DE3016847A1

DE3016847A1 - All weather solar heat ducting roof panel - has heat exchanger pipes in water catchment gutters below duct openings

Info

Publication number: DE3016847A1
Application number: DE19803016847
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz 3353 Bad Gandersheim Vahlbrauk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-02
Filing date: 1980-05-02
Publication date: 1981-11-12
Also published as: DE3016847C2

Abstract

One or more horizontal rows of intake ducts, for deflection of warmed air into the roof void opening on the outward-facing surface, are provided in a panel-shaped component for covering structures, esp. roofs, or embankments. Below each row of ducts (3) openings there is a virtually horizontal water attachment gutter (4) arranged so that ducts open out above water level when it is full. In the area of its walling, coverable by water, there are pipes (5) for a heat-exchanger medium in the panel. Reinforcement enhancing rigidity, esp. rigid layers on the inward face and/or air ducts (7,12) can be embedded in the panel. Solar radiation and environmental heat can be exploited even during rain storms.

Description

Plattenförmiger Bauteil zur Eindeckung Plate-shaped component for roofing

von Bauwerken Die Erfindung bezieht-sich auf einen plattenförmigen Bauteil zur Eindeckung von Bauwerken, insbesondere von Gebäudedächern oder Böschungen, mit in wenigstens einer horizontal verlaufenden Zeile von auf der nach außen gekehrten Bauteil fläche mündenden Lufteinlaßkanälen für die Ableitung erwärmter Luft in'das Dachinnere. of buildings The invention relates to a plate-shaped Component for covering structures, in particular building roofs or embankments, with at least one horizontal line from the outward facing one Component surface opening air inlet ducts for the discharge of heated air in'das Roof interior.

Zur Ausnutzung der durch die Sonneneinstrahlung und die Umgebungsluft auf Dacheindeckungen werden plattenförmige Bauteile verschiedener Ausführung verwendet, mit deren Hilfe die durch die Sonneneinstrahlung und/oder die Umgebungsluft erzeugte Wärme im Dachbereich von Gebäuden entzogen und einem geeigneten wärmetauschenden Kreislauf im Gebäude zugeführt wird. Es ist eine Dacheindeckung bekannt (DE-OS 27 49 490), bei der brettartige Kunststoffhohlprofile verwendet werden, die mit in Richtung der Dachneigung verlaufenden inneren Hohlkanälen zur Abfuhr der sich auf dem Dach erwärmenden Luft versehen sind. Diese Kunststoffhohlprofile weisen ferner bereits auf ihrer nach außen gekehrten Fldche in etwa horizontaler Anordnung auf der nach aussen gekehrten Bauteilfläche mündende Lufteinlaßkanäle auf, die in die Innenkanäle der Kunststoffhohlprofile münden und zur Ableitung der sich über den Kunststoffhohlprofilen ansammelnden erwärmten Luft dienen. Diese bekannten Bauteile der eingangs angegebenen Art sind daher lediglich zur Abfuhr und damit Ausnutzung der sich oberhalb der Dacheindeckung erwärmenden Luft geeignet. Bei den meisten in Mittel-und Nordeuropa herrschenden klimatischen Verhältnissen ist jedoch mit sehr wechselhaften Witterungsverhältnissen zu rechnen, bei denen einer direkten Sonneneinstrahlung in häufigem Wechsel plötzliche Niederschläge -folgen. To take advantage of the solar radiation and the ambient air Plate-shaped components of various designs are used on roof coverings, with the help of which the solar radiation and / or the ambient air generated Heat withdrawn from the roof area of buildings and a suitable heat exchanger Circulation in the building is supplied. A roof covering is known (DE-OS 27 49 490), in which board-like plastic hollow profiles are used, which are marked with in Direction of the roof slope running inner hollow channels for the discharge of the the roof are provided with warming air. These plastic hollow profiles also have already on their outward-facing surface in an approximately horizontal arrangement the outward facing component surface opening air inlet channels that into the Inner channels of the plastic hollow profiles open and for the derivation of the Plastic hollow profiles are used to collect heated air. These known components of the type indicated at the beginning are therefore only for removal and thus utilization the air warming above the roof covering is suitable. Most of them in Central and Northern Europe prevailing climatic conditions is however with very changeable weather conditions are to be expected, in which a direct Exposure to sunlight with frequent alternation of sudden precipitation -follow.

