DE3036346A1 - METHOD AND DEVICE FOR GLUING WOODCHIPS - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR GLUING WOODCHIPSInfo
- Publication number
- DE3036346A1 DE3036346A1 DE19803036346 DE3036346A DE3036346A1 DE 3036346 A1 DE3036346 A1 DE 3036346A1 DE 19803036346 DE19803036346 DE 19803036346 DE 3036346 A DE3036346 A DE 3036346A DE 3036346 A1 DE3036346 A1 DE 3036346A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chips
- glue
- air
- mixing
- blown
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 20
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 title claims description 10
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 46
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 40
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 20
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 17
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 13
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 11
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 5
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000012159 carrier gas Substances 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000010534 mechanism of action Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000007363 ring formation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N1/00—Pretreatment of moulding material
- B27N1/02—Mixing the material with binding agent
- B27N1/0227—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer
- B27N1/0236—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer with the stirrers rotating about an horizontal axis, e.g. in consecutive casings
- B27N1/0245—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer with the stirrers rotating about an horizontal axis, e.g. in consecutive casings with a single stirrer shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/50—Mixing liquids with solids
- B01F23/565—Mixing liquids with solids by introducing liquids in solid material, e.g. to obtain slurries
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
- B01F27/62—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis comprising liquid feeding, e.g. spraying means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
- B01F35/7179—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using sprayers, nozzles or jets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/90—Heating or cooling systems
- B01F35/92—Heating or cooling systems for heating the outside of the receptacle, e.g. heated jackets or burners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/90—Heating or cooling systems
- B01F35/95—Heating or cooling systems using heated or cooled stirrers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/90—Heating or cooling systems
- B01F2035/98—Cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/05—Stirrers
- B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
- B01F27/112—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Description
PATENTANWALT DJPL^iWG: OK."MÄhlf RED RAUPATENT ADVERTISER DJPL ^ iWG: OK. "MÄhlf RED RAU
D-8500 NÜRNBERG 91 POSTFACH »1 04 80 LANGE ZEILE 30 TELEFON 09 11 / 3 71 47 TELEX Oi/23 9Ä5D-8500 NÜRNBERG 91 POST BOX »1 04 80 LANGE ZEILE 30 TELEPHONE 09 11/3 71 47 TELEX Oi / 23 9Ä5
Nürnberg, 25.o9.8o R/StNuremberg, 25.o9.8o R / St
Draiswerke GmbH, Speckweg 43-59, 6800 Mannheim 31Draiswerke GmbH, Speckweg 43-59, 6800 Mannheim 31
Verfahren und Vorrichtung zum Beleimen von Holzspänen
(Zusatz zu P 3o 32 o39.9)Method and device for gluing wood chips
(Addition to P 3o 32 o39.9)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beleimen von Holzspänen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens nach dem Oberbegriff des Patentanspruches T1.The invention relates to a method for gluing Wood chips according to the preamble of claim 1 and a device for carrying out this method according to the preamble of claim T1.
Aus der US-PS 3 163 4o3 ist eine Vorrichtung zum Einbringen von Flüssigkeit in rieselfähiges Mischgut bekannt, die einen zylindrischen Mischbehälter aufweist, in dem eine mit Mischwerkzeugen besetzte, hochtourig antreibbare Mischwerkswelle koaxial angeordnet ist. An einem Ende des Mischbehälters, im Bereich einer Einzugszone für das Mischgut ist ein Mischgutzulauftrichter und am anderen Ende ein Mischgutauslauftrichter vorgesehen. Im vorderen Bereich des Mischbehälters sind Flüssigkeitszugabedüsen vorgesehen, die etwa bündig mit der Innenseite der Mischbehälterwand abschließen, durch die die zuzugebende Flüssigkeit in den bereits ausgebildeten Mischgutring eingesprüht wird. Insbesondere beim Einsatz für die Beleimung von Holzspänen trat keine ausreichend gleichmäßige Verteilung des Leims auf der Oberfläche der einzelnen Späne ein, da der Mischgutring an seiner Peripherie verhältnismäßig stark verdichtet ist.A device for introducing liquid into free-flowing mix is known from US Pat. which has a cylindrical mixing container in which one is equipped with mixing tools, high-speed drivable mixer shaft is arranged coaxially. At one end of the mixing container, in the area of a The feed zone for the mix is a mix feed funnel and at the other end a mix discharge funnel intended. In the front area of the mixing container, liquid addition nozzles are provided, which are approximately flush with the inside of the mixing container wall through which the liquid to be added flows into is sprayed into the already formed mix ring. Especially when used for gluing Wood chips did not occur a sufficiently even distribution of the glue on the surface of each Shavings, because the mix ring is relatively strongly compressed on its periphery.
