[go: up one dir, main page]

DE1880499U - LOADING AND TRANSPORT EQUIPMENT FOR HALM FRUITS. - Google Patents

LOADING AND TRANSPORT EQUIPMENT FOR HALM FRUITS.

Info

Publication number
DE1880499U
DE1880499U DE1963E0018062 DEE0018062U DE1880499U DE 1880499 U DE1880499 U DE 1880499U DE 1963E0018062 DE1963E0018062 DE 1963E0018062 DE E0018062 U DEE0018062 U DE E0018062U DE 1880499 U DE1880499 U DE 1880499U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
loading
transport device
wagon
load
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1963E0018062
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Eschlboeck
Rudolf Eschlboeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT331662A external-priority patent/AT236163B/en
Priority claimed from AT547762A external-priority patent/AT247657B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1880499U publication Critical patent/DE1880499U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D90/00Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D90/00Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
    • A01D90/02Loading means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

^-.487553-30.7.63^ -. 487553-30.7.63

P Λ T E N TAMWALTP Λ T E N TAMWALT

Dr. DItTBR LOUlS
NURNBERQ
Dr. DItTBR LOUlS
NURNBERQ

Matthias Eschlb'öck in Untereschlbach und Rudolf Eschlböck in Prambaehkirchen (Österreich)Matthias Eschlb'öck in Untereschlbach and Rudolf Eschlböck in Prambaehkirchen (Austria)

Lade- und Iransportgerät für HalmfrüchteLoading and transport device for crops

Die Erfindung betrifft ein Lade- und Transportgerät für Halmfrüchte, wie Heu, Halbheu, Klee, Grünfutter und ähnliche Ladegüter, wie Silage, Rübenblatt, Kartoffelkraut u. dgl..The invention relates to a loading and transport device for crops such as hay, half hay, clover, green fodder and similar cargo, such as silage, beet leaves, potato tops and the like.

Lade- und Transportgeräte, auf die sich die Erfindung bezieht, werden bevorzugt als Einachsanhänger für Traktoren und ähnliche Zugfahrzeuge ausgebildet. Die günstigeren Konstruktionen dieser Art ermöglichen es, verschiedene Arbeitsgänge, wie z.B. Mähen, Aufsammeln und Aufladen von Grünfutter bei Einmannbedienung vom Fahrer des Traktors aus durchzuführen. Bekannte Geräte dieser Art sind beispielsweise mit einer angebauten oder anhängbaren Aufsammelvorrichtung, einer Materialpresse und einem eigenen, als vom Traktor antreibbarer Rollboden ausgebildeten Längsförderer ausgestattet. Dieser Rollboden fördert das ihm gepreßt zugeführte Ladegut nach hinten, woLoading and transport devices to which the invention relates are preferred as single-axle trailers for Tractors and similar towing vehicles trained. The cheaper constructions of this type make it possible to carry out various operations, such as mowing, collecting and loading green forage with one-man operation from the driver of the tractor. Known devices of this type are, for example, with a built-on or attachable collecting device, a material press and its own roller floor that can be driven by the tractor equipped longitudinal conveyor. This floor conveyor conveys the load it has been pressed to the rear, where

ear sich schließlich an einer Rückwand staut. Es ergibt sich also eine schwere und aufwendige Gesamtkonstruktion, die der Berweüdung dieser bekannten Ladegeräte in Klein- und Mittelbetrieben entgegensteht. Die Rollteadenkonstruktion ist so aufwendig, daß mit ihr ausgestattete Ladewagen in kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betrieben nur dann rationell sind, wenn der Ladewagen noch für andere Zwecke, wie z.B. zum Stallmiststreuen Verwendung finden kann. Das bedingt aber eine leichte Auswechselbarkeit der vorgesehenen Zusatzgeräte und insbesondere eine Abnh|embarkeit der Aufsammei- und Preßvorrichtung, wodurch die Gesamtkonstruktion noch komplizierter und schwerer wicd. Ferner ergeben sich bei mit Rollböden versehenen Lädewagen auch lange, in der Größenordnung von etwa fünf bis zehn Minuten liegende Entladezeiten, wobei für das Entladen ein Antrieb des Rollbodens erforderlich ist. Aus konstruktionstechnischen Gründen ist es überdies notwendig, die mit Rollböden versehenen Ladewagen als Eochlader auszuführen, bei denen die Ladefläche oberhalb der Rotationsachsen der Laufrad er liegt. Es ergibt sich dadituch eine hohe Gesamtschwerpunktslage, die insbesondere auf Feldwegen ungünstige Fahreigenschaften zur Folge hat. Wegen der hohen Lage des Rollbodens ergibt sich für das Beladen ein hoher Kraft- und Leistungsaufwand zum Anheben des Ladegutes und eine komplizierte und aufwendige Ausführung der Aufsammelvorrichtung bzw. die Notwendigkeit, dar Aufsammelvorrichtung einen eigenen, das Ladegut auf die Ladäfläohe abhebenden Transporteur nachzuschalten.ear eventually accumulates on a back wall. It surrenders So a heavy and complex overall construction, that of the building this well-known charger in small and medium-sized businesses is contrary. The roll teaded construction is so complex that self-loading wagons equipped with it are only efficient in small and medium-sized farms if the Loader wagons can also be used for other purposes, e.g. for spreading manure. However, this requires easy interchangeability of the provided additional devices and in particular a dependency of the collecting and pressing device, whereby the Overall construction even more complicated and difficult to wicd. Furthermore, loading trolleys with roller floors also result in long, discharge times of around five to ten minutes, a drive of the floor conveyor is required for unloading. For design reasons it is In addition, it is necessary to carry out the loading wagons provided with roller floors as Eochlader, in which the loading area is above the Axes of rotation of the impeller he lies. This results in a high overall center of gravity, which results in unfavorable driving characteristics, especially on dirt roads. Because of the high location of the roller floor results in a high expenditure of force and effort for lifting the load and a complicated one and elaborate execution of the pick-up device or the need to have the pick-up device of its own, the To connect the load to the transporter lifting off the loading area.

Zweok der Erfindung ist die Beseitigung der aufgezeigten Mängel und die Schaffung eines Lade- und Transportgerätes der eingangs genannten Art, das bei einfachem, gewichtssparendem Aufbau den bekannten Geräten hinsichtlich der Leistung zumindest ebenbürtig ist, beim Betrieb einen geringeren LeistungsaufwandThe aim of the invention is to eliminate those identified Deficiencies and the creation of a loading and transport device of the type mentioned, which has a simple, weight-saving structure is at least equal to the known devices in terms of performance, while operating a lower performance expenditure

als die bekannten Geräte erfordert und bei einfacher Bedienungsmöglichkeit rasch be- und entladen werden kann. required than the known devices and can be quickly loaded and unloaded with simple operation.

Ein erfindungsgemäßes Lade- und Transportgerät ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein Ladewagen, der über eine vorne vorgesehene Ladeöffnung von einer mit ihm zu einer baulichen Einheit vereinigten Aufsammelvorrichtung mit dem Ladegut beschickbar ist, eine aus mehreren, absenkbaren Einzelelementen bestehende Ladefläche aufweist, wobei die Elemente der Ladefläche zumindest zum Teil flexibel ausgebildet und mit dem einem Ende lösbar mit dem Wagen verbunden sind, so daß sie unter der beim Lösen abgeworfenen Last hervorgezogen werden können und eine Fördereinrichtung vorgesehen ist, die beim Beladen das aufgelegte Ladegut auf der Ladefläche in Wagenlängsrichtung weiterfördert und gegen am hinteren Wagenende angeordnete, für das Entladen abnehmbare G-egenhalter andrückt.A loading and transport device according to the invention is essentially characterized in that a loading wagon that over a loading opening provided at the front of a collecting device with the load that is combined with it to form a structural unit can be charged, has a loading area consisting of several lowerable individual elements, the elements of the loading area are at least partially flexible and are detachably connected at one end to the carriage so that they are under the Loosening thrown load can be pulled out and a Conveyor device is provided which, when loading, conveys the loaded goods on the loading area in the longitudinal direction of the car and against which is arranged at the rear end of the car for unloading detachable counter-holder presses on.

