DE3031833A1

DE3031833A1 - Continuous attachment element for parallel cables and conductors - has continuous longitudinal ducts some with wall slits

Info

Publication number: DE3031833A1
Application number: DE19803031833
Authority: DE
Inventors: Hans Leo Dipl.-Ing. 5060 Bergisch Gladbach Ditscheind
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Philips Kommunikations Industrie AG
Priority date: 1980-08-23
Filing date: 1980-08-23
Publication date: 1982-05-06
Also published as: DE3031833C2

Abstract

Continuous (cord-like) connecting element of plastics material, is for mounting additional cables, conductors, lines, etc. alongside one another. The element comprises cylindrical cavities or ducts running longitudinally, at least one of these having a longitudinal slit (3a) enabling it to be opened. At least some of the longitudinal ducts (2b) contain tension-resistant cables (4). The element enables prefabricated assemblies of conductors, cables, supporting cables and the like to be kept in stock; it also enables additional lines to be attached alongside an already existing one. Pref. material is a plastics which can be crosslinked, more specifically a hot-shrinkable plastics.

Description

Strangförmiges Verbindungselement aus Kunststoff für Kar-?l u.String-shaped connecting element made of plastic for Kar-? L u.

Die Erfindung betrifft ein strangförmiges Verbindursse' .meaus Kunststoff für Kabel, Leitungen, Zug- oder Tragseile.The invention relates to a strand-like connection course made of plastic for cables, lines, traction or suspension ropes.

Das Verbindungselement dient vorwiegend der einfachen Herstellung von speziellen Kabel- oder Leitungstypen aus vorgefertigten Elementen. Es wird dadurch beispielsweise möglich, aus einem oder mehreren mehradrigen Nachrichtenkabeln, auch Lichtleitfasern enthaltenden Kabeln, selbsttragende Luftkabel oder ähnliche zugfeste Kabelanordnungen zu erzeugen. Ein anderes AnWendungsgebiet ist die Nachrüstung von bestehenden Freileitungen, beispielsweise von Hochspannungsphasen- oder Erdseilen mit Nachrichtenadern.The connecting element is primarily used for simple manufacture of special cable or wire types from prefabricated elements. It becomes through it for example possible from one or more multi-core communication cables, too Cables containing optical fibers, self-supporting aerial cables or similar tensile strength Generate cable assemblies. Another area of application is the retrofitting of existing overhead lines, for example from high-voltage phase or earth cables with communication veins.

Bekannt ist bereits ein langgestreckter, rohrförmiger Körper zur Aufnahme und zum Festhalten eines elektrischen Leiters, der mit einer Grundfläche mit einer Schicht eines druckempfindlichen Klebemittels zum Befestigen an einer Tragfläche versehen ist und der nach oben zulaufende federnde Seiten aufweist, deren obere Ränder nach innen gebogen und auf die Mitte der Grundfläche gerichtet sind, bei dem die oberen Ränder im Querschnitt des Rohres V-förmig bis zur Berührung zusammengeführt und gegeneinander gefedert sind (DE-PS 1 228 687).An elongated, tubular body for receiving is already known and for holding an electrical conductor having a base with a Layer of pressure sensitive adhesive for attachment to a wing is provided and which has upwardly tapering resilient sides, the upper Edges are curved inwards and directed towards the center of the base which the upper edges in the cross-section of the tube come together in a V-shape until they touch and are sprung against each other (DE-PS 1 228 687).

Dieser bekannte rohrförmige Körper dient vorwiegend zur nachtrglichen Verlegung von Installations- und Nachrichtenleitungen in bereits fertiggestellten Gebäuden. Er weist lediglich einen parallel zur L.ingsachse verlaufenden, nicht zylindrisch gestalteten Hohlraumtzur Aufnahme einer oder mehrerer Leitungen auf. Diesem Stand der Technik sind keine Hinweise zu entnehmen für die Gestaltung von Verbindungselementen für andere, beispielsweise die vorgenannten Anwendungsgebiete.This known tubular body is mainly used for subsequent Laying of installation and communication lines in already completed Buildings. He only has a parallel to the L.ingsachse, not Cylindrical hollow space to accommodate one or more lines. This prior art does not provide any information on the design of Connecting elements for others, for example the aforementioned areas of application.