Die Entwicklung verlief daher zu aus der DE-PS 2 ο 57 und der DE-AS 21 13 96o (entsprechend US-PS 3 734 471) bekannten Verfahren und Vorrichtungen. Diese Holzspanbeleimungsmischer haben zu einer Revolutionierung der Spanbeleimung geführt, weil in ihnen auf kleinstem Raum mit höchster Intensität eine außerordentlich feine Verteilung des Leims auf der Oberfläche der Späne erfolgte, wodurch eine erhebliche Leimeinsparung und auch eine Einsparung an Anlagekosten im Vergleich bis zu den vorher üblichen, großvolumigen Schub- oder Schleuder- und Wirbel-Mischern erreicht wurde- Der Wirkungsmechanismus bei diesen sogenannten Ringmischern ist derart, daß das Mischgut von einem weit überkritisch angetriebenen Mischwerk derart beschleunigt wird, daß es sich in Form eines verhältnismäßig dünnen Mischgutringes schraubenlinienförmig an der Innenwand des Mischbehälters bewegt. In diesen Mischgutring wird der Leim direkt eingebracht, und zwar bei den Ausführungsformen nach den erwähnten Veröffentlichungen durch die hohl ausgebildete Mischwerkswelle und radial von dieser abgestehende, in den Mischgutring eintauchende Flüssigkeitszugaberohre oder bei einer anderen Ausführungsform gemäß der DE-PS 21 34 3o5 durch Flüssigkeitszugaberohre, die ortsfest in der Behälterwand angebracht sind und durch diese hindurch in den Innenraum des Mischbehälters geführt sind und mit ihren Auslauföffnungen im Mischgutring enden.The development therefore proceeded from DE-PS 2 ο 57 and DE-AS 21 13 96o (corresponding to US-PS 3 734 471) known methods and devices. These wood chip glue mixers have revolutionized chip gluing because they take up the smallest space An extremely fine distribution of the glue on the surface of the chips took place with the highest intensity, whereby a considerable saving of glue and also a saving in investment costs compared to the previously common, large-volume pusher or centrifugal and vortex mixers was achieved - The mechanism of action in these so-called ring mixers is such that the mix is accelerated by a far supercritically driven mixer that it is in the form of a relatively thin ring of material to be mixed in a helical shape on the inner wall of the mixing container emotional. The glue is introduced directly into this mix ring, namely in the embodiments according to the publications mentioned by the hollow mixer shaft and radially protruding from it, dipping into the mix ring Liquid addition pipes or in another embodiment according to DE-PS 21 34 3o5 Liquid addition pipes, which are fixedly mounted in the container wall and through this into the Interior of the mixing container are guided and end with their outlet openings in the mix ring.
Aus dem DE-GM 71 12 4o2 ist es auch bekannt geworden, bei derartigen Beleimungsmischern die Flüssigkeitszugaberohre tangential zur Drehrichtung des Mischgutringes anzuordnen.From DE-GM 71 12 4o2 it is also known In such glue mixers, the liquid feed pipes are tangential to the direction of rotation of the mix ring to arrange.
Trotz der erheblichen Vorteile, die die geschilderten Beleimungsmischer konstruktiv und apparativ und verfahrenstechnisch gebracht haben, haftete ihnen der Nachteil an, daß die Holzspäne durch die extrem hohen Beschleunigungskräfte in beträchtlichem Ausmaß beschädigt wurden, was zu einer unerwünschten Qualitätsminderung bei den aus den Spänen hergestellten Spanplatten führte. Dies galt insbesondere bei Einsatz minderwertigerer Hölzer.In spite of the considerable advantages that the above-mentioned glue mixers have in terms of design, equipment and process technology have brought, they had the disadvantage that the wood chips due to the extremely high Accelerating forces were damaged to a considerable extent, resulting in an undesirable deterioration in quality in the chipboard made from the chips. This was especially true when using inferior ones Woods.
Aus der DE-OS 24 38 818 (entsprechend US-PS 4 006 887) ist eine Vorrichtung zum Beleimen von Fasern bekannt, bei der ein Beleimungsmischer mit zylindrischem Mischbehälter in eine Lufttransportleitung für die Fasern geschaltet ist. Hierbei erfolgt der Transport der Fasern im Luftstrom in stark aufgelockerter Form, d. h. die Fasern werden einzeln mit verhältnismäßig geringer Dichte im Luftstrom gefördert. Beim Eintritt der Fasern durch den Mischgutzulauftrichter in den Mischbehälter werden sie durch Mischwerkzeuge in einer Einzugszone tangential zur Mischwerkswelle so stark beschleunigt, daß sie sich in Form eines Mischgutringes durch den Mischbehälter bewegen, wobei dieser Mischgutring aufgrund der starken Luftströmung weiterhin sehr aufgelockert ist,d. h. die Fasern sind auch hier nur mit geringer Dichte vorhanden, so daß Verklumpungen bzw. Zusammenballungen der Fasern zumindest erheblich reduziert werden. Der Zweck dieser Maßnahmen lag darin, die stark zum Verfilzen neigenden Fasern überhaupt transportfähig und beleimungsfähig zu halten. Für die Beleimung von Spänen sind derartige Maßnahmen ungeeignet.From DE-OS 24 38 818 (corresponding to US-PS 4 006 887) a device for gluing fibers is known, in which a glue mixer with a cylindrical mixing container is connected to an air transport line for the fibers is. Here, the fibers are transported in the air stream in a highly loosened form, i.e. H. the Fibers are conveyed individually with a relatively low density in the air stream. When the fibers enter through the mixture feed hopper into the mixing container it accelerates so much by mixing tools in a feed zone tangential to the mixer shaft that it moves move in the form of a mix ring through the mixing container, this mix ring due to the strong Air flow is still very loosened, d. H. the fibers are only present here with a low density, so that clumps or agglomerations of the Fibers are at least significantly reduced. The purpose of these measures was to cause the strong matting to keep fibers that tend to be transported and glued at all. These are used for gluing chips Measures unsuitable.
