Pumpe für Gesch irrspü 1 und Waschmaschinen Pump for dishwashers and washing machines
Die Erfindung betrifft eine Pumpe für Geschirrspül-und Waschmaschinen,
mit einem einen Deckel sowie einen Zulauf- und einen Ablaufstutzen tragenden Pumpengehäuse,
in dem ein Pumpenrad umläuft.The invention relates to a pump for dishwashers and washing machines,
with a pump housing carrying a cover as well as an inlet and an outlet nozzle,
in which a pump wheel rotates.
Eine solche Pumpe ist beispielsweise als Umwälzpumpe bei Geschirrspülmaschinen
bekannt. Es wurde gefunden, daß sich durch den zwischen dem Deckel und dem Pumpenrad
vorhandenen Spalt eine Leckwasserströmung vom Druckkanal des Pumpengehäuses in Richtung
zur Zulaufstutzenmündung einstellt. Damit ist ein Leistungsverlust der Pumpe verbunden,
wobei das Leckwasser im Zulaufstutzen noch zu Sperrströmungen führt, die den Wasserzulauf
vom Zulaufstutzen in das Pumpenrad stören und einen effektiv kleineren Ansaugquerschnitt
freigeben als durch den Querschnitt des Zulaufstutzens vorgegeben ist.Such a pump is used, for example, as a circulation pump in dishwashers
known. It has been found that the gap between the cover and the impeller
existing gap a leakage water flow from the pressure channel of the pump housing in the direction
to the inlet port opening. This is associated with a loss of performance of the pump,
whereby the leakage water in the inlet connection still leads to blocking currents, which the water inlet
disturb from the inlet connection in the pump wheel and an effectively smaller suction cross-section
release than is given by the cross-section of the inlet connection.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde diese Nachteile zu vermeiden
und eine Pumpe der eingangs beo schriebenen Art so auszubilden, daß die Pumpenleistung
bei gleichbleibendem Pumpengehäusedurchmesser bzw. bei gleicher Pumpenradabmessung
verbessert wird.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages
and to design a pump of the type described above so that the pump performance
with the same pump housing diameter or with the same pump wheel dimensions
is improved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelöste daß der dem Pumpenrad
ansaugseitig zugeordnete Deckel den Zulaufstutzen aufweist und mit dem Pumpenrad
zwischen dem Zulaufstutzen und einem den Ablaufstutzen aufweisenden ring- oder schneckenförmig
verlaufenden Druckkanal eine Labyrinthdichtung oder dgl. bildet Die Vorteile der
Erfindung bestehen darin, daß die Spaltverluste auf einfache Weise vermindert und
die Pumpengeräusche merklich reduziert werden. Durch die Leistungsverbesserung der
Pumpe sind auch kleinere Pumpenabmessungen möglich0 Eine Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes
wird dadurch erreicht, daß an der Zulaufstutzenmündung im Deckel eine Lippe vorgesehen
ist9 die das Leckwasser aus dem Dichtungsspalt zwischen Pumpenrad und Deckel sowie
den Hauptwasserstrom vom Zulaufstutzen in Strömungsrichtung zum Druckkanal lenkt.
Die Lippe verhindert das Auftreten einer Sperrströmung durch den bereits von der
Dichtung stark reduzierten Leckwassere strom vollends indem sie das restliche9 die
Dichtung passierende Leckwasser In Strömungsrichtung der angesaugten Flüssigkeit
umlenkt Außerdem ist die Lippe an der Zulaufstutzenmündung so abgerundet, daß in
Verbindung mit der Innenform des Pumpenrades eine ideale verlustarme Strömungsführung
durch das Pumpenred entsteht
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
-des Gegenstandes der Erfindung anhand eines Schnittes durch den Pumpenkörper dargestellt.According to the invention, this object is achieved in that the pump wheel
Has the inlet connection cover assigned to the suction side and with the pump wheel
between the inlet connection and an annular or helical shape having the outlet connection
running pressure channel a labyrinth seal or the like. The advantages of
Invention are that the gap losses are reduced in a simple manner and
the pump noise is noticeably reduced. By improving the performance of the
Pump, smaller pump dimensions are also possible. An embodiment of the subject matter of the invention
is achieved in that a lip is provided at the inlet port mouth in the lid
ist9 which is the leakage water from the sealing gap between the pump wheel and cover as well
directs the main water flow from the inlet connection in the direction of flow to the pressure channel.