Die erfindungsgemäße Ausführung ermöglicht es, die Ladefläche sehr tief anzuordnen und fallweise sogar für das Beladen abzusenken, so daß die Aufsammelvorrichtung praktisch keine Hubarbeit zu leisten hat. Die Bodenkonstruktion ist äußerst einfach und gewährleistet neben einer gewichtsmäßigen leichten Bauweise überdies mit einfachsten Mitteln eine rasche Entladung des Ladewagens. Im einfachsten Fall kann, insbesondere bei der Grünfutterbringung der Böden selbst als Längsförderer verwendet werden. In diesem Fall wird der dann rostartig aus in Wagenlängsrichtung abstandsweise verlaufenden Seilen, Drähten oder dünnen Stäben gebildete Boden beim Beladen auf den Boden abgesenkt, so daß die Grasstoppeln zwischen den Seilen hindurch-The embodiment according to the invention makes it possible to arrange the loading area very low and in some cases even for the Lower the load so that the pick-up device has practically no lifting work to do. The floor construction is extremely simple and, in addition to a lightweight construction, also ensures rapid construction using the simplest means Unloading the loading wagon. In the simplest case, especially when bringing in green fodder, the soil itself can be used as a longitudinal conveyor be used. In this case it is made of ropes and wires running in the longitudinal direction of the car in a rust-like manner or thin rods lowered to the ground during loading so that the grass stubble between the ropes

greifen, das von der Aufsammelvorrichtung auf die Seile abgeworfene» Gras von diesem Stoppeln festgehalten wird und sich dieses Gras zufolge der Reibung an den Stoppeln bei der Weiterfahrt des Ladewagens relativ zum Ladewagen nach hinten verschiebt. Pur andere Ladegüter ist es abör -a»«fe meist vorteilhaft, doch einen angetriebenen Längsförderer mit Schwingkolben, Schubgabelngrab, the thrown from the pick-up on the ropes » Grass is held by this stubble and this grass is caused by the friction on the stubble when driving on of the loading wagon moves backwards relative to the loading wagon. It is usually advantageous for other loads, but one driven longitudinal conveyor with oscillating pistons, push forks

oder Rechen vorzusehen, wobei für das Weiterbefördern kein beil. —. sonders hoher Energieaufwand notwendig ist, weil die Seile, Drähte, Ketten oder Bretter, aus denen die Ladefläche aufgebaut sein kann, nur einen geringen Reibungswiderstand besitzen.or rake to be provided, with no additional information for further transport. particularly high energy expenditure is necessary because the ropes, wires, chains or boards from which the loading area can be constructed, have only a low frictional resistance.

Weitere Einzelheiten und zweckmäßige Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes gehen aus der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung hervor. Further details and appropriate configurations of the subject matter of the invention can be found in the following description of the drawings.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen
fig. 1 ein erfindungsgemäßes, als Traktor-Anhängegerät ausgebildetes Ladegerät während der Arbeit in< Draufsicht,
The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing. Show it
fig. 1 a charger according to the invention, designed as a tractor trailer device, during work in <plan view,

Fig. 2 und 3 das Gerät nach Pig. 1 in Seiten- und Rückansicht, wobei aber auf eine nochmalige Darstellung des Traktors verzichtet wurde,Fig. 2 and 3 the device according to Pig. 1 in side and rear view, but a repeated representation of the tractor was dispensed with,

Fig. 4 und 5 eine Betätigungseinrichtung für einen die Seilhinterenden aufnekenden Wickelkern in Rück- und Seitenansicht, Pig. 6 eine andere Ausführung eines Lade- und Transportgerätes, teilweise schematisiert in Seitenansicht,4 and 5 an actuating device for one of the rear ends of the rope Reverse winding core in back and side view, Pig. 6 another version of a loading and transport device, partially schematized in side view,

Pig. 7 eine Draufsicht auf den vorderen Teil des Ladegerätes, Pig. 8 ein weiteres Lade- und Transportgerät mit· einem beispielsweise über eine geeignete Anhängevorrichtung wahlweise in und seitlich hinter der Traktorspur anhängbaren, alsPig. 7 is a plan view of the front part of the charger; Pig. 8 a further loading and transport device with one optional, for example via a suitable trailer hitch can be attached in and to the side behind the tractor track, as

Einachsnachläufer ausgebildeten Ladewagen schematisch in Seitenansicht,Single-axle trailer designed loading wagons schematically in Side view,

Pig. 9 einen Schnitt durch den Boden des Ladewagens und Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X-X der Pig. 8 durch den Pörderer in einem größeren Maßstab.Pig. 9 shows a section through the floor of the loading wagon; and FIG. 10 shows a section along the line X-X of Pig. 8 through the conveyor on a larger scale.

!fach den Pig. 1 bis 5 besitzt ein Ladewagen einen im wesentlichen die Form eines nach unten offenen U-Trägers aufweisenden, aus zwei als Gitterträger ausgebildeten Seitenwänden 1, 2, die oben durch Querstreben 3 verbunden sind, bestehenden Rahmen, der ein hinter dem Gesamtschwerpunkt des Anhängers angebrachtes Einachsfahrgestell aufweist. Die Radar 4 des Fahrgestelles sind an an den Seitenwänden nach außen weisend befestigten Achsstummeln 5 jeweils für wich drehbar gelagert, also untereinander, nicht wie sonst üblich, durch eine durchgehende Achse verbunden. Am vorderen Ende des Wagens ist eine Anhängevorrichtung vorgesehen, die vier mit Höhenabstand voneinander je paarweise zu Gabeln 6,7 vereinigten Streben besitzt, die gemeinsam das obere und untere Ende einer vertikalen Schwenkachse 8 im .Abstand vor dem eigentlichen Wagenteil halten. Auf dieser Schwenkachse 8 ist mit einer Lagerbüchse 9 eine durch aufgesähweißte Stehbleche 10 verstärkte Anhängegabel 11 gelagert, die an ihren Schenkelenden Kupplungsbolzen 12 trägt, mit denen sie an torn hydraulischen Hubwerk des Traktors 13 auf- und niederschwenkbaren Hubarmen H angekuppelt werden kann, ferner ist unten an der Achse 8 ein Sporenrad 15 um die Achse 8 schwenkbar gelagert, das mit Hilfe einer über eine Kurbel 16 betätigbaren Spindel der Höhe nach verstellbar ist.! fold the pig. 1 to 5, a loading wagon has a frame essentially in the form of a downwardly open U-beam, consisting of two side walls 1, 2 designed as lattice girders, which are connected at the top by cross struts 3, which has a single-axle chassis attached behind the overall center of gravity of the trailer having. The radars 4 of the chassis are rotatably mounted on stub axles 5 attached to the side walls facing outwards, ie they are not connected to one another by a continuous axle, as is otherwise the case. At the front end of the car a hitch is provided which has four struts combined in pairs to form forks 6,7 at a height distance from each other, which together hold the upper and lower end of a vertical pivot axis 8 in .Abstand in front of the actual car part. On this pivot axis 8, a reinforced by aufgesähweißte web plates 10 attachments fork 11 is provided with a bearing bushing 9 mounted, which carries 12 at their leg ends of the coupling pin, with which it up to torn hydraulic lifting mechanism of the tractor 13 and niederschwenkbaren lift arms H can be coupled, also is below A spur wheel 15 is mounted on the axis 8 so as to be pivotable about the axis 8 and which can be adjusted in height with the aid of a spindle which can be actuated via a crank 16.

