem Wasser aus einem Behälter bei der biologischen Reinigung von Abwasser
DE2848498A1 (de) Inspektionskammer-anordnung

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal