DE3037482C2

DE3037482C2 -

Info

Publication number: DE3037482C2
Application number: DE19803037482
Authority: DE
Inventors: Robert Jean Bry Sur Marne Fr Bonis; Roger Robert Viry Chatillon Fr Froment
Original assignee: L'OPTIQUE SCIENTIFIQUE PARIS FR
Current assignee: L'OPTIQUE SCIENTIFIQUE PARIS FR
Priority date: 1979-10-03
Filing date: 1980-10-03
Publication date: 1989-10-12
Also published as: DE3037482A1; FR2466233B1; FR2466233A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abnahme der morphologischen Kopfform einer Person, insbesondere zur Herstellung eines Helmes, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie auf ein Verfahren zum Herstellen eines Helmes unter Verwendung der Vorrichtung. Eine Vorrichtung der vorgenannten Art ist aus der US-PS 39 92 721 bekannt.The invention relates to a device for acceptance the morphological head shape of a person, in particular for Production of a helmet, according to the preamble of the claim 1 and to a method for producing a helmet below Use of the device. A device of the aforementioned Art is known from US-PS 39 92 721.

Als besonders problematisch hat sich die Herstellung von Helmen für Piloten von Jagdflugzeugen u. ä. gezeigt, da es hier unerläßlich ist, daß der Helm am Kopf des Piloten satt anliegt, ohne daß dieser das Tragen des Helmes als störend empfindet. Dies kann insbesondere dann erreicht werden, wenn der Helm mit einer Innenauskleidung versehen ist, die an die Kopfmaße des Trägers genau angepaßt ist.Particularly problematic is the production of Helmets for Pilots of Fighter Aircraft u. a. shown there It is essential here that the helmet is tired of the pilot's head rests, without this wearing the helmet as annoying feels. This can be achieved in particular if the helmet is provided with an inner lining, the is exactly adapted to the head dimensions of the wearer.

Aus der vorgenannten US-PS 39 92 721 ist es hierzu bekannt, den Kopf des zukünftigen Helmträgers zunächst mit einer Kappe nach Art einer Badekappe zu bekleiden und über ihm dann eine mit mehreren Durchbrüchen versehene Schale unter Ausbildung eines Zwischenraums zwischen der Kappe und der Schale anzuordnen, wobei dieser Zwischenraum am unteren Rand über den Ohren jeweils von einem Damm aus einem weichplastischen Material abgeschlossen wird. Durch die Durchbrüche der Schale wird sodann eine halbfeste Masse unmittelbar auf die Kappe des Helmträgers aufgebracht, die an Ort und Stelle erstarren muß, bevor man die Gesamtanordnung vom Kopf des Helmträgers abnimmt. Es wird zwar auf diese Weise ein genauer Abdruck der Kopfform des Trägers erzeugt, jedoch nimmt diese Verfahrensweise sehr viel Zeit in Anspruch und ist für den Betroffenen höchst unangenehm und auch gesundheitsschädlich, da während des Erstarrungsvorgangs der Masse u. U. Wärme und schädliche Gase freigesetzt werden.From the aforementioned US-PS 39 92 721 it is known, the head of the future helmet wearer first with a To cap in the manner of a bathing cap and over it then a shell provided with several openings below Forming a gap between the cap and the To arrange shell, with this space at the bottom Edge over the ears each from a dam made of a soft plastic Material is completed. Through the breakthroughs The shell then becomes a semi-solid mass immediately applied to the cap of the helmet wearer, in place and place must solidify, before the overall arrangement of the Head of the helmet wearer decreases. It will be that way produces an exact impression of the head shape of the wearer, However, this procedure takes a lot of time and is for the person concerned extremely unpleasant and also harmful to health, as during the solidification process the mass u. U. heat and harmful gases released become.

Nach einem anderen bekannten Verfahren werden die nur wichtigsten Maße des Helmträgers mit Hilfe eines Zirkels abgenommen, und man versucht dann anhand dieser wenigen Grundabmessungen, eine Innenauskleidung für einen Helm anzufertigen, die angenähert der Kopfform des zukünftigen Trägers entspricht. Auch diese Art des Maßnehmens ist zeitraubend und sie liefert zudem nur mangelhafte Ergebnisse.According to another known method, the only ones that are most important Dimensions of the helmet wearer with the help of a compass removed, and then you try on the basis of these few basic dimensions, to make an interior lining for a helmet, which approximates the head shape of the future Carrier corresponds. This type of measure is time consuming and it also provides only poor results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abnahme der Kopfform der eingangs genannten Art anzugeben, die die betroffene Person keinen unangenehmen Belästigungen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen aussetzt und eine ausreichend genaue Abbildung der Kopfform zu liefern in der Lage ist. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines morphologischen Kopfmaßen eines Helmträgers angepaßten Helmes unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung anzugeben.The invention is based on the object, a device indicate the acceptance of the head shape of the type mentioned, the affected person is not unpleasant Harassment or health problems and a sufficiently accurate illustration of the head shape deliver is able. Furthermore, the invention is the Task is based on a method for producing a morphological head measurements of a helmet wearer adapted Helmes using the device according to the invention specify.

Hinsichtlich der Vorrichtung wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das Verfahren, das unter Verwendung der Vorrichtung nach der Erfindung ausgeführt wird, ist Gegenstand des Anspruchs 3. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche.With regard to the device, the object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. The procedure that using the device according to the invention is executed is the subject of claim 3. Further developments of the invention are the subject of each dependent claims.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die morphologischen Kopfmaße der betroffenen Person in Form von Meßwerten ermittelt, die später bei der Herstellung des Helmes dazu verwendet werden, mit Hilfe verstellbarer Meßvorrichtungen die äußere Kontur des Kopfes nachzubilden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist demnach eine Meßvorrichtung, mit deren Hilfe es möglich ist, schnell und zuverlässig ausreichend viele Meßwerte am Kopf der betroffenen Person zu nehmen, die es gestatten, diese Kopfform ausreichend genau nachzubilden.With the help of the device according to the invention are the morphological head measurements of the affected person in the form of Measured values, which later in the production of the Helmes be used with the help of adjustable measuring devices to reproduce the outer contour of the head. The device according to the invention is therefore a measuring device, with the help of which it is possible, fast and reliable enough measurements at the head of the affected To take a person who allows this head shape to replicate with sufficient accuracy.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf ein in den Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtThe invention will be described below with reference to a in The drawings illustrated embodiment closer explained. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Vorrichtung zur Ermittlung von Kopfmaßen in Form einer Haube, Fig. 1 is a side view, partially in section, of an apparatus for the determination of head sizes in the form of a hood,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Mittelebene der Haube nach Fig. 1, Fig. 2 is a vertical section through the center plane of the hood according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III aus Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV aus Fig. 2, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 2,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer in Fig. 4 gezeigten Meßvorrichtung, Fig. 5 is a side view of a measuring device shown in Fig. 4,

Fig. 6 einen senkrechten Schnitt durch die Mittelebene einer Form zur Herstellung der Innenauskleidung einer Verbundhaube, ähnlich dem Schnitt nach Fig. 2, Fig. 6 is a vertical section through the center plane of a mold for producing the inner liner of a composite cover, similar to the section according to Fig. 2,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII aus Fig. 6, Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 6,

Fig. 8 einen Längsschnitt durch eine Meßvorrichtung, mit der die Form nach den Fig. 6 und 7 bestückt ist, Fig. 8 is a longitudinal section through a measuring device with which the shape is shown in FIGS. 6 and 7 equipped,

Fig. 9 eine Seitenansicht der Meßvorrichtung nach Fig. 8, Fig. 9 is a side view of the measuring device according to Fig. 8,

Fig. 10 einen senkrechten Schnitt durch die Mittelebene eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Helmes mit dem mit Hilfe der Erfindung vorgefertigten Helmauskleidungsteil. Fig. 10 is a vertical section through the center plane of a helmet made by the inventive method with the pre-made with the help of the invention, helmet lining part.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Haube dient zum Abnehmen der Kopfmaße 1 für die Herstellung eines individuell anzufertigenden Helmes.The hood shown in FIGS. 1 to 3 is used to remove the head measurements 1 for the production of a helmet to be customized.

Diese Haube besteht aus einer starren äußeren Schale 2, die zum Maßnehmen auf den Kopf des zukünftigen Helmträgers aufgesetzt wird, und einer an der Innenwandung der Schale 2 anliegenden Auspolsterung, deren vorderster Abschnitt 3 an der Stirn 5 des Helmträgers anliegt, während der rückwärtige Abschnitt 4 im Nacken 6 anliegt.This hood is made of a rigid outer shell 2, which is placed for taking measurements on the head of the prospective helmet wearer, and a voltage applied to the inner wall of the shell 2 padding whose vorderster section 3 abuts on the end 5 of the helmet wearer, while the rear portion 4 in the neck 6 is present.

An der Schale 2 sind ferner senkrecht zur Schale stehende Meßvorrichtungen 7, insgesamt fünfundzwanzig, gleichmäßig über deren Umfang verteilt angeordnet sowie - in der Schale 2 - zwei im Bereich der Ohren 9 liegende, Ausnehmungen 8 aufweisende Formteile 10, die allesamt in ihrem Abstand zur Schale 2 einstellbar sind.On the shell 2 are also perpendicular to the shell measuring devices 7 , a total of twenty-five, evenly distributed over the circumference and - in the shell 2 - two lying in the ears 9 , recesses 8 having moldings 10 , all in their distance from the shell 2 are adjustable.

Die Auspolsterung 3 und 4 besteht aus einem nicht oder nur in geringem Maße zusammenpreßbaren Material, beispielsweise aus Kunststoff. Aus dem gleichen Material bestehen die die Ausnehmungen 8 beinhaltenden Formteile 10; die Ausnehmungen 8 sind zur Aufnahme der Ohren 9 des Helmträgers bestimmt. Die Formteile 10 weisen Auflageflächen 11 auf, die im Schläfenbereich 12 am Kopf anliegen und außerdem jedes Ohr 9 umschließen. Die Formteile 10 weisen jeweils einen senkrecht zur Schale 2 in einer an der Schale 2 fest angeordneten Hülse 14 verschieblichen Stellstift 13 auf. Eine von außen aufschraubbare Kappe 15 umschließt das freie Ende der Hülse 14. Die Schraubkappe 15 weist ferner eine Führungsnut 18 und drei mit einem am Umfang der Hülse 14 angeordneten Arretierungsstift 19 zwecks Arretierung der Bewegung des Stellstiftes 13 zusammenwirkende Kerben 17 auf. Um die einmal eingenommene Winkelstellung der Formteile 10 beizubehalten, weist jedes Formteil 10 einen in einer Bohrung 21 in der Schale 2 verschieblichen Stellstift 20 auf. Die Formteile 10 sind, wie ersichtlich, an den Innenseiten der Schale 2 angeordnet, und sie können samt ihrer Ausnehmungen 8 in Richtung der Pfeile G nach innen verschoben werden. The padding 3 and 4 consists of a non-compressible or only to a small extent compressible material, such as plastic. From the same material consist of the recesses 8- containing moldings 10 ; the recesses 8 are intended to receive the ears 9 of the helmet wearer. The moldings 10 have bearing surfaces 11 , which rest in the temple area 12 on the head and also enclose each ear 9 . The moldings 10 each have a perpendicular to the shell 2 in a fixed to the shell 2 sleeve 14 slidable adjusting pin 13 . An externally screw-cap 15 encloses the free end of the sleeve 14th The screw cap 15 also has a guide groove 18 and three with a arranged on the circumference of the sleeve 14 locking pin 19 for the purpose of locking the movement of the adjusting pin 13 cooperating notches 17 . In order to maintain the once taken angular position of the mold parts 10 , each mold part 10 has a displaceable in a bore 21 in the shell 2 adjusting pin 20 . The moldings 10 are, as can be seen, arranged on the inner sides of the shell 2 , and they can be moved together with their recesses 8 in the direction of arrows G inwardly.

Jede der Meßvorrichtungen 7 besteht aus einer mit Hilfe einer Mutter 23 senkrecht in der Schale 2 befestigten Hülse 22. In der Hülse 22 gleitet ein Stellstift 24, der an seinem der Schale 2 zugewandten Ende einen Meßfuß 25 aufweist und an seinem nach außen gewandten Ende ein Gewinde 26 zur Aufnahme einer Verschlußhülse 27. Der Stellstift 24 weist ferner achsparallel zu seiner Längsmittelachse 29 eine Nut 28 auf, die radial an seinem Umfang 30 mündet. Der Stellstift 24 ist in Achsrichtung federbelastet und die Feder 31 stützt sich einerseits am Boden 32 der Hülse 22 und andererseits an einer Eindrehung 33 des Stellstiftes 24 ab, so daß der Stellstift 24 unter der Kraft der Feder 31 in Richtung des Pfeiles F in den Innenraum der Schale 2 gedrückt wird.Each of the measuring devices 7 consists of a sleeve 22 mounted vertically in the shell 2 by means of a nut 23 . In the sleeve 22 slides an adjusting pin 24 which has a measuring foot 25 at its end facing the shell 2 and at its end facing outward a thread 26 for receiving a closure sleeve 27th The adjusting pin 24 also has axially parallel to its longitudinal central axis 29, a groove 28 which opens radially at its periphery 30 . The adjusting pin 24 is spring-loaded in the axial direction and the spring 31 is supported on the one hand at the bottom 32 of the sleeve 22 and on the other hand on a recess 33 of the adjusting pin 24 so that the adjusting pin 24 under the force of the spring 31 in the direction of the arrow F in the interior the shell 2 is pressed.

In die Hülse 22 ist ferner über ein Gewinde 35 ein Raststift 34 quer eingeschraubt, dessen dem Stellstift 24 zugewandtes Ende in die Nut 28 eingreift. Über einen Hebel 36 kann der Raststift 34 mehr oder weniger weit in die Hülse 22 hineingeschraubt werden, und zwar so weit, bis er am Grund der Nut 28 anstößt, wodurch der Stellstift 24 in der Hülse 22 arretiert wird.In the sleeve 22 , a locking pin 34 is further screwed transversely via a thread 35 , the adjusting pin 24 facing the end of the groove 28 engages. Via a lever 36 , the locking pin 34 can be more or less screwed into the sleeve 22 , and indeed so far, until it abuts the bottom of the groove 28 , whereby the adjusting pin 24 is locked in the sleeve 22 .