Der Wagen besitzt ferner eine ebenfalls als Gitterrahmen ausgeführt© Rückwand 17» die an der Seitenwand 1 um Scharniere 18 um eine vertikale Achse nach hinten wegschwenkbar lagert und an der Wand 2 über eine Verriegelung 19 befestigbar ist» lach einer anderen Ausführung könnte?! die Rückwand auch um eine obere Horizontalachse aufklappbar oder überhaupt abnehmbar ausgeführt werden. Zwischen nach unten über das Gitterwerk verlängerten längsschenkeln 20 der Rahmenseitenstreben lagert mit durch die Schenkel 20 durchgeführten und in entsprechenden Lagern gehaltenen Wellenstummeln 21 ein walzenförmiger Wickelkörper 22, der abstandweise angeordnete Sinhangehaken 23 entlang einer seiner Erzeugenden angeordnet hat. Die Einhängehaken sind zur Befestigung von Endösen 24 von Drahtseilen 25 bestimmt» die mit ihren anderen -änden an einem die Seitenwände vorne unten verbirtdenfen Querträger 26 gehalten sind. Die Länge der Seile 25 ist größer als die Wagenlänge gehalten. Wemjrüie Seile 25 in die Haken 23 eingehängt sind, bilden sie eine rostartige, aus parallelen Seilen bestehende Ladefläche für den Ladewagen.The car also has a lattice frame executed © rear wall 17 »which is mounted on the side wall 1 around hinges 18 around a vertical axis to the rear so that it can be swiveled away and can be fastened to the wall 2 via a lock 19 »could another design ?! the back wall by one too upper horizontal axis can be opened or made removable at all. Between extended down over the latticework Longitudinal legs 20 of the frame side struts are also superimposed Shaft stubs 21 passed through the legs 20 and held in corresponding bearings are a roller-shaped winding body 22, the spaced-apart Sinhangehaken 23 along one of its generators has ordered. The suspension hooks are intended for fastening end eyes 24 of wire ropes 25 with their other hands on one of the side walls at the bottom in front Cross members 26 are held. The length of the ropes 25 is kept greater than the length of the car. Wemjrüie ropes 25 in the hook 23 are attached, they form a grate-like loading area consisting of parallel ropes for the loading wagon.

Der eine der beiden. Wellenstummel 21 ist, wie insbesondere Fig. 4- zeigt, über den Schenkel 20 hinaus verlängert. Auf diesem »Veilenstummel ist ein Zahrad 27 und ein Klinkenrad 28 drehfest und ferner ein Handhebel 29 drehbar gelagert. Für das Klinkenrad 28 ist eine um einen festen Drehpunkt 30 verschwenkbare Sperrklinke 31 vorgesehen. Das Klinkenrad kann ferner mit Hilfe des Handhebels 29 über eine an diesem angebrachte, fdurch ihr Eigengewicht bzw. Feztern gegen das Klinkenrad gedrückte Klinke 32 in der einen Drehrichtung verdreht werden. Da das Klinkenrad mit der Welle 21 fest verbunden ist, nimmt es bei diesem Verdrehen den Wickelkörper 22One of the two. As shown in particular in FIG. 4, the stub shaft 21 is extended beyond the leg 20. A toothed wheel 27 and a ratchet wheel 28 are rotatably mounted on this “Veilenstummel” and furthermore a hand lever 29 is rotatably mounted. For the ratchet wheel 28, a pawl 31 pivotable about a fixed pivot point 30 is provided. The ratchet may further be f by its own weight or Feztern against the ratchet pawl pressed 29 via a twisted attached to this, 32 in the one rotational direction by means of the hand lever. Since the ratchet wheel is firmly connected to the shaft 21, it takes the winding body 22 during this rotation

16-16-

im Sinne des Aufwickeins der Seile 25 mit. Ein Rückdrehen des Wickelkörpers wird ditrch die Klinke 31 verhindert. Um die Seile auch dann, wenn der Wagen beladen ist, spannen zu können, ist zusätzlich ein Handhebel 33 vorgesehen, der an seinem unteren Ende ein auf einer Achse 34 verstellbares und so wahlweise in und außer Eingriff mit dem Zahmnad 27 bring-"bares Ritzel 35 trägt. Über den Hebel 33 kann ebenfalls die Welle 21, all&erdings mit größerer Untersetzung als über den Hebel 29, verdreht werden. Bs wäre auch möglich, Ritzel 35 und Zahnrad 27 dauernd kämmen zu lassen und das Zahnrad 27 mit einer leilaufkupplung auf der Welle 21 zu lagern. In den Fig. 2 und 3 ist eine Ausführungsvariante dargestellt, bei der der Hebel 29 über die Klinke ein Zwiachenzahnrad 36 antreibt, das seinerseits erst mit dein Zahnrad 27 kämmt. Durch lösen der Klinke 31 wird der Wickelkörper 22 freigegeben und die Seile können von ihm ablaufen, Duröh Ziehen an einem der Seile oder mit Hilfe einer weiteren, nicht dargestellten Kurbel läßt sich der Wickelkörper aus der in Fig. 5 dargestellten Stellung im Sinne des Uhrzeigers noch um etwa 180 verdrehen, so daß die ösen 24 der Seile 25 aus den Haken 23 gleiten und die Seile 15 vom Wickelkörper 22 abgeworfen werden. in the sense of winding up the ropes 25 with. A turn back The pawl 31 is prevented by the winding body. Around To be able to tension the ropes even when the car is loaded, a hand lever 33 is additionally provided, which is connected to its lower end is adjustable on an axis 34 and thus selectively brought into and out of engagement with the tame wheel 27 Pinion 35 carries. The shaft 21 can also be accessed via the lever 33, albeit with a greater reduction than via the Lever 29, to be rotated. It would also be possible to have the pinion 35 and gear 27 mesh continuously and the gear 27 with it to store an overrun clutch on the shaft 21. In the FIGS. 2 and 3 show an embodiment variant in which the lever 29 drives an intermediate gearwheel 36 via the pawl, which in turn first meshes with your gear 27. By loosen the pawl 31, the winding body 22 is released and the ropes can run from it, Duröh pulling on one of the Ropes or with the aid of a further, not shown crank, the winding body from the one shown in FIG Turn the position clockwise by about 180, so that the eyelets 24 of the ropes 25 from the hooks 23 slide and the ropes 15 are thrown from the winding body 22.

Der die eine Seitenwand bildende Rahmen 1 besitzt vorne eine öffnung 37, dis durch eine horizontale Achse 38 überbrückt ist, auf der eine Hohlwelle 39 drehbar lagert. Diese Hohlwelle 39 ist von der Zapfwelle 40 des Traktors über eine Gelenkwelle 41, eins nicht dargestellte Kupplung und einen am Wagen angebrachten Ketten- oder Keilriementrieb 42 antreibbar und bildet die treibende Welle eines als Auf-The frame 1 forming a side wall has an opening 37 at the front, through a horizontal axis 38 is bridged, on which a hollow shaft 39 is rotatably supported. This hollow shaft 39 is from the power take-off shaft 40 of the tractor Via a cardan shaft 41, a coupling (not shown) and a chain or V-belt drive attached to the carriage 42 drivable and forms the driving shaft as a lift

sammelvorrichtung für das Ladegut dienenden, quer zur Fahrtrichtung arbeitenden und nach Art eines Auslegers angebrachten Kettenrechens 43, der überdies mit Hilfe einer über die Kurbel 44 betätigbaren Seilwinde 45 um die Achse 38 aufgeschwenkt werflen kann, so daß ar während des Straßentransportes keine Vergrößerung der Fahrzeugbreite bedingt. Die Arbeitshöhe des Kettenrechens 43 kann über eine mittels einer Kurbel 46 höhenverstellbare Stützrolle 47 eingestellt werden. Für den Kettenrechen 43 ist ferner noch eine an der Bordwand 1 gelagerte Stützstrebe^48 vorgesehen. Wie ersichtlich ist, ist die Länge des Kettenrechens so gewählt, daß sein Außenende mit dem äußeren Ende des Schneidbalkens 49 des Traktormähwerkes fluchtet.collecting device for the cargo serving, transversely to the direction of travel working and attached in the manner of a boom chain rake 43, which also with the help of a via the crank 44 operable winch 45 can be pivoted about the axis 38, so that ar during road transport no increase in vehicle width required. The working height of the chain rake 43 can be a means a crank 46 height-adjustable support roller 47 can be set. For the chain rake 43 is also one on the Side wall 1 supported support strut ^ 48 provided. As can be seen is, the length of the chain rake is chosen so that its outer end with the outer end of the cutting bar 49 of the tractor mower is in line.