Derartige Niederschläge. führen jedoch zu einer schnellen Abkühlung der gesamten Dacheindeckung mit ebenso schneller Verdrängung der vorher erwärmten Luft. Die vom auf die Dacheindeckung einfallenden Regenwasser dem Dach und der Umgebungsluft entzogene Wärme wird ungenutzt abgeleitet. Insgesamt ergibt sich daher nur eine verhältnismäßig schlechte-Ausnutzung der durch die Sonneneinstrahlung und die Umgebungsluft in und auf der Dacheindeckung erzeugten Wärme.Such rainfall. however, lead to rapid cooling the entire roof covering with the same rapid displacement of the previously heated Air. The rainwater falling on the roof covering the roof and the ambient air extracted heat is dissipated unused. Overall, there is therefore only one relatively poor utilization of solar radiation and the ambient air heat generated in and on the roofing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bauteil zur Dacheindeckung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, mit dessen Hilfe es ermöglicht werden soll, zumindest in einem jeweils wählbaren unteren Bereich der Dacheindeckung die in-der Dacheindeckung durch die Sonneneinstrahlung und die Umgebungsluft erzeugte Wärme auch bei Niederschlägen sowie die in den -Niederschlägen selbst enthaltene Wärme soweit wie möglich über die Dacheindeckung aufzunehmen und dem jeweiligen Nutzkreislauf des Gebäudes zur Verfügung zu stellen, und zwar unter gleichzeitiger weiterer Ausnutzung der Wärmeenergie der Umgebungsluft. Der Bauteil soll somit hinsichtlich der Wärmenutzung bivalent gestaltet werden. Dies wird durch die Erfindung vor allem-dadurch erreicht, daß bei dem eingangs angegebenen Bauteil unterhalb jeder Zeile von Mündungen der Lufteinlaßkanäle eine im wesentlichen horizontal verlaufende Wasserauffangrinne derart angeformt ist, daß die Lufteinlaßkanäle bei gefüllter Wasserauffangrinne oberhalb des Wasserspiegels münden, und daß im Bereich der vom Wasser-bedeckbaren Rinnenwandung Leitungen für ein wärmetauschendes Medium im Bauteil angeordnet sind. Werden derartige Bauteile zumindest im hinsichtlich der Dachneigung unteren Bereich der Dacheindeckung angeordnet, so werden diejenigen Niederschläge und insbesondere Regenwassermengen, die nach vorhergehender Sonneneinstrahlung und Erwärmung der Dacheindeckung auf diese auftreffen, in den Wasserauffangrinnen aufgefangen, und es kann-deren Wärmeenergie nunmehr durch die Leitungen für das wärmetauschende Medium dem Nutzwärmekreislauf des Gebäudes zugeführt werden. Dies gilt sowohl für die durch, die Niederschläge vom vorher erwärmten Dach aufgenommenen Wärmemengen wie auch für die Wärmeenergie des N'iederschlags selbst. 'Gleichzeitig wird weiterhin über die oberhalb der jeweiligen Wasserspiegel mündenden Lufteinlaßkanäle erwärmte Luft abgeführt, um so weit wie möglich ebenfalls im Nutzwärmekreislauf ausgenutzt zu werden. Die hierbei mit der Luft oberhalb der Wasserspiegel aufgenommenen Wasserdampfmengen aus der Wasserverdunstung können innerhalb des Nutzwärmekreislaufs des Gebäudes kondensiert werden, und es kann somit auch diesen Wasserdämpfen die Wärmeenergie entzogen werden. Somit kann der erfindungsgemäße Bauteil zur Dacheindeckung als Absorber für Wärmeenergie angesehen werden, bei dem die Erwärmungswirkungen der Sonneneinstrahlung, der Luft und der Niederschläge kombiniert bzw. The invention is based on the object of a component for roofing of the type specified to create, with the help of which it can be made possible should, at least in a respectively selectable lower area of the roof covering in-the roofing generated by solar radiation and the ambient air Heat even with precipitation as well as that contained in the precipitation itself Absorb heat as much as possible through the roofing and the respective To provide the useful cycle of the building, and at the same time further utilization of the thermal energy of the ambient air. The component should thus with regard to the use of heat can be designed bivalent. This is mainly due to the invention achieved that in the component specified at the beginning below each line of mouths the air inlet channels a substantially horizontally running water gutter is formed in such a way that the air inlet channels when the water gutter is filled open above the water level, and that in the area of the water-coverable Channel wall lines for a heat-exchanging medium are arranged in the component. Are such components at least in the lower area with regard to the roof pitch the roof covering arranged, so are those precipitations and in particular Amounts of rainwater, which after previous exposure to the sun and warming of the Roofing hit these, caught in the water collecting channels, and it can-theirs Heat energy now through the lines for the heat-exchanging medium to the useful heat cycle of the building. This applies to both the through, the rainfall The amount of heat absorbed by the previously heated roof as well as for the thermal energy of the precipitation itself. At the same time it continues to be about the above the respective Water-level air inlet ducts discharged heated air to as far as possible also to be used in the useful heat cycle. The here with the Air above the water level absorbed amounts of water vapor from water evaporation can be condensed within the useful heat circuit of the building, and it the thermal energy can thus also be withdrawn from these water vapors. Thus can the component according to the invention for roofing viewed as an absorber for thermal energy where the warming effects of solar radiation, air and the Precipitation combined resp.