Bekannt ist ferner eine Schutzumhüllung zur Aufnahme insbesondere einer Mehrzahl von elektrischen Leitern, Kabeln und dergleichen, die aus einer schlauchförmigen, in Längsrichtung mittels eines Gleit- bzw. Reißverschlusses schließ- bzw.Also known is a protective covering for receiving in particular a plurality of electrical conductors, cables and the like, which consist of a tubular, Can be closed or closed in the longitudinal direction using a slide fastener or zipper.

öff-enbaren Hülle aus Kunststoff oder dergleichen besteht, wobei der eine Hüllenrand mit einer vorstehenden innen liagenden Lasche versehen ist, bei dem auf der Innenseite der Hülle eine Folie aus elektrisch leitendem Material vorgesehen und zur Außenseite der Lasche weitergeführt ist und bei dem auf dem umgeschlagenen 5'eil der Folie eine in Längsrichtung der Hülle verlaufende Dlsahtlitze angebracht ist (DE-GM 19 53 655).openable sheath made of plastic or the like, wherein the a cover edge is provided with a protruding inside lying tab which is provided on the inside of the shell, a film made of electrically conductive material and is continued to the outside of the flap and on the folded over 5'eil of the film is attached a wire strand running in the longitudinal direction of the sheath is (DE-GM 19 53 655).

Diese wie auch ande'e Aus.estaltungen der allgemein bekannten ippertuben dienen vorwiegend dem Schutz von in Fahrzeugen vcrlten abelb.iumon und weisen ebenfalls nur einen, vorwiegend etwa zylindrisch geformten Hohlraum zur Aufnahme mehrerer und verschiedenster Kabel und Leitungen auf. Auch diesem bekonnten Stand der Technik sind keine Hinweise für andere Anwendungsgebiete zu entnehmen.These as well as other designs of the well-known ippertubes are mainly used to protect abelb.iumon old in vehicles and also point only one, predominantly approximately cylindrically shaped cavity to accommodate several and a wide variety of cables and wires. This also known state of the art there are no indications for other areas of application.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lagerhaltung wie auch den Transport spezieller Kabeltypen zu vereinfachen und einen Weg anzugeben1 vorgefertigte Standardkabel und -leitungen, beispielsweise beim Endverbraucher oder auch erst beim Einsatz zu dem jeweils benötigten Kabel- oder Leitungstyp mit einem.Verbindungjselement zusammenzufügen.The invention is based on the object of storage as well to simplify the transport of special types of cables and to indicate a route1 prefabricated Standard cables and lines, for example at the end user or even initially when used with the type of cable or line required in each case with a connection element join together.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch gelöst, daß das Verbindungselement mehrere parallel zur Längsachse verlaufende zylindrische Hohlräume umschließt, und wenigstens einem der Hohlräume eine längslaufende, verc;chließbare Öffnung zugeordnet ist. Ausgestaltungen der Erf:ndiing sind in den Unteransprüchen 2 bis 9 angegeben.According to the invention, this object is achieved in that the connecting element encloses a plurality of cylindrical cavities running parallel to the longitudinal axis, and At least one of the cavities has a longitudinal, closable opening associated with it is. Refinements of the invention are specified in subclaims 2 to 9.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insEesondere darin, daß es nunmehr unter Bereitstellung eines odr einiger weniger Verbindungselementen möglich ist, verschiedene Leitungen wie Versorgungs-, Steuer- und Signalleitung für ein elektrisches Gerät, beispielsweisi eine Fernsehkamera in einem Übertragungswagen auf relativ keinen Kabeltrommeln zu lagern und zu tranportieren und diese im Bedarfsfall von Hand oder mit einer Vorrichtung in die Hohlräume des Verbindungselements einzulegen und auf diese Weise ein dem jeweiligen Bedarf angepaßtes Kabel zu erstellen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß es unter Verwendung eines solchen Verbindungselementes leicht möglich ist, ein nicht für die freitragende Verlegung geeignetes Kabel an einem vorhandenen oder bei Bedarf ausgespannten Tr-agorg;n, beispielsweise einem Drahtseil oder aber auch einer E'reileitung, zu befestigen.The advantages that can be achieved with the invention consist in particular: that it is now with the provision of one or a few connecting elements different lines such as supply, control and signal lines are possible for an electrical device, e.g. a television camera in an outside broadcast van to store and transport on relatively no cable drums and these when necessary to be inserted into the cavities of the connecting element by hand or with a device and in this way to create a cable adapted to the respective needs. A Another advantage is that it uses such a connecting element is easily possible to use a cable that is not suitable for self-supporting installation an existing or, if necessary, extended Tr-agorg; n, for example a Wire rope or also an E'reilleitung.

Ausführungsbeipiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 ein Verbindungselement mit einem verschließbaren Hohlraum und zwei zugfesten Elementen Fig. 2 ein Element mit drei Hohlräumen und vier zugfesten Elementen Fig. 3 ein Element mit zwei ver chiedenen Hohlräumen und zwei zusätzlichen zugfesten Elementen Fig. 4 eine Ausgestaltung der Wandteile eines Hohlraums Fig. 5 ein Element mit zwei Hohlräumen und zwei verschiedenen Verschlüssen, jeweils im Querschnitt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. 1 shows a connecting element with a closable cavity and two tensile elements Fig. 2 an element with three cavities and four tensile elements Fig. 3 an element with two ver different cavities and two additional tensile elements Fig. 4 shows an embodiment of the wall parts of a cavity Fig. 5 shows an element with two cavities and two different ones Closures, each in cross section.

In Fig. 1 ist ein strangförmiges Verbindungselement la im Querschnitt schematisch dargestellt. In den zylindrischen Hohlraum 2a kann durch die verschließbare Öffnung 3a ein nicht dargestelltes Kabel eingelegt werden, welches durch die zugfesten Elemente 4, die im Verbindungselement la in den Hohlräumen 2b kraftschlüssig eingearbeitet sind, nunmehr als zugfestes Kabel verwendet und freitragend ausgespannt werden kann. Das in den Hohlraum 2a einzulegende Kabel kann sowohl ein Starkstromkabel wie auch ein Nachrichtenkabel mit Kupferleitern oder mit Lichtleitfasern sein, solange sein Durchmesser kleiner oder gleich dem Durchmesser des zylindrischen Hohlraums 2a ist. Bei hoher mechanischer Zugbeanspruchung, beispielsweise bei großen Spannweiten empfiehlt es sich, das derart geschaffene Gebilde so aufzuhängen, daß die verschließbare Öffnung 3a durch das Gewicht des im Hohlraum 2a liegenden Kabels in eine fest geschlossene Position gedrückt wird. Bei geringeren Beanspruchungen ist es auch möglich, die Öffnung 3a an der Unterseite des aufgehängten Verbindungselementes verlaufen zu lassen, um so das Eindringen von Feuchtigkeit in den Hohlraum 2a zu erschweren. In diesem Fall wird der Hohlraum 2a durch die federnde Gestaltung der beiderseits der Öffnung 3a verlaufenden Wandteile ebenfalls sicher verschlossen.In Fig. 1, a strand-like connecting element la is in cross section shown schematically. In the cylindrical cavity 2a can through the closable Opening 3a, a cable, not shown, can be inserted, which through the tensile strength Elements 4, which are incorporated into the connecting element la in the cavities 2b in a force-locking manner are now used as a tensile cable and can be stretched in a self-supporting manner. The cable to be inserted into the cavity 2a can be a power cable as well be a communication cable with copper conductors or with optical fibers, as long as it is The diameter is smaller than or equal to the diameter of the cylindrical cavity 2a. Recommended for high mechanical tensile stress, for example with large spans it is worth hanging the structure created in such a way that the closable opening 3a by the weight of the cable lying in the cavity 2a into a tightly closed one Position is pressed. With less stress, it is also possible to use the Opening 3a on the underside of the suspended connecting element run towards leave so as to make it difficult for moisture to penetrate into the cavity 2a. In this case, the cavity 2a is due to the resilient design of both sides the opening 3a extending wall parts also securely closed.