Durch die Hauptanmeldung wurde zur Beseitigung dieser Probleme, d. h. zur Unterbindung einer Schädigung derIn order to eliminate these problems, i. H. to prevent damage to the
Holzspäne bei der Beleimung vorgeschlagen, die Späne stetig aus einer Schubbewegung über eine Schleuder- und Wirbelbewegung zu beschleunigen und während dieser Beschleunigung, also noch während der Schleuder- und Wirbelbewegung die Leimzutjabe vorzunehmen, und erst im Anschluß an die Leimzugabe die Beschleunigung auf Mischgut-Ringgeschwindigkeit durchzuführen. Als bevorzugte Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens wurde eine Vorrichtung angegeben, bei der in der Beschleunigungszbne der Mischbehälter sich konisch erweitert. Wood shavings suggested for gluing, the shavings to accelerate steadily from a pushing movement via a slinging and whirling movement and during this Acceleration, that is, to add the glue during the centrifugal and whirling motion, and only then after adding the glue, accelerate to the ring speed of the mix. As preferred Apparatus for carrying out this method has been specified in which in the acceleration zone the mixing container widens conically.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der gattungsgemäßen Art, und zwar insbesondere nach P 3o 32 o39.9 so weiterzubilden, daß es in apparativ besonders einfacher Form durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of the method of the generic type, in particular according to P 3o 32 o39.9 so that it can be carried out in a particularly simple form in terms of apparatus.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Wesentlich ist, daß durch die als Trägergas für den Leim dienende Luft im Bereich der Leimzugabe die Holzspäne extrem stark durch praktisch den gesamten Querschnitt des Mischbehälters an dieser Stelle gewirbelt werden, so daß hier eine sehr gleichmäßige Verteilung des Leims auf den Spanoberflächen bereits erfolgt. Unmittelbar im Anschluß an diese Verwirbelung der Späne unter gleichzeitiger Leimzugabe erfolgt dann die Ausbildung eines Mischgutringes, in dem in bekannter Weise eine Intensivv-erteilung des Leims auf der Oberfläche der Späne erfolgt. Überraschenderweise hat sich gezeigt,daß durch die erfindungsgemäße Art der Leimzugabe der spezifische Energieeinsatz, d. h. die zur Mischung einer vorgegebenen Gewichtsmenge Holzspäne mit einer vorgegebenen Gewichtsmenge Leim erforderliche Energie deutlich reduziert wird. Dieser Effekt tritt zum einenThis object is achieved by the characterizing features of claim 1. It is essential that due to the air serving as a carrier gas for the glue in the area where the glue is added, the wood chips are extremely strong be swirled through practically the entire cross section of the mixing container at this point, so that Here a very even distribution of the glue on the chip surfaces has already taken place. Immediately in Following this swirling of the chips with the simultaneous addition of glue, the formation of a Mixture ring, in which an intensive distribution in a known manner of the glue takes place on the surface of the chips. Surprisingly, it has been shown that by the type of glue addition according to the invention, the specific energy input, d. H. the to mix energy required for a given amount of weight of wood chips with a given amount of weight of glue is significantly reduced. This effect occurs on the one hand
unmittelbar in der Leimzugabezone auf. Dieser Effekt tritt aber auch in der nachfolgenden Mischzone dadurch auf, daß die mit dem Leim eingeblasene, aus dem Mischbehälter abzuführende Luft in der Mischzone zu einer Verdünnung und gewissen Auflockerung des Mischgutringes beiträgt.immediately in the glue addition zone. This effect but also occurs in the subsequent mixing zone in that the glue blown in with the glue comes out of the mixing container Air to be discharged in the mixing zone leads to a dilution and a certain loosening of the mix contributes.
Weiterhin ist die zur Leimverteilung auf der Oberfläche der Späne erforderliche Arbeit aufgrund der guten Verteilung durch die Luft reduziert.Furthermore, it is used to distribute the glue on the surface The work required of the chips is reduced due to the good distribution through the air.
Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 führt zu einer Optimierung der geschilderten Effekte, da sich überraschenderweise gezeigt hat, daß bei Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens die aus der US-PS 3 163 4o3 prinzipiell bekannten Maßnahmen ausgeprägter zu einer Verwirbelung und gleichmäßigen Beleimung der Holzspäne führen, als die Maßnahmen nach der DE-PS 21 34 3o5. Die Ansprüche 3 bis 5 geben bevorzugte Einblasrichtungen für Leim und Luft an.The embodiment according to claim 2 leads to an optimization of the effects described, since surprisingly has shown that when the method according to the invention is used, the US Pat. No. 3,163,403 measures known in principle are more pronounced for swirling and uniform gluing of the wood chips lead than the measures according to DE-PS 21 34 3o5. Claims 3 to 5 give preferred directions of injection for glue and air.
Die Ansprüche 6 und 7 geben bevorzugte Verhältnisse von eingesetzter Luftmenge zur eingesetzten Spanmenge an. Die Ansprüche 8 und 9 wiederum geben an, mit welchen Drücken optimal gearbeitet wird. Der Auflockerungs- und Verwirbelungseffekt der Luft kann noch gezielter eingesetzt werden, wenn gemäß Anspruch ein Teil der eingesetzten Luft gesondert eingeblasen wird.Claims 6 and 7 give preferred ratios of the amount of air used and the amount of chips used at. Claims 8 and 9, in turn, indicate the pressures that are optimally used. The loosening and swirling effect of the air can be used even more specifically if according to claim some of the air used is blown in separately.
Die erfindungsgemäßen Maßnahmen können selbstverständlich bei einem Mischer eingesetzt werden, wie er in der Hauptanmeldung besehrieben und beansprucht ist. Sie führen bei einem solchen Mischer zu einer weiteren Ver-The measures according to the invention can of course be used in a mixer as described and claimed in the main application. she lead to a further feed in such a mixer
Stärkung des Auflockerungseffektes. Sie sind aber so wirksam, daß sie auch bereits bei einem Mischer in der konventionellen Form mit zylindrischem Mischbehälter zu den geschilderten vorteilhaften Wirkungen führen. Die entsprechenden Ausgestaltungen werden in den Ansprüchen 11 bis 15 angegeben.Strengthening the loosening effect. But they are like that effective that they are already in a mixer in the conventional form with a cylindrical mixing container lead to the described beneficial effects. The corresponding refinements are in the Claims 11 to 15 specified.
Zahlreiche weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung. Es zeigtNumerous other advantages and features of the invention emerge from the subclaims and the following description of two exemplary embodiments of the invention based on the drawing. It shows
Fig. 1 einen Mischer gemäß der Erfindung im vertikalenFig. 1 shows a mixer according to the invention in the vertical
Längsschnitt und
Fig. 2 einen Querschnitt durch die Mischer gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1.Longitudinal section and
FIG. 2 shows a cross section through the mixer according to the section line II-II in FIG. 1.
Der Mischer weist einen zylindrischen Mischbehälter 1 auf, der aus einem dessen Innenwand bildenden Innentrog und einem den Innentrog umgebenden, die Außenwand bildenden Kühlmantel 3 besteht. Der Mischbehälter 1 ist an seinen Enden durch Stirnwände 4, 5 abgeschlossen. An einem - in Fig. 1 rechten - Ende des Mischbehälters 1 ist ein Mischgutzulauftrichter 6 vorgesehen, der tangential von oben in den vom Innentrog 2 und den Stirnwänden 4 und 5 umschlossenen Innenraum 7 des Mischbehälters 1 einmündet. An dem anderen - in Fig. 1 linken - Ende ist ebenfalls ein tangential ausmündender Mischgutauslauftrichter 8 vorgesehen. Der Mischbehälter 1 ist in der Horizontalebene hälftig geteilt, wobei die obere Hälfte 9 und die untere Hälfte 1o des Mischbehälters .1 an einer Längsseite durch Scharniergelenke 11 und auf der gegenüberliegenden Längsseite durchThe mixer has a cylindrical mixing container 1, which consists of an inner trough forming its inner wall and a cooling jacket 3 which surrounds the inner trough and forms the outer wall. The mixing container 1 is closed at its ends by end walls 4, 5. At one - in Fig. 1 right - end of the mixing container 1, a mixture feed hopper 6 is provided, which is tangential from above into the inner trough 2 and the End walls 4 and 5 enclosed interior space 7 of the mixing container 1 opens. On the other - in Fig. 1 At the left end there is also a tangentially discharging mix discharge funnel 8. The mixing container 1 is divided in half in the horizontal plane, with the upper half 9 and the lower half 1o of the mixing container .1 on one long side by hinge joints 11 and on the opposite long side by
■At-■ At-
Kniehebelverschlüsse 12 lösbar und aufschwenkbar zusammengehalten werden. Toggle locks 12 can be held together releasably and pivoted open.
