DE3014384A1

DE3014384A1 - Hay loading and transport trailer - has grab made in symmetrical halves swinging into transport position on vertical axis

Info

Publication number: DE3014384A1
Application number: DE19803014384
Authority: DE
Inventors: Rudolf 8000 München Pachteu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-15
Filing date: 1980-04-15
Publication date: 1981-10-22

Abstract

The loading and transport trailer is particularly for crops such as grass, hay, straw etc. having a travel chassis and a rake-type grab with tines pointing in the travel direction and turning in two directions. Components on both sides and along the tine beam protrude upwards, enclosing the load space. The grab (15) comprises two separate symmetrical halves slewing about a vertical axis (14) on the centre line. In the transport position when swung together they form a box enclosed on four side for the transport of the crop, the bottom of which comprises rake tines and teeth, while the front and sides are of slats or grilles. Two clamping pipes (20) press down from above. The two grab halves are mounted on a frame comprising two dividend axles (6), which are joined together by a pivot pin (7) and a forked piece (8) to which the travel chassis is fixed.

Description

Beschreibung: Die Erfindung betrifft einen Lade- und Transportwagen,der insbesondere für Erntegut,wie Gras,Heu,Stroh u,dgl. bestimmt aber auch zum Straßentransport von anderen Gütern geeignet ist.Außerdem besitzen die Rechenzähne eine zweifach sich drehende Spitze.Description: The invention relates to a loading and transport trolley which especially for crops such as grass, hay, straw and the like. but also intended for road transport of other goods. In addition, the rake teeth have a double rotating tip.

Bei bekannten Ladewagen mit einer unterhalb des Laderaumes angeordneten Ladeeinrichtung besteht der Nachteil,daß das Aufladen von Gras oder Heu in kurzer Arbeitszeit nur möglich ist,wenn diese vorher zu Schwaden zusammengerecht wurde.In known loading wagons with one arranged below the loading space Loading device has the disadvantage that the loading of grass or hay in a short time Working time is only possible if it has been raked into swaths beforehand.

Diese Ladewagen sind zudem im schrägen Gelände nur begrenzt verwendbar,da bei extremer Steigung nur nach unten gefahren werden kann und dabei die Aufnahme von Grae oder Heu mit Schwierigkeiten verbunden ist.These loading wagons can only be used to a limited extent in sloping terrain, because on extreme inclines can only be driven down and thereby the recording of grae or hay is fraught with difficulty.

Es ist aber erwUnscht,solche Lagewagen in jedem Gelände'auch einem solchen mit starker Neigung einsetzen zu können und das freiliegende Heu oder Gras ohne vorherige Bilung von Schwaden aufnehmen zu können, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wade und Transportwagen zu schaffen,der ein viel rascheres Aufnehmen von ausgebreiteten Gras oder Heu,und zwar mit einem Rechen bis zu 7m Breite und trotzdem den anschließenden Straßentransport ermöglicht. Und die zweifach sich drehende Spitze des beneglichen Rechenzannes verhindert ein Hängenbleiben in der Erde oder im Rasen.Bleibt die drehende Spitze in der hängen, dann verdreht sich die Spitze nach unten und es bildet sich eine schiefe Ebene und der Zahn hebt sich selbst heraus.However, it is desirable to have such a storage vehicle in any terrain to be able to use those with a strong inclination and the exposed hay or grass to be able to take up without prior formation of swaths, the invention is the The underlying task was to create a calf and dolly that would be much faster Picking up spread out grass or hay with a rake up to 7m wide and still enables subsequent road transport. And twofold rotating tip of the benched rake prevents it from getting stuck in the Earth or in the lawn. If the rotating tip gets stuck, it twists the tip down and an inclined plane is formed and the tooth rises yourself out.

