DE3015321A1

DE3015321A1 - Vorrichtung zum einstellen der arbeitswalzen eines aus stuetz- und arbeitswalzen bestehenden walzgeruestes

Info

Publication number: DE3015321A1
Application number: DE19803015321
Authority: DE
Inventors: Peter 5870 Hemer Reinthal
Original assignee: Sundwiger Eisenhuette Maschinenfabrik Grah and Co; Sundwiger Eisenhuette Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Sundwiger Eisenhuette Maschinenfabrik Grah and Co; Sundwiger Eisenhuette Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1980-04-22
Filing date: 1980-04-22
Publication date: 1981-10-29

Description

Vorrichtung zum Einstellen der Arbeitswalzen eines aus
Stütz- und Arbeitswalzen bestehenden Walzgerüstes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen der Arbeitswalzen eines aus Stütz- und Arbeitswalzen bestehenden Walzgerüstes mit an den Zapfen der Arbeitswalzen angreifenden Zylinderkolbeneinheiten.
Bei einem bekannten Walzgerüst dieser Art stehen zum Einstellen der positiven und negativen Durchbiegung der Arbeitswalzen mehrere unabhängig voneinander beaufschlagbare, an den Walzenzapfen angreifende Zylinderkolbeneinheiten zur Verfügung.
Ferner ist bekannt, für die höhenverstellbare obere Stützwalze eine Schmiermittelzufuhr vorzusehen, die beim Verstellen der Stützwalze ab- und nach beendeter Einstellung wieder angekuppelt werden muß.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Einstellen der Arbeitswalzen zu schaffen, die im Aufbau im Vergleich zu bekannten Einrichtungen vereinfacht ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an jedem Walzenende in einem Block eine für beide Arbeitswalzen gemeinsame Zylinderkolbeneinheit aus einem Zylinderraum mit einem oder zwei unabhängigen, doppelseitig beaufschlagbaren Zylinderkolben und mit Druckmittelzuleitungen zu den durch den oder die Zylinderkolben voneinander getrennten Zylinderraumteilen vorgesehen ist.
Bei der Erfindung kann durch Druck- und gegebenenfalls entsprechende -Cegendruckbeaufschlagung der einzelnen Zylinderraumteile die gewünschte positive oder negative Durchbiegung eingestellt werden. Bei zwei voneinander unabhängigen Zylinderkolben kann sogar jede Arbeitswalze individuell eingestellt werden. Da nur eine Zylinderkolbeneinheit mit nur einem oder zwei Kolben und zwei oder drei Druckmittelzufuhrleitungen benötigt werden, ist der Aufwand im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen zum Einstellen der Arbeitswalzen sehr klein.
Nach einer weiteren Ausgestaltung eignet sich der Block zur Aufnahme eines weiteren, insbesondere an eine der Druckmittel zuleitungen angeschlossenen Zylinderkolbeneinheit, deren aus dem Block herausgeführte Kolbenstange einen Schmiermittelkanal aufweist, der durch Ausfahren der Kolbenstange an einen Einlaß des zu schmierenden Lagers der oberen Stützwalze anschließbar ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht eine schnelle Umstellung des Walzenspaltes. Sie macht ein umständliches An- und Abkuppeln von Anschlußleitungen überflüssig, da mit der Druckbeaufschlagung der Zylinderkolbeneinheiten zum Einstellen der positiven oder negativen Durchbiegung der Arbeitswalzen selbsttätig die Schmiermittel zufuhr für die obere Stützwalze angekuppelt wird.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen: Fig. 1 ein Walzgerüst im Schnitt nach der Linie A - B der Fig. 2, Fig. 2 das Walzgerüst gemäß Fig. 1 im Schnitt nach der Linie C - D der Fig. 1, Fig. 3 eine der blockartig ausgebildeten Einrichtungen 13, 13', 14, 14' im Fenster 3, 4 des Ständers 1,2 in Vorderansicht, Fig. 4 die Einrichtung gemäß Fig. 3 in Seitenansicht, Fig. 5 die Einrichtung gemäß Fig. 3 in Draufsicht, Fig. 6 das Walzgerüst gemäß Fig. 1 im Ausschnitt mit einer Einrichtung gemäß Fig. 3 im Schnitt nach der Linie E - F der Fig. 3 und Fig. 7 eine blockartige Einrichtung im Schnitt nach der Linie E - F der Fig. 3 in einer zu Fig. 3 bis 6 abgewandelten Ausführung.
Das dargestellte Walzgerüst besteht aus zwei Ständern 1, 2 mit Fenstern 3, 4, in denen mittels Lagerböcken 5, 6, 7, 8 Stützwalzen 9, 10 und Arbeitswalzen 13, 13', 14, 14' zum Einstellen einer positiven oder negativen Durchbiegung gehalten sind. Während die untere Stützwalze 10 festliegt, läßt sich die obere Stützwalze mittels Zylinderkolbenanordnungen 15, 16 entsprechend dem gewünschten Walzenspalt zwischen den Arbeitswalzen 11, 12 verstellen.
Da die blockartigen Einrichtungen 13, 13', 14, 14' gleich ausgebildet sind, kann die nachfolgende Beschreibung sich auf eine dieser Einrichtungen beschränken.
Die in den Fig. 3 bis 6 dargestellte blockartige Einrichtung weist eine Zylinderkolbeneinheit 17 auf, deren Gehäuse 18 an einem unteren, in der Einrichtung verschiebbaren Führungsstück 19 und deren Zylinderkolben 20 mit seiner Kolbenstange 21 an einem oberen, in der Einrichtung verschiebbar gelagerten Führungsstück 22 befestigt ist. Im übrigen ist das Zylindergehäuse 18 in einem Fenster 23 in der Einrichtung 13 frei beweglich.
Die Führungsstücke 19, 22 tragen jeweils eine Nase 24, 25, die durch ein Fenster 26, 27 in der Einrichtung 13 hindurchragt und in Ausnehmungen 28, 29 von Lagerteilen 30, 31 der Arbeitswalzen formschlüssig eingreift. Über nicht dargestellte Druckmittelzuleitungen kann der Zylinderkolben 20 beidseitig mit Druck beaufschlagt werden und dabei die gewünschte positive oder negative Durchbiegung der beiden Arbeitswalzen 11, 12 eingestellt werden.
In der blockartigen Einrichtung ist neben der Zylinderkolbeneinheit 17 eine weitere Zylinderkolbeneinheit 32 ausgebildet. Die Kolbenstange 33 dieser Zylinderkolbeneinheit 32 weist eine axiale Bohrung 34 auf, an der eine Leitung für ein Schmiermittel anschließbar ist. Einem Mundstück 3 5 am Ende der Kolbenstange 33 ist ein entsprechendes Gegenstück/3lEm Lagerbock 5 der oberen Stützwalze 9 zugeordnet, so daß bei Druckbeaufschlagung der Zylinderkolbeneinheit 32 die Schmiermittelleitung 34 an den Schmiermitteleinlauf des Lagerbockes 5 anschließbar ist.
Zusätzliche Handgriffe für den Anschluß der Schmiermittelzufuhr sind also nicht erforderlich.
Das Ausführungsbeispiel der Fig. 7 unterscheidet sich von dem der Fig. 3 bis 6 im wesentlichen nur in der Ausbildung der Zylinderkolbeneinheit 38. In diesem Beispiel sind in einem gemeinsamen Zylindergehäuse 39 zwei Kolben 40, 41 angeordnet. Für eine unabhängige Schmiermittelzufuhr in die Zylinderraumteile sind Zuleitungen 42, 43, 44 vorgesehen. Das Zylindergehäuse 39 ist unbeweglich in der blockartigen Einrichtung gehalten. Der Vorteil dieser blockartigen Einrichtung gegenüber der blockartigen Einrichtung des Ausführungsbeispiels der Fig. 3 bis 5 besteht darin, daß die Arbeitswalze in ihrer positiven und negativen Durchbiegung individuell einstellbar sind.
Durch entsprechende Einstellung des Druckes und des Gegendruckes in den voneinander getrennten Zylinderraumteilen kann die gewünschte Durchbiegung exakt eingestellt und gehalten werden. Außerdem kann in diesem Fall die Druckmittelzufuhr zu der Zylinderkolbeneinheit 32 für die Druckmittelzufuhr an einen der Zylinderraumteile angeschlossen sein.

Claims

Ansprüche: Vorrichtung zum Einstellen der Arbeitswalzen eines aus Stütz- und Arbeitswalzen bestehenden Walzgerüstes mit an den Zapfen der Arbeitswalzen angreifenden Zylinderkolbeneinheiten, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß an jedem Walzenende in einem Block (13,13', 14,141) eine für beide Arbeitswalzen (11,12) gemeinsame Zylinderkolbeneinheit (17,38) mlt einem oder zwei unabhängigen, doppelseitig beaufschlagbaren Zylinderkolben (20,40,41) und mit Druckmittelzuleitungen (42,43,44) zu den durch den oder die Zylinderkolben (20,40,41) voneinander getrennten Zylinderraumteilen vorgesehen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß in dem Block (13,13', 14,14') eine weitere, insbesondere an eine der Druckmittel zuleitungen angeschlossene Zylinderkolbeneinheit (32) angeschlossen ist, deren aus dem Block (13,13', 14,14') herausgeführte Kolbenstange (33) einen Schmiermittelkanal (34) aufweist, der durch Ausfahren der Kolbenstange (33) an einen Einlaß (36) des zu schmierenden Lagers der oberen Stützwalze (9) anschließbar ist.