Im Mischbehälter 1 ist eine Mischwerkswelle 13 koaxial angeordnet, die in Lagern 14, 15 gelagert ist und von einem nicht dargestellten Elektromotor über eine auf der Mischwerkswelle 13 drehfest angebrachte Keilriemenscheibe 16 antreibbar ist. Auf der Mischwerkswelle 13 sind weiterhin außerhalb des Mischbehälters 1, aber in der Nähe der Stirnwände 4, 5 Auswuchtscheiben 17, angebracht. Auf der Mischwerkswelle 13 sind Gewindebuchsen 19 angebracht, in die hohl ausgebildete Mischwerkzeuge 2o eingeschraubt sind. In der Mischwerkswelle 13 ist ein mit dieser umlaufendes Kühlwasserzuführrohr angeordnet, von dem in jedes hohl ausgebildete Mischwerkzeug 2o jeweils ein Kühlwasserrohr 22 abzweigt, so daß das Kühlwasser durch das Kühlwasserzuführrohr 21, die abzweigenden Kühlwasserrohre 22, durch den Innenraum jedes Mischwerkzeugs 2o in den zwischen dem Kühlwasserzuführrohr 21 und der Mischwerkswelle 13 befindlichen Ringraum 23 fließt. Das Kühlwasser gelangt über einen - in Fig. 1 rechts vorgesehenen - Kühlwasseranschluß in die Mischwerkswelle 13, wobei der Kühlwasserzufluß in Richtung a in das Kühlwasserzuführrohr 21 und der Kühlwasserablauf in Richtung b aus dem Ringraum 23 erfolgt. Die Lager 14, 15 sind auf Lagerböcken 25, 26 abgestützt.A mixer shaft 13 is coaxial in the mixing container 1 arranged, which is stored in bearings 14, 15 and of an electric motor, not shown, via a V-belt pulley attached to the mixer shaft 13 in a rotationally fixed manner 16 is drivable. On the mixer shaft 13 are still outside the mixing container 1, but in the vicinity of the end walls 4, 5 balancing disks 17 attached. There are threaded sockets on the mixer shaft 13 19 attached, are screwed into the hollow mixing tools 2o. In the mixer shaft 13 is a cooling water supply pipe rotating with this arranged, from each of which a cooling water pipe 22 branches off in each hollow mixing tool 2o, so that the cooling water through the cooling water supply pipe 21, the branching cooling water pipes 22, through the interior each mixing tool 2o located between the cooling water supply pipe 21 and the mixer shaft 13 Annular space 23 flows. The cooling water arrives via a cooling water connection - provided on the right in FIG. 1 into the mixer shaft 13, the cooling water inflow in direction a into the cooling water supply pipe 21 and the cooling water outlet in direction b from the annulus 23 takes place. The bearings 14, 15 are supported on bearing blocks 25, 26.
Der Bereich des Mischbehälters 1, über den sich der Mischgutzulauftrichter 6 in Längsrichtung des Mischbehälters 1 erstreckt, ist zylindrisch ausgebildet undThe area of the mixing container 1 over which the mixed material feed funnel 6 extends in the longitudinal direction of the mixing container 1 extends, is cylindrical and
bildet eine Einzugszone A für das Mischgut, üblicherweise also Holzspäne. In dieser Einzugszone A sind auf der Mischwerkswelle 13 sogenannte Einzugswerkzeuge angebracht, bei denen es sich um schaufelartig ausgebildete Einzugswerkzeuge handelt. Die Einzugswerkzeuge 27 dienen dazu, daß durch den Mischgutzulauftrichter 6 in diesen Abschnitt des zylindrischen Mischbehälters 1 fallendes Mischgut in einer primär axial gerichteten Schubbewegung in den nächsten sich anschließenden Abschnitt des Mischbehälters gefördert wird, der eine Beschleunigungszone B für das Mischgut bildet. An diesen Abschnitt schließt sich ein weiterer Abschnitt des Mischbehälters 1 an, der eine sich bis zum Mischgutauslauftrichter 8 erstreckende Mischzone C und eine sich über die axiale Länge des Mischgutauslauftrichters 8 erstreckende Auswurfzone D bildet. Das axiale Längenverhältnis von Beschleunigungszone B zu Mischzone C beträgt etwa 1:2. forms a feed zone A for the mix, usually wood chips. In this feed zone A are on the mixer shaft 13 so-called pull-in tools attached, which are shovel-like draw-in tools. The feed tools 27 serve that through the mixture feed hopper 6 in this section of the cylindrical mixing container 1 falling mix in a primarily axially directed pushing movement into the next following Section of the mixing container is promoted, which is an acceleration zone B for the mix forms. This section is followed by a further section of the mixing container 1, the one up to the mixture discharge funnel 8 extending mixing zone C and one over the axial length of the Mixture discharge funnel 8 extending discharge zone D forms. The axial length ratio of acceleration zone B to mixing zone C is approximately 1: 2.