innerhalb des Bau teils integriert sind. Der Anteil der Dacheindeckung, der mit den Bautei'len nach der Erfindung versehen werden soll, kann nach den jeweiligen Anwendungsverhältnissen und nach den jeweiligen baulichen Verhältnissen des Daches gewählt werden. Die Bauteile nach der Erfindung können auf einfache Weise in der Massenfertigung als typisierte Bauteile hergestellt werden und dabei den üblichen Abmessungen und Gestaltungen der Bauteile für die Dacheindeckung angepaßt und somit in die üblichen Dacheindeckungen integriert werden. Zugleich wird ein Regenwasser-Rückhalteeffekt erzielt, der die kommunale Entsorgung entlasten kann.are integrated within the component. The proportion of roofing, which is to be provided with the components according to the invention, can according to the respective Application conditions and according to the respective structural conditions of the roof to get voted. The components according to the invention can be easily in the Mass production as standardized components are produced and the usual Dimensions and designs of the components for the roofing adapted and thus can be integrated into the usual roof coverings. At the same time, there is a rainwater retention effect achieved that can relieve municipal waste disposal.

Eine sowohl hinsichtlich der Fertigung als auch insbesondere hinsichtlich der Funktion zweckmäßige bauliche Gestaltung des Bauteils wird in weiterer Ausbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß in Richtung der Dachneigung mehrere Zeilen von Mündungen der Lufteinlaßkanäle und jeweils zugeordnete Wasserauffangrinnen abwechselnd aufeinanderfolgend unter Zwischenschaltung jeweils eines bis zur nach außen gekehrten Bauteil fläche vorspringenden horizontalen Steges eingeformt sind und die Lufteinlaßkanäle zwischen den Stegscheiteln und der dem Wasserspiegel entsprechenden Höhe-der Rinnenwandung mündend zur nach innen gekehrten Bauteilfläche geführt sind. Die Stege bieten einerseits weiterhin Absorberflächen für die Sonneneinstrahlung und die Aufnahme von Wärme aus der Umgebungsluft und bilden andererseits Überläufe für die Niederschläge und gestatten schließlich eine sehr zweckmäßige Einbringung der Lufteinlaßkanäle mit ihren Mündungen unmittelbar oberhalb des Wasserspiegels in den Wasserauffangrinnen. Die Anordnung der Lufteinlaßkanäle im geschilderten Bereich gestattet eine nachträgliche einfache Einbringung dieser Kanäle durch geeignete Bohreinrichtungen und insbesondere Mehrspindelbohreinrichtungen. Schließlich ermöglicht die gekennzeichnete Gestaltung des Bauteils eine günstige Anordnung und Führung der Leitungen für den Wärmetausch aus dem in den Wasserauffangrinnen gesammelten Wasser. Mit Hilfe eines einzigen Bauteils nach der-Erfindung können mehrere Zeilen von-Lufteinlässen und zugeordneten Wasserauffangrinnen geformt werden, so daß bereits bei der Anordnung einer oder weniger Zeilen von Bauteilen nach der Erfindung bei der Dacheindeckung eine verhältnismäßig große Anzahl von kombinierten Lufteinlässen und wärmetauschenden Wasserauffangrinnen ermöglicht wird. One both in terms of production and, in particular, in terms of The functional structural design of the component is in further training the invention achieved in that in the direction of the roof slope several lines of Orifices of the air inlet channels and respectively assigned water collecting channels alternately successively with the interposition of one up to the outward facing Component surface protruding horizontal bar are formed and the air inlet channels between the web apexes and the one corresponding to the water level Height of the channel wall opening to the inward facing component surface. On the one hand, the webs continue to offer absorber surfaces for solar radiation and the absorption of heat from the ambient air and, on the other hand, form overflows for the precipitation and finally allow a very useful introduction the air inlet ducts with their mouths immediately above the water level in the water collecting channels. The arrangement of the air inlet ducts in the described Area allows these channels to be easily introduced subsequently by means of suitable ones Drilling devices and in particular multi-spindle drilling devices. Finally made possible the marked design of the component a favorable arrangement and guidance the pipes for the heat exchange from the collected in the water collecting channels Water. With the help of a single component according to the invention, several lines of air inlets and associated gutters are shaped so that already in the arrangement of one or a few rows of components according to the invention the roof covering a relatively large number of combined air inlets and heat-exchanging water collecting channels is made possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind auf der zum Dachinnern gekehrten Seite des Bauteils ein oder mehrere Luftsammelkanäle eingeformt, in die die Lufteinlaßkanäle münden. Auf diese Weise können die Bauteile selbst bereits die erforderlichen Sammelkanäle für die in den Nutzwärmekreislauf des Gebäudes abzuführende Luft enthalten, die dann in einfacher Weise den fortleitenden Luftkanälen der übrigen Dacheindeckung zugeordnet werden können. In a further embodiment of the invention are on the inside of the roof On the opposite side of the component, one or more air collection channels are molded into the the air inlet ducts open. In this way, the components themselves can already the necessary collecting ducts for those to be dissipated into the useful heat circuit of the building Contain air, which then in a simple manner the forward air ducts of the rest Roof covering can be assigned.

Für eine gezielte Ableitung des auf die Dacheindeckung einfallenden Regen- oder Schmelzwassers können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung wenigstens im Boden der in Richtung der Dachneigung untersten Wasserauffangrinne mit einer lösbaren Überlaufeinrichtung versehene Wasserablauföffnungen vorgesehen sein, die in einen im wesentlichen horizontal verlaufenden Wasserablaufkanal im Bauteil münden. Der Bauteil wird somit zugleich zur Ableitung des Wassers ausgenutzt, wobei gegebenenfalls auch der Wasserablaufkanal in den Nutzwärmekreislauf des Gebäudes für einen weiteren Wärmetauschvorgang einbezogen werden könnte. For a targeted derivation of what falls on the roof covering Rain or melt water can in further development of the Invention at least in the bottom of the bottom gutter in the direction of the roof pitch provided with a detachable overflow device provided water drainage openings be in a substantially horizontally extending water drainage channel in the Open component. The component is thus used to drain the water at the same time, where appropriate, the water drainage channel into the useful heat circuit of the building could be included for a further heat exchange process.

Für die bauliche oder architektonische Gestaltung der Dacheindeckung kann es zweckmäßig sein, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Bauteil aus wenigstens zwei in horizontaler Richtung miteinander verbundenen Teilen besteht und der wenigstens einen Abschnitt der in Richtung der Dachneigung untersten Wasserauffangrinne bildende Bauteil als Dachüberstand ausgebildet ist. Diese Teile des Bauteils können in der jeweils zweckmäßigen Form hergestellt und dqnn einschließlich des Dachüberstands zu einer Baueinheit miteinander verbunden werden, so daß die gesamte Baueinheit als Gestaltungselement herangezogen werden kann. Dabei sind zweckmäßig in den den Dachüberstand bildenden Teil Luftführungskanäle eingeformt, die auf seiner unteren Fläche münden. Auf diese Weise ist es möglich, den den Dachüberstand bildenden Teil unmittelbar anzuschließen an Luftführungskanäle einer unterhalb des Dachüberstands verlaufenden Gebäudewand mit derartigen Luftkanälen zur Wärmenutzung. For the structural or architectural design of the roof covering it can be useful if, in a further embodiment of the invention, the component consists of at least two parts connected to one another in the horizontal direction and the at least one section of the bottom gutter in the direction of the roof pitch forming component is designed as a roof overhang. These parts of the component can Manufactured in the appropriate form and thin including the roof overhang be connected to one another to form a structural unit, so that the entire structural unit can be used as a design element. It is useful in the Roof overhang forming part of air ducts formed on its lower Open onto the surface. In this way it is possible to use the part forming the roof overhang to be connected directly to air ducts one below the roof overhang running building wall with such air ducts for heat use.