Beim Betrieb wird für den Straßentransport nach Ankupplung des Wagens an den Traktor 13 der Wickelkörper 22 mit Hilfe des Handhebels 29 so weit verdreht, daß die Seile 25 ausreichend gespannt sind. Für den Ladebetrieb wird· das vordere Ende des Wagens mit Hilfe des hydraulischen Traktorhubwerkes abgesenkt und der gewünschte Bodenabstand des vorderen Wagenendes mit Hilfe des Sporenrades 15 eingestellt. Ferner wird der Kettenrechenä mittels der Seilwinde 45 in die dargestellte Arbeitsstellung abgesenkt. Die die Zapfwelle 40 mit dem Keilriementrieb 42 verbindende Kupplung wird eingelegt. Nun werden die Seile 25 durch Lösen der Sperrklinke 31 so weit vom Wickelkörper 22 abgewickelt, daß sie, wie insbe-During operation, after the wagon has been coupled to the tractor 13, the winding body 22 is used for road transport with the help of the hand lever 29 twisted so far that the ropes 25 are sufficiently tensioned. The front end of the wagon with the help of the hydraulic tractor hoist lowered and the desired ground clearance of the front end of the car is set with the aid of the spur wheel 15. Furthermore, the chain rake is brought into the shown working position lowered. The clutch connecting the power take-off shaft 40 to the V-belt drive 42 is engaged. Now the ropes 25 are unwound so far from the winding body 22 by loosening the pawl 31 that they, as in particular

aus
sondere/Fig. 2 ersichtlich ist, mit dem größten Teil ihrer länge am Boden aufliegen. Bei der Fahrt nimmt der Kettenrechen 43 nun das Ladegut, das gemäß Fig. 1 aus einer unmittel-
the end
special / Fig. 2 it can be seen, rest with most of their length on the ground. When driving, the chain rake 43 now takes the load, which according to FIG. 1 from a direct

bar vorher mit Hilfe des Mähwerkes 49 gemähten Grasschwade besteht, aber natürlich aueh aus einer Heu- oder Blattschwade oder aus anderem zu ladenden Rauhfutter bestehen kann, auf und fördert es vorne auf die Seile 25. Die zwischen den Seilen hindurchgreifenden Grasstoppeln od.dgl. suchen das aufgelegte Gras festzuhalten, so daß sich dieses während der Fahrt in bezug auf den Wagen nach hinten verschiebt und. an der geschlossenen Rückwand 17 aufstaut. Ist der Wagen gefüllt, bzw. die gewünschte ladegutmenge aufgeladen, dann wird nach Auskupplung des RechensPtriebes der Rechen 43 hochgeschwenkt. Nunmehr werden die Seile mit ,Hilfe der Handhebel 29 und durch Aufwickeln auf den Wickelkörper 22 so weit erforderliche gespannt und dadurch vom Boden abgehoben. Der gesamte Ladewagen wird ferner mit Hilfe des Traktorhubwerkes in Horizontalstellung gebracht und kann nunmehr eingefahren werden. Für die Entladung ist es nur notwendig, die Seile 25, wie bereits beschrieben, aus den Haken 23 auszuhängen, wodurch die . Last auf den Boden fällt. lach fegschwenken der Rückwand 17 kann nunmehr der Wagen von der Last weggefahren werden, wobei die Seile unter dem Ladägut herausgezogen werden.bar previously mowed grass swaths with the help of the mower 49 consists, of course, of a swath of hay or leaves or can consist of other roughage to be loaded, and promotes it on the front of the ropes 25. The between the Ropes reaching through grass stubble or the like. looking for that to hold the laid grass, so that this shifts backwards and backwards with respect to the car while driving. at the closed rear wall 17 accumulates. If the car is full or the desired amount of cargo is loaded, then after disengaging of the rake drive of the rake 43 swiveled up. Now the ropes with the help of the hand lever 29 and stretched as far as required by winding it onto the winding body 22 and thereby lifted off the ground. The entire loading wagon is also brought into horizontal position with the help of the tractor hoist and can now be retracted. For the Unloading it is only necessary to unhook the ropes 25, as already described, from the hook 23, whereby the. Load falls to the ground. When the rear wall 17 is swiveled away, the car can now be driven away from the load, whereby the ropes are pulled out from under the load.

Uach den Fig. 6 und 7 besitzt der Ladewagen wieder die Form eines aus Seitenwänden 1, 2, die vorne und hinten durch Querträger 3 verbunden sind, bestehenden Kastens, wobei die Seitenwänöe.1, 2 abstandsweise angeordnete Latten, Bandeisen oder Drahtgitter zur Verkleidung und Begrenzung des Ladewagens aufweisen. Rückseitig ist der Laderaum wieder durch eine wegschwenkbar t gelagerte Rückwand begrenzt. Die Ladefläche besteht auch hier aus abstandsweise angeordneten Drahtseilen 25, dünnenUach FIGS. 6 and 7 has the loading wagon again the shape of a box consisting of side walls 1, 2, which are connected at the front and rear by cross members 3, the Seitenwänöe.1, 2 spaced battens, straps or Have wire mesh for cladding and delimiting the loading wagon. At the rear, the cargo space is again limited by a rear wall that can be pivoted away. The loading area exists also here from spaced wire ropes 25, thin

Stäben oder ^etallbändern, die mit ihrem Vorderende unten an einem Querträger 26 befestigt sind und wie bei der vorher beschriebenen Ausführung an ihren Hinterenden mit ösen in Einhängehaken einer verdrehbaren und feststellbaren Welle eingehängt sind. Das Fahrgestell besitzt neben entsprechend fig. 1 und 2 angeordneten Rädern zusätzlich an vorderen Auslegern 51 zu beiden Seiten des Eahrzeuges angeordnete, über Kurbeln 52 höhenverstellbare laufrollen 53· Bei der Höhenverstellung der laufrollen 53 schwenkt der Transportwagen um die Laufradachse, Die Laufrollen 53 dienen im wesentlichen zur Abwährend
Stützung des Transportwagens/des Beladevorganges. Beim Straßentransport wird der Ladewagen vom ziehenden Traktor aus vorderseitig angehoben, so daß er dann als Einaehsnachläufer hinter dem Traktor gezogen wird. Zur Kupplung des Anhängerwagens mit dem Traktor dienet eine mit den beiden unteren Lenkern des Traktorlenkersystems verbindbare Zuggabel 54, die ihrerseits mit einem Ausleger 55 über eine Vertikalachse 56 schwenkbar verbunden ist. Der Ausleger 55 seinerseits ist am Anhängerwagen ebenfalls um eine Vertikalachse 57 schwenkbar gelagert und kann in einer senkrecht zur Fahrtrichtung liegenden Quer-
Rods or metal bands, which are fastened with their front end at the bottom of a cross member 26 and, as in the previously described embodiment, are hung at their rear ends with eyelets in hooks of a rotatable and lockable shaft. In addition to fig. 1 and 2 arranged wheels additionally on the front outriggers 51 on both sides of the vehicle, height-adjustable rollers 53 via cranks 52 When adjusting the height of the rollers 53, the trolley swivels around the wheel axis, the rollers 53 are essentially used for stopping
Support of the transport trolley / the loading process. During road transport, the loading wagon is raised from the front by the pulling tractor, so that it is then pulled behind the tractor as an infeed trailer. A drawbar 54 which can be connected to the two lower links of the tractor steering system and which is in turn connected to a boom 55 via a vertical axis 56 is used to couple the trailer to the tractor. The boom 55, in turn, is mounted on the trailer so that it can pivot about a vertical axis 57 and can be positioned in a transverse direction perpendicular to the direction of travel.