einem ähnlichen Verwendungszweck dient das in Fig. 2 im Querschnitt schematisch dargestellte Element Ib. In die hier beispielsweise eingezeichneten drei Hohlräume 2a können Steuer-, Versorgungs- und Signalleitungen, beispielsweise für eine Fernsehkamera, durch die Öffnungen 3a eingelegt werden, so daß sich durch die in die vier Hohlräume 2b eingelegten zugfesten Elemente 4 ein äußerst strapazierbares und zugfestes Kabelgebilde ergibt, das den oft harten Beanspruchungen im Betrieb eines Übertragungswagens wesentlich besser widerstehen kann, als es herkömmliche Fernsehkamerakabel können. Es ist auch erkennbar, daß für den Transport der einzelnen Leitungen wie auch des Verbindungselementes lb mehrere getrennte kleine Kabeltrommeln verwendet werden können was den oft beengten räumlichen Verhältnissen in einem Ubertragungswagen sehr entgegenkommt.The one in FIG. 2 in cross section serves a similar purpose schematically shown element Ib. In the ones shown here, for example three cavities 2a can control, supply and signal lines, for example for a television camera, are inserted through the openings 3a, so that through the tensile strength elements 4 inserted into the four cavities 2b are extremely durable and tensile strength cable structure that can withstand the often tough demands of operation of an OB van can withstand much better than conventional ones TV camera cables can. It can also be seen that for the transportation of each cables as well as the connecting element lb several separate small cable drums can be used what the often cramped space conditions very accommodating in a transfer van.

In Fig. 3 ist ein Verbindungselement 1c dargestellt, das die Hohlräume 2a und 2c für die Aufnahme -ron Kabeln und Tragorganen oder für die Verbindung zweier Kabel mit verschiedenen Durchmessern hat. Dieses Element ersclleint besonders gecignet, wenn ein relativ kleines Kabel durch die Öffnung 3a in den Hohlraum 2a eingelegt werden soll, welches dann an einem vorhandenen Trageorgan, beispielsweise einem Rohr oder einem Drahtseil größeren Durchmessers, das lurch die Öffnung 3b in den Hohlraum 2c eingelegt wird, beesigt wird. Dieser Fall tritt biepielsweise ein, wenn eine Lihtleitfasern-enthaltende Nachrichtenleitung an einer bestehenden Hochspannungsfreileitung nachgerüstet werden soll. Wird in einem solchen Fall ein spannungsfuhrendes Phasenseil als Tragorgan verwendet, empfiehlt es sich, die zusätzlichen zugfesten Elemente 4 in den Hohlräumen 2b aus nichtleitendem Kunststoff zu erstellen, um einer unerwünschten Verschleppung der Hochspannung vorzubeugen. In vielen solcher Fälle können diese zusätzlichen zugfesten Elemente 4 aber auch entfallen. Die an die Öffnung 3d anashließenden Wandteile des Hohlraums 2c sind in diesem Beispiel mit zylindrischen Verdickungen ausgestaltet, die das Einlegen des Trageorgans in den Hohlraum 2c erleichtern. Das kann in solchen Fällen vorteilhaft sein, bei denen die Nachrüstung einer vorhandenen Leitung durch eine von Mast zu Mast gezogene Vorrichtung erfolgt, wodurch sich Gerüstbauten vermeiden lassen.In Fig. 3, a connecting element 1c is shown, which the cavities 2a and 2c for the inclusion of -ron cables and supporting elements or for the connection of two Has cables of different diameters. This element is particularly suitable, when a relatively small cable is inserted through the opening 3a into the cavity 2a is to be, which then on an existing support member, for example a Pipe or a wire rope of larger diameter, which is l through the opening 3b in the Cavity 2c is inserted, is attached. This case occurs, for example, when a transmission line containing optical fibers on an existing high-voltage overhead line should be retrofitted. In such a case it becomes a live phase rope Used as a supporting element, it is advisable to use the additional tensile elements 4 to create in the cavities 2b made of non-conductive plastic in order to avoid an undesirable To prevent the spread of high voltage. In many such cases, these however, additional tensile elements 4 are also omitted. The ones connecting to the opening 3d Wall parts of the cavity 2c are in this example with cylindrical thickenings designed, which facilitate the insertion of the support member into the cavity 2c. That can be advantageous in cases where retrofitting an existing one Line is carried out by a device drawn from mast to mast, creating scaffolding let avoid.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausgestaltung der beiderseits der Öffnung 3c verlaufenden Wandteile des Hohlraums 2c dargestellt, die eine erhöhte Tragfähigkeit ergibt. Die Wandteile sind hier mit Vorsprüngen 5a und A nehmungen 6a gestaltet, die nLch dem Einlegen irgendeines Organes in den Hohlraum 2c in gegenseitigen Eingriff gebracht werden und damit die Öffnung 3c mechanisch sicher verschließen.In Fig. 4 is a further embodiment of the on both sides of the opening 3c extending wall parts of the cavity 2c shown, which have an increased load-bearing capacity results. The wall parts are designed here with projections 5a and A recesses 6a, after the insertion of any organ into the cavity 2c in mutual engagement are brought and thus mechanically close the opening 3c.