Dies wierd erfindungsgemäß dadurch erreicht,daß der rechenartige Greifer aus zwei gesonderten symmetrischen und um eine vertikale,in der Ilittelebene gelegene Achse gegeneinander schwenkbaren Hälften besteht,die in der zusammengeschwenkten Lage für den Transport des Erntegutes einen vierseitig begrenzten Kasten bilden,dessen Boden aus den Rechenzähnen mit zweifach sich drehenden Spitzen und dessen Rückenwand und Seitenwände aus Latten, Gittern od.dgl, gebildet sind und das die beiden Hälften des Greifers an je einem Traggestell,das selbst am Greifer an der Vorderseite eingebaut ist und aus zwei geteilten Achsen besteht,die durch ein Gelenk und Gabelstück verbunden sind,an dem das Fahrwerk befestigt ist,dessen Räder in der Arbeitslage in gehobener Stellung gehalten sind,wogegen sie in der Transportlage auf dem Boden aufruhen,wobei sich der Transportbehälter durch die geteilten Achsen und dessen Gelenk und Gabelstck in angehobener Lage befindet.This is achieved according to the invention in that the rake-like gripper of two separate symmetrical ones and one around a vertical one in the central plane Axis is made of mutually pivotable halves in the pivoted together Form a four-sided bounded box for the transport of the crop, its The bottom of the calculating teeth with doubly rotating tips and its back wall and side walls of slats, grids or the like are formed and that the two halves of the gripper on a support frame, which is installed on the front of the gripper itself is and consists of two split axles, which are connected by a joint and fork piece to which the chassis is attached, the wheels of which in the working position are in the raised position Position are held, whereas they rest on the floor in the transport position, with the transport container through the split axles and its joint and fork is in a raised position.

Das Ladegerät nach der Erfindung wird vom Traktor rückwärts geschoben,was auch eine Verwendung im steilen Gelände ermötlicht.Bei Verwendung auf starker Neigung sowie in der ebene brauchen keine Schwaden gehauft zu werden und wird Heu in einer Breite bis zu 7m aufgenommen.Auch kann es als Kle inge rät im Gartenbau und für Wiesen in Parkanlagen verwendet werden.The charger according to the invention is pushed backwards by the tractor, what It can also be used on steep terrain, when used on steep inclines As well as on the flat, no swaths need to be heaped up and hay becomes one Width up to 7m. It can also be used as a small device in horticulture and for Meadows are used in parks.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.Es zeigen:Die Fig. 1 und Fig. 2 den Wagen in Transportstellung in Seitenansicht bzw. in Draufsicht,die Fig. 3 und 4 den Wagen in Arbeitsstellung in Draufsicht bzw. in Seitenarsicht,die Fig. 5 eine Einzelheit in Betriebsstellung in Draufsicht,Fig. 6 den Rechenzahn mit zweifach sich drehender Spitze und Fig. 7 Zinken in Seiten- und in Draufsicht.An embodiment of the invention is shown below with reference to the drawing It shows: FIGS. 1 and 2 show the carriage in the transport position Side view or in plan view, FIGS. 3 and 4 show the car in the working position Top view or in side view, FIG. 5 shows a detail in the operating position in plan view, Fig. 6 the calculating tooth with a double rotating tip and Fig. 7 tines in side and top view.

Der Lade- und Transportwagen besitzt ein Traggestell aus einem Hauptholm 1 ,der am vorderen Ende als Schub- und Zugdeichsel 2 ausgebildet ist,wogegen am hinteren Ende ein U-förmiger Rohrrahmen 3 festsitzt,dessen beide Schenkel nach hinten weisen,wo die Laschen 4 für die Lager der Greifer angebracht sind.An der Vorderseite der Greifer befinden sich die Lager 5 (in Fig. 2 und 3 inDraufsicht und in Fig. 4 in Seitenansicht) für die Halbachsen 6 sdie mit einem Gelenk 7 und einem Gabelstück 8 verbunden sind.Die Verbindung von dem Gelenk 7 und dem Gabelstück 8 bewerkstelligt der Bolzen 9. Die Führung des Gabelstückes 8 übernehmen die Führungsbahnen 10 (in Fig. 1 und 4 in Seitenansicht und in Fig. 2 und 3 in Draufsicht ). Diese Halbachsen 6 nehmen das Fahrgestell &us zwei l&rjgen,seitlich außen befindlichen Beinen 11 mit je einem Rad auf. Am Gabelstück 8 ist ein hydraulischer Zylinder 12 angelenkt und das andere Ende des Zylinders oben vorne am U-förmigen Rohrrahmen 3 Am U-förmigen Rohrrahmen 3 an dessen Schenkelenden beiderseits ein weiterer Rohrrahmen 13(Fig.1,2,3 u. 4) um eine lotrecht liegende Achse 14 in der Mittelebene schwenkbar gelagert istoAn den beiden Rohrrahmen 13 ist je ein rechenartiger Greifer 15 befestigt,der aus einer lotrechten Lattenwand 16Reiner unten waagrecht ausragenden Zinkenreihe 17 oder Rechenzähne 18 mit zweifach sich drehender Spitzen, vorne einer lotrechten, gitterförmigen Wand 19, oberhalb durch Spannrohre 209 je ein Spannrohr 20 an den Wangen 21 der Halbachsen 6 befestigt sind.The loading and transport trolley has a support frame made of a main spar 1, which is designed as a push and pull drawbar 2 at the front end, while on the rear end a U-shaped tubular frame 3 is firmly seated, the two legs of which to the rear indicate where the tabs 4 for the bearings of the grippers are attached at the front the gripper are the bearings 5 (in Fig. 2 and 3 in plan view and in Fig. 4 in side view) for the semi-axes 6 with a joint 7 and a fork piece 8. The connection of the joint 7 and the fork piece 8 is accomplished the bolt 9. The guideways 10 (in Fig. 1 and 4 in side view and in Fig. 2 and 3 in plan view). These semi-axes 6 take the chassis and two long legs on the outside 11 with one wheel each. A hydraulic cylinder 12 is articulated on the fork piece 8 and the other end of the cylinder at the top front of the U-shaped tubular frame 3 At the U-shaped tubular frame 3 at its leg ends on both sides a further tubular frame 13 (Fig.1,2,3 and 4) pivotable about a perpendicular axis 14 in the central plane A rake-like gripper 15 is attached to each of the two tubular frames 13, which from a vertical lath wall 16Reiner row of tines protruding horizontally at the bottom 17 or rake teeth 18 with twofold rotating tips, in front of a vertical one, lattice-shaped wall 19, above by clamping tubes 209 each a clamping tube 20 to the Cheeks 21 of the semi-axes 6 are attached.

Der normale Gütertransport zOBo die Beförderung von Kleinholz Säcken mit verschiedenen Inhalt od.dgl. verlangt starre und stabile Zinken(Fig.7)0Ist hingegen vor allem die Aufnahme von Dürr-und Grünfutter vorgesehen,so sind liechenzähne mit zweifach sich drehender Spitze vorteilhaft (Fig.6).Es ist daher zweckmäßig, auswahlweise entweder starre Zinken(Fig.7) oder Rechenzähne mit zweifach sich drehender Spitze (Fig. 6) auszuwechseln.The normal freight transport zOBo the transport of kindling sacks with different content or the like. requires rigid and stable tines (Fig. 7) 0 is on the other hand Above all, the intake of dry and green fodder is intended, so liechenzähne are with Twice-rotating tip is advantageous (Fig. 6). It is therefore advisable to selectively either rigid teeth (Fig. 7) or rake teeth with a double rotating tip (Fig. 6) to be replaced.

Um den Transportwagen n einen Ladewagen umwandeln zu können, zieht eine Rückzugfeder 22 den Balken 23 (Flig.5)sder mit der Kolbenstange des Zylinders 24 starr verbunden ist, die zwei Rohre 25,welche mit den zwei Rohrrahmen 13 fixiert sind über zwei Hebeln 26, die am Balken 23 und den Rohren 24 angelenkt sind zurück, soweit das die Greifer 15 eine Gerade bilden.Eine Führungsschiene 27 (Fig0 4 u. 5) sorgt dafür,daß die Kolbenstange parallel zum U-förmigen Rohrrahmen 3 läuft.In order to be able to convert the transport wagon into a loading wagon, pulls a return spring 22 the bar 23 (Flig.5) sder with the piston rod of the cylinder 24 is rigidly connected, the two tubes 25, which are fixed to the two tube frames 13 are back via two levers 26, which are hinged to the beam 23 and the tubes 24, as far as the grippers 15 form a straight line. A guide rail 27 (Fig0 4 u. 5) ensures that the piston rod runs parallel to the U-shaped tubular frame 3.

Durch die Kraft der Rückzugfeder 22 sind die beiden Rohrrahmen 13 mit den Greifern 15 um die lotrechte Achse 14 in die Fig. 3 und 4 dargestellten Lage ausschwenkbar,in welcher die beiden Zinkenreihen 17 oder Rechenzähne 18 zueinander parallel liegen,so daß sie einen sehr breiten Rechen bilden.Due to the force of the return spring 22, the two tubular frames 13 with the grippers 15 about the vertical axis 14 in FIGS. 3 and 4 shown Can be swiveled out in which the two rows of tines 17 or rake teeth 18 to one another lie parallel so that they form a very wide rake.