58
stellung mit Hilfe eines Steckbolzens/ind in der in Fig. 7 strichliert angedeuteten, in der Fahrtrichtung liegenden Stellung mit Hilfe einer Spreizstange 59 arretiert werden. In der in Fig. 7 voll eingezeichneten Stellung läuft der Transportwagen seitlich versetzt hinten neben der Traktorspur, während in der stricniiert eingezeichneten Stellung der Transportwagen der Traktorspur folgt. Je nach der Größe der aufzunehmenden Schwade od.dgl. ist in beiden Anhängerstellungen ein Beladen
58
position with the aid of a socket pin / ind in the position indicated by dashed lines in FIG. In the position shown in full in FIG. 7, the transport carriage runs laterally offset at the rear next to the tractor track, while in the position shown in dashed lines, the transport carriage follows the tractor track. Depending on the size of the swath to be picked up or the like. is loaded in both trailer positions

- 10 - - 10 -

des Transportwagens möglich. Am Transportwagen sitzt vorderseitig ein aus an dinsr Welle 60 "befestigten, federnden S-tahlzinken 61 "bestehender Schubrechen, wo"bei die Welle über seitlich an ihr angebrachte Hebel 62 und Druckfedirn 63 anschlagbegrenzt verdrehbar ist, so daß sie bei abgesenktem Yorderende des Transportwagens die Einken 61 gegen den Boden drückt. Ferner ist vorderseitig am Anhängerwagen ein mit Schubgabeln 64 versehener Schubförderer vorgesehen, der von d£r Zapfwelle des Traktors-aus über eine Gelenkwelle 65 und eine Zwischenwelle 66 antreibbarof the transport trolley possible. Sitting on the front of the trolley one made of resilient steel tines 61 fastened to dinsr shaft 60 ″ "Existing push rake where" at the shaft across the side of her Attached lever 62 and compression spring 63 can be rotated with a limit stop is so that it presses the Einken 61 against the floor when the Yorderende of the trolley is lowered. Furthermore is the front a pusher conveyor provided with pusher forks 64 is provided on the trailer, which is operated by the PTO shaft of the tractor Drivable via a cardan shaft 65 and an intermediate shaft 66

über
iat. Die Welle 66 treibt/ein Winkelgetriebe eine Kurbelwelle 67an, auf der die mit ihren freien Enden zusätzlich an Hebeln 68 geführten Schubgabeln 64 lagern, die beim Antrieb eine in fig. 6 veranschaulichte Kurvenbahn 69 beschreiben und gegeneinander auf ihren Bahnen 69 versetzt sind.
above
iat. The shaft 66 drives / an angular gear a crankshaft 67, on which the thrust forks 64, which are additionally guided with their free ends on levers 68 and which, when driven, support a crankshaft 67 shown in FIG. 6 describe the cam track 69 illustrated and are offset from one another on their tracks 69.

Bei der in Fig. 6 veranschaulichten Belaekestellung wird das Ladegut bei gezogenem Transportwagen von den Zinken 61 aufgenommen und von den Gabeln 64 auf den gespannt bleibenden Seilen 25 weitergeschoben. Die Seile 25 bedingen praktisch keinen -Reibungswiderstand, so daß trotz der nur frontseitigen Anordnung der Schubgabeln ein Zurückschieben des ladegutes bis zum Ende und eine anschließende Pressung des ladegutes bei ?jeiterer Füllung gewährleistet ist.In the case of the covering position illustrated in FIG. 6 the load is picked up by the tines 61 with the transport carriage pulled and by the forks 64 on the ropes 25 that remain taut pushed on. The ropes 25 require practically no -frictional resistance, so that despite the frontal arrangement of the push forks pushing back the load to the end and then pushing it back Pressing of the load guaranteed when it is filled again is.

Es ist noch zu erwähnen, daß an Stelle der Schubgabelanordnung auch Schwingkolben oder ähnliche "Vorrichtungen als Schubförderer "Verwendung finden können, daß der Rechen 60}. 61 durch eine antreibbare, gegebenenfalls bei dann starr angeftiäig-tem Ladewagen aus einer angehobenen Transportstellung in die Arbeitsstellung absenkbare Pick-up-Trommel ersetzbar istyind daß schließlich zum Spannen und Lösen der Seile auch Winäen, Kurbeln od.dgl. "Verwendung finden können.It should also be mentioned that in place of the push fork arrangement oscillating pistons or similar "devices as push conveyors" can also be used that the rake 60}. 61 by a drivable, if necessary, then rigidly attached Loader wagon from a raised transport position to the working position Lowerable pick-up drum is replaceable that eventually for tensioning and releasing the ropes and winches, cranks or the like. "Can be used.

- 11 -- 11 -

Mach de"n Fig. 8 bis 10 besteht der die Ladefläche bildende Boden des Ladewagens aus zwei Längsbrettern 70, die am lahmen 71 um horizontale Längsachsen 72 schwenkbar und insbesondere aus der in Pig. 9 dargestellten Ladestellung in Richtung der Pfeile 73 nach unten abschwenkbar sind. Die Breite der Bretter 70 hängt vom Bodenabstand der Achsen 5 a"b. Für die Halterung der Bretter 70 in der üüransportsteliung sind Ketten 74 vorgesehen, die mit ihrem einen Ende 76 an Haken 75 oder Ösen des einen der beiden Bretter 70 befestigt, mit ihren anderen Enuen 77 aber zu je einem Spannhebel 78 geführt sind, mit dessen Hilfe sie fallweise angezogen oder aber gelockert, ja sogar an dem betreffenden Ende freigegeben werden können. Zwischen den beiden Brettern 70 sind auf die Ketten 74 zur Vervollständigung der Ladefläche lose Bretter 79 aufgelegt. Diese Bretter können unterseitig Stützen aufweisen, damit beim Abwerfen der Last und damit auch der Bretter 79 nach Lösen der Ketten 74 ein Herausziehen dieser Ketten unter der Last möglich wird. Es ist auch denkbar, die Handhebel 78 auf einer gemeinsamen Welle anzuordnen und so das Lösen bzw. Spannen der Ketten unter Betätigung nur eines Handhebels durchzuführen. Bei dieser Ausführung wird man auch für alle Hebel eine gemeinsame, beispielsweise auf die Welle wirkende Arretiervorrichtung in Form eines Klinkengesperres od.dgl. vorsehen.Mach de "n Fig. 8 to 10, the floor of the loading wagon forming the loading area consists of two longitudinal boards 70, which can be pivoted about horizontal longitudinal axes 72 on the lame 71 and in particular from that in Pig. 9 shown loading position can be pivoted downward in the direction of arrows 73. The width of the boards 70 depends on the ground clearance of the axes 5 a "b. For holding the boards 70 in the üüransportsteliung Chains 74 are provided, one end of which 76 is attached Hooks 75 or eyes of one of the two boards 70 are attached, but with their other enues 77 each to a tensioning lever 78 are performed, with the help of which they are occasionally tightened or loosened, even released at the end in question can be. Between the two boards 70 are loose on the chains 74 to complete the loading area Boards 79 placed. These boards can have supports on the underside, so when the load is dropped and thus also the boards 79 after loosening the chains 74 a pulling out of these chains under the load is possible. It is also conceivable to arrange the hand levers 78 on a common shaft and thus the loosening or tensioning of the chains under actuation can only be carried out with one hand lever. In this version, there is also a common lever for all levers, for example acting on the shaft locking device in the form of a ratchet or the like. provide.