Am Umfang jeder Hülse 22 ist ferner eine Skala 38 angebracht, oberhalb derer die Kante 39 der Verschlußkappe 27 liegt, die einen Wert C 7 für die Verschiebung der tastenden Meßvorrichtung 7 angibt.On the circumference of each sleeve 22 , a scale 38 is further attached, above which the edge 39 of the cap 27 is located, which indicates a value C 7 for the displacement of the momentary measuring device 7 .

Zum Maßnehmen wird eine solche Schale 2 auf den Kopf 1 des zukünftigen Helmträgers aufgesetzt, wobei beispielsweise von drei gleich ausgestatteten Standardschalen unterschiedlicher Größe von vornherein diejenige ausgewählt wird, die der zu messenden Kopfgröße am nächsten kommt. Bei dieser Auswahl der Musterschale 2 ist ferner zu beachten, daß die Abschnitte 3 und 4 der Auspolsterung und die Formteile 10 an den zugehörigen Kopfteilen 5, 6 und 12 des zukünftigen Trägers anliegen, und daß eine der Meßvorrichtungen, nämlich 7 a, bereits am hinteren Teil des Kopfes anliegt. Nunmehr werden die Stellstifte 13 der Formteile 10 so eingestellt, daß die Auflageflächen 11 der Formteile 10 im Bereich der Schläfen 12 des Kopfes 1 anliegen, wobei die Ohren 9 gleichzeitig in den Aussparungen 8 liegen. Nun werden die Arretierungsstifte 19 in die ihnen zugeordneten Kerben 17 eingerastet.To measure measure, such a shell 2 is placed on the head 1 of the future helmet wearer, for example, from three equal standard shells of different sizes from the outset, the one that comes closest to the head size to be measured. In this selection of the sample shell 2 is further noted that the portions 3 and 4 of the padding and the mold parts 10 abut the corresponding head parts 5 , 6 and 12 of the future wearer, and that one of the measuring devices, namely 7 a , already at the rear Part of the head rests. Now, the adjusting pins 13 of the mold parts 10 are adjusted so that the bearing surfaces 11 of the mold parts 10 rest in the region of the temples 12 of the head 1 , wherein the ears 9 are simultaneously in the recesses 8 . Now the locking pins 19 are locked in their associated notches 17 .

Zwischem dem Kopf 1 und der Innenwandung 40 der Schale 2 besteht nunmehr ein Zwischenraum 41. Die Stellstifte 24 der Meßvorrichtungen 7, mit Ausnahme des Stellstiftes der bereits anliegenden Meßvorrichtung 7 a, sind vor Aufsetzen der Schale 2 auf den Kopf 1 entgegengesetzt zu den Pfeilen F herausgezogen und festgesetzt worden, und werden jetzt über den Hebel 36 gelöst, so daß jeder Stellstift 24 unter der Kraft der zugeordneten Feder 31 in Richtung der Pfeile F nach innen bewegt wird, bis die Meßfüße 25 jeweils am Kopf 1 anliegen. Die Stifte 24 werden nun mittels des Hebel 36 wieder festgesetzt und, nachdem man die Raststellung des Stiftes 19 in der Nut 17 notiert hat, wird der Stift 19 aus der Nut gelöst und die Formteile 10 werden vom Kopf 1 nach außen zu weggezogen, um die Ohren freizugeben, damit die Schale 2 vom Kopf abgenommen werden kann. Der Träger des Helmes hat beim Ermitteln der morphologischen Kopfmaße, was zudem sehr rasch geht, nicht Unangenehmes auszustehen, zumal hierbei keine lästigen Nebenwirkungen, wie zum Beispiel Gasentwicklungen, auftreten.Between the head 1 and the inner wall 40 of the shell 2 there is now a gap 41 . The adjusting pins 24 of the measuring devices 7 , with the exception of the setting pin of the already applied measuring device 7 a , have been pulled out before placing the shell 2 on the head 1 opposite to the arrows F and fixed, and are now solved via the lever 36 , so that each Adjusting pin 24 is moved inwardly under the force of the associated spring 31 in the direction of the arrows F until the measuring feet 25 respectively abut the head 1 . The pins 24 are now fixed again by means of the lever 36 and, after having noted the detent position of the pin 19 in the groove 17 , the pin 19 is released from the groove and the mold parts 10 are pulled away from the head 1 to the outside to the To release ears so that the shell 2 can be removed from the head. The wearer of the helmet has in determining the morphological head measurements, which is also very quickly, not unpleasant to stand, especially since this no annoying side effects, such as gas developments occur.

Es ist ferner vorteilhaft, daß am Ort des Maßnehmens lediglich die drei Standardgrößen der Schalen zur Verfügung zu stehen brauchen.It is also advantageous that at the location of the measure taking only the three standard sizes of cups need to be available.