Am Mischgutauslauftrichter 8 ist in üblicher Weise eine Drosselklappe 38 angeordnet, die an ihrer oberen, achsparallelen Kante mittels Schwenkgelenken 39 am Mischbehälter 1 angelenkt ist und durch den Druck des Mischgutes aus der in Fig. 2 dargestellten geschlossenen Stellung nach unten und zur Seite entsprechend dem Schwenkrichtungspfeil 4o vorschwonkt werden kann, so daß die Mischgutauslauföffnung mehr oder weniger geöffnet wird, so daß wiederum die in Drehrichtung 41 sich bewegenden Mischwerkzeuge 2o das Mischgut durch die dann mehr oder weniger geöffnete Mischgutauslauföffnung in den Mischgutauslauftrichter ausschleudern. An der Außenseite der DrosselklappeAt the mixture discharge funnel 8 is in the usual way Throttle valve 38 arranged, which at its upper, axially parallel edge by means of pivot joints 39 on Mixing container 1 is articulated and closed by the pressure of the material to be mixed from the one shown in FIG Position downwards and to the side according to the pivoting direction arrow 4o can be so that the mixture outlet opening more or less is opened, so that in turn the mixing tools moving in the direction of rotation 41 the mix through the mix discharge opening, which is then more or less open, into the mix discharge funnel hurl out. On the outside of the throttle
ist ein motorisch verstellbares Gegengewicht 42 angebracht, wie es im einzelnen aus der Patentanmeldung P 29 23 5o2 bekannt ist. Dieses motorischa motorized adjustable counterweight 42 is attached, as described in detail in the patent application P 29 23 5o2 is known. This motor
verstellbare Gegengewicht dient dazu, der ohnehin vorhandenen Möglichkeit, daß sich die Drosselklappe entsprechend dem Druck des Mischgutes im Mischbehälter 1 öffnet, die weitere Möglichkeit zu überlagern, den in jeder öffnungsstellung der Drosselklappe 38 vorhandenen Schließdruck durch Verstellung des Gegengewichtes 42 zu verändern.adjustable counterweight serves to prevent the already existing possibility that the throttle valve is accordingly the pressure of the mix in the mixing container 1 opens the further possibility of overlaying the in each opening position of the throttle valve 38 present The closing pressure can be changed by adjusting the counterweight 42.
In die Beschleunigungszone B münden insbesondere zur Leimzugabe zu Holzspänen bestimmte Flüssigkeitszugabedüsen 44, die bündig mit der Innenseite des Innentroges 2 des Mischbehälters 1 abschließen, also nicht in den Innenraum 7 des Mischbehälters 1 hineinragen. .Wie aus Fig. 2 hervorgeht, münden diese Flüssigkeits-· zugabedüsen 44 überwiegend tangential in den Innenraum 7 ein. Bei diesen Düsen handelt es sich um sogenannte Zweistoff-Düsen/ durch die einerseits flüssiger Leim, der durch eine Leimzufuhrleitung 45 zugeführt wird, und andererseits Druckluft, die durch eine Druckluftleitung 46 zugeführt wird, feinstverteilt in den Innenraum 7 gesprüht werden.In the acceleration zone B, in particular for adding glue to wood chips, certain liquid addition nozzles open 44, which are flush with the inside of the inner trough 2 of the mixing container 1, so not protrude into the interior 7 of the mixing container 1. As can be seen from Fig. 2, these liquid · adding nozzles 44 predominantly tangentially into the interior 7 a. These nozzles are so-called two-fluid nozzles / through which on the one hand liquid glue, which is supplied through a glue supply line 45, and on the other hand compressed air, which through a compressed air line 46 is supplied, are sprayed very finely into the interior 7.
Das Mischen des Mischgutes mit Flüssigkeit, also insbesondere das Mischen von Holzspänen mit Leim, geht folgendermaßen vor sich:Mixing the material to be mixed with liquid, in particular mixing wood chips with glue, is possible like this:
Das durch den Mischgutzulauftrichter 6 eingegebene Mischgut wird von den Einzugswerkzeugen 27 axial, also in Durchlaufrichtung 31, bei relativ geringer tangentialer Beschleunigung in die Beschleunigungszone B geschoben, die es aufgrund dieses vorgegebenen The mix fed in through the mix feed hopper 6 is axially moved by the feed tools 27, that is, in the direction of passage 31, at a relatively low level tangential acceleration pushed into the acceleration zone B, which is given due to this
axialen Schubes weiterhin axial durchläuft. Gleichzeitig wird das Mischgut durch die Mischwerkzeuge 2o zunehmend tangential beschleunigt, so daß aus der reinen Schub-Misch-Bewegung eine Schleuder-Misch-Bewegung entsteht, bei der also das Mischgut, in der Regel also die Holzspäne, über den vollen Querschnitt des Mischbehälters in diesem Bereich geschleudert und gewirbelt werden. Diese Schleuder- und Wirbelbewegung wird wesentlich unterstützt durch die durch die Flüssigkeitszugabedüsen 44 eingesprühte Luft, die nicht nur als Trägermittel für den Leim, also zur Leimzerteilung dient, sondern auch ganz wesentlich eine Auflockerung der Späne bewirkt. Nach der Leimzugabe erfolgt eine weitere Beschleunigung der Späne, so daß sich in der Mischzone C wieder in üblicher Weise ein sogenannter Mischgutring 43 an der Innenwand des Mischbehälters 1 bildet, in dem eine intensive Durchmischung der Holzspäne und des Leims erfolgt. Diese Mischgutringbildung erfolgt - in Durchlaufrichtung 31 der Späne gesehen kurz hinter der letzten Flüssigkeitszugabedüse 44, wo die auflockernde Wirkung der Luft weitgehend nachläßt. axial thrust continues to run axially. Simultaneously the mix is increasingly accelerated tangentially by the mixing tools 2o, so that from the pure push-mixing movement creates a slinging-mixing movement, in which the material to be mixed, as a rule the wood chips, thrown and whirled over the full cross-section of the mixing container in this area will. This centrifugal and whirling movement is significantly supported by the liquid injection nozzles 44 injected air, which is not only used as a carrier for the glue, i.e. to split the glue serves, but also causes the chips to loosen up. After the glue has been added, a further acceleration of the chips, so that in the mixing zone C a so-called Mixture ring 43 forms on the inner wall of the mixing container 1, in which an intensive mixing of the wood chips and the glue is done. This mix ring formation takes place briefly, viewed in the direction 31 of the chips passing through behind the last liquid addition nozzle 44, where the loosening effect of the air largely subsides.