Für den Ladewagen ist eine Aufsammelvorrichtung vorgesehen, die schematisch als Pick-up-Trommel 80 eingezeichnet wurde, aber auch eine beiliebige andere Aufsammelvorrichtung sein kann. Die AufsammelvorrichtungA collecting device is provided for the loading wagon, which is shown schematically as a pick-up drum 80 but can also be any other collection device. The pick-up device

- 12. -- 12. -

/■ nimmt das aufzuladende Gut vom Boden auf und wirft es über eine unter einem Rost 81 freibleibende Frontöffnung des Ladewagens. Ferner ist der Ladewagen mit einer Fördervorrichtung für das Ladegut versehen. Diese Fördervorrichtung besteht aus angewinkelten Balken 82, die gruppenweise miteinander über Querbolzen 83 Verbunden sind und Greifzinken 84 tragen. Die schräg nach oben verlaufenden vorderen Teile der Balken 82 sitzen auf einer Kurbelwelle 85, die von der Zapfwelle des Schleppers her oder auch von einem der Räder 4 über ein geeignetes ■Untersetzungsgetriebe antreibbar ist. Die Hinterenden der Balken 82 sind am Fahrzeugrahmen über beidseitig angelenkte Stangen bzw. mit Hilfe von Seilen 86 schwingfähig aufgehängt. Bei der Terwendung von Seilen ist es möglich, diese Seile auf eine im Fahrzeugrahmen gelagerte Seiltrommel aufzuwickeln, so daß die Höhenlage der Hinterenden der Balken 82 eingestellt werden kann. Bei angetriebenem Förderer · vollführen die Balken 82 und damit auch die mit ihnen verbundenen Greifzinken 84 schwingende Bewegungen, wobei die Zinken 84 der ansteigenden Teile der Balken 82 jeweils während der nach oben gerichteten Schwingbewegung/ ■ picks up the goods to be charged from the ground and throws them via a front opening of the loading wagon that remains free under a grate 81. Furthermore, the loading wagon is equipped with a conveyor provided for the load. This conveyor consists of angled beams 82 that are in groups Are connected to each other via cross bolts 83 and carry gripping tines 84. The ones running diagonally upwards front parts of the bars 82 sit on a crankshaft 85, which is from the power take-off shaft of the tractor or else from one of the wheels 4 via a suitable reduction gear is drivable. The rear ends of the beams 82 are attached to the vehicle frame via rods hinged on both sides or suspended with the help of ropes 86 so that they can vibrate. When using ropes, it is possible to use these ropes wind up on a cable drum stored in the vehicle frame, so that the height of the rear ends of the beams 82 can be adjusted. With driven conveyor perform the bars 82 and thus also the gripping prongs 84 connected to them oscillating movements, with the prongs 84 of the rising parts of the beams 82 each during the upward swinging movement

durch Schlitze 87 des Rostes/in das von der Aufsammelvorrichtung auf die Ladefläche beförderte und sich vorne auf dieser stauende Ladegut eintauchen und dieses hochwälzen. Mit zunehmender Füllung des Laderaumes gelangt eine immer größere Anzahl der Zinken 84 mit dem Ladegut in Eingriff, bis schließlich auch die Zinkender nach hinten weisenden Balkenteile dem Ladegut eine Bewegungskomponentethrough slots 87 of the grate / into that of the pick-up device transported onto the loading area and immerse yourself in the front of this stowed load and roll it up. As the loading space becomes more and more full, an ever greater number of prongs 84 get in with the load Intervention until finally the tine ends to the rear pointing beam parts the load a component of movement

- 13 -- 13 -

nach hinten erteilen. Wie ersichtlich igt) sind die im Bereioh der hinteren Enden der Balken 82 angeordneten Zinken 84a um Querachsen 88 bis zu einem Anschlag 89 schwenkbar gelagert. Es wird dadurch erreicht, daß diese Zinken nur während des lörderhubes in das Ladegut eintauchen, beim Rücklauf aber ohne ladegutmitnahine nur über das ladegut gleiten. ^ issue to the rear. As can be seen, the prongs 84a arranged in the region of the rear ends of the bars 82 are mounted pivotably about transverse axes 88 up to a stop 89. It is achieved by the fact that these tines only dip into the load during the delivery stroke, but only slide over the load on the return movement without the load being carried along. ^

Die in den Ausführungsbeispielen dargestellte Rückwand des Ladewagens kann gegebenenfalls durch vorne und hinten befestigte, zumindest einseitig lösbare Seile, ein den Wagen nach oben abdeckendes Hetz oder eine Plane ersetzt werden.The rear wall of the loading wagon shown in the exemplary embodiments can optionally go through the front and ropes attached at the rear, detachable at least on one side, a hoist covering the top of the car or a tarpaulin be replaced.

Claims (14)