Nach dem Abnehmen der Schale 2, die mit den an ihr vorgesehenen Einrichtungen ein Meßmodell bildet, werden an allen Meßvorrichtungen die Werte von C 7 an den Skalen abgelesen und für jede einzelne Meßvorrichtung in einer entsprechenden Tabelle gemäß nachfolgendem Beispiel festgehalten, zum BeispielAfter removing the shell 2 , which forms a measuring model with the devices provided on it, the values of C 7 are read on the scales on all measuring devices and recorded for each individual measuring device in a corresponding table according to the following example, for example

Nummer der MeßeinrichtungNumber of the measuring device Wert C 7 auf der SkalaValue C 7 on the scale 7/1|C 7/1 7/1 | C 7/1 7/2 7/2 C 7/2 C 7/2 7/3 7/3 C 7/3 C 7/3 usf.etc.. usf.etc..

Die genannte Tabelle wird dem Hersteller des Helmes übermittelt. Der Hersteller verfügt über drei die Standardschalen identisch wiedergebende Einrichtungen zur Herstellung eines Gußmodells. Jede dieser Einrichtungen weist gemäß Fig. 6 in einem tragenden Gestell 42 eine Form 43 auf, deren Innenwand 44 der Innenwand 40 der Schale 2 nachgebildet ist. Die Einrichtung enthält ferner mit Hilfe von Schrauben 46 gehaltene Formenteile 45, die das Ausformen einer mindestens dem von den Formenteilen 10 in der Schale 2 eingenommenen Raum entsprechenden Aussparung ermöglichen. Die Formenteile 45 bestehen aus einem festen Kunststoff, der die Entnahme aus der Form 43 erleichtert.The above table will be sent to the manufacturer of the helmet. The manufacturer has three standard equipment identical reproducing facilities for the production of a casting model. Each of these devices, as shown in FIG. 6 in a supporting frame 42 has a shape 43 , the inner wall 44 of the inner wall 40 of the shell 2 is modeled. The device further includes mold parts 45 held by means of screws 46 , which allow the forming of a recess corresponding at least to the space occupied by the mold parts 10 in the shell 2 . The mold parts 45 are made of a solid plastic, which facilitates removal from the mold 43 .

Die Form 43 weist einstellbare Meßvorrichtungen 47 auf. Diese befinden sich jeweils an mit den Meßvorrichtungen 7 und 7 a in der Schale 2 korrespondierenden Stellen. Die Meßvorrichtungen 47 können im Innenraum der Form 43 gegenüber ihrer Innenwand 44 um die an den Meßvorrichtungen 7 und 7 a eingestellten Werte verstellt werden.The mold 43 has adjustable measuring devices 47 . These are located in each case with the measuring devices 7 and 7 a in the shell 2 corresponding points. The measuring devices 47 can be adjusted in the interior of the mold 43 with respect to its inner wall 44 by the values set at the measuring devices 7 and 7 a .

Jede Meßvorrichtung 47 besteht aus einer an der Form 43 mit einer Schraube 49 befestigten Hülse 48 und einem in der Hülse längsverschieblichen Stellstift 50. Jeder Stellstift 50 weist ein mit einem Innengewinde 52 der Hülse in Wirkverbindung stehendes Außengewinde 51 auf. Das außenliegende freie Ende des Stellstiftes 50 weist ebenfalls ein Außengewinde 54 zur Aufnahme einer Verschlußkappe 55 auf, die gegen Verdrehung gegenüber dem Stellstift 50 durch einen Sicherungsstift 56 gesichert ist.Each measuring device 47 consists of a fixed to the mold 43 by a screw 49 and a sleeve 48 is longitudinally displaceable in the sleeve setting pin 50th Each adjusting pin 50 has an external thread 51 operatively connected to an internal thread 52 of the sleeve. The outer free end of the adjusting pin 50 also has an external thread 54 for receiving a closure cap 55 , which is secured against rotation relative to the adjusting pin 50 by a securing pin 56 .

Eine in Längsrichtung auf der Hülse 48 aufgebrachte Skala 57, deren Anfang mit dem Rand der Verschlußkappe 55 zusammenfällt, zeigt jeweils den Betrag D an, um den der Stellstift 50 über die Innenwand 44 der Form 43 hinausragt und der gleich dem Betrag C 7 auf der Skala der schalenfesten Meßvorrichtung 7 ist, deren Stellstift 24 jeweils mit dem Fuß 25 von der Innenwand 40 der Schale 2 vorsteht. A longitudinally mounted on the sleeve 48 scale 57 , whose beginning coincides with the edge of the cap 55 , respectively indicates the amount D to which the adjusting pin 50 extends beyond the inner wall 44 of the mold 43 and equal to the amount C 7 on the Scale of the cup-fixed measuring device 7 is the actuating pin 24 each protruding with the foot 25 of the inner wall 40 of the shell 2 .