Von ganz besonderem Vorteil sowohl hinsichtlich der Herstellung als auch hinsichtlich der Funktion ist es, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung der Bauteil ganz aus einem keramischen Schaumwerkstoff, und insbesondere aus einem keramisch gebundenden Blähtonkörper, wie er z. B. in der DE-PS 19 14 372 beschrieben ist, geformt ist, in den die Lufteinlaßkanäle, Leitungen fÜr das wärmetauschende Medium, Wasserablauföffnungen und der Wasserablaufkanal eingearbeitet sind. Ein derartiger keramischer Schaumwerkstoff bringt zunächst den besonderen Vorteil seiner Schwindungsfreiheit mit sich, es findet im Gegensatz zu den üblicherweise hydraulisch gebundenen Baukörpern keinerlei Umkristallisation statt, so daß diese Schwindungsfreiheit erreicht und jede Rißbildung vermieden wird, was bei derartigen, der Witterung ausgesetzten Gebäudebestandteilen von besonderer Bedeutung ist. Ein derartiger keramischer Schaumwerkstoff und insbesondere ein keramisch gebundener Blähtonkörper bietet die Möglichkeit, die erforderlichen Formungen während des Herstellungsprozesses durchzuführen und die jeweils gewünschten Kanäle und andere offene Ausbildungen wie die Wasserauffangrinnen durch den Einsatz einfacher Bohr-, insbesondere Mehrspindelbohr-, und anderer Fräseinrichtungen oder dergleichen herzustellen. Ein derartiger Werkstoff bildet ferner ein hervorragendes Substrat für jede Art von Beschichtung, sei sie organischer, anorganischer oder auch metallischer Art, so daß der Bauteil ganz den jeweiligen Anwendungsfällen und Wärmetauschfunktionen angepaßt werden kann. Insbesondere können die medienführenden Oberflächen gas- und wasserdicht abgeschlossen werden, und es bietet ferner der so hergestellte Bauteil von sich aus eine hohe Wärme- und Schalldämmung. Rauch gegenüber den in der Atmosphäre befindlichen, insbesondere vom Regenwasser aufgenommenen agressiven chemischen Bestandteilen bietet ein derartiger Werkstoff hohe Beständigkeit, und zwar auch gegenüber derartigen agressiven-Einschlüssen wie insbesondere schweflige bzw. Schwefelsäure im Kondenzwasser beim Abführen von Wasserdampf oberhalb der Wasserspiegel. Grundsätzlich ist ein Bauteil aus dem genannten Werkstoff höchst wirksam für den geschilderten Rückhalteeffekt des erfindungsgemäßen Bauteils. Of particular advantage both in terms of production and in terms of function, it is when in a further development of the invention the component made entirely from a ceramic foam material, and in particular from one ceramic-bonded expanded clay body, as it is, for. B. in DE-PS 19 14 372 described is shaped into which the air inlet ducts, ducts for the heat-exchanging medium, water drainage openings and the water drainage channel incorporated are. Such a ceramic foam material initially brings something special Advantage of its freedom from shrinkage with it, it takes place in contrast to the usual hydraulically bound structures no recrystallization takes place, so that this Freedom from shrinkage is achieved and any crack formation is avoided, which is the case with such, building components exposed to the weather is of particular importance. A such a ceramic foam material and in particular a ceramic-bonded one Expanded clay body offers the possibility of the necessary shapings during the manufacturing process carry out and the respective desired channels and other open training like the water collecting channels through the use of simple drilling, especially multi-spindle drilling, and other milling devices or the like. Such a material also makes an excellent substrate for any type of coating, be it organic, inorganic or metallic type, so that the component completely the respective applications and heat exchange functions can be adapted. In particular the media-carrying surfaces can be sealed gastight and watertight, and it also offers the component produced in this way inherently high heat and Soundproofing. Smoke compared to those in the atmosphere, in particular Aggressive chemical constituents absorbed by rainwater offer such a solution Material high resistance, also against such aggressive inclusions such as in particular sulfuric or sulfuric acid in condensation water when discharging Water vapor above the water level. Basically, a component is from the above Material highly effective for the described retention effect of the invention Component.

Zweckmäßig sind bei einem derartigen Bauteil in weiterer Ausgestaltung der Erfindung wenigstens die der Wärmeaufnahme, der Wärmeübertragung und dem Luft- und Wassertransport dienenden Flächen mit einer korrosionsbeständigen Beschichtung versehen, die organischer, anorganischer oder auch metallischer Art sein kann, wobei im Fall des keramischen Schaumwerkstoffs bzw. des keramisch gebundenen Blähtons eine Keramikglasur angewandt wird, die beim Wärmeprozeß der Herstellung mit aufgebracht bzw. nachträglich aufgesintert werden kann. Es können aber auch thermoplastische oder elastomere Beschichtungen vorgesehen sein, je nach dem Anwendungsfall. In such a component, they are expedient in a further refinement the invention at least that of the Heat absorption, heat transfer and surfaces used for air and water transport with a corrosion-resistant surface Coating that is organic, inorganic or metallic can be, in the case of the ceramic foam material or the ceramic-bonded Expanded clay a ceramic glaze is applied during the heating process of the manufacture can also be applied or subsequently sintered on. But it can also thermoplastic or elastomeric coatings may be provided, depending on the application.

Hierdurch kann die Beständigkeit gegenüber den geschilderten Kontaminationen und dabei insbesondere den agressiven chemischen Bestandteilen und Verbindungen wesentlich gesteigert werden.This increases the resistance to the contaminations described and especially the aggressive chemical components and compounds can be increased significantly.