Ein Ausschwenken der Greifer 13 ist nur unter der Voraussetzung möglich,daß vorher die Räderbeine 11,welche in der Transportstellung durch den ausgefahrenen Kolben des Zylinders 12 in unterste Stellung gedrückt sind.In dieser Stellung nimmt der Bolzen 9 (Fig.1) eine schiefe Lage ein,so daß eine Schwenkung nicht durchgeführt werden kann.Durch Öffnen des Ventils strömt das Hydrauliköl in den Tank zurück und durch das Eigengewicht der Greifer 15 und der Rückzugfeder 28 drehen sich die Räderbeine 10 gegen den Uhrzeigersinn nach oben in liker Drehrichtungdabei bewegt sich der Bolzen 9 nach vorne und wenn sich die r.ittellinie des Bolzen 9 mit der lotrechten Achse 14 der Rohrrahmen 13 und der Greifer 15 treffen kann die Schwenkung der Greifer 15 durch die Rückzugfeder 22 ausgeführt werdenHierdurch wird der Wagen bis zur Auflage der Nachlauf-bzw.Stützräder 28 auf den Boden abgesenkt.Die Radbeine 10 werden so weit verschwenkt,bis sie eine etwa horizontale Lage gemäß Fig. 4 einnehmcn.bie Zinkenrcihen 17 oder Rechenzähne 18 liegen dann knapp über den Boden,sodaß sie bei der Fahrt das darauf liegende Gras,Heu,Stroh u.dgl. aufsammeln,welches sich auf den Greifern 15 ablagert.A pivoting of the gripper 13 is only possible under the condition that previously the wheel legs 11, which in the transport position by the extended Pistons of cylinder 12 are pressed into the lowest position. In this position the bolt 9 (Fig. 1) has an inclined position so that a pivoting is not carried out By opening the valve, the hydraulic oil flows back into the tank and The wheel legs rotate due to the weight of the gripper 15 and the return spring 28 10 counterclockwise upwards in the left direction of rotation while the Bolt 9 forward and when the center line of bolt 9 aligns with the vertical Axis 14 of the tubular frame 13 and the gripper 15 can hit the pivoting of the gripper 15 are executed by the return spring 22 This causes the carriage to rest The castor or support wheels 28 are lowered to the ground. The wheel legs 10 are thus pivoted far until they occupy an approximately horizontal position as shown in FIG 17 or rake teeth 18 are then just above the ground, so that they are in motion Pick up the grass, hay, straw, etc. lying on it, which is on the grabs 15 deposits.

Die Zinken 17 in Fig. 7 oder die Rechenzähne 18 in Fig. 6 sind in Felder bzw. in Rahmen 29 aufgenommen (Fig.1,2,3 u.4).The prongs 17 in FIG. 7 or the rake teeth 18 in FIG. 6 are in Fields or included in frame 29 (Fig. 1,2,3 and 4).

Diese Rahmen 29 besitzen Bührungsteile 30,die im Holm 31 des Greifers 15 mit jeweils 4 Rollen 32 geführt wird.Oben auf den Führungsteil 30 ist eine Anschlagplatte 33,die mit einer Schraube filiert ist.W)urch die Nachlauf- oder Stützräder 28 wird der iiolm 91 in welhem die Zinken oder Rechenfelder gelagert sind in einem bestimmten Abstand von der Wiese gehalten, sodaß sich die Rechen- oder Zinkenfelder in Mulden oder auf Hügeln bewegen können und das Heu u.dgl. aufnehmen.These frames 29 have guide parts 30 in the spar 31 of the gripper 15 is guided with 4 rollers 32 each. On top of the guide part 30 is a stop plate 33, which is filleted with a screw.W) urch the trailing or support wheels 28 the iiolm 91 in which the tines or rake fields are stored in a certain Maintained distance from the meadow so that the rake or tine fields are in hollows or move on hills and pick up the hay and the like.

Hat sich Genug Heu u.dgl.auf den Greifer 15 abgelagert,dann wird durch das Öffnen des Ventils der Kolben des Zylinders 24 ausgefahren und der Balken 23 mit den Hebeln 26 und den Rohren 24 die Greifer 15 nach hinten gedrückt und so aus der Betriebsstellung des Wagens eine Transportstellung herbeigeführt.If enough hay and the like has deposited on the grapple 15, then it is through the opening of the valve of the piston of the cylinder 24 extended and the beam 23 with the levers 26 and the tubes 24, the gripper 15 is pushed backwards and so off the operating position of the car brought about a transport position.

Der Rechenzahn 18(Fig.6) ist am Rahmen 29 (Fig. 1,2,3,4) angelenkt.Vorne am Rechenarm 34 ist eine Achse 35 gelagert, die mit der Spitze 36 fixiert ist und vorne an der Spitze 37 wiederum eine Achse 38 fixiert und auf dieser Achse die Spitze 37 angelenkt ist.Auf der Achse 35 ist ein Doppelhebel 39 angebracht zur Aufnahme der Zugfeuer 40 und 41 Die Zugfeder 40 wird hinten am Arm an einem Quersteg 42 eingehängt.Und auf der Achse 38 i£t ebenfalls die Spitze 37 angelenkt,wo auch in der Verlängerung der Spitze 37 nach hinten die Dedet 41 eingehängt ist.Stoßt die Spitze 37 auf einen Widerstand,dann dreht sich die Spitze nach unten und bildet dabei eine schiefe Ebene,sodaß sich der Zahn aus der Erde heraushebt.Bei größeren Widerstand biegt sich auch die Spitze 36 nach unten und hebt sich bei Bildung der schiefen Ebene (Fig. 6 strichliert) heraus.The computing tooth 18 (Fig. 6) is hinged to the frame 29 (Fig. 1,2,3,4). Front an axis 35 is mounted on the rake arm 34, which is fixed with the tip 36 and In turn, an axis 38 is fixed at the front at the tip 37 and the tip on this axis 37 is articulated. On the axis 35, a double lever 39 is attached for recording der Zugfeuer 40 and 41 The tension spring 40 is attached to the rear of the arm on a crosspiece 42.Und on the axis 38 is also the tip 37 hinged, where also in the extension the tip 37 to the rear of the Dedet 41 is hooked. The tip 37 abuts on one Resistance, then the tip rotates downwards, forming an inclined plane so that the tooth rises out of the earth; if there is greater resistance, the tooth also bends Tip 36 down and rises when the inclined plane is formed (dashed line in Fig. 6) out.

Claims

Claims 1, loading and transport wagons, in particular for crops, such as oras, hay, straw and the like that have a chassis and a rake-like grapple, the one with its rake teeth pointing in the direction of travel with double itself rotating tip (36,37) or rake prongs (17) can be guided over the ground and the delimiting the cargo space on both sides and along the spar (31) carrying the teeth Has parts that protrude upward, characterized in that the rake-like gripper (15) from two separate symmetrical and one vertical each in the central plane located axis (14) consists of mutually pivotable halves, which are pivoted together Form a four-sided bounded box for the transport of the crop, its Bottom of rake teeth (17) and rake teeth (18) and its front walls and side walls (19) are formed from slats, grids or the like and from above two clamping tubes (20) downwards press and the two halves of the gripper (15) on a support frame, which itself is installed on the gripper at the front and consists of two split axles (6) which are connected by a Celenk (7) and fork piece (8) to which the chassis is attached is whose or are held in the working position in a raised position, whereas they are Aufruhcn in the transport position on the floor, the transport container through the split axles and their joint and fork piece are in a raised position.

2. loading and transport trolley according to claim characterized in that on its support frame, which consists of two semi-axes (6) through a joint (7), one Fork piece (8) and a bolt (9) are connected to the chassis with the wheel legs (11) record.

3. Loading and transport trolley according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that on the chassis with the two semi-axles (6) on the fork piece (8) a hydraulic cylinder (12) engages, by means of which the chassis with the wheel legs (11) from the raised operating position (Fig. 4) to the transport position (Fig. 1) can be pivoted downwards in a clockwise direction.

4. Laue- and transport trolley according to one of claims 1 to 3, characterized marked that on the U-shaped tubular frame (3j around the vertical axis (14) the Pipe or Support frame (13) are pivotable and on the lower leg of the tubular frame (3) a cylinder (24) is attached and the gripper (15) out of the operating position when the rake teeth (18) or rake teeth (17) of the two grippers (15) parallel to one another stand in the transport position, i.e. extend the piston of the cylinder (24) and the beam (23), the levers (26) with the tubes (25) the support frame (13) swivels backwards. then the piston of the cylinder (12) is extended and pushes on the fork piece (8) over the bolt (9) on the joint (7) on the half-shaft cheeks (21), then on the semi-axle (6), which press the wheel legs (11) down and thereby the transport box is lifted.

The bolt (9) reaches an inclined position in the end position, so that the center line of the bolt (9) outside the perpendicular line or axis (14) comes to a standstill and thus prevents the gripper (15) from opening.

5. loading and transport trolley according to claim 4, characterized in that the computing tooth (18) has two rotating tips (36,37) with two axes (35,38) are hinged to the rake arm (34) and tilt downwards when there is resistance, whereby the tips form an inclined plane and lift themselves from bottom to top.

The tension springs lift the two tips out of the ground (40, 41), And that the rake teeth and prongs in fields or frames (29) added through a guide tube (30) with four guide rollers (32) in the spar (31) are height adjustable0