Die Form 43 weist ferner eine Haut 59 in Form einer Auskleidung aus einem nachgiebigen Material auf, so daß sie an die freien Enden der Meßvorrichtungen 47 angelegt werden kann, wobei die Auskleidung aber eine ausreichende Steifigkeit hat, die verhindert, daß die zwischen den einzelnen Meßvorrichtungen 47 liegenden Abschnitte sich durchbiegen.The mold 43 further comprises a skin 59 in the form of a lining of a resilient material so that it can be applied to the free ends of the measuring devices 47 , but the lining has sufficient rigidity to prevent them between the individual measuring devices 47 lying sections bend through.

Zu der Einrichtung gehört ferner eine aufblasbare Membran 61 mit einem Füllventil 62 sowie ein Formendeckel 63, der über Schrauben 64 beweglich an der Form 43 befestigt ist. Eine Materialeinfüllöffnung 65 ist im Deckel 63 vorgesehen, die in eine unterhalb des Formteils 45 liegende Formkammer übergeht.To the device further includes an inflatable membrane 61 with a filling valve 62 and a mold cap 63 which is secured via screws 64 movable on the mold 43 . A Materialeinfüllöffnung 65 is provided in the lid 63 , which merges into a mold chamber 45 lying below the molding.

Eine Gießeinrichtung, bestehend aus Formengestell 42 und Form 43, weist in einer realisierten Ausführung als Auskleidung 59 einen Zuschnitt einer 10 mm dicken Bahn des vorgenannten Kunststoffes auf. Durch diese Auskleidung 59 kann der Gasdruck in der Luftkammer 61 auf 1 kg/cm² gebracht werden, so daß die Fläche 60 der Auskleidung 59 gut an den freien Enden 53 der Meßeinrichtungen 47 zur Auflage kommt. Selbstverständlich eignen sich für den vorgesehenen Zweck auch andere Stoffe; Dicke und Druck können ferner vorzugsweise im Bereich zwischen 5 und 15 mm bzw. 0,5 bis 2 · 10⁵ Pa variieren.A casting device, consisting of mold frame 42 and mold 43 , has in a realized embodiment as a lining 59 a blank of a 10 mm thick web of the aforementioned plastic. By this liner 59 , the gas pressure in the air chamber 61 can be brought to 1 kg / cm², so that the surface 60 of the liner 59 comes well at the free ends 53 of the measuring devices 47 to rest. Of course, other substances are suitable for the intended purpose; Thickness and pressure may also preferably vary in the range between 5 and 15 mm and 0.5 and 2 x 10⁵ Pa, respectively.

Die verwendeten Stoffe sind meist Silikon-Kunststoffe, die bekanntlich eine leichte Entnahme aus der Form begünstigen.The substances used are mostly silicone plastics, which are known facilitate easy removal from the mold.

Beim Hersteller des Helmes werden also mit Hilfe der aus der Tabelle entnehmbaren Werte C 7, die den jeweiligen Verschiebebetrag der Meßvorrichtungen 7 und 7 a angeben, die Beträge eingestellt, um die die Meßvorrichtungen 47 zu verstellen sind, damit sie den an den anderen Meßvorrichtungen 7 bzw. 7 a abgenommenen Werten entsprechen. Die Einstellung erfolgt durch Verdrehen der jeweiigen Stellstifte 50 in den zugeordneten Hülsen 48. Nunmehr werden die biegsame (oder halbstarre) Auskleidung 59 sowie die Membram 61 eingelegt. Der Deckel 63 wird an der Form 43 festgemacht und die Luftkammer 61 wird auf den vorgegebenen Druck aufgefüllt.Thus, with the aid of the values C 7 which can be taken from the table, which indicate the respective amount of displacement of the measuring devices 7 and 7 a , the amounts at which the measuring devices 47 are adjusted in order to match that at the other measuring devices 7 are set by the manufacturer of the helmet or 7 a correspond to the values accepted. The adjustment is made by turning the respective adjusting pins 50 in the associated sleeves 48 . Now, the flexible (or semi-rigid) liner 59 and the membram 61 are inserted. The lid 63 is fixed to the mold 43 and the air chamber 61 is filled to the predetermined pressure.