Schließlich können in den Bauteil festigkeitssteigernde Armierung eingebettet sein, wobei diese Armierungen auch als hochfeste Beschichtungen der zum Dachinnern gekehrten Bauteilfläche und/oder der Luftsammelkanäle ausgebildet sein können. So ist es auch möglich, bei der Herstellung der Kanäle zugleich gebildete weitere Bohrungen oder Kanäle mit festigkeitssteigernden Werkstoffen auszugießen oder auszukleiden, z. B. mit hochverdichtetem Zement oder dergleichen. Finally, strength-increasing reinforcement can be added to the component be embedded, these reinforcements also as high-strength coatings of the to the inside of the roof facing component surface and / or the air collecting ducts could be. It is also possible for the channels to be formed at the same time during the manufacture of the channels Pour additional bores or channels with materials that increase strength or to line, e.g. B. with highly compacted cement or the like.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nach folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung. Further features, advantages and details of the invention result emerges from the claims and the following description of an exemplary embodiment of the invention based on the drawing.

Die Zeichnung zeigt in weitestgehend schematischer, geschnittener schaubildlicher Darstellung einen Bauteil nach der Erfindung in seiner prinzipiellen Anordnung am Gebäude. The drawing shows in a largely schematic, section Diagrammatic representation of a component according to the invention in its principle Arrangement on the building.

Die Zeichnung zeigt einen erfindungsgemäßen Bauteil in seiner Anordnung am Gebäude, wie er zur Dacheindeckung Verwendung finden kann, und zwar einschließlich des im folgenden noch beschriebenen Teils, der als Dachüberstand ausgebildet ist. Der Bauteil besteht aus einem ersten plattenförmi'gen Bauteil 1, der als Bestandteil einer Dacheindeckung eingesetzt wird. Es ist ferner im Ausführungsbeispiel ein weiterer Teil 2 vorgesehen, der mit dem Teil 1 fest verbunden ist und einen Dachüberstand bildet. Die Teile 1 und 2 können über die gesamte Dachlänge nebeneinander angeordnet werden. Ferner- ist es möglich, weitere Teile 1 oberhalb des dargestellten Teils 1 in die Dacheindeckung einzubeziehen. An den Teil 1 schließt sich nach oben hin die weitere Dacheindeckung an. The drawing shows a component according to the invention in its arrangement on the building, as it can be used for roofing, including of the part still described below, which is the roof overhang educated is. The component consists of a first plate-shaped component 1, which is a component a roof covering is used. There is also another in the exemplary embodiment Part 2 is provided, which is firmly connected to part 1 and a roof overhang forms. Parts 1 and 2 can be arranged next to one another over the entire length of the roof will. Furthermore, it is possible to add more parts 1 above the part shown 1 to be included in the roofing. Part 1 is connected to the top the other roof covering.

Wie die Zeichnung zeigt, weist der plattenförmige Bauteil 1, 2 in drei horizontal verlaufenden Zeilen angeordnete Lufteinlaßkanäle 3 auf, die zur Ableitung erwärmter Luft in das Dachinnere dienen. Diese Lufteinlaßkanälen münden jeweils auf der nach außen' gekehrten Båuteilfläche in der im folgenden beschriebenen Weise. As the drawing shows, the plate-shaped component 1, 2 in three horizontally extending lines arranged air inlet ducts 3, which for Used to discharge heated air into the interior of the roof. These air inlet ducts open in each case on the partial surface facing outwards in the one described below Way.

Unterhalb jeder Zeile von Mündungen der Lufteinlaßkanäle 3 ist in den Bauteil 1, 2 jeweils eine im wesentlichen horizontal verlaufende Wasserauffangrinne 4 derart angeordnet, daß die Lufteinl?ßkanäle 3 bei gefüllter Wasserauffangrinne 4 in der dargestellten Form oberhalb des Wasserspiegels münden. Im Bereich der vom Wasser in der dargestellten Weise bedeckbaren Wandung Jeder Wasserauffangrinne 4 und in unmittelbarer Nähe dieser Rinnenwandungen sind Leitungen 5 für ein wärmetauschendes Medium im Bauteil 1, 2 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind jeder Wasserauffangrinne 4 jeweils vier Leitungen 5 zugeordnet. Zur Wärmeabfuhr aus dem in den Wasserauffangrinnen 4 enthaltenen Wasser über die Bauteilwandung kann als wärmetauschendes Medium ein Gas, inbesondere Luft, oder auch eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, Je nach Art des verwendeten Nutzwärmekreislaufs benutzt werden. Below each line of mouths of the air inlet ducts 3 is in the component 1, 2 each have an essentially horizontally running water gutter 4 arranged in such a way that the air inlet channels 3 when the water gutter is filled 4 open in the form shown above the water level. In the area of the Wall that can be covered with water in the manner shown and in the immediate vicinity of these gutter walls are lines 5 for a heat exchanger Medium arranged in component 1, 2. In the exemplary embodiment, each water gutter 4 each assigned to four lines 5. For heat dissipation from the in the water collecting channels 4 contained water over the component wall can be used as a heat-exchanging medium Gas, especially air, or a liquid, especially water, depending on The type of useful heat circuit used.