The lip prevents the occurrence of a blocking flow through the already of the
Seal the greatly reduced leakage flow completely by removing the remaining 9 the
Seal passing leakage water in the direction of flow of the sucked in liquid
deflects In addition, the lip at the inlet port mouth is rounded so that in
Combination with the inner shape of the pump impeller provides an ideal low-loss flow guide
arises through the pump red
In the drawing is an exemplary embodiment
-The object of the invention is shown using a section through the pump body.
Die insbesondere als Kreiselpumpe ausgebildete und als Umwälzpumpe
in Geschirrspül- und Waschmaschinen eingesetzte Pumpe besteht im wesentlichen aus
einem Pumpengehäuse 1, das durch einen Deckel 2 verschließbar ist. Im Pumpengehäuse
läuft ein von einem nicht gezeichneten Motor über eine Welle 6 antreibbares Pumpenrad
3 in der Weise um, daß die dem Pumpengehäuse durch einen Zulaufstutzen 4 des Deckels
2 zufließende Flüssigkeit vom Pumpenrad in einen ring-, spiral- oder schneckenförmig
um das Pumpenrad verlaufenden Druckkanal 5 und von diesem in einen nicht dargestellten
Ablaufstutzen gedrückt wird. Bei einer Geschirrspülmaschine ist an den Ablaufstutzen
z.B.The particular designed as a centrifugal pump and as a circulating pump
Pump used in dishwashers and washing machines consists essentially of
a pump housing 1 which can be closed by a cover 2. In the pump housing
a pump wheel that can be driven by a motor (not shown) runs via a shaft 6
3 in such a way that the pump housing through an inlet port 4 of the cover
2 inflowing liquid from the pump wheel in a ring, spiral or spiral shape
around the pump wheel running pressure channel 5 and from this into a not shown
Drain socket is pressed. In a dishwasher is on the drain nozzle
e.g.
eine Sprühvorrichtung angeschlossen.connected to a spray device.
Zur Begrenzung einer sich zwischen dem Pumpenrad 3 und dem Deckel
2 vom Druckkanal 5 in Richtung zur Zulaufstutzenmündung einstellenden Leckwasserströmung
ist zwischen Pumpenrad und Deckel wenigstens eine Labyrinthdichtung 7 ausgebildet,
wobei ringförmige Nuten bzw. Erhebungen der beiden Teile ineinandergreifen.To limit any between the impeller 3 and the cover
2 from the pressure channel 5 in the direction of the inlet port opening adjusting leakage water flow
at least one labyrinth seal 7 is formed between the pump wheel and the cover,
with annular grooves or elevations of the two parts interlocking.
Eine umlaufende Lippe 8 an der Zulaufstutzenmündung des Deckels 2
bildet einen günstigen Strömungsver lauf vom Zulaufstutzen 4 in das Pumpenrad 3
und lenkt das die Labyrinthdichtung 7 passierende Leckwasser gleichzeitig in die
Strömungsrichtung a zwischen die die Pumpenradwände 9, 10 verbandenden Pumpenflügel
11.A circumferential lip 8 on the inlet connection opening of the cover 2
forms a favorable flow path from the inlet connection 4 into the pump wheel 3
and at the same time directs the leakage water passing through the labyrinth seal 7 into the
Direction of flow a between the pump blades connecting the pump impeller walls 9, 10
11.