In Fig. 5 sind schematisch weitere Ausgestaltungen eines Verbindungselementes mit verschließbaren Öffnungen 3d und 3e schematisch dargestellt. Die Vorsprünge 5b der linken Wandseite umgreifen hier von beiden Seiten eine Ausnehmung in der rechten Wandseite, die zusätzlich eine Verdickung aufweist, die in der Ausnehmung 6b der linken Wandseite Platz findet.In Fig. 5, further configurations of a connecting element are schematically shown schematically with closable openings 3d and 3e. The protrusions 5b on the left side of the wall encompass a recess in the from both sides right wall side, which also has a thickening in the recess 6b on the left side of the wall.

Diese Ausgestaltung ergibt ebenfalls eine hohe Sicherheit gegen mechanische Belastung und unbeabsichtigtes offenen der oeffnung 3d, sie eignet sich bei einmaliger Verlegung auch dazu, beide Wandteile nach der Verlegung miteinander zu verschweißen. In diesem Fall muß das dargestellte Verbindungselement le aus einem, beispielsweise durch Wärmeeinwirkung verschweißbarem Werkstoff bestehen. Der Hohlraum 2e in der gleichen Fig. 5 trägt an seiner inneren Wandfläche eine Kleberschicht 7, die, ebenfalls für Fälle lang dauernder Verlegung die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Verbindungselement le und einem in den Hohlraum 2e eingelegtem Kabel oder Tragorgan erzeugt. Die Klebeschicht kann sich auch auf die Grenzflächen der Öffnung 3e erstrecken, wodurch sich nach der Verlegung ein dauerhafter und feuchtigkeitsdichter Verschluß der Öffnung 3e ergibt.This configuration also provides a high level of security against mechanical Load and unintentional opening of the opening 3d, it is suitable for one-off Laying also means welding both wall parts together after laying. In this case, the connecting element shown must le from one, for example consist of a material that can be welded by the action of heat. The cavity 2e in the same Fig. 5 carries on its inner wall surface an adhesive layer 7, which, too the force-fit connection between the connecting element for cases of long-term laying le and a cable or support member inserted into the cavity 2e. The adhesive layer can also extend to the interfaces of the opening 3e, whereby after the laying a permanent and moisture-tight closure of the opening 3e results.