Wie die Zeichnung zeigt, sind in Richtung der Dachneigung die Zeilen der Mündungen der Lufteinlaßkanäle 3 und die jeweils zugeordneten Wasserauffangrinnen 4 abwechselnd aufeinanderfolgend unter Zwischenschaltung jeweils eines bis zur nach außen gekehrten Bauteilfläche vorspringenden horizontalen Steges 6 eingeformt. Die Lufteinlaßkanäle 3 sind derart geführt und angeordnet, daß sie zwischen den Scheiteln der Stege 6 und der dem Wasserspiegel entsprechenden Höhe der Rinnenwandung münden und sich von da aus zur nach innen gekehrten Bauteilfläche erstrecken. Ferner sind auf der zum Dachinnern gekehrten Seite in den Bauteil ein oder mehrere Luftsammelkanäle 7 eingeformt, in die die Lufteinlaßkanäle 3 münden, wie die Zeichnung deutlich zeigt. As the drawing shows, the rows are in the direction of the roof slope the mouths of the air inlet ducts 3 and the respectively assigned Water collecting channels 4 alternately one after the other with the interposition of each a horizontal bar protruding up to the outward facing component surface 6 molded. The air inlet channels 3 are guided and arranged so that they between the vertices of the webs 6 and the height corresponding to the water level the channel wall open and from there to the inward facing component surface extend. In addition, on the side facing the inside of the roof, there are a or several air collection ducts 7 formed into which the air inlet ducts 3 open, as the drawing clearly shows.

Im Boden der in Richtung der Dachneigung untersten Wasserauffangrinne 4 sind mit einer lösbaren Uberlaufeinrichtung, zweckmäßig einem einsetz- oder einschraubbaren Überlaufrohr 8, versehene Wasserablauföffnungen 9 vorgesehen, von denen eine dargestellt ist. Diese Wasserablautöffnungen 9 münden in einen im wesentlichen horizontal verlaufenden Wasserablaufkanal 10 im Bauteil. In the bottom of the lowest water gutter in the direction of the roof pitch 4 are equipped with a detachable overflow device, expediently one that can be inserted or screwed in Overflow pipe 8, provided water drainage openings 9 are provided, one of which is shown is. These water discharge openings 9 open into a substantially horizontally extending one Water drainage channel 10 in the component.

Die Zeichnung zeigt ferner, daß der dargestellte Bauteil aus zwei in horizontaler Richtung miteinander über eine Stoßfläche 11 verbundenen Teilen besteht. Die in Richtung der Dachneigung unterste Wasserauffangrinne 4 ist durch beide Teile 1 und 2 gebildet. Die Wasserablauföffnung 9 und der Wasserablaufkanal 10 sind in dem unteren Teil 2 des Bauteils 1, 2 vorgesehen. Dieser Bauteil bildet einen Dachüberstand und ist zweckmäßig ebenfalls mit Luftführungskanälen 12 versehen, die in seinem unteren Mündungsbereich zur Aufnahme etwaiger Luftströmungen aus der unten ansChließenden Gebäudewand dienen. The drawing also shows that the component shown consists of two parts connected to one another in the horizontal direction via an abutment surface 11 consists. The lowest water gutter 4 in the direction of the roof pitch is through both parts 1 and 2 formed. The water drainage opening 9 and the water drainage channel 10 are provided in the lower part 2 of the component 1, 2. This component forms a roof overhang and is expediently also provided with air ducts 12, in its lower mouth area to accommodate any air currents from the serve at the bottom of the building wall.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Bauteil 1, 2 ganz aus einem keramischen Schaumwerkstoff und insbesondere aus einem keramisch gebundenen Blähtonkörper, in den die Lufteinlaßkanäle 3, die Leitungen 5 für das wärmetauschende Medium, die Wasserablauföffnungen-9 und der Wasserablaufkanal 10 durch einfaches Bohren eingearbeitet sind. Die Wasserauffangrinnen 4 können entweder bei der Herstellung des Körpers eingeformt oder auch mit Hilfe von Fräseinrichtungen oder dergleichen in den Bauteil eingearbeitet sein. Auch di Luftsammelkanäle 7 bzw. die Luftführungskanäle 12 können eingeformt oder durch geeignete Einrichtungen in den Baukörper eingebracht. und eingebohrt werden. Der gesamte Bauteil 1, 2, zumindest aber die der Wärmeaufnahme, der Wärmeübertragung und dem Luft- und Wassertransport dienenden Flächen des Bauteils 1, 2 können mit einer korrosionsbeständigen Beschichtung versehen sein, wie einleitend beschrieben ist. According to a preferred embodiment of the invention, there is Component 1, 2 made entirely from a ceramic foam material and in particular from a ceramic-bonded expanded clay body, in which the air inlet ducts 3, the lines 5 for the heat exchanging medium, the Water drainage openings-9 and the water drainage channel 10 are incorporated by simply drilling. The water collecting channels 4 can either be molded in during the manufacture of the body or with the help of be incorporated into the component by milling devices or the like. Also di Air collecting ducts 7 or the air guiding ducts 12 can be molded in or by suitable means Facilities brought into the building. and be drilled. The entire component 1, 2, but at least those of the heat absorption, the heat transfer and the air and Water transport serving surfaces of the component 1, 2 can with a corrosion-resistant Coating be provided, as described in the introduction.