Die Mischwerkswelle 13 wird hochtourig angetrieben, d.h. mit etwa 2o-bis 3o-fächer kritischer Drehzahl. Die kritische Drehzahl ist dadurch definiert, daß bei ihrem Erreichen an den radial außenliegenden Enden der Mischwerkzeuge 2o eine der Erdbeschleunxgung entsprechende Beschleunigung angreift. Damit entsprechende Beschleunigungskräfte ausgeübt werden können, enden die Mischwerkzeuge 2o in der Nähe der Innenwand des Mischbehälters 1. Dies gilt insbesondere für die in der Mischzone C angeordneten Mischwerkzeuge 2o, da hier ja der Mischgutring 43 verhä?.tnismäßig dünn ist und die Mischwerkzeuge 2o in diesen Mischgutring 43 hineinragen müssen,The mixer shaft 13 is driven at high speed, i.e. with about 2o to 3o times the critical speed. the critical speed is defined by the fact that when it is reached at the radially outer ends of the mixing tools 2o an acceleration corresponding to the acceleration due to gravity attacks. With it, corresponding acceleration forces can be exercised, the mixing tools 2o end in the vicinity of the inner wall of the mixing container 1. This applies in particular to the mixing tools 2o arranged in the mixing zone C, since here the Mix ring 43 is relatively thin and the mixing tools 2o must protrude into this mix ring 43,
um ständig wieder Beschleunigungskräfte auf die den Mischgutring 43 bildenden Holzspäne auszuüben.in order to constantly exert acceleration forces on the wood chips forming the mix ring 43.
Die Druckluft wird den Flüssigkeitszugabedüsen 44 mit einem Druck im Bereich von 2 bis 6 bar, vorzugsweise mit einem Druck von 2,5 bis 4 bar zugeführt.The compressed air is supplied to the liquid addition nozzles 44 at a pressure in the range from 2 to 6 bar, preferably at a pressure of 2.5 to 4 bar.
Bei einem mittleren spezifischen Gewicht der Holzspäne von 1oo kg/m wird den FlüssigkeitszugabedüsenWith an average specific weight of the wood chips of 100 kg / m 2, the liquid addition nozzles
3 3 Druckluft im Verhältnis von 2 bis 5 Norm m /m Späne zugeführt, und zwar bevorzugt 2,5 bis 3,5 Norm m Luft pro m Späne.3 3 Compressed air in a ratio of 2 to 5 standard m / m chips supplied, specifically preferably 2.5 to 3.5 standard m air per m of chips.