In vielen Fällen kann es vorteilhaft sein, die dargestellten Verbindungselemente 1 aus einem vernetzbaren Werkstoff herzustellen, wodurch sich eine erhöhte mechanische Festigkeit der Elemente 1 ergibt. In diesem Fall.besteht die Möglichkeit, den Werkstoff des Verbindungselementes 1 unmittelbar bei der Herstellung zu vernetzen, es kann aber auch vorteilhaft sein, die Vernetzung erst nach der Verlegung, beispielsweise durch die Erwärmung eines einen Hohlraum 2 eingelegten elektrischen Leiters zu bewirken. In anderen Fällen kann es vorteilhaft sein, die Verbindungselemente 1 aus einem durch Wärmeeinwirkung schrumpfbaren, vorgereckten Werkstoff zu erstellen. Die Schrumpfung kann nach der Verlegung durch gezielte Wärmezufuhr erfolgen, sie ka:in aber auch durch Erwärmung eines in einen oder mehrere Hohlräume 2 eingelegten elektrischen Leiters oder aber auch durch Sonneneinstrahlung erfolgen. Zur dauerhaften Verbindung von Verbindungselementen 1 mit eingelegten Organen können die Wandungen der hohlräume 2, wie bereits gezeigt, mit einem Kleber beschichtet werden. Hierbei kann es sich, je nach dem Anwendungsfall, sowohl um Adhäsions-oder aber um heißschmelzende Kleber handeln. Heißschmelzende Kleber sind besonders vorteilhaft für die Hohlräume 2b, in die während der Herstellung der.Verbindungselemente 1 Trageelemente 4 eingearbeitet werden. Da die Herstellung der Verbindungselemente 1 vorwiegend im Extrusionsverfahren erfolgen wird, ergibt sich hier durch die Wärmeeinwirkung bei der Extrusion eine sehr dauerhafte und gegen Verschiebung der Etnzelelemente gegeneinander sichere Verbindung. Das ist besonder vorteilhaft in solchen Fällen, wo die zugfesten Elemente 4 aus Werkstoffen bestehen, deren tiermis dier Ausdehnungskoeffizient dem von zugempfindlichen Kabeladern in Hohlräumen 2 angepaßt ist, beispielsweise dem von Nachrichtanleitungen aus Lichtleitfasern, der etwa bei 1 x lO 5/K liegt.In many cases it can be advantageous to use the connecting elements shown 1 made of a crosslinkable material, which increases the mechanical Strength of the elements 1 results. In this case, there is the option of using the material to network the connecting element 1 directly during manufacture, it can but it can also be advantageous to network only after laying, for example by heating an electrical conductor inserted into a cavity 2. In other cases, it can be advantageous, the connecting elements 1 from one to create shrinkable, pre-stretched material by the action of heat. The shrinkage can be done after laying through targeted heat supply, but it can also by heating an electrical inserted into one or more cavities 2 Head or by exposure to the sun. To the permanent connection of connecting elements 1 with inserted organs can the walls of the cavities 2, as already shown, coated with an adhesive will. Depending on the application, it can be either adhesive or but hot melt glue. Hot melt adhesives are particularly beneficial for the cavities 2b, in which during the manufacture of der.Verbindungselemente 1 support elements 4 can be incorporated. Since the production of the connecting elements 1 predominantly will take place in the extrusion process, results here from the action of heat in the case of extrusion, a very permanent and against displacement of the individual elements secure connection against each other. This is particularly advantageous in such cases where the tensile elements 4 are made of materials whose tiermis dier expansion coefficient adapted to the tension-sensitive cable cores in cavities 2, for example that of message instructions made of optical fibers, which is around 1 x 10 5 / K.

Claims

Claims: 1. Strand-shaped connecting element made of Ku @ @ st @ ff for Ka @, cables, pulling or carrying ropes, d u c h in e -k e n n n z e i n e t, that the element) has several cylindrical cavities running parallel to the longitudinal axis (2) encloses, and that at least one of the cavities (2) is a longitudinal, closable @ re Opening ()) is assigned.

2. Connecting element according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the wall of at least one of the cavities (2b) tensile elements (4) frictionally encloses.

3. Connecting element according to claims 1 ocjer 2, d a d u r c h g e it is not indicated that the two sides of the opening (3a or 7b) extend Wall parts of a cavity (2a) are designed to be resilient towards one another.

4. Connecting element according to claim 1 ocler 2, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that the two sides of the opening (3c or 3d) running Wall parts of a cavity (2c or 2d) with projections (5) and recesses (6) are designed for a non-positive connection with each other.

5. connecting element according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e ri n z e i c h n e t that the wall surface of at least one cavity (2e) is coated with an adhesive (7).

6. Connecting element according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the element (1) is made of a crosslinkable material consists.

7. Connecting element according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h. it is noted that the element (1) consists of a by the action of heat shrinkable material.

8. Connecting element according to one of claims 1 to 7, d a d u r It is not noted that one or more of the cavities (2) are heat-shrinkable are advanced.

9. Connecting element according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the tensile elements (4) at least partially consist of a material whose thermal expansion coefficient tv 1 xlO 5 / K (e.g. quartz glass, invar steel)