Über die Öffnung 65 wird nunmehr eine erstarrungsfähige Masse 66, die jedoch biegsam bleibt, beispielsweise expandiertes Polyurethan, eingefüllt (vgl. Fig. 6). Die Masse 66 füllt den gesamten zwischen der Fläche 60 und der Auskleidung 59 sowie der Innenwand 44 der Form 43 gebildeten Raum aus, so daß ein geformtes Teil 67 entsteht, das in seinen Abmessungen genau dem zwischen dem Kopf 1 und der Innenwand 40 der Schale 2 gebildeten Raum 41 entspricht, denn die Gestalten der Innenwände 40 und 44 von Schale 2 und Form 43 stimmen überein und die von der Fläche 68 der Haut 59 eingenommene Form entspricht der gemessenen Kopfform. Die im wesentlichen konvexe bzw. konkave Fläche 68 bzw. 69 des Teils 67 stimmt also jeweils genau mit der Innenwand 40 der Schale 2 und folglich mit dem Kopf 1 des zukünftigen Trägers überein, für den das Endprodukt bestimmt ist. Vermerkt sei noch, daß sich beim Gießvorgang entwickelnde Gase rein fertigungstechnisch bedingt sind; da aber die Herstellung nicht im Beisein des späteren Trägers erfolgt, können die Gase keinerlei abträgliche Wirkung haben.A solidifying mass 66 which, however, remains flexible, for example expanded polyurethane, is now introduced via the opening 65 (cf., FIG. 6). The mass 66 fills the entire region between the surface 60 and the liner 59 and the inner wall 44 of the mold 43 space formed, so that a molded part is produced 67, which in its dimensions exactly between the head 1 and the inner wall 40 of the shell 2 formed space 41 , because the shapes of the inner walls 40 and 44 of shell 2 and form 43 match and the area occupied by the surface 68 of the skin 59 corresponds to the measured head shape. The substantially convex or concave surface 68 or 69 of the part 67 thus corresponds in each case exactly with the inner wall 40 of the shell 2 and consequently with the head 1 of the future support for which the end product is intended. It should be noted that evolving gases during the casting process are purely production-related; but since the production is not carried out in the presence of the later carrier, the gases can have no adverse effect.

Nach Entnahme aus der Form 43 behält das Teil 67 seine einmal eingenommene Gestalt sowie seine Abmessungen bei, weist jedoch überall dort, wo die Stifte der Meßeinrichtungen 47 hindurchgingen, Öffnungen auf, die jedoch für den angestrebten Zweck bedeutungslos sind.After removal from the mold 43 , the part 67 maintains its once occupied shape and its dimensions, but has everywhere where the pins of the measuring devices 47 went through, openings on, however, which are meaningless for the intended purpose.

Die Herstellung des Endproduktes, nämlich eines Helmes, erfolgt in an sich bekannter Weise, vgl. Fig. 10. Die äußere Schale 71 des Helmes, die im allgemeinen starr ist, weist eine Innenwand 72 auf, deren Ausbildung mit der Innenwand 40 der Schale 2 übereinstimmt. Ohne weitere Bearbeitung kann nunmehr das Teil 67 in die Schale 71 eingesetzt werden, wobei dessen konvexe Fläche 68 fest an der Innenwand 72 der Schale 71 anliegt. Auf der Innenwand des Helmes wird zusätzlich eine dünne Schaumstofflage 73 auf die konkave Fläche 69 des Teils 67 aufgebracht, und schließlich als dem Kopf zugewandter Abschluß ein Lederfutter 74.The production of the final product, namely a helmet, takes place in a manner known per se, cf. Fig. 10. The outer shell 71 of the helmet, which is generally rigid, has an inner wall 72 , the formation of which matches the inner wall 40 of the shell 2 . Without further processing, the part 67 can now be inserted into the shell 71 , wherein its convex surface 68 rests firmly against the inner wall 72 of the shell 71 . On the inner wall of the helmet, a thin layer of foam 73 is additionally applied to the concave surface 69 of the part 67 , and finally as a head facing conclusion a leather lining 74th

Die konkave Fläche 76 des Lederfutters 74 schließt sich selbstverständlich ebenfalls der Kopfform an, wobei das geformte Teil 67, das zwar in seiner Gesamtgestalt fest ist, jedoch im Material etwas nachgeben kann, und die Schaumstoffschicht 73 leicht zusammengedrückt werden. Ein Stoßband 77 bildet den Abschluß des Helmes, das im Gegensatz zur Auspolsterung 3, 4 der Schale 2 sehr weich ist. Es dient ausschließlich zur Geräuschdämpfung des Helmes. In den Helm werden nunmehr die Ohrmuscheln 78 eingebracht sowie die Schirme 79, die sich in einer hierfür vorgesehenen Ausnehmung 80 im vorderen Kopfteil des Helmes befinden.The concave surface 76 of the leather lining 74 , of course, also follows the shape of the head, wherein the molded part 67 , although solid in its overall shape but may give slightly in the material, and the foam layer 73 are slightly compressed. A bumper 77 forms the conclusion of the helmet, which is very soft in contrast to the padding 3 , 4 of the shell 2 . It is used exclusively for noise reduction of the helmet. In the helmet now the ear cups 78 are introduced and the screens 79 , which are located in a recess provided for this purpose 80 in the front head part of the helmet.

Klebstoff-Filme 81, 82 und 83 erhöhen die Festigkeit der Verbindung zwischen dem Teil 62 und der Schale 71, zwischen Schaumstoffeinlage 73 am Teil 67 und zwischen dem Lederfutter 74 und der Schaumstoffschicht.Adhesive films 81 , 82 and 83 increase the strength of the bond between the part 62 and the shell 71 , between the foam insert 73 at the part 67 and between the leather lining 74 and the foam layer.

Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, daß beide Arbeitsvorgänge, nämlich Maßnehmen und Herstellung des Endproduktes, an räumlich voneinander getrennten Orten stattfinden können, daß dies aber gemäß der Erfindung nicht zwingend ist.It should be emphasized in this context that both operations, namely taking measures and production of the final product spatially separated places that can take place but this is not mandatory according to the invention.

Das geformte Teil 67 bildet beim beschriebenen Ausführungsbeispiel nur einen Teil der Innenausrüstung des Helmes, es ist jedoch durchaus möglich, für andere Anwendungszwecke das Teil 67 selbst als Helm auszubilden, wobei Schale 71 und Teil 67 einstückig hergestellt würden. The molded part 67 forms in the described embodiment, only a part of the inner equipment of the helmet, but it is quite possible, for other applications, the part 67 itself form as a helmet, shell 71 and part 67 would be made in one piece.

Die Meßvorrichtungen 7 und 7 a der "Lehre" und 47 der Gießvorrichtung werden durch mechanische Mittel verstellt. Die Bewegung der Stifte der Meßvorrichtungen elektrisch zu steuern wäre erfindungsgemäß ebenfalls möglich, wobei in diesem Fall die Aufzeichnung der Werte C 7 automatisch erfolgen könnte.The measuring devices 7 and 7 a of the "teaching" and 47 of the casting apparatus are adjusted by mechanical means. The movement of the pins of the measuring devices to control electrically according to the invention would also be possible, in which case the recording of the values C 7 could be done automatically.

Claims

1. A device for the removal of the morphological head shape of a person, in particular for the production of a helmet, comprising a rigid shell and at least one investment for the forehead and in the neck region of the head certain insert, which is dimensioned so that between the shell and the head a gap is formed, characterized in that on the shell ( 2 ) a plurality of distributed measuring devices ( 7 a , 7 ) are mounted, which is provided substantially perpendicular to the surface of the shell ( 2 ) displaceable and in each case with means ( 38 ) for reading the displacement path are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on both sides of the shell ( 2 ) inside a respective molding ( 10 ) with an open to the interior recess ( 8 ) for receiving an ear ( 9 ) of the helmet wearer is provided is limited by a bearing surface ( 11 ) for bearing on the head ( 1 ) of the helmet wearer, which moldings ( 10 ) are displaceable perpendicular to the surface of the shell ( 2 ) and in relation to the shell ( 2 ) to the extent of the dimensions of each enclosing ear ( 9 ) until the investment of the molding ( 10 ) to the head portions surrounding the ear ( 12 ) are adjustable.

3. A method for producing a helmet head morphological head measures adapted helmet using the apparatus according to any one of claims 1 and 2, comprising the following steps:

a) retraction of all measuring devices except one outwards,
b) placing the (measuring) shell on the head of the helmet wearer in such a way that the insert rests against the head portions of the helmet wearer provided for this purpose and a space is formed between the shell and the head,
c) advancing all measuring devices to the plant at the head and recording the displacement positions thereof, and
Producing a true-to-contour illustration of the helmet wearer head in a device which has a shape with an inner contour corresponding to the inner contour of the shell of the helmet to be produced and an arrangement of adjustable measuring devices corresponding in number and position
d) adjusting the measuring devices of this shape according to the noted displacement positions of the measuring devices on the (measuring) shell,
e) locking the measuring devices in their adjusted positions,
f) applying a flexible skin spanning the measuring devices to the free ends of the measuring devices, so that the skin together with the form forms a gap,
g) injecting a flowable and solidifiable mass into said interstice,
h) after removal of the skin, removing the part formed from the solidified mass from the mold, and
i) lining a helmet shell with the molded part.

4. The method according to claim 3, characterized that in addition the device after Claim 2 is used, and that after touchdown the measuring cup on the head, but before applying the Deposit or all deposits to the head and before investing the measuring device not transferred to its inoperative position the shell on the head, in particular with respect to the seat of the recesses over the ears of the helmet wearer is exactly positioned, and that the respective Bearing surfaces in the area of the ears for attachment to the Head to be brought, as well as all the rest to the plant too bringing deposits, and that before the introduction of the casting into the mold for later inclusion of Headphones corresponding molding in the Form are inserted, the dimensions and location at least with those of the moldings for receiving the ears in the measuring cup to match.

5. The method according to any one of claims 3 and 4, characterized through the use of expanding Polyurethane as a mass for the production of the molded Part for the lining of the helmet.

6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized that putting on the bendable Skin on the free ends of the measuring devices in the manufacturing form by introducing a as a support Serving inflatable membrane on the of the free Ends of the measuring devices opposite side takes place.

7. The method according to any one of claims 3 to 6, characterized through the use of a plastic film made of silicone plastic with a thickness between 5 and 15 mm as a flexible skin.

8. Process according to claims 6 and 7, characterized in that with a gas pressure in the membrane ( 61 ) between 0.5 and 2 · 10⁵ Pa is used.