ansprüche:Expectations: 1. Lade- und Transportgerät für Halmfrüchte, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ladewagen, der über eine vorne vorgesehene Ladeöffnung von einer mit ihm zu einer baulichen Einheit vereinigten Aufsammelvorrichtung mit dem Ladegut beschickbar ist, eine aus mehreren, absenkbaren Einzelelemnten bestehende Ladefläche aufweist, wobei die Elemente der Ladefläche zumindest zum Teil flexibel ausgebildet und mit dem einen Ende lösbar mit dem Wagen verbunden sind, so daß sie unter der beim lösen abgeworfenen Last hervorgezogen werden können und eine Fördereinrichtung vorgesehen ist, die beim Beladen das aufgelegte Ladegut auf der Ladefläche in Wagenlängsrichtung weiterfördert und gegen am hinteren Wagenende angeordnete, für das Entladen abnehmbare Gegenhalter andrückt.1. Charging and transport device for crops, characterized in that that a loading wagon that united with it to a structural unit via a loading opening provided at the front The collecting device can be loaded with the load, a loading area consisting of several lowerable individual elements having, wherein the elements of the loading area are at least partially flexible and detachable with one end are connected to the carriage so that they can be pulled out from under the load dropped when loosening them, and a conveyor is provided which, when loading, conveys the loaded goods on the loading area in the longitudinal direction of the car and presses against counterholders arranged at the rear end of the wagon and removable for unloading. - 14 -- 14 - 2. lade- und Transportgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ladefläche des Transportwagens aus rostartig in Längsrichtung dea Fahrzeuges mit Querabstanden voneinander angeordneten, mit ihren Enden (24) befastigbaren, durchgehenden Seilen (25) od. dgl. besteht, die zumindest in einem an eine im vorderen Endbereich des Wagens angeordnete, von der Aufsammelvorrichtung (43) beschickbaren Ladestelle anschließenden L&ngsbereich aus einer angehobenen Transportstellung auf den Boden absenkbar sind, so daß sie bei der Fahrt am Boden schleifen und das auf sie aufgelegte Ladegut sich zufolge der Bodenreibung in Längsrichtung auf das hintere Wagenende zu verschiebt.2. loading and transport device according to claim 1, characterized in that that the loading area of the trolley made of rust-like arranged in the longitudinal direction of the vehicle with transverse distances from each other, with their ends (24) befastigbaren, continuous ropes (25) or the like. loading point that can be loaded by the collecting device (43) subsequent longitudinal area from a raised transport position can be lowered to the ground so that they drag on the ground while driving and the load placed on them due to the ground friction shifts in the longitudinal direction towards the rear end of the car. 3. Lade- und Iransportgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladewagen eine abnehmbare bzw. wegschwenkbare Rückwand (17) aufweist, an der vorzugsweise ein Wickelkörper (22) für die Seilenden mit Hebeltrieben od. dgl. (29,33)zu seiner Verstellung lagert.3. loading and transport device according to claims 1 and 2, characterized in that the loading wagon has a removable or Has pivotable rear wall (17), on which a winding body (22) for the rope ends with lever drives or the like is preferably provided. (29,33) to adjust it. 4. Lade- und Transportgerät nach ein/em der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fahrzeugrahmen aus zweckmäßig als Gitterträger (1, 2) ausgeführten Seitenwänden, die zumindest oben über Querstreben (3) zu einem nach unten offenen U-Träger verbunden sind, besteht, wobei die Fahrzeugräder (4) an an den Sietenwänden nach außen weisend befestigten Achsstummeln (5) lagern.4. Loading and transport device according to a / em of claims 1 to 3, characterized in that the vehicle frame is made of side walls expediently designed as lattice girders (1, 2), the at least above cross struts (3) to an open at the bottom U-beams are connected, the vehicle wheels (4) on stub axles attached to the side walls facing outwards (5) store. 5. Lade- und Transportgerät nach eintern der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladewagen in an sich bekannter Weise als Einachsnachläufer mit hinter dem Gesamtschwerpunkt des Fahrzeuges-angeordneter Achse (5) aus-5. Loading and transport device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the loading wagon in on known way as a single-axle trailer with behind the overall center of gravity of the vehicle-arranged axle (5) - 15 -- 15 - /(Jj/ (Yy ιι gebildet und dar Bodenabstand saines vorderen Endes über eine hökenverartellbare Stützrolle (15) und bzw. oder durch Ankupplung des vorderen Wagenendes an das hydraulische Hubwerk eines Traktors (13) von diesem Hubwerk aus einstellbar ist.formed and the ground clearance saines front end about a support roller (15) and / or by coupling of the front end of the car on the hydraulic lifting mechanism of a tractor (13) can be adjusted from this lifting mechanism. 6. Lade- und Transportgerät nach einem der Ansprüche6. Loading and transport device according to one of the claims 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Aufsammelvorrichtung als von der Zapfwelle eines den Ladewagen hinter sich .ziehenden Traktors antreibbarer, quergestellter, endloser Ketten- oder förderbandrechen (43) ausgebildet ist, der auslegjeartig vorne an der gleichen Seite wie das Mähwerk (49) des ziehenden Traktors am Ladewagen angeordnet ist und das aufgenommene Gut über eine Seitenwandöffnung (37) auf die Ladefläche wirft.1 to 5 »characterized in that the pick-up device as pulled by the PTO shaft of a loading wagon behind it Tractor's drivable, transversely positioned, endless chain or conveyor belt rake (43) is designed, which is laid out in the front is arranged on the same side as the mower (49) of the pulling tractor on the loader wagon and the material picked up above throws a side wall opening (37) onto the loading area. 7. Lade- und Transportgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ketten- bzw. Förderbandrechen (43) um seine wagenseitige Umlenkwelle (39) aufschwenkbar und in der hochgeschwenkten Stellung am Ladewagen feststellbar gelagert ist,7. Loading and transport device according to claim 6, characterized characterized in that the chain or conveyor belt rake (43) can be pivoted open around its deflecting shaft (39) on the wagon side and in the swiveled-up position on the loading wagon is lockable, 8. Lade- und Transportgerät nach einem der Ansprüche8. Loading and transport device according to one of the claims 1 und 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eriner vorzugsweise als frontseitig am Ladewagen angeordneter Schubrechen (61, 62) bzw. Mck-up-Trommel (80) ausgebildeten Aufsammelvorrichtung , die das Ladegut auf die Ladefläche fördert, ein das Ladegut auf der Ladefläche weiterschiebender, antreibbarer Schubförderer (64) nachgeordnet ist.1 and 3 to 7, characterized in that it is preferably as a collecting device (61, 62) or a mck-up drum (80) arranged on the front of the loading wagon, which conveys the load onto the loading area, a drivable push conveyor that pushes the load further on the loading area (64) is subordinate. 9. Lade- und Transportgerät nach einem der Ansprüche 1 bis und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubrechen federnde Zinken (61) aufweist, die vorderseitig am Transportwagen auf einer gemeinsamen, über Federn (63) anschlagbegrenzt im Sinne9. Loading and transport device according to one of claims 1 to and 8, characterized in that the push rake has resilient prongs (61) which are attached to the front of the trolley a common, stop-limited via springs (63) in the sense - 16 -- 16 - eines Andrückens der Zinken an den Boden verdreh- bzw. schwenkbaren Querwelle (60) befestigt sind. a pressing of the prongs on the ground rotatable or pivotable transverse shaft (60) are attached. 10.· Lade- und Transportgerät nach ein^em der Ansprüche 1 und 3 bis 9» dadurch gekennzeichnet,daß der Schubförderer über eine gekröpfte Welle (67) antreibbare Schubgabeln (64) aufweist.10. · Charging and transport device according to one of claims 1 and 3 to 9 »characterized in that the push conveyor has push forks (64) which can be driven via a cranked shaft (67). 11. Lade- und Iransportgerät nach einem der Ansprüche 1, 3 bis 7/und 9, dadurch gekennzeichnet, daß der das Ladegut weiter fördernde Förderer aus abstandsweise mit Greifzinken11. Loading and transport device according to one of claims 1, 3 to 7 / and 9, characterized in that the conveyor further conveying the load is spaced apart with gripping prongs (84) od. dgl. versehenen Stangen bzw. Balken (82) besteht, die abgewinkelt oder abgebogen sind und sich vorne an der iliagenfront hoch- und oberhalb der Ladefläche über zumindest einen Teil der Wagenlänge erstrecken, mit ihren Hinterenden schwenkbar oder schwingfähig (86) am Wagen lagern und über eine im Bereich ihres Torderteiles mit ihnen verbundene Kurbelwelle(84) or the like provided rods or beams (82), which are angled or bent and at least extend upwards on the iliagenfront and above the loading area Extend part of the length of the car, with their rear ends pivotable or swingable (86) on the car and over a crankshaft connected to them in the area of their door part (85) schwingend antreibbar sind, so daß die Zinken (84) -das Ladegut im Wagen hoch- und nach hinten fördern.(85) are drivable to oscillate, so that the prongs (84) -das Convey the load up and back in the wagon. 12. Lade- und Transportgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite des Laderaumes unter Freilassung einer von der Aufsammelvorrichtung (80) beschickbaren unteren öffnung durch einen Rost (81) begrenzt ist, durch dessen Schlitze (87) die Zinken (84) des außerhalb angeordneten Förderers (82) in das Ladegut tauchen.12. Charging and transport device according to claim 11, characterized in that that the front of the loading space can be loaded, leaving one of the pick-up device (80) free The lower opening is limited by a grate (81), through whose slots (87) the prongs (84) of the outside Immerse the conveyor (82) in the load. 13-· Lade- und Transportgerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen bzw. Balken (82) des Förderers mit ihren Hinterenden an beidseits angelenkten Stangen bzw. an Seilen (86) höhenverstellbar am Wagen gehalten sind.13- · Loading and transport device according to claim 11 or 12, characterized characterized in that the rods or beams (82) of the conveyor with their rear ends on rods hinged on both sides or held on ropes (86) adjustable in height on the car. - 17 -- 17 - 14. Lade- und Transportgerät nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Ladefläche des Ladewagens zumindest in ihrem Quermittelteil aus lose auf abstandsweise angeordnete, über Hebel (73) od. dgl. lös- und spannbare Querketten (74) oder—seile aufgelegten Brettern (79) besteht, die durch Lösen der Ketten bzw. Seile abgeworfen werden können, wobei das Fahrgestell· und der Rahmen des Ladewagens unterhalb der Ladefläche verbindungslos ausgebildet ist.14. Loading and transport device according to one of claims 1 and 3 to 13 »characterized in that the loading area of the Loading wagons at least in their transverse middle part from loosely arranged at a distance, via levers (73) or the like tensionable transverse chains (74) or ropes are placed on boards (79), which are thrown off by loosening the chains or ropes can be, with the chassis · and the frame of the loading wagon formed connectionless below the loading area is. 15« Lade- und Transportgerät nach Anspruch 14» dadiuch gekennzeichnet, daß die Ladefläche der Breite nach in mehrere Einzelbretter (70,79) od, dgl. unterteilt ist und die Seitenbretter (70) am Rahmen um im Bereich ihrer Außenkanten liegende Längsachsen (72) abklappbar gelagert sind.15 “Charging and transport device according to claim 14” dadiuch characterized in that the loading area is divided into several individual boards (70,79) od, the like. And the side boards (70) are mounted on the frame in such a way that they can be folded down about longitudinal axes (72) lying in the area of their outer edges. Hlnwttlti Diese Unterloge (Beschreibung und Schutzonspr.) w. i:.- ,- · ■ · ■· ■·;.:"■ ;~ ^ , ^ ^^ fassung dar ursprünglich eingereicWen Unterlagen ab. Do r ■ - ■ .',..- Hcichwsl Hlnwttlti This document (description and protection language) w. I: .-, - · ■ · ■ · ■ ·;.: "■; ~ ^, ^ ^^ version of the documents originally submitted. Do r ■ - ■. ' , ..- Hcichwsl bfid ί^1 ' ; ] bfid ί ^ 1 '; ] fassung ursprügversion orig Die urswDnglich eingereichfen Unierlacen befinden £·ί^·The originally submitted unierlacenes are located £ · ί ^ · eine, ru,hi-ioh3n Interesses gebührenfrei eingesehen werd.ru -, negative zu cw etlichen Preisen geliefert.one, ru, hi-ioh 3 n interest can be viewed free of charge .ru -, negative delivered at cw quite a few prices. , cichwsls, cichwsls r,\].... , ■., odsr FlIm- ^muchimu5feistelle. r , \] .... , ■., odsr FlIm- ^ muchimu5feistelle . -18 --18 -
DE1963E0018062 1962-04-21 1963-04-06 LOADING AND TRANSPORT EQUIPMENT FOR HALM FRUITS. Expired DE1880499U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT331662A AT236163B (en) 1962-04-21 1962-04-21 Loading and transport device for crops, in particular green fodder
AT547762A AT247657B (en) 1962-07-07 1962-07-07 Loading and transport device for crops, in particular green fodder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1880499U true DE1880499U (en) 1963-10-10