Es ist ferner möglich, den Bauteil 1, 2 an den jeweils geeigneten Flächen oder Abschnitten mit festigkeitssteigernden Armierungen zu versehen, die in den Bauteil eingebettet sein können oder als Beschichtungen der zum Dachinnern gekehrten Bauteilfläche- und/oder der Luftsammel- und Luftführungskanäle 7 und 12 ausgebildet sein können. It is also possible to attach the component 1, 2 to the appropriate one To provide areas or sections with strength-increasing reinforcements that Can be embedded in the component or as coatings on the inside of the roof inverted component surface and / or the air collection and air guide channels 7 and 12 can be formed.

Die Länge des Bauteils 1, 2 bzw. des Teils 1 des Bauteils kann entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall und der jeweiligen Belastbarkeit der Dacheindeckung gewählt werden, ebenso die jeweiligen Abmessungen und, die Anzahl der Lufteinlaßkanäle 3, der Wasserauffangrinnen 4 sowie der weiteren-Einformungen im Bauteil. Durch Kombination erfindungsgemäB ausgestalteter Bauteile kann das jeweils gewünschte Rückhaltevermögen für die Niederschläge gewählt und ebenfalls den jeweiligen Anwendungsfällen angepaßt werden. The length of the component 1, 2 or of the part 1 of the component can accordingly the respective application and the respective load-bearing capacity of the roofing can be selected, as well as the respective dimensions and the number of air inlet ducts 3, the water collecting channels 4 and the other indentations in the component. By combination Components designed according to the invention can have the respectively desired retention capacity chosen for the precipitation and also adapted to the respective application will.

Claims

PATENT CLAIMS 1.9 Panel-shaped component for covering buildings, < Especially of building roofs or embankments, with at least one horizontal running line of air inlet channels opening onto the outward facing component surface for the discharge of heated air into the interior of the roof, characterized in that below each row of orifices of the air inlet ducts (3) one essentially horizontally running water gutter (4jdl2fi9e is arranged that the air inlet channels (3) open above the water level when the water gutter (4) is filled, and that in the area of the gutter wall that can be covered by water, lines (5) for a heat-exchanging Medium are arranged in the component.

2. Component according to claim 1, characterized in that in the direction the roof slope several rows of mouths of the air inlet ducts (3) and each assigned water collecting channels (4) alternately one after the other with interposition in each case one horizontal protruding up to the outward facing component surface Web (6) are formed and the LuteinlaBkanäle (3) between the web apices and the height of the channel wall (4) corresponding to the water level, opening to the inward facing component surface are performed.

3. Component according to claims 1 and 2, characterized in that one or more air collection ducts (7, 12) on the side facing the inside of the roof are formed into which the air inlet channels (3) open.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at least in the bottom of the bottom gutter in the direction of the roof slope (4) water drainage openings provided with a detachable overflow device (8) (9) are provided, which in a substantially horizontally extending water drainage channel (10) open into the component.

5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that that it consists of at least two parts connected to one another in the horizontal direction (1,2) and the at least one section of the in the direction of the roof pitch Lowermost Wasseraüffangrinne (4) forming component (2) designed as a roof overhang is.

6. Component according to claim 5, characterized in that in the Roof overhang forming part (2) air ducts (12) are formed on open onto its lower surface.

7. Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that that it is made entirely of a ceramic foam material, in particular a ceramic bound expanded clay body, in which at least the air inlet channels (3), the lines (5) for the heat-exchanging medium, the water drainage openings (9), the water drainage channel (10) and the air collection and guide channels (7, 12) are incorporated are.

8. Component according to claim 7, characterized in that at least those used for heat absorption, heat transfer and air and water transport Surfaces are provided with a corrosion-resistant coating.

9. Component according to one of claims 1 to 8, characterized by Strength-increasing reinforcements embedded in the component.

10. Component according to claim 9, characterized in that the strength-increasing Reinforcements as high-strength coatings, at least those facing the interior of the roof Component surface and / or the air collection channels are formed.