■ US-■ US
LeerseiteBlank page
Claims (15)
geblasen werden.5. The method according to claim 4, characterized in that glue and air, based on the subsequent mix ring, with a tangential component in the direction of rotation of the mix ring in the swirling chips
be blown.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3032039A DE3032039C2 (en) | 1980-08-26 | 1980-08-26 | Method and device for gluing wood chips |
| DE19803036346 DE3036346A1 (en) | 1980-08-26 | 1980-09-26 | METHOD AND DEVICE FOR GLUING WOODCHIPS |
| US06/292,213 US4390285A (en) | 1980-08-24 | 1981-08-12 | Method and apparatus for mixing solids with liquids, in particular for gluing wood chips |
| EP81106427A EP0046569B1 (en) | 1980-08-26 | 1981-08-19 | Process and apparatus for mixing solids with liquids |
| DE8181106427T DE3174930D1 (en) | 1980-08-26 | 1981-08-19 | Process and apparatus for mixing solids with liquids |
| FI812580A FI812580A7 (en) | 1980-08-26 | 1981-08-21 | Method and device for gluing wood chips. |
| JP56133922A JPS5771629A (en) | 1980-08-26 | 1981-08-26 | Method and apparatus for mixing liquid to solid |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3032039A DE3032039C2 (en) | 1980-08-26 | 1980-08-26 | Method and device for gluing wood chips |
| DE19803036346 DE3036346A1 (en) | 1980-08-26 | 1980-09-26 | METHOD AND DEVICE FOR GLUING WOODCHIPS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3036346A1 true DE3036346A1 (en) | 1982-06-03 |
Family
ID=25787415
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3032039A Expired DE3032039C2 (en) | 1980-08-24 | 1980-08-26 | Method and device for gluing wood chips |
| DE19803036346 Withdrawn DE3036346A1 (en) | 1980-08-24 | 1980-09-26 | METHOD AND DEVICE FOR GLUING WOODCHIPS |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3032039A Expired DE3032039C2 (en) | 1980-08-24 | 1980-08-26 | Method and device for gluing wood chips |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE3032039C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3313380C2 (en) * | 1983-04-13 | 1985-11-14 | Bison-Werke Bähre & Greten GmbH & Co KG, 3257 Springe | Method and device for continuously mixing solid particles with at least one liquid |
| DE602005024725D1 (en) * | 2005-12-07 | 2010-12-23 | Lico Spa | DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUS HORIZONTAL MIXING |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD35948A (en) * | ||||
| DE7112402U (en) * | 1971-07-15 | Bison Werke Baehre & Greten Gmbh & Co Kg | Gluing machine |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2113960C3 (en) * | 1970-11-24 | 1981-06-19 | Draiswerke Gmbh, 6800 Mannheim | Device for continuous mixing of solids with liquids |
-
1980
- 1980-08-26 DE DE3032039A patent/DE3032039C2/en not_active Expired
- 1980-09-26 DE DE19803036346 patent/DE3036346A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD35948A (en) * | ||||
| DE7112402U (en) * | 1971-07-15 | Bison Werke Baehre & Greten Gmbh & Co Kg | Gluing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3032039C2 (en) | 1982-12-16 |
| DE3032039A1 (en) | 1982-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0046569B1 (en) | Process and apparatus for mixing solids with liquids | |
| DE19740676C2 (en) | Process for gluing fibers | |
| EP2429786A1 (en) | Method and apparatus for continuously mixing fibers with a binding agent | |
| DE2711515A1 (en) | CLASSIFYING JET MILL | |
| DE3304129A1 (en) | METHOD AND MIXER FOR CONTINUOUSLY GLUING FROM WOOD CHIPS, FIBERS OD. DGL. EXISTING MIXTURE | |
| DE19629945A1 (en) | Mixing of solid particles with liquids | |
| DE3143895A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR GLUING PARTICLE-SHAPED GOODS, ESPECIALLY CHIPS | |
| DE4115047C1 (en) | Continuous glue applicator to wood chips - has cooled mixt. application tools, and glue make-up mechanism | |
| DE2434358A1 (en) | DEVICE FOR GLUEING SPAIN, FIBERS OR THE LIKE | |
| DE102006059051A1 (en) | Apparatus and method for incorporation of liquid in pourable or pourable driers | |
| DE2438818A1 (en) | Coating wood fibres with adhesive without forming clumps - using a tubular centrifuge incorpd. into pneumatic conveyor pipe | |
| DE3313380C2 (en) | Method and device for continuously mixing solid particles with at least one liquid | |
| DE3036346A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR GLUING WOODCHIPS | |
| DE2736812C2 (en) | ||
| DE1557124B2 (en) | DEVICE FOR WETTING SCHUETTGUETERN | |
| DE3016031A1 (en) | Coating lignocellulosic wood chips with binder - using rotating blades to slow down continuous fall of coated spiral ring of chips | |
| DE2523636C2 (en) | ||
| DE2304262A1 (en) | Admixing wood fibres with adhesive - in a chamber having a paddle and to which adhesive is fed through ducts terminating adjacent the paddle blades | |
| DE3117682C2 (en) | Method and device for the continuous gluing of wood chips and other lignocellulosic particles | |
| DE19718153C2 (en) | Device for the continuous gluing of loose solid particles | |
| DE2534649A1 (en) | Continuous mixer for wood chips or fibres and liq. glue - with feed grooves on mixer arms of hollow shaft revolving at supercritical speed | |
| DE2738971A1 (en) | Wood chips coated with bonding agent - by applying it to outer face of annular layer formed centrifugally in cylindrical mixing chamber with agitator | |
| DE10039226C1 (en) | Method, to bond dry fibres to manufacture fibre board, involves supply fibres through supply shaft and guiding fibres and glues along shaft section formed by fibre roller and wall by pins on roller | |
| CH646635A5 (en) | Process for gluing chips for the production of chipboards and device for this purpose | |
| DE1278999B (en) | Device for mixing a gaseous, liquid or powdery substance or mixture of substances in a liquid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3032039 Format of ref document f/p: P |
|
| AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3032039 Format of ref document f/p: P |
|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3032039 Format of ref document f/p: P |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8162 | Independent application | ||
| 8130 | Withdrawal |