Family

ID=25599850

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEE24637A Pending DE1196000B (en) 1962-04-21 1963-04-06 Loading and transport trolleys for stalks
DE1963E0018062 Expired DE1880499U (en) 1962-04-21 1963-04-06 LOADING AND TRANSPORT EQUIPMENT FOR HALM FRUITS.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEE24637A Pending DE1196000B (en) 1962-04-21 1963-04-06 Loading and transport trolleys for stalks

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH401574A (en)
DE (2) DE1196000B (en)
DK (1) DK111995B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1201597B (en) * 1964-05-27 1965-09-23 Gustav Appel K G Collection device for hay, straw, green fodder or the like.
DE1211840B (en) * 1965-02-12 1966-03-03 Bayerische Pflugfabrik Gmbh Self-picking harvest cart
DE1228098B (en) * 1964-03-09 1966-11-03 Dechentreiter Maschf Josef Loading wagons
DE1272614B (en) * 1964-01-02 1968-07-11 Texas Industries Inc Loading wagons

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1757270B1 (en) * 1968-04-19 1971-12-09 Ernst Weichel Work device for the onward conveyance of agricultural material
CH665526A5 (en) * 1984-02-07 1988-05-31 Bucher Guyer Ag Masch COLLECTING DEVICE ON AN AGRICULTURAL HARVESTING MACHINE.
AT397020B (en) * 1990-02-05 1994-01-25 Josef Ing Lesslhumer Cutter loader

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1327834A (en) * 1917-12-28 1920-01-13 Leslie R Long Sheaf-loader
FR533343A (en) * 1921-03-22 1922-02-27 Device for automatic loading of cereals and fodder
GB609882A (en) * 1946-03-23 1948-10-07 Bouke Bontje Huizinga Improvements in or relating to machines for loading hay or the like
US2622386A (en) * 1949-08-25 1952-12-23 Randall Clinton Hay harvester and loading press
DE1124288B (en) 1961-02-20 1962-02-22 Josef Roiser Distribution device for harvested crop brought onto a harvesting wagon
DE1846192U (en) * 1961-11-24 1962-02-01 Hagedorn Geb & Co MULTI-PURPOSE TRANSPORT VEHICLE FOR AGRICULTURE.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272614B (en) * 1964-01-02 1968-07-11 Texas Industries Inc Loading wagons
DE1228098B (en) * 1964-03-09 1966-11-03 Dechentreiter Maschf Josef Loading wagons
DE1201597B (en) * 1964-05-27 1965-09-23 Gustav Appel K G Collection device for hay, straw, green fodder or the like.
DE1211840B (en) * 1965-02-12 1966-03-03 Bayerische Pflugfabrik Gmbh Self-picking harvest cart

Also Published As

Publication number Publication date
CH401574A (en) 1965-10-31
DK111995B (en) 1968-10-28
DE1196000B (en) 1965-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1855930U (en) MACHINE FOR LOADING, HORIZONTAL DISTRIBUTION AND PRESSING BULK GOODS ON A MOBILE LOADING AREA.
DE1482910A1 (en) Agricultural wagon
DE1880499U (en) LOADING AND TRANSPORT EQUIPMENT FOR HALM FRUITS.
DE3419997A1 (en) Fodder-mixing truck
DE1582457A1 (en) Loading wagons
DE2706803A1 (en) FEED WAGON
DE1133592B (en) Charger for hay, grass, straw, etc.
DE1946919U (en) LOADING WAGON.
DE2415188A1 (en) TRANSPORT VEHICLE, IN PARTICULAR FOR AGRICULTURE
AT236163B (en) Loading and transport device for crops, in particular green fodder
DE1755729A1 (en) AGRICULTURAL CART
DE1939539A1 (en) Loading wagons
DE2316616C2 (en) Bale loading wagon
AT247657B (en) Loading and transport device for crops, in particular green fodder
DE2553438A1 (en) DEVICE FOR HANDLING HAY BALES OR FORAGE BALES
DE2454581C3 (en) Mobile chain elevator for baled bales
AT226597B (en) Charger, especially for roughage and green forage
DE2115861A1 (en) Bale loading wagon
AT262888B (en) Forage wagons for crops
DE1775986U (en) AGRICULTURAL VEHICLE FOR HARVESTING PURPOSES.
DE1198111C2 (en) HARVEST WAGON
AT232387B (en) Loader wagons for crops, green fodder, etc. like
DE1278161B (en) Loading wagons
DE2927139A1 (en) Self-loading farm vehicle - has transverse conveyor suspended by quadrilateral linkage and swinging into rest position
AT233467B (en) Method and machine for loading, distributing and pressing bulk goods on the loading area of vehicles